Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| pfunc_time_error (discussão) (Traduzir) | Erro: tempo inválido. |
| pfunc_time_too_big (discussão) (Traduzir) | Erro: #time só lida com anos até 9999. |
| pfunc_time_too_long (discussão) (Traduzir) | Erro: muitas chamadas a #time. |
| pfunc_time_too_small (discussão) (Traduzir) | Erro: #time suporta apenas anos superiores a 0. |
| phalanx (discussão) (Traduzir) | Phalanx |
| phalanx-add-block (discussão) (Traduzir) | Adicionar bloqueio |
| phalanx-autoblockedtext (discussão) (Traduzir) | Seu endereço IP foi bloqueado automaticamente porque foi usado por outro usuário, que foi bloqueado por $1. A razão é: :"$2" *Início do bloqueio: $7 *Expiração do bloqueio: $5 *Alvo bloqueado: $6 Seu endereço de IP atual é $3, e a identidade do bloqueio é #$5 Você pode contatar $1 ou [[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]] para discutir o bloqueio. Por favor inclua todos os detalhes acima nas perguntas que fizer. |
| phalanx-block-failure (discussão) (Traduzir) | Houve um problema com a adição do bloqueio |
| phalanx-block-remove (discussão) (Traduzir) | Removing Phalanx block |
| phalanx-block-success (discussão) (Traduzir) | O bloqueio foi adicionado com sucesso |
| phalanx-blockedtext (discussão) (Traduzir) | <big>'''Seu nome de usuário ou endereço IP foi bloqueado.'''</big> <div id="mw-message-blockedtext" style="border:1px solid black; padding-left:0.5em;"> O bloqueio foi feito por $1. * Razão do bloqueio: $2 * Início do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 * Alvo do bloqueio: $7 * Identidade do bloqueio: #$5 * Endereço IP atual: $3 </div> Você pode contatar $1 ou [[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]] para discutir o bloqueio. Por favor inclua todos os detalhes acima nas perguntas que fizer. |
| phalanx-bulkmode (discussão) (Traduzir) | Modo em massa |
| phalanx-close-account-reason (discussão) (Traduzir) | Fechando contas bloqueadas do perma Phalanx |
| phalanx-content-spam-summary (discussão) (Traduzir) | O texto foi encontrado no resumo da página. |
| phalanx-desc (discussão) (Traduzir) | Phalanx é um mecanismo de defesa de spam integrado |
| phalanx-disable-failed (discussão) (Traduzir) | Disabling block failed |
| phalanx-disable-message (discussão) (Traduzir) | Block successfully disabled |
| phalanx-display-row-blocks (discussão) (Traduzir) | bloqueios: $1 |
| phalanx-display-row-created (discussão) (Traduzir) | última modificação por ''$1''' em $2 |
| phalanx-display-row-expire (discussão) (Traduzir) | expira em $1 |
| phalanx-display-row-expire-infinity (discussão) (Traduzir) | nunca expira |
| phalanx-edit-block (discussão) (Traduzir) | Salvar bloqueio |
| phalanx-email-block-new-account (discussão) (Traduzir) | Não podemos completar seu registro neste momento. |
| phalanx-email-filter-hidden (discussão) (Traduzir) | Filtro de e-mail oculto. Você não tem permissão para visualizar o texto. |
| phalanx-email-rule-log-header (discussão) (Traduzir) | Este é um registro de alterações das regras Phalanx para e-mail. |
| phalanx-email-rule-log-name (discussão) (Traduzir) | Registro de regras de e-mail do Phalanx |
| phalanx-enable-message (discussão) (Traduzir) | Block successfully enabled |
| phalanx-expire-custom (discussão) (Traduzir) | Personalizar |
| phalanx-expire-custom-tooltip (discussão) (Traduzir) | 3 horas, 4 meses, ... |
| phalanx-expire-durations (discussão) (Traduzir) | 1 hora,2 horas,4 horas,6 horas,1 dia,3 dias,1 semana,2 semanas, 1mês, 3meses, 6meses, 1 ano, infinito |
| phalanx-expires (discussão) (Traduzir) | Expira em $1 |
| phalanx-expires-infinite (discussão) (Traduzir) | Nunca expira |
| phalanx-expiries-select (discussão) (Traduzir) | Nenhuma mudança |
| phalanx-filters-intro (discussão) (Traduzir) | Esta é a lista de todos os filtros aplicados atualmente, utilize o formulário abaixo para filtrar a lista e procurar através dela. Depois de ser removido, um filtro e todas as ações ligadas a ele não estarão mais acessíveis; a criação e exclusão de filtros é permanentemente registrada na [[$1|página especial de registro]]. |
| phalanx-format-anon-only (discussão) (Traduzir) | anon only |
| phalanx-format-case (discussão) (Traduzir) | distinguir maiúsculas de minúsculas |
| phalanx-format-disabled (discussão) (Traduzir) | desativado |
| phalanx-format-exact (discussão) (Traduzir) | exato |
| phalanx-format-regex (discussão) (Traduzir) | regex |
| phalanx-format-test-mode (discussão) (Traduzir) | modo de teste |
| phalanx-format-text (discussão) (Traduzir) | texto simples |
| phalanx-help-type-content (discussão) (Traduzir) | Este filtro impede que uma edição seja salva se o seu conteúdo corresponde a qualquer das frases na lista negra. |
| phalanx-help-type-device (discussão) (Traduzir) | This filter blocks an user if their mobile device ID matches its value. |
| phalanx-help-type-email (discussão) (Traduzir) | Este filtro impede a criação de contas usando endereços de e-mail bloqueados. |
| phalanx-help-type-summary (discussão) (Traduzir) | Este filtro impede que uma edição seja salva se o resumo oferecido corresponde a qualquer das frases na lista negra. |
| phalanx-help-type-title (discussão) (Traduzir) | Este filtro impede que uma página seja criada se seu título corresponde com qualquer uma das frases na lista negra. Isso não impede que uma página já existente sendo editada. |
| phalanx-help-type-user (discussão) (Traduzir) | Este filtro bloqueia um usuário (exatamente o mesmo que ocorre com um bloqueio de MediaWiki local), se o nome ou endereço IP corresponde a um dos endereços IP ou nomes na lista negra. |
| phalanx-help-type-wiki-creation (discussão) (Traduzir) | Este filtro impede a criação de uma wiki se o seu nome ou URL corresponde a qualquer das frases na lista negra. |
| phalanx-label-comment (discussão) (Traduzir) | Comentário (privado): |
| phalanx-label-expiry (discussão) (Traduzir) | Expiração: |