Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| sitenotice-read-more (discussão) (Traduzir) | LEIA MAIS |
| sitenotice_id (discussão) (Traduzir) | 0 |
| 16 | |
| siterawhtmlprotected (discussão) (Traduzir) | Não tem permissão para editar esta página porque esta contém HTML fonte, que pode ser modificado para afetar todos os visitantes. |
| sitesubtitle (discussão) (Traduzir) | |
| sitetitle (discussão) (Traduzir) | {{SITENAME}} |
| siteuser (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$2|um usuário|uma usuária|um usuário}} da {{SITENAME}} ($1) |
| siteusers (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|um usuário}}|$2 usuários}} da {{SITENAME}} ($1) |
| size-bytes (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} |
| size-exabytes (discussão) (Traduzir) | $1 EB |
| size-exapixel (discussão) (Traduzir) | $1 EP |
| size-gigabytes (discussão) (Traduzir) | $1 GB |
| size-gigapixel (discussão) (Traduzir) | $1 GP |
| size-kilobytes (discussão) (Traduzir) | $1 kB |
| size-kilopixel (discussão) (Traduzir) | $1 KP |
| size-megabytes (discussão) (Traduzir) | $1 MB |
| size-megapixel (discussão) (Traduzir) | $1 MP |
| size-petabytes (discussão) (Traduzir) | $1 PB |
| size-petapixel (discussão) (Traduzir) | $1 PP |
| size-pixel (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|píxel|píxeis}} |
| size-quettabytes (discussão) (Traduzir) | $1 QB |
| size-quettapixel (discussão) (Traduzir) | $1 QP |
| size-ronnabytes (discussão) (Traduzir) | $1 RB |
| size-ronnapixel (discussão) (Traduzir) | $1 RP |
| size-terabytes (discussão) (Traduzir) | $1 TB |
| size-terapixel (discussão) (Traduzir) | $1 TP |
| size-yottabytes (discussão) (Traduzir) | $1 YB |
| size-yottapixel (discussão) (Traduzir) | $1 YP |
| size-zettabytes (discussão) (Traduzir) | $1 ZB |
| size-zettapixel (discussão) (Traduzir) | $1 ZP |
| skin-action-addsection (discussão) (Traduzir) | Adicionar tópico |
| skin-action-delete (discussão) (Traduzir) | Excluir |
| skin-action-move (discussão) (Traduzir) | Mover |
| skin-action-protect (discussão) (Traduzir) | Proteger |
| skin-action-undelete (discussão) (Traduzir) | Restaurar |
| skin-action-unprotect (discussão) (Traduzir) | Alterar a proteção |
| skin-action-viewdeleted (discussão) (Traduzir) | Ver $1? |
| skin-action-viewsource (discussão) (Traduzir) | Ver código-fonte |
| skin-preview (discussão) (Traduzir) | prever |
| skin-view-create (discussão) (Traduzir) | Criar |
| skin-view-create-local (discussão) (Traduzir) | Adicionar descrição local |
| skin-view-edit (discussão) (Traduzir) | Editar |
| skin-view-edit-local (discussão) (Traduzir) | Editar descrição local |
| skin-view-foreign (discussão) (Traduzir) | Ver em $1 |
| skin-view-history (discussão) (Traduzir) | Ver histórico |
| skin-view-view (discussão) (Traduzir) | Ler |
| skinname-fandomdesktop (discussão) (Traduzir) | FandomDesktop |
| slideboxlightshow (discussão) (Traduzir) | Slide Box Light Show |
| slideboxlightshow_description (discussão) (Traduzir) | Displays a slide show that can also pop up into a light box style image gallery. |
| Exibe uma apresentação de slides que também pode aparecer em uma galeria de imagens em estilo caixa de luz. | |
| slot-name-main (discussão) (Traduzir) | Principal |
| smw-admin-alerts-section-intro (discussão) (Traduzir) | Esta seção mostra alertas e avisos relacionados a configurações, operações e outras atividades que foram classificadas para exigir atenção de um administrador ou usuário com direitos apropriados. |