Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| revdelete-radio-set (discussão) (Traduzir) | Oculto |
| revdelete-radio-unset (discussão) (Traduzir) | Visível |
| revdelete-reason-dropdown (discussão) (Traduzir) | *Razões comuns para eliminação ** Violação de direitos de autor ** Comentário informação inapropriada ** Nome de usuário impróprio ** Informação potencialmente difamatória |
| * Critérios para exclusão de revisões ** Vandalismo extremamente perigoso ** Material insultuoso, degradante ou ofensivo ** Informação pessoal privada ** Violação dos Termos de Serviço ** Violação de direitos de autor | |
| revdelete-reason-dropdown-suppress (discussão) (Traduzir) | * Razões comuns de supressão ** Informações pessoais inadequadas |
| revdelete-reasonotherlist (discussão) (Traduzir) | Outro motivo |
| revdelete-restricted (discussão) (Traduzir) | restrições a administradores aplicadas |
| revdelete-selected-file (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Versão do arquivo selecionado|Versões do arquivo selecionado}} of [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (discussão) (Traduzir) | Tem a certeza de que quer visualizar uma revisão eliminada do arquivo "<nowiki>$1</nowiki>" de $2 em $3? |
| revdelete-show-file-submit (discussão) (Traduzir) | Sim |
| revdelete-show-no-access (discussão) (Traduzir) | Erro ao mostrar o item datado de $2, $1: este item foi marcado como "restrito". Você não tem acesso a ele. |
| revdelete-submit (discussão) (Traduzir) | Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão selecionada|às revisões selecionadas}} |
| revdelete-success (discussão) (Traduzir) | Visibilidade da revisão atualizada. |
| revdelete-summary-hid (discussão) (Traduzir) | resumo da edição oculto |
| revdelete-summary-unhid (discussão) (Traduzir) | sumário de edição desocultado |
| revdelete-suppress (discussão) (Traduzir) | Suprimir dados de administradores, bem como de outros |
| revdelete-suppress-text (discussão) (Traduzir) | A supressão deverá ser usada '''apenas''' para os seguintes casos: * Informação potencialmente difamatória * Informação pessoal inapropriada *: ''endereços de domicílio e números de telefone, números da segurança social, etc'' |
| revdelete-text-file (discussão) (Traduzir) | Versões dos arquivos apagados continuarão a aparecer no arquivo de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público. |
| revdelete-text-others (discussão) (Traduzir) | Outros administradores do site {{SITENAME}} continuarão capazes de acessar o conteúdo oculto e podem apagá-lo pela mesma interface, a menos que restrições adicionais tenham sido feitas. |
| revdelete-text-text (discussão) (Traduzir) | Revisões apagadas continuarão a aparecer na página de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público. |
| revdelete-uname-hid (discussão) (Traduzir) | nome de usuário oculto |
| revdelete-uname-unhid (discussão) (Traduzir) | nome de usuário desocultado |
| revdelete-unrestricted (discussão) (Traduzir) | restrições a administradores removidas |
| revdelete-unsuppress (discussão) (Traduzir) | Remover restrições das revisões restauradas |
| reverb-email-action-description (discussão) (Traduzir) | Ver no site |
| reverb-email-notification-from (discussão) (Traduzir) | Notification from: <a href='$1'>$2</a> |
| reverb-email-preferences-footer (discussão) (Traduzir) | Para controlar quais e-mails de notificação que enviamos <a href='$1'>mude suas preferências</a>. |
| reverb-pref-email (discussão) (Traduzir) | Email: |
| reverb-pref-email-frequency-immediately (discussão) (Traduzir) | Notificações individuais como eles vêm em |
| reverb-pref-email-frequency-never (discussão) (Traduzir) | Não me envie nenhuma notificação por email |
| reverb-pref-send-me (discussão) (Traduzir) | Envie-me: |
| reverb-pref-send-to (discussão) (Traduzir) | Enviar para: |
| reverb-pref-title-article-edit-page-linked (discussão) (Traduzir) | Página ligada |
| reverb-pref-title-article-edit-revert (discussão) (Traduzir) | Edição de artigos revertida |
| reverb-pref-title-article-edit-thanks (discussão) (Traduzir) | Agradecimento de edição de artigo |
| reverb-pref-title-article-edit-watch (discussão) (Traduzir) | Watched Article Edited |
| Edição de artigo vigiado | |
| reverb-pref-title-user-account-groups-changed (discussão) (Traduzir) | Grupos alterados |
| reverb-pref-title-user-account-groups-expiration-change (discussão) (Traduzir) | Expiração de grupos alterada |
| reverb-pref-title-user-interest-achievement-earned (discussão) (Traduzir) | Achievements |
| Conquistas | |
| reverb-pref-title-user-interest-profile-comment (discussão) (Traduzir) | Comentário do perfil |
| reverb-pref-title-user-interest-profile-friendship (discussão) (Traduzir) | Solicitação de amizade de perfil |
| reverb-pref-title-user-interest-talk-page-edit (discussão) (Traduzir) | Discussão de edições de página |
| reverb-pref-title-user-interest-welcome (discussão) (Traduzir) | Mensagens de boas vindas |
| reverb-pref-title-user-moderation-profile-comment-report (discussão) (Traduzir) | Comentário de perfil reportado |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-page-linked (discussão) (Traduzir) | Um artigo que o usuário assiste estava vinculado em outro artigo. |
| Um artigo que o usuário está vigiando foi vinculado a em outro artigo. | |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-revert (discussão) (Traduzir) | Sempre que a edição de um usuário é revertida ou revertida. |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-thanks (discussão) (Traduzir) | Gratidão periódica acionada em níveis exponenciais. [1, 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000] |
| reverb-pref-tooltip-user-account-groups-changed (discussão) (Traduzir) | Os grupos aos quais o usuário pertence foram alterados. |
| reverb-pref-tooltip-user-account-groups-expiration-change (discussão) (Traduzir) | A expiração dos grupos temporários de um usuário foi alterada ou removida. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment (discussão) (Traduzir) | Alguém deixou um comentário no perfil do usuário. |