Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| socialactivity-filters-clear (discussão) (Traduzir) | Limpar |
| socialactivity-page-title (discussão) (Traduzir) | Atividade social |
| socialactivity-summary (discussão) (Traduzir) | Rastreie nesta página as alterações sociais mais recentes na comunidade. |
| socialactivity-view (discussão) (Traduzir) | ver |
| sociallogs (discussão) (Traduzir) | Social Logs |
| sociallogs-action (discussão) (Traduzir) | ACTION |
| sociallogs-clear (discussão) (Traduzir) | Limpar |
| sociallogs-empty-state (discussão) (Traduzir) | No activity found in the last 90 days. |
| sociallogs-id (discussão) (Traduzir) | ID |
| sociallogs-ip (discussão) (Traduzir) | IP |
| sociallogs-ipAddress (discussão) (Traduzir) | Endereço de IP |
| sociallogs-location (discussão) (Traduzir) | LOCATION |
| sociallogs-searchIpAddress (discussão) (Traduzir) | Search IP Address... |
| sociallogs-searchIpAddress-error-1 (discussão) (Traduzir) | The IP address " |
| sociallogs-searchIpAddress-error-2 (discussão) (Traduzir) | " does not exist. Check the IP address for possible typos. |
| sociallogs-searchSocialLogs (discussão) (Traduzir) | Search social logs |
| sociallogs-searchUsername (discussão) (Traduzir) | Search Username... |
| sociallogs-searchUsername-error (discussão) (Traduzir) | The user you are looking for does not exist. Please try again. |
| sociallogs-site (discussão) (Traduzir) | SITE |
| sociallogs-tableLabel (discussão) (Traduzir) | Logs for |
| sociallogs-timestamp (discussão) (Traduzir) | TIMESTAMP |
| sociallogs-type (discussão) (Traduzir) | Tipo |
| sociallogs-userAgent (discussão) (Traduzir) | USER AGENT |
| sociallogs-username (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário: |
| sociallogs-viewLogs (discussão) (Traduzir) | Visualizar registros |
| softblockrangesreason (discussão) (Traduzir) | Contribuições anônimas não são permitidas do seu endereço IP $1 Por favor, faça login. |
| software-version-fandom-code (discussão) (Traduzir) | Fandom Code |
| sorbs (discussão) (Traduzir) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (discussão) (Traduzir) | O seu endereço de IP encontra-se listado como proxy aberto na DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. Você não pode criar uma conta |
| sorbsreason (discussão) (Traduzir) | O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto pela DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. |
| soronery (discussão) (Traduzir) | You have no friends :( |
| Você não tem amigos :( | |
| sort-ascending (discussão) (Traduzir) | Ordenar por ordem ascendente |
| sort-descending (discussão) (Traduzir) | Ordenar por ordem descendente |
| sort-initial (discussão) (Traduzir) | Classificar inicial |
| sort-rowspan-error (discussão) (Traduzir) | Esta página contém uma tabela com um atributo ''rowspan'' que especifica mais colunas do que a tabela tem. Pode corrigir esta situação editando a página. |
| sourcefilename (discussão) (Traduzir) | Nome do arquivo de origem: |
| sourceurl (discussão) (Traduzir) | URL de origem: |
| sp-contributions-blocked-notice (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|Este usuário atualmente está bloqueado|Esta usuária atualmente está bloqueada|Este(a) usuário(a) atualmente está bloqueado(a)}}. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo para referência: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (discussão) (Traduzir) | Este endereço IP encontra-se bloqueado. Segue, para referência, a entrada mais recente no registro de bloqueios: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon-partial (discussão) (Traduzir) | Neste momento este endereço IP está bloqueado parcialmente. Para referência é fornecida abaixo a última entrada do registo de bloqueios: |
| sp-contributions-blocked-notice-partial (discussão) (Traduzir) | Atualmente, este usuário está parcialmente bloqueado. A entrada mais recente do registro de bloqueio é fornecida abaixo para referência: |
| sp-contributions-blocklog (discussão) (Traduzir) | registro de bloqueios |
| sp-contributions-concurrency-ip (discussão) (Traduzir) | Desculpe, muitos pedidos estão sendo feitos a partir do seu endereço IP. Por favor, tente novamente mais tarde. |
| sp-contributions-concurrency-user (discussão) (Traduzir) | Desculpe, muitas solicitações estão sendo feitas na sua conta de usuário. Por favor, tente novamente mais tarde. |
| sp-contributions-deleted (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|contribuições}} eliminadas |
| sp-contributions-explain (discussão) (Traduzir) | |
| sp-contributions-footer (discussão) (Traduzir) | - |
| sp-contributions-footer-anon (discussão) (Traduzir) | - |
| sp-contributions-footer-anon-range (discussão) (Traduzir) | - |
| sp-contributions-hideminor (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores |