Mudanças: Edição Pocket v0.8.0 alpha

Edição atual tal como às 00h36min de 16 de novembro de 2023

v0.8.0 alpha foi uma grande atualização importante para Minecraft: Edição Pocket que foi lançado em 12 de dezembro de 2013. Adicionou novos blocos, itens, recortes e outros recursos, bem como algumas alterações e correções.

Adições

Blocos

Tábuas de madeira, lajes, e escadas

Adicionadas as variantes de pinheiro, bétula e selva.
Cada um só pode ser trabalhado com seu respectivo tipo de madeira.
A variante da selva não pode ser obtida no modo sobrevivência.

Bloco de carvão

Pode ser feito com 9 carvões.
Pode ser usado como combustível em uma fornalha, fundindo até 80 itens.

Tapetes

Blocos finos que podem ser usados como decoração.
Tapetes vermelhos podem ser feitos com dois blocos de lã vermelha.
As outras 15 cores não podem ser obtidas no modo sobrevivência.

Muro

Blocos decorativos que podem ser usados para criar limites.
Vem em variantes de pedregulho e pedregulho musgoso.
Muros podem ser feitos com seis pedregulhos
Muro de pedregulho musgoso não pode ser obtido no modo sobrevivência.

Fardo de feno

Blocos decorativos e inflamáveis que servem como armazenamento compacto de trigo.
Pode ser feito com 9 trigos.

Grades de ferro

Servem a um propósito semelhante á vidraça
Pode ser feito com 6 barras de ferro

Abóboras

Blocos de frutas que crescem a partir de hastes de abóbora totalmente crescidas.
Pode ser usada para fazer a abóbora de Halloween, torta de abóbora ou sementes de abóbora.

Abóbora de Halloween

Blocos sólidos que fornecem luz.
Pode ser feita com uma abóbora e uma tocha.

Trilhos

Blocos não sólidos que fornecem um caminho ao longo do qual as minecarts podem viajar.
Pode ser feita com barras de ferro e gravetos

Trilho elétrico

Um tipo de trilho que aumenta a velocidade dos carrinhos em movimento.
Pode ser feita com barras de ouro, gravetos e pó de redstone.

Plantações

Madeira da selva

Serve como bloco decorativo.
Não pode ser obtido no modo de sobrevivência.

Folhas da selva

Serve como bloco decorativo.
Não pode ser obtidos no modo sobrevivência.

Samambaia

Uma variante da grama com as mesmas características que ela.
Não podem ser obtidos no modo de sobrevivência.

Arbusto morto

Bloco transparente em forma de planta estética.
Não podem ser obtidos no modo sobrevivência.

Esponjas

Atualmente não serve a nenhum propósito.
Não podem ser obtidos no modo sobrevivência.

Tora de madeira

Atualmente não serve para nada.
Ainda não está disponível.

Itens

Sementes de beterraba

Tem uma chance de ¹⁄₁₅ de pular da grama quando arada.

Relógios

Exibe a posição atual do sol e da lua.
Pode ser feito com barras de ouro e pó de redstone.

Bússolas

Aponta para o ponto de spawn mundial.
Pode ser feita com barras de ferro e pó de redstone.

Carrinhos

São entidades semelhantes ao trem que funcionam sobre trilhos.
Pode ser feito com 5 barras de ferro

Sementes de abóbora

Obtido pelo o núcleo do reator do Nether.

Redstone

Drop do minério de redstone quando extraído com uma picareta de ferro ou diamante.
Pode ser usado para criar relógios, bússolas e trilhos elétricos.

Corantes

Bolsa de tintas
- Serve como corante preto.
Sementes de cacau
- Serve como um corante marrom.
- Exclusivo da versão: Feito com corante laranja e um saco de tinta.
Corante cinza
Corante cinza-claro
Nenhum dos novos corantes pode ser obtido no modo sobrevivência.

Comidas

Beterrabas
- Restaura 1 quando consumido.
Sopa de beterraba
- Restaura 8 quando consumido.
Cenouras
- Restaura 3 quando consumido.
Batatas
- Restaura 1 quando consumido.
Torta de abóbora
- Restaura 8 quando consumido.

Batata assada
- Restaura 5 quando consumido.

Jogabilidade

Reprodução

Alimentar animais os faz entrar no "modo de amor".
- Corações sairão de animais enquanto estiverem no modo de amor.
A reprodução produzirá animais bebê.

Geral

Mipmaps (apenas iOS)

Blocos distantes do jogador têm texturas de resolução mais baixa por motivos de desempenho.

Opções

Adicionado 8 chunks e 12¹⁄₂ chunks mais longe na distância de renderização.

Mudanças

Blocos

As texturas de alguns blocos agora são giradas aleatoriamente, para um efeito mais natural. Isso inclui:
- Bloco de grama (lados superior e inferior apenas)
- Terra
- Areia
- Folhas (lados superior e inferior apenas)
- Esponjas
- Obsidiana
- Bloco de neve
- Camada de neve
- Argila
- Netherrack
- Pedra luminosa

Tronco

Agora é giratório, com a madeira colocada com a parte interna voltada para o jogador.

Pinturas

A renderização foi refeita.

TNT

Agora pode ser aceso por fogo e lava.

Lava

Agora cria pedregulho quando flui verticalmente para água.

Minério de Redstone

Agora larga pó de Redstone quando extraído com uma picareta de ferro ou diamante.

Placas e Baús

Atraso de sincronização aprimorado em multijogador.

Baús

Os itens que estão sendo movidos de/para um baú agora são renderizados corretamente.

Flores

A posição no bloco agora é aleatória.

Bloco de grama

Textura alterada de para .

Folhas de carvalho

Textura alterada de para .

Folhas de bétula

Textura alterada de para .

Muda de carvalho

Textura alterada de para .

Lã

Texturas alteradas de para .

Arenito

Textura alterada de para Arquivo:SandStone JE3 BE2.png.

Cascalho

Textura alterada de para .

Bloco de lápis-lazúli

Textura alterada de para .

Grama

Textura alterada de para .

info_update

Textura alterada de para .

info_update2

Textura alterada de para .

reserved6

Textura alterada de Arquivo:Stone JE3 BE2.png para .

Gelo

Ícone no inventário alterado de para .

Itens

Farinha de osso

Agora funciona como na Edição Java.
Pode crescer grama alta se usado em grama no modo sobrevivência e criativo.
Apenss os caules de abóbora e melancia crescem quando é usado farinha de ossos.
Flores agora geram outras flores quando a farinha de ossos é usada.
Exclusivo da versão: Cresce cana-de-açúcar até a altura máxima.

Partículas ao comer

São mostrados para se parecerem com o alimento sendo comido, em vez de pixels aleatórios do alimento.

Ferramentas de madeira

Agora pode ser usado como combustível na fornalha, fundindo 1 item cada.

Balde de lava

Agora pode ser usado como combustível na fornalha, fundindo até 100 itens.

Arco

Nova renderização e itens animados.
Textura alterada de para .

Armadura de couro

Texturas alteradas de para .

Maçã

Textura alterada de para .

Pão

Changed texture from to .

Costeleta de porco crua

Textura alterada de para .

Costeleta de porco assada

Textura alterada de para .

Frango cru

Textura alterada de para .

Frango assado

Textura alterada de para .

Bife cru

Textura alterada de para .

Filé

Textura alterada de para .

Carvão e Carvão vegetal

Textura alterada de para .

Flechas

Têm sons atualizados.

Som da flecha removido	Faixa
Contato da Flecha (pre-0.8)

Mobs

Exclusivo da versão: Novo efeito visual para queimar mobs.

Ovelhas

Exclusivo da versão: agora tem a sobreposição de cor de sua lã ao redor de sua face e quando cortada.

Zumbis

Agora raramente larga cenouras e batatas

IA

O sistema foi melhorado.
- Mobs agora pode nadar em águas profundas.
- Mobs hostis agora são mais inteligentes.

Animais

Seguem o jogador ao segurar trigo (vacas e ovelha), sementes (galinhas), ou batatas/beterrabas/cenouras (porcos).
Animais bebês
- Agora seguem os animais adultos de sua espécie.

Aranhas

Agora se move mais rápido.

Entidades

Ovos sendo atirados

Agora tem uma chance de gerar pintinhos.

Blocos caindo

Agora, larga forma do item ao cair em blocos que não podem substituir, como as tochas.

Jogabilidade

Fabricação

Receitas agora são mostradas primeiro na tela de fabricação
Se houver 99+ de um item no inventário, agora ele mostra a quantidade real no sistema de fabricação, em vez de 99+.

Inventário

Alterado o fluxo do inventário para as telas de armadura/fabricação para que o botão "↩️ Voltar" volte para o inventário.
Os itens que não deveriam ser obtidos não têm mais um fundo vermelho.

Hotbar

Agora é transparente.
Ao selecionar um item no inventário, ele substitui o que está no slot hotbar selecionado em vez de colocá-lo no slot mais à esquerda e mudar tudo para a direita.
Tocar no botão de inventário agora fecha o inventário enquanto aberto.
Os itens que não deveriam ser obtidos não têm mais um fundo vermelho.

Criativo

Os jogadores param de queimar assim que saem do fogo/lava.
O hotbar agora é salvo ao sair de um mundo.
A velocidade de mineração aumenta ao limite de distância de mineração (8 blocos por segundo).
Inventário do criativo
- Foi redesenhado e agora está dividido em quatro categorias diferentes.
- Cada categoria contém os seguintes itens, com itens adicionados nesta atualização coloridos com roxo, itens não legitimamente acessíveis antes desta versão coloridos com vermelho, e itens anteriormente não disponíveis no modo criativo são coloridos com verde:

Categoria 2

Categoria 4

Geral

Novo logotipo do aplicativo.^{[mais informações necessárias]}

Nuvem

Agora são 3D.
Agora tem um novo algoritmo: Tesselação.

Opções

A iluminação suave agora está sempre ligada e não pode mais ser desativada.
Gráficos bonitos agora estão ativados por padrão.

Gráficos

Os itens retidos agora são renderizados em 3D e balançam ligeiramente para cima e para baixo quando ociosos e balançam para o lado ao girar.
Céu com cor mais clara.
- A água torna-se transparente à distância (apenas iOS).
Refatorou a maior parte da renderização para usar VBOs indexados.
- Refez o modelo de flecha.
- Inventário agora é renderizado usando VBOs em cache.
- Nova renderização do céu usando um leque de triângulo.
Chunks separados e distantes em duas filas por motivos de desempenho.
- Névoa aparece apenas em chunks distantes.
- Transparência apenas em pedaços próximos.
- Camadas somente de teste alpha estão ocultas em pedaços distantes.

Iluminação

Todas as entidades agora produzem um volume de sombras circulares nos blocos abaixo delas.
A iluminação nas entidades agora é dinâmica e não é mais o mesmo nível de luz em todos os lados.
A iluminação em cada entidade agora é tingida com base na quantidade de luz do céu e de bloco de luz nela.
Exclusivo da versão: A direção da luz nas entidades agora depende da posição do sol. Isso não afeta o volume de sombras.
Todas as mudanças de iluminação são visíveis apenas quando gráficos sofisticados são ativados.

Texturas

Texturas de bloco agora são geradas no arquivo terrain-atlas.tga ao invés do terrain.png.
As texturas dos itens agora são geradas no arquivo items-opaque.png invés do items.png.
Ícones de inventário agora são gerados com seus respectivos atlas de textura ao invés de estarem no arquivo gui_blocks.png.

Correções

32 problemas corrigidos
De versões lançadas antes da v0.8.0

MCPE-40 – Você nunca pode fugir de mobs
MCPE-169 – Mudas não são um combustível para fornalha
MCPE-728 – Textura de folhas escuras incorreta
MCPE-1068 – Linha branca aparece na edição de bolso
MCPE-1353 – Cortador de pedras, bloco de quartzo, melão (bloco) e sementes de melão apresentam descrição incorreta
MCPE-1772 – O jogador pula muito cedo pelo painel de vidro
MCPE-2904 – Bug de ovo de galinha
MCPE-3358 – TNT não funciona no criativo
MCPE-3890 – Toras de madeira diferentes fazem as mesmas tábuas de madeira
MCPE-4118 – GUI de inventário inválido na tela de Retina
MCPE-4231 – Lançamento automático de ovo/bola de neve
MCPE-4338 – Mobs alcançam distâncias maiores que pedras. Cria visão de raio-x
MCPE-4379 – Animais ficam na água
MCPE-4508 – Inventário criativo
MCPE-4821 – Tosar uma ovelha resulta em menos lã
MCPE-4935 – Itens criativos que remetem a itens diferentes
MCPE-5294 – Ferramentas de madeira não podem ser usadas como combustível
MCPE-5408 – Sem rocha-matriz no inventário criativo
MCPE-5495 – Bug de arco
MCPE-5572 – Atirar com arco, jogar ovos/bolas de neve, comer precisa bloquear a proximidade
MCPE-5588 – Dissolução de TNT
MCPE-5592 – Bug/Glitch de disparo de arco
MCPE-5600 – Problema com arco e flecha
MCPE-5634 – Sua própria flecha não pode machucá-lo
MCPE-5671 – Problema de arco no multijogador do Criativo
MCPE-6201 – Não é possível passar Y: 31 pelo o carrinho

Das versões de desenvolvimento de v0.8.0

MCPE-5811 – O sufocamento não aparece corretamente
MCPE-6015 – Carrinho não mostra nada além de uma forma estranha
MCPE-6065 – Subida em carrinhos
MCPE-6096 – Não é possível tocar em carrinhos na 3ª pessoa
MCPE-6157 – Falha de trilho elétrico

Outros

O texto não corta mais na tela de bate-papo.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Navegação de versão
-{{version nav
 |title=v0.8.0 alpha
 |edition=Edição Pocket
-|image=MCPE0.8.0.jpg
+|image=Pocket Edition 0.8.0 in game.jpg
 |image2=Pocket Edition 0.8.0.png
 |version=0.8.0
@@ Linha 11: / Linha 11: @@
 |nextparent=v0.9.0 alpha
 |devversions=
-'''[[:Category:Pocket Edition v0.8.0 alpha builds‎|Builds]]''' (7)</br>
+'''[[:Categoria:Builds Edição Pocket v0.8.0 alpha‎|Builds]]''' (7)</br>
-([[Histórico de versões da Edição Bedrock/Versões de desenvolvimento|Veja tudo]])</br>
+([[Histórico de versões da Edição Bedrock/Versões de desenvolvimento#Alpha 0.8|Veja tudo]])</br>
 }}<onlyinclude>
-{{for|O guia sobre todo o conteúdo desta versão e das outras versões de 0.0|Guia da Edição Bedrock/versão 0.8}}
 '''v0.8.0 alpha''' foi uma grande atualização importante para ''[[Minecraft: Edição Pocket]]'' que foi lançado em 12 de dezembro de 2013. Adicionou novos blocos, itens, recortes e outros recursos, bem como algumas alterações e correções.
@@ Linha 26: / Linha 24: @@
 * Adicionadas as variantes de pinheiro, bétula e selva.
 * Cada um só pode ser trabalhado com seu respectivo tipo de madeira.
-* A variante da selva não pode ser obtida no modo Sobrevivência.
+* A variante da selva não pode ser obtida no modo sobrevivência.
 ; [[Bloco de carvão]]
 * Pode ser feito com 9 [[carvão|carvões]].
@@ Linha 33: / Linha 31: @@
 * Blocos finos que podem ser usados como decoração.
 * Tapetes vermelhos podem ser feitos com dois blocos de lã vermelha.
-* As outras 15 cores não podem ser obtidas no modo Sobrevivência.
+* As outras 15 cores não podem ser obtidas no modo sobrevivência.
 ; [[Muro]]
 * Blocos decorativos que podem ser usados para criar limites.
 * Vem em variantes de pedregulho e pedregulho musgoso.
 * Muros podem ser feitos com seis pedregulhos
-* Muro de pedregulho musgoso não pode ser obtido no modo Sobrevivência.
+* Muro de pedregulho musgoso não pode ser obtido no modo sobrevivência.
 ; [[Fardo de feno]]
 * Blocos decorativos e inflamáveis que servem como armazenamento compacto de [[trigo]].
 * Pode ser feito com 9 [[trigo]]s.
 ; [[Grades de ferro]]
-* Servem a um propósito semelhante á [[Vidraça]]
+* Servem a um propósito semelhante á [[vidraça]]
 * Pode ser feito com 6 [[barra de ferro|barras de ferro]]
 ; [[Abóbora]]s
@@ Linha 64: / Linha 62: @@
 ; [[Madeira|Madeira da selva]]
 * Serve como bloco decorativo.
-* Não pode ser obtido no modo de Sobrevivência.
+* Não pode ser obtido no modo de sobrevivência.
 ; [[Folhas da selva]]
 * Serve como bloco decorativo.
-* Não pode ser obtidos no modo Sobrevivência.
+* Não pode ser obtidos no modo sobrevivência.
 ; [[Samambaia]]
 * Uma variante da grama com as mesmas características que ela.
@@ Linha 73: / Linha 71: @@
 ; [[Arbusto morto]]
 * Bloco transparente em forma de planta estética.
-* Não podem ser obtidos no modo Sobrevivência.
+* Não podem ser obtidos no modo sobrevivência.
 ; [[Esponja]]s
 * Atualmente não serve a nenhum propósito.
-* Não podem ser obtidos no modo Sobrevivência.
+* Não podem ser obtidos no modo sobrevivência.
-; [[Tronco|Tora de madeira]]
+; [[Madeira|Tora de madeira]]
 * Atualmente não serve para nada.
 * Ainda não está disponível.
@@ Linha 95: / Linha 93: @@
 * Pode ser feito com 5 barras de ferro
 ; [[Sementes de abóbora]]
-* Obtido pelo o [[Núcleo do Reator do Nether]].
+* Obtido pelo o [[Núcleo do reator do Nether|núcleo do reator do Nether]].
 ; [[Redstone]]
 * Drop do minério de redstone quando extraído com uma picareta de ferro ou diamante.
@@ Linha 107: / Linha 105: @@
 * [[Corante cinza]]
 * [[Corante cinza-claro]]
-* Nenhum dos novos corantes pode ser obtido no modo [[Sobrevivência]].
+* Nenhum dos novos corantes pode ser obtido no modo [[sobrevivência]].
 ; [[Comida]]s
 * [[Beterraba]]s
@@ Linha 145: / Linha 143: @@
 ** [[Terra]]
 ** [[Areia]]
-** [[Folhas]](lados superior e inferior apenas)
+** [[Folhas]] (lados superior e inferior apenas)
 ** [[Esponja]]s
 ** [[Obsidiana]]
@@ Linha 153: / Linha 151: @@
 ** [[Netherrack]]
 ** [[Pedra luminosa]]
-; [[Tronco|Tora de madeira]]
+; [[Tronco]]
 * Agora é giratório, com a madeira colocada com a parte interna voltada para o jogador.
 ; [[Pintura]]s
@@ Linha 162: / Linha 160: @@
 * Agora cria [[pedregulho]] quando flui verticalmente para [[água]].
 ; [[Minério de Redstone]]
-* Agora larga [[Pó de Redstone]] quando extraído com uma picareta de ferro ou diamante.
+* Agora larga [[pó de Redstone]] quando extraído com uma picareta de ferro ou diamante.
 ; [[Placa]]s e [[Baú]]s
 * Atraso de sincronização aprimorado em [[multijogador]].
@@ Linha 180: / Linha 178: @@
 * Texturas alteradas de [[File:Beta color spectrum.png|128px]] para [[File:1.2.4 color spectrum.png|128px]].
 ; [[Arenito]]
-* Textura alterada de [[File:Sandstone JE1 BE1.png|32px]] para [[File:Sandstone JE2 BE2.png|32px]].
+* Textura alterada de [[File:Sandstone JE1 BE1.png|32px]] para [[File:SandStone JE3 BE2.png|32px]].
 ; [[Cascalho]]
 * Textura alterada de [[File:Gravel JE3 BE2.png|32px]] para [[File:Gravel JE4 BE3.png|32px]].
@@ Linha 186: / Linha 184: @@
 * Textura alterada de [[File:Lapis Lazuli Block JE1 BE1.png|32px]] para [[File:Lapis Lazuli Block JE2 BE2.png|32px]].
 ; [[Grama]]
-* Textura alterada de [[File:Grass BE1.png|32px]] para [[File:Grass JE1 BE2.png|32px]].
+* Textura alterada de [[File:Grass BE1.png|32px]] para [[File:Grass JE3.png|32px]].
 ; [[info_update]]
 * Textura alterada de [[File:Info update BE2.png|32px]] para [[File:Info update BE1.png|32px]].
@@ Linha 192: / Linha 190: @@
 * Textura alterada de [[File:Info update2 BE1.png|32px]] para [[File:Info update BE1.png|32px]].
 ; [[reserved6]]
-* Textura alterada de [[File:Stone JE2 BE2.png|32px]] para [[File:Reserved6 BE1.png|32px]].
+* Textura alterada de [[File:Stone JE3 BE2.png|32px]] para [[File:Reserved6 BE1.png|32px]].
 ; [[Gelo]]
 * Ícone no inventário alterado de [[File:Ice (inventory) BE1.png|32px]] para [[File:Ice BE2.png|32px]].
@@ Linha 200: / Linha 198: @@
 ; [[Farinha de osso]]
 * Agora funciona como {{in|java}}.
-* Pode crescer [[grama alta]] se usado em [[grama]] no modo Sobrevivência e Criativo.
+* Pode crescer [[grama alta]] se usado em [[grama]] no modo sobrevivência e criativo.
-* Apenss os caules de [[Abóbora]] e [[melancia]] crescem quando é usado farinha de ossos.
+* Apenss os caules de [[abóbora]] e [[melancia]] crescem quando é usado farinha de ossos.
 * [[Flor]]es agora geram outras flores quando a farinha de ossos é usada.
 * {{Version exclusive}}: Cresce [[cana-de-açúcar]] até a altura máxima.
@@ Linha 238: / Linha 236: @@
 {| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Removed sound"
 ! Som da flecha removido
-! class="unsortable" | Track
+! class="unsortable" | Faixa
 |-
-! Arrow Contact (pre-0.8)
+! Contato da Flecha (pre-0.8)
 | [[File:Arrow Old.ogg]]
 |}
@@ Linha 324: / Linha 322: @@
 == Correções ==
-{{Fixes|project=MCPE|fixedin=0.8.0|otherissuescount=1
+{{Correções|project=MCPE|fixedin=0.8.0|otherissuescount=1
-|;From released versions before 0.8.0
+|;De versões lançadas antes da v0.8.0
-|MCPE-40|You can never run away from mobs
+ | MCPE-40 | Você nunca pode fugir de mobs
+ | MCPE-169 | Mudas não são um combustível para fornalha
-|MCPE-169|Saplings aren't Fuel
-|MCPE-728|Wrong dark leaves texture
+ | MCPE-728 | Textura de folhas escuras incorreta
-|MCPE-1068|White line appear in pocket edition
+ | MCPE-1068 | Linha branca aparece na edição de bolso
+ | MCPE-1353 | Cortador de pedras, bloco de quartzo, melão (bloco) e sementes de melão apresentam descrição incorreta
-|MCPE-1353|Stonecutter, Quartz Block, Melon (Block) and Melon Seeds show wrong description
-|MCPE-1772|Player jumps too early by glass pane
+ | MCPE-1772 | O jogador pula muito cedo pelo painel de vidro
-|MCPE-2904|Chicken egg bug
+ | MCPE-2904 | Bug de ovo de galinha
-|MCPE-3358|TNT does not work in creative
+ | MCPE-3358 | TNT não funciona no criativo
+ | MCPE-3890 | Toras de madeira diferentes fazem as mesmas tábuas de madeira
-|MCPE-3890|Different wood logs make the same wooden planks
-|MCPE-4118|Bad inventory GUI on Retina display
+ | MCPE-4118 | GUI de inventário inválido na tela de Retina
+ | MCPE-4231 | Lançamento automático de ovo/bola de neve
-|MCPE-4231|Automatic egg/ snowball throwing
-|MCPE-4338|Mobs draw distance greater than stone. Creates x-ray vision
+ | MCPE-4338 | Mobs alcançam distâncias maiores que pedras. Cria visão de raio-x
-|MCPE-4379|Animals stay in water
+ | MCPE-4379 | Animais ficam na água
-|MCPE-4508|Creative inventory
+ | MCPE-4508 | Inventário criativo
-|MCPE-4821|Shearing a sheep gives you less wool
+ | MCPE-4821 | Tosar uma ovelha resulta em menos lã
-|MCPE-4935|Creative items glitching to different items
+ | MCPE-4935 | Itens criativos que remetem a itens diferentes
-|MCPE-5294|Wooden tools cannot be used as fuel
+ | MCPE-5294 | Ferramentas de madeira não podem ser usadas como combustível
-|MCPE-5408|No bedrock in creative inventory
+ | MCPE-5408 | Sem rocha-matriz no inventário criativo
-|MCPE-5495|Bow bug
+ | MCPE-5495 | Bug de arco
-|MCPE-5572|Shooting a bow, throwing eggs/snowballs, eating needs block proximity
+ | MCPE-5572 | Atirar com arco, jogar ovos/bolas de neve, comer precisa bloquear a proximidade
-|MCPE-5588|TNT dissolving
+ | MCPE-5588 | Dissolução de TNT
-|MCPE-5592|Bow firing bug / annoyance
+ | MCPE-5592 | Bug/Glitch de disparo de arco
-|MCPE-5600|Bow and Arrow issue
+ | MCPE-5600 | Problema com arco e flecha
-|MCPE-5634|Your own arrow can't hurt you
+ | MCPE-5634 | Sua própria flecha não pode machucá-lo
-|MCPE-5671|Bow problem in Creative Multiplayer
+ | MCPE-5671 | Problema de arco no multijogador do Criativo
-|MCPE-6201|Can't pass Y:31 in Minecart
+ | MCPE-6201 | Não é possível passar Y: 31 pelo o carrinho
+|;Das versões de desenvolvimento de v0.8.0
-|;From the 0.8.0 development versions
-|MCPE-5811|Suffocation doesn't show up properly
+ | MCPE-5811 | O sufocamento não aparece corretamente
-|MCPE-6015|Minecart does not show anything but a weird shape
+ | MCPE-6015 | Carrinho não mostra nada além de uma forma estranha
-|MCPE-6065|Minecarts going uphill
+ | MCPE-6065 | Subida em carrinhos
-|MCPE-6096|Cannot touch Minecarts in 3rd person
+ | MCPE-6096 | Não é possível tocar em carrinhos na 3ª pessoa
-|MCPE-6157|Upward Rail Glitch
+ | MCPE-6157 | Falha de trilho elétrico
-}}
+ }}
+;Outros
-;Other
-* Text no longer cuts off on chat screen.</onlyinclude>
+* O texto não corta mais na tela de bate-papo.</onlyinclude>
 {{Versões Edição Pocket|Alpha}}
-[[en:Pocket Edition v0.8.0 alpha]]
 [[de:Pocket Edition Alpha 0.8.0]]
+[[en:Pocket Edition v0.8.0 alpha]]
+[[es:Pocket Edition v0.8.0 alpha]]
 [[fr:Version portable Alpha 0.8.0]]
-[[ja:Pocket Edition Alpha 0.8.0]]
+[[ja:Pocket Edition v0.8.0 alpha]]
-[[zh:携带版Alpha 0.8.0]]
+[[zh:携带版0.8.0]]