Mudanças: Edição Java 20w46a

Edição das 15h45min de 18 de junho de 2021

20w46a é a segunda snapshot para a Edição Java 1.17, lançada em 11 de novembro de 2020,^[1] que adiciona neve em pó entre outras mudanças.

Adições

Blocos

Neve fofa

A entidade que entrar nele se afundará.
Pode ser pego e colocado com um balde.
Botas de couro podem ser usadas para evitar que os jogadores afundem em blocos de neve fofa.
- Os jogadores ainda podem se agachar para descer com botas de couro. Usar botas de couro também permite que a neve fofa seja "escalada", como água ou andaimes.
Entidades na neve fofa congelarão lentamente.
- Uma vez congelado, dano será lentamente causado à entidade.
- Vestir armadura de couro tem como objetivo diminuir o efeito de congelamento, e um conjunto completo de armadura de couro destina-se a interromper o efeito de congelamento. No entanto, este recurso não foi implementado corretamente e não funciona no momento.^[2]

Itens

Balde de neve fofa

Usar um balde de neve fofa criará um balde de neve fofa.
Baldes de neve fofa podem ser usados para colocar blocos de neve fofa.
Baldes de neve fofa também podem ser enchidos com caldeirões cheios de neve fofa.

Formato de comando

/item

Modifica o inventário com item ou bloco

Modificadores de item

Reutilizar a sintaxe das funções da tabela de saque para descrever a modificação do item no comando /item
A parte da função das tabelas de loot pode agora ser definida como um recurso de pacote de dados separado no diretório item_modifiers
- Esses arquivos podem conter uma única função (ou seja, um único objeto JSON) ou uma matriz de funções

Jogabilidade

Tabela de saque

Novas condições
- value_check
  - Verifica a faixa de valor
Novas funções
- set_enchantments
  - Modifies enchantments on item
Novos provedores de valor
- score
  - Retorna o valor do placar escalado.

Geral

Partículas

Adicionado um novo tipo de partícula: snowflake.

Tags

Adiciono nova marcação de bloco para snow_step_sound_blocks.
- Contém neve e neve fofa.
- Os blocoss nesta marcação criam ruídos de passos de neve enquanto o jogador caminha dentro delas.
Adiciono nova tag de entidade para snow_powder_walkable_mobs.
- Contém coelhos, endermites e traças.
- Entidades nesta etiqueta podem andar sobre neve fofa.

Mudanças

Blocos

Cristal de ametista

Agora pode ser obtido usando uma picareta com toque suave.

Estandarte

O padrão "base" não utilizado foi renomeado para o padrão "campo" e recebeu strings de tradução adequadas.

Caldeirão

Os caldeirões podem ser enchidos com neve fofa em tempestades de neve.
Usar um balde em um caldeirão cheio de neve fofa esvaziará o caldeirão e criará um balde de neve fofa.
Os caldeirões também podem ser enchidos com neve fofa usando um balde de neve fofa.
- Tanto o enchimento como o esvaziamento também podem ser feitos com um ejetor.

Bloco de cobre

A receita de fabricação foi alterada para exigir apenas 4 barras de cobre.
- Colocar um bloco de cobre em uma bancada de trabalho resulta em 4 barras de cobre.

Ejetor

Agora é possível preencher os caldeirões com neve fofa usando um balde de neve fofa.

Bloco de lápis-lazúli

Renomeado de "Lapis Lazuli Block" para "Block of Lapis Lazuli".

Gerador de estruturas

O modo padrão dos blocos de estrutura agora é Carregar. Os dados agora estão ocultos (mas podem ser acessados clicando no botão de modo enquanto segura a tecla alt)

Itens

Trouxa

A textura das trouxas foi alterada.
Agora tem uma GUI ao passar o mouse sobre ele.
- Mostra os itens contidos nos slots de inventário de sua GUI ao passar o mouse sobre ele.

Para-raios

O alcance de atrair relâmpago foi dobrado.

Luneta

A textura do escopo agora é um quadrado com uma borda.

Geração de mundo

Biomas

As cores do céu específicas dos biomas agora se misturam mais suavemente.

Formato de comando

/replaceitem

Removido o comando /replaceitem
Substituído por /item replace.

Jogabilidade

Mensagem de morte

Adicionadas mensagens de morte para congelamento:
- "<jogador> congelou até a morte".
- "<jogador> foi congelado(a) até a morte por <entidade>"

Tabela de saque

As tabelas de saque agora podem acessar os valores do placar por UUID
Os valores da tabela de saque dentro de geradores de números aleatórios agora podem ser aninhados

Geral

Pacote de dados

A versão do pacote de dados agora é 7

Tela do menu

Botões vinculados a um conjunto de valores agora podem ser percorridos.
Clicar com a tecla Shift pressionada em um botão do menu o altera para o valor anterior.
O modo de depuração pode ser acessado clicando com a tecla Alt em vez de shift-click no botão de tipo mundial.

Pacote de recursos

Mudanças nos pacotes de recursos para a versão 7:
- O espelhamento de textura afogada mudou^[3]
- Os slots para o seletor de modo de jogo agora têm 26 pixels em vez de 25

Tags

Alterado a tag de bloco de cauldrons para incluir caldeirões de neve em pó.

Texturas

Alterada uma série de texturas para blocos e itens introduzidos na snapshot anterior
- Cobre lapidado
  - Algumas cores ficaram ligeiramente mais escuras.
- Para-raios
  - Toda a textura ficou ligeiramente mais escura
- Calcita
  - Textura retrabalhada com o mesmo layout geral e esquema de cores.
- Bloco de ametista
  - Tem mais áreas claras
- Drusa de ametista
  - Tem mais áreas claras
- Vidro fosco
  - Removida a maior linha de "brilho".
- Ícones de item de vela
  - Agora retratam duas velas de tamanhos diferentes em pé, lado a lado.
- Ícones de item de barra de cobre
  - Textura refeita para ficar mais intensamente clara e escura.
- Ícones de item de fragmento de ametista
  - Os pixels mais escuros agora estão um pouco mais escuros.
- Ícones de item de trouxa
  - Agora é um marrom alaranjado mais vibrante.

Strings de tradução

A string "Tipo de mundo" não contém mais dois pontos (":"). Os dois pontos ainda são visíveis no jogo, no entanto.
Alterada "Sincronização vertical" para "VSync".
Removida a string não utilizada para ativação de VBOs, "VBOs".
Adicionadas strings sem uso^[verificar], "Modo", "Tipo", "Gatilho", e "Saída da trilha".

Correções

33 problemas corrigidos

Referências

↑ "Minecraft Snapshot 20w46a" – Minecraft.net, November 11, 2020
↑ MC-205041
↑ MC-174685

[1] "Minecraft Snapshot 20w46a" – Minecraft.net, November 11, 2020

[2] MC-205041

[3] MC-174685

[1]

[2]

[3]

@@ Linha 12: / Linha 12: @@
 |servermap=5de650acd5894cf687a911fb9affb3b294de4dd2
 |parent=1.17
-|prevparent=1.16.4
+|prevparent=1.16.5
 |prev=20w45a
-|next=
+|next=20w48a
-|nextparent=
+|nextparent=1.17.1
 }}<onlyinclude>
@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 == Adições ==
 === Blocos ===
-; [[Pó de neve]]
+; [[Neve fofa]]
 * A entidade que entrar nele se afundará.
 * Pode ser pego e colocado com um balde.
-* Botas de couro podem ser usadas para evitar que os jogadores afundem em blocos de pó de neve.
+* [[Botas de couro]] podem ser usadas para evitar que os jogadores afundem em blocos de neve fofa.<!--Testado, funciona com qualquer coisa que possa ter itens de armadura, incluindo criaturas que normalmente não usam armadura, como vacas.-->
-** Os jogadores ainda podem se agachar para descer com botas de couro. Usar botas de couro também permite que a neve em pó seja "escalada", como água ou andaimes.
+** Os [[jogador]]es ainda podem se [[agachar]] para descer com botas de couro. Usar botas de couro também permite que a neve fofa seja "escalada", como [[água]] ou [[andaime|andaimes]].
-* As entidades no pó de neve congelarão lentamente.{{more info|Tempo? Quão lentamente desaparece quando você sai?}}
+* Entidades na neve fofa congelarão lentamente.
-** Uma vez congelado, o dano será causado lentamente à entidade.{{more info|tempo?}}
+** Uma vez congelado, [[dano]] será lentamente causado à entidade.
+** Vestir [[armadura de couro]] tem como objetivo diminuir o efeito de congelamento, e um conjunto completo de armadura de couro destina-se a interromper o efeito de congelamento. No entanto, este recurso não foi implementado corretamente e não funciona no momento.<ref>{{bug|MC-205041}}</ref>
-** Usar armadura de couro faz com que as entidades congelem mais lentamente.{{more info|Em entidades como zumbis ou apenas jogadores? Qual é o modificador? Isso afeta os danos de congelamento e congelamento?}}
 === Itens ===
-; [[Balde de pó de neve]]
+; [[Balde de neve fofa]]
-* Usar um balde de pó de neve criará um balde de neve em pó.
+* Usar um balde de neve fofa criará um balde de neve fofa.
-* Baldes de pó de neve podem ser usados para colocar blocos de neve em pó
+* Baldes de neve fofa podem ser usados para colocar blocos de neve fofa.
-* Baldes de pó de neve também podem ser enchidos com caldeirões cheios de neve em pó.
+* Baldes de neve fofa também podem ser enchidos com caldeirões cheios de neve fofa.
 === Formato de comando ===
@@ Linha 47: / Linha 47: @@
 === Jogabilidade ===
-; [[Congelando]]
-* Ficar na neve em pó congelará lentamente uma entidade
-* Uma vez congelado, dano de congelamento é feito a cada poucos segundos para a entidade congelada
-* Cada peça de armadura de couro usada faz com que uma entidade congele mais lentamente
-* Usar um conjunto completo de armadura de couro evita o congelamento totalmente
 ; [[Tabela de saque]]
@@ Linha 65: / Linha 60: @@
 === Geral ===
+; [[Partículas]]
+* Adicionado um novo tipo de partícula: {{cd|snowflake}}.
 ; [[Tag]]s
-* Adiciono nova tag de bloco para {{cd|snow_step_sound_blocks}}.
+* Adiciono nova marcação de bloco para {{cd|snow_step_sound_blocks}}.
-** Contém neve e neve em pó.
+** Contém [[neve]] e [[neve fofa]].
+** Os [[blocos]]s nesta marcação criam ruídos de passos de neve enquanto o [[jogador]] caminha '''dentro''' delas.
 * Adiciono nova tag de entidade para {{cd|snow_powder_walkable_mobs}}.
-** Contém coelhos, endermites e traças.
+** Contém [[coelho]]s, [[endermite]]s e [[traça]]s.
+** [[Entidade|Entidades]] nesta etiqueta podem andar sobre neve fofa.
 == Mudanças==
 === Blocos ===
+; [[Cristal de ametista]]
+* Agora pode ser obtido usando uma picareta com toque suave.
 ; [[Estandarte]]
 * O padrão "base" não utilizado foi renomeado para o padrão "campo" e recebeu strings de tradução adequadas.
 ; [[Caldeirão]]
-* Os caldeirões podem ser enchidos com pó de neve em tempestades de neve.
+* Os caldeirões podem ser enchidos com [[neve fofa]] em [[tempestades de neve]].
-* Usar um balde em um caldeirão cheio de pó de neve esvaziará o caldeirão e criará um balde de pó de neve.
+* Usar um [[balde]] em um caldeirão cheio de neve fofa esvaziará o caldeirão e criará um [[balde de neve fofa]].
-* Os caldeirões também podem ser enchidos com pó de neve {{ctrl|usando}} um balde de pó de neve nele.
+* Os caldeirões também podem ser enchidos com neve fofa {{ctrl|usando}} um balde de neve fofa.
+** Tanto o enchimento como o esvaziamento também podem ser feitos com um [[ejetor]].
 ; [[Bloco de cobre]]
-* A receita de fabricação foi alterada para exigir apenas 4 [[barra de cobre|barras de cobre]].
+* A [[receita de fabricação]] foi alterada para exigir apenas 4 [[barra de cobre|barras de cobre]].
-** Colocar um bloco de cobre em uma bancada de trabalho resulta em 4 barras de cobre.
+** Colocar um [[bloco de cobre]] em uma [[bancada de trabalho]] resulta em 4 barras de cobre.
+; [[Ejetor]]
+* Agora é possível preencher os [[Caldeirão|caldeirões]] com [[neve fofa]] usando um [[balde de neve fofa]].
 ; [[Bloco de lápis-lazúli]]
@@ Linha 92: / Linha 100: @@
 === Itens ===
+; [[Trouxa]]
+* A textura das trouxas foi alterada.
+* Agora tem uma GUI ao passar o mouse sobre ele.
+** Mostra os itens contidos nos slots de inventário de sua GUI ao passar o mouse sobre ele.
 ; [[Para-raios]]
 * O alcance de atrair [[relâmpago]] foi dobrado.
@@ Linha 100: / Linha 114: @@
 === Geração de mundo ===
 ; [[Biomas]]
-* As cores do céu específicas do bioma agora se misturam mais suavemente.
+* As cores do céu específicas dos [[bioma]]s agora se misturam mais suavemente.
 === Formato de comando ===
 ; {{cmd|replaceitem}}
 * Removido o comando {{cmd|replaceitem}}
+* Substituído por {{cmd|item replace}}.
 === Jogabilidade ===
@@ Linha 135: / Linha 150: @@
 ; [[Texturas]]
-* Mudou uma série de texturas para blocos e itens introduzidos no snapshot anterior
+* Alterada uma série de texturas para blocos e itens introduzidos na snapshot anterior
 ** [[Cobre lapidado]]
 *** Algumas cores ficaram ligeiramente mais escuras.
@@ Linha 146: / Linha 161: @@
 ** [[Drusa de ametista]]
 *** Tem mais áreas claras
-** [[Vidro turvo]]
+** [[Vidro fosco]]
 *** Removida a maior linha de "brilho".
 ** Ícones de item de [[vela]]
-*** Agora retrata duas velas de tamanhos diferentes em pé, lado a lado.
+*** Agora retratam duas velas de tamanhos diferentes em pé, lado a lado.
 ** Ícones de item de [[barra de cobre]]
-*** Textura refeita para ficar mais intensamente claro e escuro
+*** Textura refeita para ficar mais intensamente clara e escura.
 ** Ícones de item de [[fragmento de ametista]]
 *** Os pixels mais escuros agora estão um pouco mais escuros.
-** Ícones de item de [[bolsa]] item icon
+** Ícones de item de [[trouxa]]
 *** Agora é um marrom alaranjado mais vibrante.
 ; Strings de tradução
-* A string "Tipo de mundo" não contém mais dois pontos (":"). Os dois pontos ainda é visível no jogo, no entanto.
+* A string "Tipo de mundo" não contém mais dois pontos (":"). Os dois pontos ainda são visíveis no jogo, no entanto.
-* Alterado "Sincronização vertical" para "VSync".
+* Alterada "Sincronização vertical" para "VSync".
 * Removida a string não utilizada para ativação de VBOs, "VBOs".
-* Adicionado strings sem uso{{verify}}, "Modo", "Tipo", "Gatilho", e "Saída da trilha".
+* Adicionadas strings sem uso{{verify}}, "Modo", "Tipo", "Gatilho", e "Saída da trilha".
 == Correções ==
-{{Fixes|fixedin=20w46a|otherissuescount=29}}
+{{Fixes|fixedin=20w46a|otherissuescount=33}}
 </onlyinclude>
@@ Linha 173: / Linha 188: @@
 [[en:Java Edition 20w46a]]
+[[es:Edición Java 20w46a]]
+[[it:Java Edition 20w46a]]
+[[ja:Java Edition 20w46a]]
+[[ru:20w46a]]
 [[zh:20w46a]]