Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| rcfilters-search-placeholder (discussão) (Traduzir) | Filtrar mudanças (usar o menu ou procurar o nome do filtro) |
| rcfilters-search-placeholder-mobile (discussão) (Traduzir) | Filtros |
| rcfilters-show-new-changes (discussão) (Traduzir) | Ver as novas alterações desde $1 |
| rcfilters-state-message-fullcoverage (discussão) (Traduzir) | Selecionar todos os filtros neste grupo é o mesmo que não selecionar nenhum, portanto este filtro não tem efeito. O grupo inclui: $1 |
| rcfilters-state-message-subset (discussão) (Traduzir) | Este filtro não tem efeito porque seus resultados estão incluídos com {{PLURAL:$2|o seguinte filtro mais amplo|os seguintes filtros mais amplos}} (tente realçar para distingui-lo): $1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace (discussão) (Traduzir) | :$1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted (discussão) (Traduzir) | <strong>:não</strong> $1 |
| rcfilters-tag-prefix-tags (discussão) (Traduzir) | #$1 |
| rcfilters-tag-remove (discussão) (Traduzir) | Remover '$1' |
| rcfilters-target-page-placeholder (discussão) (Traduzir) | Introduzir o nome de uma página (ou categoria) |
| rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor (discussão) (Traduzir) | Este filtro de Tipo de Alteração entra em conflito com o filtro "Edições menores". Certos tipos de mudança não podem ser designadas como "menores". |
| rcfilters-view-namespaces-tooltip (discussão) (Traduzir) | Filtrar resultados por namespace |
| rcfilters-view-return-to-default-tooltip (discussão) (Traduzir) | Retornar ao menu do filtro principal |
| rcfilters-view-tags (discussão) (Traduzir) | Edições marcadas |
| rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip (discussão) (Traduzir) | Saiba mais sobre Edições com Tagged |
| rcfilters-view-tags-tooltip (discussão) (Traduzir) | Filtre os resultados usando edit tags |
| rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button (discussão) (Traduzir) | Editar lista de páginas vigiadas |
| rcfilters-watchlist-markseen-button (discussão) (Traduzir) | Marcar todas as mudanças como vistas |
| rcfilters-watchlist-preference-help (discussão) (Traduzir) | Carrega as [[{{#special:Watchlist}}|páginas vigiadas]] sem a pesquisa filtrada nem a funcionalidade de realce. |
| rcfilters-watchlist-preference-label (discussão) (Traduzir) | Use a interface não JavaScript |
| rcfilters-watchlist-showupdated (discussão) (Traduzir) | As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos. |
| rclinks (discussão) (Traduzir) | Exibir as $1 mudanças recentes feitas nos últimos $2 dias |
| rclistfrom (discussão) (Traduzir) | Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3 |
| rclistfromreset (discussão) (Traduzir) | Redefinir seleção da data |
| rcnotefrom (discussão) (Traduzir) | Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown). |
| rcpatroldisabled (discussão) (Traduzir) | Edições verificadas nas mudanças recentes desativadas |
| rcpatroldisabledtext (discussão) (Traduzir) | A funcionalidade de edições verificadas nas mudanças recentes está atualmente desativada. |
| rcshowhideanons (discussão) (Traduzir) | $1 usuários anônimos |
| rcshowhideanons-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhideanons-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhidebots (discussão) (Traduzir) | $1 robôs |
| rcshowhidebots-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidebots-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhidecategorization (discussão) (Traduzir) | $1 categorização de páginas |
| rcshowhidecategorization-hide (discussão) (Traduzir) | Esconder |
| rcshowhidecategorization-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhideliu (discussão) (Traduzir) | $1 usuários registrados |
| rcshowhideliu-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhideliu-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhidemine (discussão) (Traduzir) | $1 minhas edições |
| rcshowhidemine-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidemine-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhideminor (discussão) (Traduzir) | $1 edições menores |
| rcshowhideminor-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhideminor-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhidepatr (discussão) (Traduzir) | $1 edições patrulhadas |
| rcshowhidepatr-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidepatr-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| react-timeago-ago-days-ago (discussão) (Traduzir) | $1d |
| react-timeago-ago-hours-ago (discussão) (Traduzir) | $1h |