Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| prefs-diffs (discussão) (Traduzir) | Diferenças |
| prefs-disable-featured-video (discussão) (Traduzir) | Vídeo em destaque |
| prefs-discussion (discussão) (Traduzir) | Páginas de discussão |
| prefs-displayrc (discussão) (Traduzir) | Opções de exibição |
| prefs-displaywatchlist (discussão) (Traduzir) | Opções de exibição |
| prefs-editing (discussão) (Traduzir) | Opções de edição |
| prefs-editing-experience (discussão) (Traduzir) | Experiência de edição |
| prefs-editor (discussão) (Traduzir) | Editor |
| prefs-edits (discussão) (Traduzir) | Número de edições: |
| prefs-editwatchlist (discussão) (Traduzir) | Editar lista de páginas vigiadas |
| prefs-editwatchlist-clear (discussão) (Traduzir) | Limpar sua lista de páginas vigiadas |
| prefs-editwatchlist-edit (discussão) (Traduzir) | Visualizar e remover títulos da sua lista de páginas vigiadas |
| prefs-editwatchlist-label (discussão) (Traduzir) | Editar entradas na sua lista de páginas vigiadas: |
| prefs-editwatchlist-raw (discussão) (Traduzir) | Edição crua da lista de páginas vigiadas |
| prefs-email (discussão) (Traduzir) | Opções de email |
| prefs-email-advanced-v2 (discussão) (Traduzir) | Opções avançadas |
| prefs-email-me-help (discussão) (Traduzir) | Choose when you'd like to get email notifications. You can turn them off anytime. |
| prefs-email-me-notify (discussão) (Traduzir) | Envie-me um e-mail quando... |
| prefs-email-me-v2 (discussão) (Traduzir) | Envie-me um e-mail quando... |
| prefs-email-unsubscribe (discussão) (Traduzir) | Desativar todos os e-mails |
| prefs-email-user-notification (discussão) (Traduzir) | User Email Notifications |
| Notificações de e-mail do usuário | |
| prefs-emailconfirm-label (discussão) (Traduzir) | Confirmação do e-mail: |
| prefs-emailv2 (discussão) (Traduzir) | Notificações |
| prefs-extended-search-options (discussão) (Traduzir) | Pesquisa avançada |
| prefs-fandomdesktop (discussão) (Traduzir) | Desktop layout |
| prefs-fbconnect-disconnect-prefstext (discussão) (Traduzir) | Desconectar do Facebook |
| prefs-fbconnect-prefstext (discussão) (Traduzir) | Conecte-se com Facebook |
| prefs-files (discussão) (Traduzir) | Arquivos |
| prefs-flaggedrevs-ui (discussão) (Traduzir) | Aprovação de edições |
| prefs-followed-pages-iv2 (discussão) (Traduzir) | Seguir páginas que eu... |
| prefs-followed-pagesv2 (discussão) (Traduzir) | Feed de páginas seguidas |
| prefs-gadgets (discussão) (Traduzir) | Gadgets |
| prefs-general-options (discussão) (Traduzir) | Opções gerais |
| prefs-help-email (discussão) (Traduzir) | Nós usaremos este e-mail para alertá-lo sobre novas mensagens ou edições em páginas que você está seguindo. Sem spam, nós prometemos! |
| prefs-help-email-others (discussão) (Traduzir) | Você também pode optar por permitir que outros entrem em contato com você através de sua página de usuário ou de discussão sem ter de revelar seus dados pessoais. |
| prefs-help-email-required (discussão) (Traduzir) | O endereço de e-mail é requerido. |
| prefs-help-gender (discussão) (Traduzir) | A configuração dessa preferência é opcional. O ''software'' utiliza seu valor para tratar e mencionar você a outros usando o gênero gramatical adequado. Essa informação será pública. |
| prefs-help-prefershttps (discussão) (Traduzir) | Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão. |
| prefs-help-realname (discussão) (Traduzir) | O fornecimento de seu nome verdadeiro é opcional. Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu trabalho. |
| prefs-help-recentchangescount (discussão) (Traduzir) | Número máximo: 1000 |
| prefs-help-requireemail (discussão) (Traduzir) | Isso melhora a privacidade e ajuda a impedir e-mails não solicitados. |
| prefs-help-signature (discussão) (Traduzir) | Ao inserir comentários em páginas de discussão, assine-os colocando quatro tiles (<nowiki>~~~~</nowiki>) no fim dos comentários. Ao salvar, estes serão convertidos na sua assinatura mais a data e a hora da edição. |
| prefs-help-skin-responsive (discussão) (Traduzir) | Adaptar o layout ao tamanho da tela no celular. |
| prefs-help-tokenmanagement (discussão) (Traduzir) | Pode ver e repor a chave secreta da sua conta que permite aceder ao feed da sua lista de páginas vigiadas. Qualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a partilhe. |
| prefs-help-variant (discussão) (Traduzir) | A sua variante preferida ou ortografia para mostrar no conteúdo das páginas deste wiki. |
| prefs-help-watchlist-token2 (discussão) (Traduzir) | Esta é a senha secreta para o feed da Web com sua lista de tokens vigiados. Qualquer pessoa que descobrir esta senha será capaz de ler sua lista, então não a compartilhe. Se você precisar [[Special:ResetTokens|você pode redefini-lo]]. |
| prefs-help-yourpassword (discussão) (Traduzir) | A recuperação da conta está ativada. Veja $1 para mais configurações. |
| prefs-i18n (discussão) (Traduzir) | Internacionalização |
| prefs-info (discussão) (Traduzir) | Informações básicas |
| prefs-labs (discussão) (Traduzir) | Características de laboratório |