Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| right-markbotedits (discussão) (Traduzir) | Marcar edições revertidas como edições de robôs |
| right-mergehistory (discussão) (Traduzir) | Fundir o histórico de páginas |
| right-minoredit (discussão) (Traduzir) | Marcar edições como menores |
| right-moderate-quickanswers (discussão) (Traduzir) | Moderate Quick Answers |
| right-moderateinteractivemap (discussão) (Traduzir) | Manage marker reports |
| right-move (discussão) (Traduzir) | Mover páginas |
| right-move-categorypages (discussão) (Traduzir) | Mover páginas de categorias |
| right-move-rootuserpages (discussão) (Traduzir) | Mover páginas raiz de usuários |
| right-move-subpages (discussão) (Traduzir) | Mover páginas com as suas subpáginas |
| right-movefile (discussão) (Traduzir) | Mover arquivos |
| right-moveinteractivemap (discussão) (Traduzir) | Move interactive maps |
| right-movestable (discussão) (Traduzir) | Mover páginas publicadas |
| right-multidelete (discussão) (Traduzir) | Delete várias páginas em uma única wiki, ou uma página por várias wikis |
| right-multilookup (discussão) (Traduzir) | Mostrar ações do IP em todas as wikis |
| right-multipageedit (discussão) (Traduzir) | Editar várias páginas usando uma planilha |
| right-multiwikifinder (discussão) (Traduzir) | Encontrar páginas em várias wikis |
| right-newwikislist (discussão) (Traduzir) | Allows access to Special:Newwikis |
| right-nominornewtalk (discussão) (Traduzir) | Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão |
| right-noratelimit (discussão) (Traduzir) | Não afetado pelos limites de velocidade de operação |
| right-nuke (discussão) (Traduzir) | Eliminar páginas em massa |
| right-override-export-depth (discussão) (Traduzir) | Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5 |
| right-pagelang (discussão) (Traduzir) | Mudar idioma da página |
| right-pagetranslation (discussão) (Traduzir) | Marca versões de páginas para tradução |
| right-patrol (discussão) (Traduzir) | Marcar edições como patrulhadas |
| right-patrolmarks (discussão) (Traduzir) | Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes |
| right-phalanx (discussão) (Traduzir) | Pode gerenciar bloqueios globais e filtros de spam |
| right-phalanxemailblock (discussão) (Traduzir) | Pode arquivar, exibir e gerenciar bloqueios de e-mail |
| right-phalanxexempt (discussão) (Traduzir) | Isento de regras Phalanx |
| right-piggyback (discussão) (Traduzir) | Allows access to the Piggyback tool |
| right-platinum (discussão) (Traduzir) | Crie e edite medalhas de platina |
| right-points_comp_reports (discussão) (Traduzir) | Generate points comp reports |
| Gere relatórios de comp de pontos | |
| right-profile-comments-moderate (discussão) (Traduzir) | Moderate comments on user profiles |
| right-profile-moderate (discussão) (Traduzir) | Moderate user profiles |
| Remover qualquer comentário | |
| right-profile-purgecomments (discussão) (Traduzir) | Purge comments on user profiles |
| Excluir permanentemente comentários | |
| right-profile-stats (discussão) (Traduzir) | View profile statistics |
| right-protect (discussão) (Traduzir) | Mudar configuração de proteção e editar páginas protegidas em cascata |
| right-protectsite (discussão) (Traduzir) | Limitar as operações que podem ser realizadas por alguns grupos por um tempo limitado |
| right-protectsite-exempt (discussão) (Traduzir) | Isento de restrições em todo o site |
| right-purge (discussão) (Traduzir) | Limpar o cache para uma página |
| right-quickadopt (discussão) (Traduzir) | Conceda direitos rapidamente ao aprovar solicitações de adoção |
| right-quicktools (discussão) (Traduzir) | Reverta e exclua spam e vandalismo rapidamente |
| right-ratebuild (discussão) (Traduzir) | Rate builds in the Build namespace |
| right-read (discussão) (Traduzir) | Ler páginas |
| right-recreatecargodata (discussão) (Traduzir) | Recriar dados contidos nas tabelas Cargo |
| right-renameuser (discussão) (Traduzir) | Renomear usuários |
| right-restore_achievements (discussão) (Traduzir) | Restore deleted achievements |
| right-reupload (discussão) (Traduzir) | Sobrescrever um arquivo existente |
| right-reupload-own (discussão) (Traduzir) | Sobrescrever um arquivo existente enviado pelo mesmo usuário |
| right-reupload-shared (discussão) (Traduzir) | Sobrescrever localmente arquivos no repositório compartilhado de mídias |
| right-review (discussão) (Traduzir) | Marcar edições como tendo sido "verificadas" |