Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| protect-summary-desc (discussão) (Traduzir) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (discussão) (Traduzir) | Você pode, nesta página, alterar o nível de proteção para <strong>$1</strong>. |
| protect-title (discussão) (Traduzir) | Alterar as configurações de proteção para "$1" |
| protect-title-notallowed (discussão) (Traduzir) | Ver a configuração de proteção de "$1" |
| protect-unchain-permissions (discussão) (Traduzir) | Desbloquear opções adicionais de proteção |
| protect_change (discussão) (Traduzir) | alterar |
| protect_expiry_invalid (discussão) (Traduzir) | O tempo de expiração fornecido é inválido. |
| protect_expiry_old (discussão) (Traduzir) | O tempo de expiração fornecido se situa no passado. |
| protectcomment (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| protected_achievement (discussão) (Traduzir) | Protected - Do not allow to be overrided/edited on local wikis. |
| Protegido - Não é permitido ser substituído/editado em wikis locais. | |
| protected_help (discussão) (Traduzir) | Protect achievements such as special promotions that should not be modified on a local wiki level. |
| Proteja conquistas, como promoções especiais que não devem ser modificadas em um nível de wiki local. | |
| protectedarticle (discussão) (Traduzir) | protected "[[$1]]" |
| protectedarticle-comment (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$2|Protegido}} "[[$1]]" |
| protectedinterface (discussão) (Traduzir) | Esta página fornece texto de interface ao software deste wiki, se encontrando protegida para prevenir abusos. Para adicionar ou alterar traduções em todos os wikis, utilize o [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projeto de traduções do MediaWiki. |
| {{mbox|type=translation|demospace=talk|image=none |text= '''Esta [[mw:Help:System message/pt-br|mensagem da interface]] ou [[pt.Wikipedia:Skin|skin]] pode estar documentada no [[mw:Manual:Interface/{{PAGENAME}}|MediaWiki.org]] ou no [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:{{urlencode: {{PAGENAME}} | WIKI }}/pt-br TranslateWiki.net].'''<br>A página faz parte da interface do MediaWiki, e só pode ser editada por [[Minecraft Wiki:Lista de administradores|administradores]]. Para solicitar uma alteração para a página, pergunte no [[Minecraft Wiki:Quadro de avisos a administração|quadro de avisos a administração]] ou na página de discussão de um administrador. }} | |
| protectedpage (discussão) (Traduzir) | Página protegida |
| protectedpagemovewarning (discussão) (Traduzir) | '''Atenção:''' Esta página foi protegida de modo que apenas usuários com privilégio de administrador possam movê-la. A última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência: |
| protectedpages (discussão) (Traduzir) | Páginas protegidas |
| protectedpages-cascade (discussão) (Traduzir) | Apenas proteções progressivas |
| protectedpages-expiry (discussão) (Traduzir) | Expira |
| protectedpages-filters (discussão) (Traduzir) | Filtros: |
| protectedpages-indef (discussão) (Traduzir) | Proteções infinitas apenas |
| protectedpages-noredirect (discussão) (Traduzir) | Ocultar redirecionamentos |
| protectedpages-page (discussão) (Traduzir) | Página |
| protectedpages-params (discussão) (Traduzir) | Parâmetros de proteção |
| protectedpages-performer (discussão) (Traduzir) | Usuário que protegeu |
| protectedpages-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo |
| protectedpages-submit (discussão) (Traduzir) | Exibir páginas |
| protectedpages-summary (discussão) (Traduzir) | Esta página lista as páginas existentes que estão protegidas no momento. Para uma lista de títulos que estão protegidos desde a criação, veja [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (discussão) (Traduzir) | Data e hora |
| protectedpages-unknown-performer (discussão) (Traduzir) | Usuário desconhecido |
| protectedpages-unknown-reason (discussão) (Traduzir) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (discussão) (Traduzir) | Desconhecido |
| protectedpagesempty (discussão) (Traduzir) | Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros. |
| protectedpagetext (discussão) (Traduzir) | Esta página foi protegida contra novas edições ou ações relacionadas. |
| {{#vardefine: edit |Se você acha que algo na página deve ser alterado, você pode solicitar isso na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] do artigo.}}<!-- -->{{#vardefine: unprotect |Você pode discutir a proteção da página na página de discussão do artigo, no [[MCW:Quadro de avisos a administração|quadro de avisos a administração]], ou entrar em contato com [[MCW:Lista de administradores|um administrador]] diretamente. }}<!-- -->{{#vardefine: reason | (Veja o [https://minecraft-pt.gamepedia.com/index.php?title=Special%3ALog&type=protect&user=&page={{FULLPAGENAMEE}}&year=&month=-1&tagfilter=&subtype= registro de proteções]) }}<!-- -->{{#switch: {{PROTECTIONLEVEL:edit}}<!-- -->| autoconfirmed = <!-- --><big>'''Esta página está protegida para que apenas [[MCW:Usuários|usuários registrados]] possam editá-la.'''</big> {{#var: reason}} * Para editar esta página, você precisará [[Special:CreateAccount|criar uma conta]]. Você também pode solicitar uma alteração na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] do artigo. * {{#var: unprotect}}<!-- -->| directoreditprotected = <!-- --><big>'''Esta página está protegida para que apenas [[MCW:Diretores|diretores]] possam editá-la.'''</big> {{#var: reason}} * {{#var: edit}} * {{#var: unprotect}}<!-- -->| sysop = <!-- --><big>'''Esta página está protegida para que apenas [[MCW:Lista de administradores|administradores]] possam editá-la.'''</big> {{#var: reason}} * {{#var: edit}} * {{#var: unprotect}}<!-- -->| Esta página foi protegida para impedir edições ou outras ações. <!-- -->}} | |
| protectedpagewarning (discussão) (Traduzir) | '''Atenção: Esta página foi protegida para que apenas usuários com privilégios de administrador possam editá-la.''' A última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência: |
| protectedtitles (discussão) (Traduzir) | Títulos protegidos |
| protectedtitles-submit (discussão) (Traduzir) | Mostrar títulos |
| protectedtitles-summary (discussão) (Traduzir) | Esta página lista títulos cuja criação está impossibilitada. Para ver uma lista de páginas protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (discussão) (Traduzir) | Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros. |
| protectexpiry (discussão) (Traduzir) | Expiração |
| protectlogpage (discussão) (Traduzir) | Registro de proteções |
| protectlogtext (discussão) (Traduzir) | Encontra-se abaixo o registro de proteção e desproteção de páginas. Consulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento. |
| protectpage (discussão) (Traduzir) | Proteger uma página |
| protectpage-summary (discussão) (Traduzir) | |
| protectsite-label-expiry (discussão) (Traduzir) | Expira em |
| protectsite-label-prevent-anons-only (discussão) (Traduzir) | Bloquear somente usuários anónimos realizando estas ações |
| protectsite-label-prevent-create (discussão) (Traduzir) | Prevenir criações de páginas |
| protectsite-label-prevent-edit (discussão) (Traduzir) | Prevenir edições nas páginas |
| protectsite-label-prevent-move (discussão) (Traduzir) | Prevenir movimentação de páginas |
| protectsite-label-prevent-upload (discussão) (Traduzir) | Prevenir o envio de arquivos |