Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| prefs-timeoffset (discussão) (Traduzir) | Desvio horário |
| prefs-tokenwatchlist (discussão) (Traduzir) | Senha |
| prefs-translate (discussão) (Traduzir) | Opções de tradução |
| prefs-under-the-hood (discussão) (Traduzir) | Sob o Capô |
| prefs-unsubscribe-prefstext (discussão) (Traduzir) | Desativar todos os e-mails |
| prefs-user-downloaddata-help-message (discussão) (Traduzir) | |
| prefs-user-downloaddata-info (discussão) (Traduzir) | Dados da minha conta deste projeto |
| prefs-user-downloaddata-label (discussão) (Traduzir) | Acessar dados da conta: |
| prefs-user-pages (discussão) (Traduzir) | Páginas de usuário |
| prefs-user-restoreprefs-info (discussão) (Traduzir) | Restaurar todas as configurações padrão (de todas as secções) |
| prefs-user-restoreprefs-label (discussão) (Traduzir) | Redefinir as configurações: |
| prefs-watchlist (discussão) (Traduzir) | Lista de páginas vigiadas |
| prefs-watchlist-days (discussão) (Traduzir) | Dias a mostrar na lista de páginas vigiadas: |
| prefs-watchlist-days-max (discussão) (Traduzir) | Máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}} |
| prefs-watchlist-edits (discussão) (Traduzir) | Número máximo de alterações para mostrar na lista de observação: |
| prefs-watchlist-edits-max (discussão) (Traduzir) | Número máximo: 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (discussão) (Traduzir) | Gerenciar chaves |
| prefs-watchlist-token (discussão) (Traduzir) | Senha para a lista de páginas vigiadas: |
| prefs-web-notification (discussão) (Traduzir) | Web notifications for all wikis |
| prefs-web-notification-for-moderators (discussão) (Traduzir) | Web notifications for moderators |
| prefs-wikiemail (discussão) (Traduzir) | Opções de {{SITENAME}}. Envie-me um e-mail quando... |
| prefsnologintext2 (discussão) (Traduzir) | Por favor, entre para alterar suas preferências. |
| prev-page (discussão) (Traduzir) | página anterior |
| preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização |
| previewconflict (discussão) (Traduzir) | Esta pré-visualização reflete o texto na área de edição de texto superior, como aparecerá se você decidir publicá-lo. |
| previewerrortext (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações. |
| previewnote (discussão) (Traduzir) | <strong>Lembre-se de que isto é apenas uma pré-visualização.</strong> Suas alterações ainda não foram publicadas! |
| previousdiff (discussão) (Traduzir) | ← Edição anterior |
| previousrevision (discussão) (Traduzir) | ← Edição anterior |
| prevn (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| prevn-title (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}} |
| prevpage (discussão) (Traduzir) | Página anterior ($1) |
| price_range (discussão) (Traduzir) | Price range: |
| Faixa de preço: | |
| print (discussão) (Traduzir) | Imprimir |
| print.css (discussão) (Traduzir) | /* Código CSS colocado aqui afetará as impressões */ |
| printableversion (discussão) (Traduzir) | Versão para impressão |
| printableversion-deprecated-warning (discussão) (Traduzir) | A versão imprimível não é mais suportada e pode ter erros de renderização. Atualize os favoritos do seu navegador e use a função de impressão padrão do navegador. |
| privacy (discussão) (Traduzir) | Política de privacidade |
| privacy-comment-replacement (discussão) (Traduzir) | Comment removed during RTBF process for $1 |
| privacypage (discussão) (Traduzir) | Project:Política de privacidade |
| processingerrorlist (discussão) (Traduzir) | Lista de erros de processamento |
| profile-aboutme (discussão) (Traduzir) | Profile - About Me |
| Perfil - Sobre mim | |
| profile-battlenet-name (discussão) (Traduzir) | Battle.net Name |
| profile-blocked (discussão) (Traduzir) | Your account is blocked and you cannot edit your profile at this time. |
| Sua conta está bloqueada e você não pode editar seu perfil neste momento. | |
| profile-city (discussão) (Traduzir) | Profile - City |
| Perfil - Cidade | |
| profile-country (discussão) (Traduzir) | Profile - Country |
| Perfil - País | |
| profile-discord-name (discussão) (Traduzir) | Discord Name |
| profile-favwiki (discussão) (Traduzir) | Wiki Favorited |
| Wiki Favorita | |
| profile-link-battlenet (discussão) (Traduzir) | Battle.net Link |
| profile-link-discord (discussão) (Traduzir) | Discord Link |