Mudanças: Edição Java 21w38a

Edição atual tal como às 00h27min de 13 de novembro de 2023

21w38a^[1] é a segunda snapshot para a Edição Java 1.18, lançada em 23 de setembro de 2021, que faz ajustes relacionados ao desempenho, implementa novamente a telemetria ao jogo, e corrige erros, sendo maior parte deles erros relacionados à mudanças no terreno que foram acidentalmente desfeitas na snapshot anterior.

Adições

Geral

Idiomas

Adicionado o idioma "Lombardo".^{[nota 1]}
Adicionado o idioma "Toki Pona".^{[nota 2]}

Legendas

Adicionada uma nova legenda para o som de podar plantas com tesouras.

Opções

Adicionado um novo botão chamado "Distância de simulação" nas configurações de vídeo.
- Entidades fora da distância de simulação não irão mais ser atualizadas.
- Permite que o alcance visual seja maior usando menos a CPU.

server.properties

Adicionada a propriedade simulation-distance.

Técnico

Telemetria

Foi adicionada novamente, fazia parte do jogo e era conhecida como "snooper" até a 18w20c.
- Agora só foi implementada durante o carregamento do mundo.
- Dados enviados ao carregar o mundo de um jogador ou ao conectar-se em um servidor multijogador.
- Contém as seguintes informações:
  - Identificador do launcher
  - Identificador do usuário (XUID)
  - ID de sessão do cliente (é alterado ao reiniciar o jogo)
  - ID da sessão do mundo (é alterado ao carregar o mundo, para ser usado novamente em eventos futuros.)
  - Versão do jogo
  - Sistema operacional e versão
  - Versão do Java runtime
  - Se o client é modificado (mesmas informações que nos registros de travamento)
  - Tipo de servidor (um jogador, Realms ou outro)
  - Modo de jogo
- Não pode ser desabilitada,^[2]

Mudanças

Geração de mundo

Distribuição de minérios

O minério de cobre agora é gerado até a altura Y = 95, e sua quantidade foi aumentada.
O minério de lápis-lazúli agora é gerado em aglomerados, como outros minérios, ao em vez de se espalharem.

Geral

Correr

O jogador não para mais de correr ao tocar na parede em ângulos baixos.

Técnico

Desempenho

Agora, várias tarefas em segundo plano, incluindo a geração de mundo, são executadas em um grupo de threads em segundo plano.
- O tamanho do grupo de threads é igual a um número a menos da quantidade de threads disponíveis na CPU.
  - A quantidade máxima de threads agora é 255, em vez de 7. Este limite pode ser substituído pela propriedade do sistema Java max.bg.threads.

Correções

16 problemas corrigidos
Das versões lançadas antes da 1.18

MC-44055 – O jogo falha ao trocar o dispositivo de saída de áudio de um dispositivo para outro após o jogo ter iniciado (na tela do menu)
MC-183184 – O jogador para de correr assim que toca em outro bloco.

Da versão de desenvolvimento anterior

MC-236611 – Não há sons para o uso de tesouras em trepadeiras das cavernas, choronas, retorcidas e algas.
MC-236618 – Fortalezas não são geradas na 21w37a.
MC-236621 – Líquidos as vezes não se espalham.
MC-236633 – Nível de luz 0 aleatório no céu.
MC-236656 – Travamento ao alterar a distância de visualização: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: Índice 28084 fora dos limites para comprimento 26 136.
MC-236665 – Limite de memória sendo atingido na 21w37a.
MC-236698 – Grandes árvores de pinheiros não sendo geradas em arvoredos.
MC-236711 – Iniciar e parar a criação da análise JFR várias vezes no mesmo minuto substituí os resultados JFR anteriores salvos durante aquele minuto.
MC-236718 – Cavernas de espeleotemas são geradas em cima do solo.
MC-236753 – Cavernas e lagos gerando muito frequentemente em superfícies desérticas.
MC-236795 – Não é possível iniciar o JVM alternativo devido ao requisito de JFR..
MC-236873 – Problemas com os metadados do evento JFR.
MC-236967 – Muitos aquíferos nas superfície de biomas na camada Y=63 e abaixo.
MC-237109 – Aquíferos sao gerados frequentemente com bordas retas.

Curiosidades

Quaisquer mundos de versões anteriores (até mesmo mundos da 21w37a) não podem ser abertos nessa versão.
Diferentemente da maioria das primeiras snapshots da semana, essa snapshot foi lançada em uma quinta-feira ao em vez de em uma quarta-feira, de maneira semelhante às snapshots antes da 14w26a.

Referências

Notas

↑ Agora também está disponível desde a versão 19w34a.
↑ Agora também está disponível desde a versão 20w45a.

[1] ttps://minecraft.net/article/minecraft-snapshot-21w38a

[4] MC-237493

[2] Agora também está disponível desde a versão 19w34a.

[3] Agora também está disponível desde a versão 20w45a.

[1]

[nota 1]

[nota 2]

[2]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{Trabalho em progresso}}
 {{Navegação de versão
 |title=Minecraft 21w38a
@@ Linha 7: / Linha 6: @@
 |type=Snapshot
 |date=23 de setembro de 2021
+|jsonhash=50e584d16f48df70a9bb069e26ac30a072bc2236
+|clienthash=4e7c161ec40c9928ebfcc1f96be407d71de4b50d
+|clientmap=48909520218e7d855af4c88aea724b7cc456899a
+|serverhash=1283dff678ee5efb8e52d2fc77ec9d840317c6ca
+|servermap=eb442d7286b2c4372cd2c6dabf369947e02dd4d2
 |parent=1.18
 |prevparent=1.17.1
 |prev=21w37a
-|next=
+|next=21w39a
-|nextparent=
+|nextparent=1.18.1
 }}<onlyinclude>
-'''21w38a'''<ref>{{artigo|minecraft-snapshot-21w38a}}</ref> é a segunda snapshot para a [[Edição Java 1.18]], lançada em 23 de setembro de 2021, que fez ajustes e corrigiu erros.
+'''21w38a'''<ref>{{artigo|minecraft-snapshot-21w38a}}</ref> é a segunda snapshot para a [[Edição Java 1.18]], lançada em 23 de setembro de 2021, que faz ajustes relacionados ao desempenho, implementa novamente a telemetria ao jogo, e corrige erros, sendo maior parte deles erros relacionados à mudanças no terreno que foram acidentalmente desfeitas na [[21w37a|snapshot anterior]].
+== Adições ==
+=== Geral ===
+; [[Idioma]]s
+* Adicionado o idioma "Lombardo".<ref group=nota>Agora também está disponível desde a versão [[Edição Java 19w34a|19w34a]].</ref>
+* Adicionado o idioma "Toki Pona".<ref group=nota>Agora também está disponível desde a versão [[Edição Java 20w45a|20w45a]].</ref>
+; [[Legendas]]
+* Adicionada uma nova legenda para o som de podar plantas com [[tesoura]]s.
+; [[Opções]]
+* Adicionado um novo botão chamado "Distância de simulação" nas configurações de vídeo.
+** Entidades fora da distância de simulação não irão mais ser atualizadas.
+** Permite que o alcance visual seja maior usando menos a CPU.
+; [[server.properties]]
+* Adicionada a propriedade <code>simulation-distance</code>.
+=== Técnico ===
+; Telemetria
+* Foi adicionada novamente, fazia parte do jogo e era conhecida como "snooper" até a [[Edição Java 18w20c|18w20c]].
+** Agora só foi implementada durante o carregamento do mundo.
+** Dados enviados ao carregar o mundo de um jogador ou ao conectar-se em um servidor multijogador.
+** Contém as seguintes informações:
+*** Identificador do launcher
+*** Identificador do usuário (XUID)
+*** ID de sessão do cliente (é alterado ao reiniciar o jogo)
+*** ID da sessão do mundo (é alterado ao carregar o mundo, para ser usado novamente em eventos futuros.)
+*** Versão do jogo
+*** Sistema operacional e versão
+*** Versão do Java runtime
+*** Se o client é modificado (mesmas informações que nos registros de travamento)
+*** Tipo de servidor (um jogador, Realms ou outro)
+*** Modo de jogo
+** Não pode ser desabilitada,<ref>{{bug|MC-237493}}</ref>
 == Mudanças ==
+=== Geração de mundo ===
+; Distribuição de [[minério]]s
+* O [[minério de cobre]] agora é gerado até a altura Y = 95, e sua quantidade foi aumentada.
+* O [[minério de lápis-lazúli]] agora é gerado em aglomerados, como outros minérios, ao em vez de se espalharem.
+=== Geral ===
+; [[Correr]]
+* O jogador não para mais de correr ao tocar na parede em ângulos baixos.
+=== Técnico ===
+; Desempenho
+* Agora, várias tarefas em segundo plano, incluindo a geração de mundo, são executadas em um grupo de threads em segundo plano.
+** O tamanho do grupo de threads é igual a um número a menos da quantidade de threads disponíveis na CPU.
+*** A quantidade máxima de threads agora é 255, em vez de 7. Este limite pode ser substituído pela propriedade do sistema Java <code>max.bg.threads</code>.
 == Correções ==
 {{correções|fixedin=21w38a
 |;old
-|44055|O jogo falha ao trocar o dispositivo de saída de áudio de um dispositivo para outro após o jogo iniciar (tela do menu)
+|44055|O jogo falha ao trocar o dispositivo de saída de áudio de um dispositivo para outro após o jogo ter iniciado (na tela do menu)
+|183184|O [[jogador]] para de [[correr]] assim que toca em outro [[bloco]].
 |;previous
-|236611|Não há sons para o uso de tesouras em trepadeiras das cavernas, choronas, carmesins e algas.
+|236611|Não há [[som|sons]] para o uso de tesouras em [[trepadeiras das cavernas]], [[trepadeiras choronas|choronas]], [[trepadeiras retorcidas|retorcidas]] e [[alga]]s.
-|236618|Fortalezas não são geradas na 21w37a.
+|236618|[[Fortaleza]]s não são geradas na 21w37a.
-|236621|Líquidos as vezes não se espalham.
+|236621|[[Líquido]]s as vezes não se espalham.
-|236633|Nível de luz aleatório de 0 no céu.
+|236633|Nível de luz 0 aleatório no céu.
 |236656|Travamento ao alterar a distância de visualização: <code>java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException</code>: Índice 28084 fora dos limites para comprimento 26 136.
-|236665|Limite de memória atingindo na 21w37a.
+|236665|Limite de memória sendo atingido na 21w37a.
-|236698|Grandes árvores de pinheiros não estão sendo geradas em arvoredos.
+|236698|Grandes [[pinheiro|árvores de pinheiros]] não sendo geradas em [[arvoredo]]s.
 |236711|Iniciar e parar a criação da análise JFR várias vezes no mesmo minuto substituí os resultados JFR anteriores salvos durante aquele minuto.
-|236718|Cavernas de espeleotemas são geradas em cima do solo.
+|236718|[[Cavernas de espeleotemas]] são geradas em cima do solo.
-|236753|Cavernas e lagos gerando muito frequentemente em superfícies desérticas .
+|236753|[[Caverna]]s e [[lago]]s gerando muito frequentemente em superfícies desérticas.
-|236795|Não é possível iniciar com JVM alternativo devido ao requisito de JFR..
+|236795|Não é possível iniciar o JVM alternativo devido ao requisito de JFR..
 |236873|Problemas com os metadados do evento JFR.
-|236967|Muitos aquiferos nas superfície de biomas na camada Y{{=}}63 e abaixo.
+|236967|Muitos [[aquífero]]s nas superfície de [[bioma]]s na camada Y{{=}}63 e abaixo.
-|237109|Aquíferos sao gerados frequentemente com bordas retas.
+|237109|[[Aquífero]]s sao gerados frequentemente com bordas retas.
 }}</onlyinclude>
+== Curiosidades ==
+* Quaisquer mundos de versões anteriores (até mesmo mundos da [[Edição Java 21w37a|21w37a]]) não podem ser abertos nessa versão.
+* Diferentemente da maioria das primeiras snapshots da semana, essa snapshot foi lançada em uma quinta-feira ao em vez de em uma quarta-feira, de maneira semelhante às snapshots antes da [[Edição Java 14w26a|14w26a]].
 == Referências ==
 {{Lista de referências}}
+== Notas ==
-{{Versões da Edição Java|1.0}}
+{{Lista de notas}}
+{{Versões da Edição Java|1.1x}}
+[[de:21w38a]]
 [[en:Java Edition 21w38a]]
+[[es:Java Edition 21w38a]]
+[[fr:Version Java 21w38a]]
+[[it:Java Edition 21w38a]]
+[[ja:Java Edition 21w38a]]
+[[ru:21w38a (Java Edition)]]
+[[th:รุ่น Java 21w38a]]
 [[zh:21w38a]]