Mudanças: Edição Java 13w04a

Edição atual tal como às 00h56min de 13 de novembro de 2023

13w04a é a sexta snapshot lançada para a Edição Java 1.5.^[1]

Adições

Criaturas

Geral

Criaturas agora mostram os nome que receberam, tanto quando usando uma bigorna em um ovo gerador (ou ovo de invocação) ou usando um editor externo, aparecendo em cima da cabeça quando o jogador olha direto a criatura em um circular 6 blocos de distância.

Formato de comando

Placar

Um novo comando.
Ainda não está 100% completo.
O placar pode ser usado para mostra as mortes, jogadores matando outro jogador, jogadores matando criaturas, ou ativando comandos.
Esse sistema complicado usam uma combinação de nome, nome em exibição e critérios, e mostrar os números de pontos para o jogador.

Mudanças

Blocos

Bloco de comando

Agora usam seu nome em vez de @ no chat.

Ejetores

Agora podem ser girados em todas as direções.
Agora bota a armadura no jogador em um bloco de distância.
Agora podem ativar dinamite (ou TNT).
Agora podem usar farinha de osso.
Agora podem usar pederneira (ou isqueiro).
- Isso vai precisamente diminuir a durabilidade da ferramenta.

Liberadores

Agora podem ser colocados em todas as direções.

Comparador de redstones

Podem agora ser usado com toca-discos.

Lajes

43:8 vai agora ser um "bloco de metade-de-laje inteira de pedra lisa" e sempre será um.
Geralmente: Quando a parte de cima de uma laje é colocada, a textura de cima será usada em todas as direções, também permitindo um bloco de metade-de-laje inteira de arenito lisa (43:9).

Itens

Armadura

Armadura sendo segurada pode ser equipada clicando o botão direito do mouse.
- Nesta snapshot, essa função é bem imperfeita, propensa a travar e a botar no slot incorreto.
- Isso será corrigido na próxima snapshot.

Farinha de osso

Não causa o crescimento instantâneo - em vez disso, cada uso avança um estágio de crescimento:
- Plantas de cultivação precisam de sete farinha de ossos.
- Mudas (ou rebentos) e sementes de cacau precisam de duas farinhas de ossos para crescerem em árvores e cacaus, respectivamente.
- Cogumelos marrom e vermelho ainda crescem em cogumelos gigantes instantaneamente.
Solta partículas verdes quando usado.
Esses sistema é um pouco desbalanceado, de acordo com Dinnerbone.^[2]

Criaturas

Geral

Criaturas não andam sobre trilhos.

Jogabilidade

Criativo

O jogador agora pode atacar criaturas/jogadores à 5 blocos de distância.
- Isso não se aplica para o modo sobrevivência e o modo aventura, mantendo o alcance normal.

Correções

25 problemas corrigidos
Das versões lançadas antes da 1.5

MC-127 – Pistão estendido e retraído ao mesmo tempo.
MC-195 – Água corrente ainda arrasta o jogador durante o voo.
MC-515 – Falha no baú que permite que pareçam abertos, mas não estão.
MC-519 – Conquistas perdidas após a atualização.
MC-562 – Ao reproduzir vacas, elas podem consumir mais de um trigo.
MC-835 – No registro de ações do servidor, os comandos /say executados pelo servidor não parecem estar no console, mas aparecem para os jogadores.
MC-1914 – Geradores de monstros às vezes aparecem como gerador de porcos.
MC-2503 – Barcos e carrinhos de minas não podem ser descartados no Criativo.
MC-3316 – Encantamentos de armadura (além de Espinhos) não têm efeito em criaturas.
MC-3981 – Os ejetores não ejetam mais itens por meio de blocos na direção descendente.
MC-4052 – Mecanismos de redstone acionados reagem à mudança no nível de potência de redstone.

Das versões de desenvolvimento da 1.5

MC-5742 – Sinais de Redstone encurtados por dispositivos que emitem um sinal mais curto.
MC-6069 – Problemas depois de carregar um servidor.
MC-6118 – Os circuitos monoestáveis funcionam apenas na configuração Norte/Sul.
MC-6228 – O funil não aceita itens do segundo slot quando o contêiner tem itens diferentes no primeiro slot.
MC-6486 – Força redstone variável que causa comportamento de atualização estranho.
MC-6779 – Os efeitos de partículas estão bagunçados novamente...
MC-6851 – A maçaneta está na posição errada.
MC-6906 – O carrinho de mina com baú não deposita itens em funis enquanto está movendo.
MC-6952 – Porta de ferro continua aberta depois de tirar um bloco de redstone.

Da versão de desenvolvimento anterior

MC-7619 – Se um carrinho de mina com funil cair no vazio, o jogo fecha.
MC-7627 – Mudando um pacote de textura enquanto joga, renderiza estranhamente.
MC-7663 – Carrinho de mina com funil funciona como se estivesse encima de um trilho ativador se ele não tocou um.
MC-7668 – Usar a função de pegar o bloco selecionado em um carrinho de mina com dinamite ou com funil dá apenas um carrinho de mina.
MC-7940 – Mensagem de morte errada após criar uma criatura renomeada por um ejetor.

Referências

[1] ttp://www.mojang.com/2013/01/minecraft-snapshot-13w04a/

[2] ttps://twitter.com/Dinnerbone/status/294890450853167105

[1]

[2]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{tradução|60}}
 {{Navegação de versão
 |title=Minecraft 13w04a
@@ Linha 7: / Linha 6: @@
 |type=Snapshot
 |date=24 de janeiro de 2013
+|clientdl=[https://assets.minecraft.net/13w04a/minecraft.jar Client] ([https://archive.org/download/Minecraft-JSONs/13w04a.json .json])
-|clientdl= Pendente
+|serverdl=[https://assets.minecraft.net/13w04a/minecraft_server.jar Servidor]
-|serverdl= Pendente
+|exedl=[https://assets.minecraft.net/13w04a/Minecraft_Server.exe .exe]
-|exedl= Pendente
+[[Categoria:Versões usando site de download legado]]
 |parent=1.5
 |prevparent=1.4.7
@@ Linha 28: / Linha 28: @@
 === Formato de comando ===
+; [[Placar]]
-; [[Comandos/scoreboard|Scoreboard]]
 * Um novo comando.
-* Ainda não é 100% feito.
+* Ainda não está 100% completo.
-* O ''scoreboard'' pode ser usado para mostra as mortes, jogadores matando outro jogador, jogadores matando criaturas, ou ativando comandos.
+* O placar pode ser usado para mostra as mortes, jogadores matando outro jogador, jogadores matando criaturas, ou ativando comandos.
-* Esse sistema complicado usam uma combinação de nome, nome em exibição e critéria, e mostrar os números de pontos para o jogador.
+* Esse sistema complicado usam uma combinação de nome, nome em exibição e critérios, e mostrar os números de pontos para o jogador.
 == Mudanças ==
 === Blocos ===
-; [[Bloco de comando]]s
+; [[Bloco de comando]]
 * Agora usam seu nome em vez de @ no chat.
-; [[Ejetor]]s
+; [[Ejetor]]es
 * Agora podem ser girados em todas as direções.
 * Agora bota a [[armadura]] no jogador em um [[bloco]] de distância.
-* Agora podem ativar [[TNT]].
+* Agora podem ativar [[dinamite]] (ou TNT).
 * Agora podem usar farinha de osso.
 * Agora podem usar [[pederneira]] (ou isqueiro).
-** Isso vai prcisamente tirar a [[Durabilidade do item|durabilidade]] do [[Ferramentas|ferramenta]].
+** Isso vai precisamente diminuir a [[Durabilidade do item|durabilidade]] da [[Ferramentas|ferramenta]].
-; [[Liberador]]s
+; [[Liberador]]es
-* Agora podem ser girados em todas as direções.
+* Agora podem ser colocados em todas as direções.
 ; [[Comparador de redstone]]s
 * Podem agora ser usado com [[toca-discos]].
-; [[Lajes]]s
+; [[Lajes]]
 * 43:8 vai agora ser um "bloco de metade-de-laje inteira de pedra lisa" e sempre será um.
-* Geralmente: Quando a parte de cima de um laje é colocado, a textura de cima será usada em todas as direções, também permitindo um bloco de metade-de-laje inteira de arenito lisa (43:9).
+* Geralmente: Quando a parte de cima de uma laje é colocada, a textura de cima será usada em todas as direções, também permitindo um bloco de metade-de-laje inteira de arenito lisa (43:9).
-=== Items ===
+=== Itens ===
 ; [[Armadura]]
-* Armadura sendo segurado pode ser equipado clicando o botão direito do mouse.
+* Armadura sendo segurada pode ser equipada clicando o botão direito do mouse.
-** Em nessa snapshot, essa função é bem imperfeito, propenso a crashar e a botar no slot incorreto.
+** Nesta snapshot, essa função é bem imperfeita, propensa a travar e a botar no slot incorreto.
-** Isso seria corrigido na próxima snapshot.
+** Isso será corrigido na próxima snapshot.
 ; [[Farinha de osso]]
+* Não causa o crescimento instantâneo - em vez disso, cada uso avança um estágio de crescimento:
-* No longer gives instant growth – instead, each use advances one growth stage:
+** [[Plantas|Plantas de cultivação]] precisam de sete farinha de ossos.
-** [[Crops]] require seven bone meal.
-** [[Saplings]] and [[Cocoa Beans]] require two bone meal to grow into [[Tree]]s and [[Cocoa]]s, respectively.
+** [[Mudas|Mudas (ou rebentos)]] e [[sementes de cacau]] precisam de duas farinhas de ossos para crescerem em [[Árvore|árvore]]s e [[Sementes de cacau|cacau]]s, respectivamente.
+** [[Cogumelo]]s marrom e vermelho ainda crescem em [[cogumelo gigante|cogumelos gigantes]] instantaneamente.
-** Brown and Red [[Mushrooms]] still grow into [[Huge Mushrooms]] instantly.
+* Solta partículas verdes quando usado.
-* Gives off green particles when used.
-* ''Note: Dinnerbone has stated that he still has to balance out this new bonemeal growth system.<ref>{{tweet|dinnerbone|294890450853167105}}</ref>
+* Esses sistema é um pouco desbalanceado, de acordo com [[Dinnerbone]].<ref>{{tweet|dinnerbone|294890450853167105}}</ref>
 === Criaturas ===
 ; Geral
-* Criaturas não andam sobre trilhos.
+* [[Criatura]]s não andam sobre [[trilho]]s.
 === Jogabilidade ===
 ; [[Criativo]]
-* O jogador agora pode atacar criaturas/jogadores 5 blocos de distância.
+* O jogador agora pode atacar criaturas/jogadores à 5 blocos de distância.
-** Isso não se aplicá para o modo [[Sobrevivência|sobrevivência]] e o modo [[Aventura|aventura]], mantendo o alcance normal.
+** Isso não se aplica para o modo [[Sobrevivência|sobrevivência]] e o modo [[Aventura|aventura]], mantendo o alcance normal.
 == Correções ==
-{{fixes|fixedin=13w04a|prefix=Snapshot
+{{Correções|fixedin=13w04a|prefix=Snapshot
 |;old
-|127|Piston extended and retracted at the same time.
+|127|Pistão estendido e retraído ao mesmo tempo.
+|195| Água corrente ainda arrasta o jogador durante o voo.
-|195|Flowing water still drags the player while flying.
+|515| Falha no baú que permite que pareçam abertos, mas não estão.
-|515|Chest glitch that lets them appear as if they are opened while they are not.
+|519| Conquistas perdidas após a atualização.
-|519|Achievements lost after update.
+|562| Ao reproduzir [[vaca]]s, elas podem consumir mais de um trigo.
-|562|Breeding cows can consume more than one wheat.
-|835|In the server log, {{cmd|say}} commands performed by the server do not appear to be in the console but do appear to the players.
+|835| No registro de ações do servidor, os comandos {{Comando|say}} executados pelo servidor não parecem estar no console, mas aparecem para os jogadores.
+|1914| Geradores de monstros às vezes aparecem como gerador de porcos.
-|1914|Mob spawners sometimes show up as pig spawners.
+|2503| Barcos e carrinhos de minas não podem ser descartados no Criativo.
-|2503|Boats and minecarts should not be dropped in Creative.
+|3316| Encantamentos de armadura (além de Espinhos) não têm efeito em criaturas.
-|3316|Armor enchantments (besides Thorns) have no effect on mobs.
+|3981| Os ejetores não ejetam mais itens por meio de blocos na direção descendente.
-|3981|Dispensers no longer dispense item through blocks in the downward direction.
-|4052|Powered redstone mechanisms react to change in redstone power level.
+|4052| Mecanismos de redstone acionados reagem à mudança no nível de potência de redstone.
 |;dev
-|5742|Redstone signals shortened by devices that output a shorter signal.
+|5742|Sinais de Redstone encurtados por dispositivos que emitem um sinal mais curto.
+|6069|Problemas depois de carregar um servidor.
-|6069|Server loading issue.
+|6118|Os circuitos monoestáveis funcionam apenas na configuração Norte/Sul.
-|6118|Monostable circuits only work in a North/South configuration.
-|6228|Hopper doesn't accept items from second slot when container has different items in first slot.
+|6228|O funil não aceita itens do segundo slot quando o contêiner tem itens diferentes no primeiro slot.
-|6486|Variable redstone strength causing strange update behavior.
+|6486|Força redstone variável que causa comportamento de atualização estranho.
+|6779|Os efeitos de partículas estão bagunçados novamente...
-|6779|Particle effects are messed up again...
-|6851|Doorhandle position is in the wrong place.
+|6851|A maçaneta está na posição errada.
+|6906|O carrinho de mina com baú não deposita itens em funis enquanto está movendo.
-|6906|Chest minecart won't deposit items in hoppers while moving.
+|6952|Porta de ferro continua aberta depois de tirar um bloco de redstone.
-|6952|Iron door stays powered when retrieving the redstone block.
 |;previous
-|7619|If a minecart with hopper falls into the Void, the game will crash.
+|7619|Se um carrinho de mina com funil cair no [[vazio]], o jogo fecha.
+|7627|Mudando um pacote de textura enquanto joga, renderiza estranhamente.
-|7627|Changing the texture pack in game renders strange.
+|7663|Carrinho de mina com funil funciona como se estivesse encima de um [[trilho ativador]] se ele não tocou um.
-|7663|Hopper minecart behaves like they are on powered activator rail if they never touched one.
+|7668|Usar a função de pegar o bloco selecionado em um carrinho de mina com dinamite ou com funil dá apenas um carrinho de mina.
-|7668|Using pick block on Minecart with TNT or hopper gives you just a minecart.
+|7940|[[Mensagem de morte]] errada após criar uma criatura renomeada por um ejetor.
-|7940|Wrong death message of renamed mobs spawned by dispensers.
 }}</onlyinclude>
 == Referências ==
 {{Lista de referências}}
 {{Versões da Edição Java|1.0}}
 [[de:13w04a]]