Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (discussão) (Traduzir) | Mudanças vistas |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (discussão) (Traduzir) | Modificações nas páginas que você não visitou desde as alterações ocorridas. |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (discussão) (Traduzir) | Mudanças não vistas |
| rcfilters-filtergroup-authorship (discussão) (Traduzir) | Autoria da contribuição |
| rcfilters-filtergroup-automated (discussão) (Traduzir) | Contribuições automatizadas |
| rcfilters-filtergroup-changetype (discussão) (Traduzir) | Tipo de mudança |
| rcfilters-filtergroup-lastrevision (discussão) (Traduzir) | Últimas revisões |
| rcfilters-filtergroup-reviewstatus (discussão) (Traduzir) | Estado da revisão |
| rcfilters-filtergroup-significance (discussão) (Traduzir) | Significado |
| rcfilters-filtergroup-user-experience-level (discussão) (Traduzir) | Registro e experiência do usuário |
| rcfilters-filtergroup-watchlist (discussão) (Traduzir) | Páginas vigiadas |
| rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (discussão) (Traduzir) | Atividade da lista de observação |
| rcfilters-filterlist-noresults (discussão) (Traduzir) | Nenhum filtro encontrado |
| rcfilters-filterlist-title (discussão) (Traduzir) | Filtros |
| rcfilters-filterlist-whatsthis (discussão) (Traduzir) | Como funcionam estes? |
| rcfilters-group-results-by-page (discussão) (Traduzir) | Agrupar resultado por página |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (discussão) (Traduzir) | Determinados tipos de alteração não podem ser designados como "menor", portanto, este filtro entra em conflito com os seguintes filtros de Tipo de Alteração: $1 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (discussão) (Traduzir) | O filtro "Edições menores" conflita com um ou mais filtros de Tipo de Alteração, porque certos tipos de alteração não podem ser designadas como "menores". Os filtros em conflito estão marcados na área Filtros Ativos, acima. |
| rcfilters-highlightbutton-title (discussão) (Traduzir) | Destacar resultados |
| rcfilters-highlighted-filters-list (discussão) (Traduzir) | Realçado: $1 |
| rcfilters-highlightmenu-help (discussão) (Traduzir) | Selecione uma cor para realçar esta propriedade |
| rcfilters-highlightmenu-title (discussão) (Traduzir) | Selecione uma cor |
| rcfilters-hours-title (discussão) (Traduzir) | Horas recentes |
| rcfilters-invalid-filter (discussão) (Traduzir) | Filtro inválido |
| rcfilters-legend-heading (discussão) (Traduzir) | <strong>Lista de abreviaturas:</strong> |
| rcfilters-limit-and-date-label (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|mudança|mudanças}}, $2 |
| rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (discussão) (Traduzir) | Filtrar resultados por número de alterações e período |
| rcfilters-limit-title (discussão) (Traduzir) | Resultados para mostrar |
| rcfilters-liveupdates-button (discussão) (Traduzir) | Atualizações instantâneas |
| rcfilters-liveupdates-button-title-off (discussão) (Traduzir) | Exibir novas mudanças à medida que elas acontecem |
| rcfilters-liveupdates-button-title-on (discussão) (Traduzir) | Desativar as atualizações ao vivo |
| rcfilters-noresults-conflict (discussão) (Traduzir) | Nenhum resultado encontrado porque os critérios de pesquisa estão em conflito |
| rcfilters-other-review-tools (discussão) (Traduzir) | Outras ferramentas de revisão: |
| rcfilters-preference-help (discussão) (Traduzir) | Carrega as [[{{#special:RecentChanges}}|mudanças recentes]] e as [[{{#special:RecentChangesLinked}}|mudanças relacionadas]] sem a pesquisa filtrada nem a funcionalidade de realce. |
| rcfilters-preference-label (discussão) (Traduzir) | Use a interface não JavaScript |
| rcfilters-quickfilters (discussão) (Traduzir) | Filtros salvos |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-description (discussão) (Traduzir) | Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área de filtros ativos abaixo. |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-title (discussão) (Traduzir) | Ainda não foi salvado nenhum filtro |
| rcfilters-restore-default-filters (discussão) (Traduzir) | Restaurar filtros padrão |
| rcfilters-savedqueries-add-new-title (discussão) (Traduzir) | Salvar configurações atuais de filtros |
| rcfilters-savedqueries-already-saved (discussão) (Traduzir) | Esses filtros já foram salvos. Altere suas configurações para criar um novo Filtro Salvo. |
| rcfilters-savedqueries-apply-label (discussão) (Traduzir) | Criar filtro |
| rcfilters-savedqueries-cancel-label (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| rcfilters-savedqueries-defaultlabel (discussão) (Traduzir) | Filtros salvos |
| rcfilters-savedqueries-new-name-label (discussão) (Traduzir) | Nome |
| rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder (discussão) (Traduzir) | Descreva a finalidade do filtro |
| rcfilters-savedqueries-remove (discussão) (Traduzir) | Excluir |
| rcfilters-savedqueries-rename (discussão) (Traduzir) | Renomear |
| rcfilters-savedqueries-setdefault (discussão) (Traduzir) | Definir como padrão |
| rcfilters-savedqueries-unsetdefault (discussão) (Traduzir) | Remover como padrão |