Minecraft Wiki
Registre-se
Sem resumo de edição
(18 revisões intermediárias por 15 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
  +
{{Sendo editado}}
Minecraft usa o esquema de controle padrão de '''controles''' de mouse e teclado como entrada. O jogo não pode ser jogado usando apenas um mouse ou apenas o teclado usando o esquema de controle padrão. O menu de comandos está localizado no [[Options]] setting.
+
[[Minecraft]] usa o esquema de controle padrão de '''controles''' de mouse e teclado como entrada. O jogo não pode ser jogado usando apenas um mouse ou apenas o teclado usando o esquema de controle padrão. O menu de comandos está localizado no [[Options]] setting.
   
== Comutador ==
+
== Edição Java ==
   
 
=== Controles não-configuráveis ===
 
=== Controles não-configuráveis ===
:'''Nota''': Em muitos computadores portáteis ea maioria dos Macs, "Teclas de função" (brevemente "F-keys") não operam em sua configuração padrão. Muitas vezes você pode obter em torno deste pressionando o'' ''{{key|fn}} chave ou às vezes o'' ''{{key|shift}}'' ''chave enquanto você pressionar uma tecla F. Para fazer com que caças F-chaves funcionam no OS X, vá para o menu Apple → Preferências do Sistema → Teclado e mouse e marque a opção "Use F1, F2 etc. como teclas normais". Se você escolher a primeira opção, você pode usar o'' ''{{key|fn}}'' ''tecla para mudar F-chaves de volta para ações que eles costumavam fazer (por exemplo, música play / pause, etc). Você também pode usar as teclas F, segurando o botão opção enquanto pressiona-los.
+
'''''Nota:''' Em muitos notebooks e na maioria dos Macs, "Teclas de função" (briefly "F-keys") não operam em sua configuração padrão. O jogador geralmente pode contornar isso pressionando o botão da tecla ''{{key|Fn}}'' ou às vezes a tecla ''{{key|shift}}'' enquanto eles pressionam a tecla F. Para fazer com que as teclas F funcionem no macOS, vá para o menu Apple → Preferências do sistema → Teclado e mouse e verifique o "Use {{key|F1}}, {{key|F2}} etc. como teclas normais". Se o jogador escolher a primeira opção, ele poderá usar a tecla ''{{key|Fn}}'' para retornar as teclas F às ações que costumavam fazer (por exemplo, reproduzir/pausar música etc.). O jogador também pode usar as teclas F pressionando o botão de opção enquanto as pressiona.''
   
Minecraft PC utiliza uma combinação de mouse e teclado para controles, genericamente conhecidas como "mouselook / keymove". Muitos jogos anteriores (nomeadamente Doom, Quake e) ter usado esse tipo de regime, mas aqueles que não têm desempenhado um tal jogo antes, vai precisar de algum tempo para praticar antes que eles possam se locomover de forma eficaz. Essas pessoas devem começar com o modo criativo ou pacífica até que eles têm o jeito de se mover e olhar ao redor.
+
''Edição Java'' usa uma combinação de mouse e teclado para controles, genericamente conhecido como "mouselook/keymove". Muitos jogos anteriores (como DOOM e Quake) usaram esse esquema, mas aqueles que ''não'' jogaram esse jogo antes, podem precisar de prática para se locomover com eficiência no modo [[criativo]] ou [[pacífico]]. O modo de sobrevivência é útil para um jogador se familiarizar com os controles.
   
{| class="wikitable" width="100%"
+
{| class="wikitable" width="100%" data-description="PC non-configurable controls"
 
|-
 
|-
! width="125px" | Padrão
+
! width="125" | Padrão
 
! Função
 
! Função
 
|-
 
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 1.svg|38px|Left click]]
 
| Pegar um item em um slot; divida uma pilha uniformemente (segure e arraste); classifique itens soltos em uma pilha (clique duas vezes).
 
|-
 
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 2.svg|38px|Right click]]
  +
| Pegar um item em um slot; Escolha um item em um slot ao meio; Coloque um item de uma pilha em cada slot de inventário (mantenha pressionado e arraste).
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center" | [[File:Mouse Move.svg|66px|Mouse Move]]
 
| style="text-align: center" | [[File:Mouse Move.svg|66px|Mouse Move]]
| virando; com o objetivo; [[Third person view|third person]] movimento da câmera.
+
| Girando; visando; movimento da câmera.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 3 Scroll.svg|40px|Mouse Wheel Scroll]]
 
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 3 Scroll.svg|40px|Mouse Wheel Scroll]]
| Percorre a barra rápida.
+
| Percorre a barra de ferramentas e o bate-papo quando aberto.
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Esc}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Esc}}
| Abre-se o menu e dá de volta o controle do cursor. Jogos pausas Singleplayer. Fecha qualquer GUI aberto. Sai a janela de chat / comando.
+
| Abre o menu e devolve o controle do cursor. Pausa os jogos para um jogador. Fecha qualquer GUI aberta. Sai da janela de bate-papo/comando.
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Left Control}}+{{key|B}} or {{key|Right Control}}+{{key|B}}
 
| Alterna o [[narrador]].
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F1}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F1}}
| alterna a [[Heads-up display|Heads-Up Display]].
+
| Alterna o [[monitor de alertas]].
   
Utilize este em conjunto com F2 para tirar screenshots sem o HUD. Esta opção também é útil quando está a explorar com um [[map]].
+
Use this in conjunction with {{key|F2}} tirar screenshots sem o HUD. Essa opção também é útil ao explorar com um [[m]].
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F3}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F3}}
| Pressing this key will toggle the showing of extra [[Debug screen|debug information]] on the top of the screen alongside the Minecraft version, such as [[FPS]] (frames per second), [[Chunks|chunk]] updates, and available memory.
+
| Pressing this key toggles the appearance of extra [[Debug screen|debug information]] on the top of the screen alongside the Minecraft version, such as [[FPS]] (frames per second), [[chunk]] updates, and available memory.
   
Pressing the keys {{key|1}} - {{key|9}} while in the debug screen will show you a more detailed view of the graph on the right. Pressing {{key|0}} will show you a less detailed graph. (Hold {{key|shift}} before pressing {{key|F3}} to display the [[Debug screen#Profiler_graph|Profiler graph]].)
+
Pressing the keys {{key|1}} - {{key|9}} while in the debug screen shows a more detailed view of the graph on the right. Pressing {{key|0}} shows a less detailed graph. (Hold {{key|shift}} before pressing {{key|F3}} to display the [[Debug screen#Profiler graph|Profiler graph]].)
   
Pressing {{key|S}} while holding {{key|F3}} will reload all web-loaded client resources, which is useful for resource pack authors.
+
Pressing {{key|Q}} while holding {{key|F3}} brings up a help menu, showing all {{key|F3}} shortcuts.
   
Pressing {{key|A}} while holding {{key|F3}} will reload all chunks.
+
Pressing {{key|A}} while holding {{key|F3}} reloads all chunks.
   
Pressing {{key|T}} while holding {{key|F3}} will reload all textures, which is useful for resource pack authors.
+
Pressing {{key|T}} while holding {{key|F3}} reloads all textures, sounds and web-loaded client resources, which is useful for resource pack authors.
   
Pressing {{key|P}} while holding {{key|F3}} will toggle the auto-pause when the window loses focus.
+
Pressing {{key|P}} while holding {{key|F3}} toggles the auto-pause when the window loses focus.
   
Pressing {{key|H}} while holding {{key|F3}} will toggle detailed item descriptions.
+
Pressing {{key|H}} while holding {{key|F3}} toggles detailed item descriptions.
 
*Shows tool and armor durability on damaged items
 
*Shows tool and armor durability on damaged items
 
*Displays the level of a map
 
*Displays the level of a map
   
Pressing {{key|C}} while holding {{key|F3}} for at least 6 seconds will trigger a manual debug [[crash]] on purpose after the keys are released.
+
Pressing {{key|C}} while holding {{key|F3}} for at least 6 seconds triggers a manual debug [[crash]] on purpose after the keys are released.
   
Pressing {{key|B}} while holding {{key|F3}} will toggle showing the hitbox around entities.
+
Pressing {{key|B}} while holding {{key|F3}} toggles showing the hitbox around entities.
   
Pressing {{key|D}} while holding {{key|F3}} will clear chat history (including previously typed commands)
+
Pressing {{key|D}} while holding {{key|F3}} clears chat history (including previously typed commands)
  +
|-
 
  +
Pressing {{key|N}} while holding {{key|F3}} switches the player's game mode between [[Creative]] and [[Spectator]].
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F4}}
 
  +
| Toggles different [[shaders]] if active.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-46727?focusedCommentId=219617&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-219617</ref>
 
  +
Pressing {{key|G}} while holding {{key|F3}} shows the chunk boundaries immediately surrounding the player
  +
  +
Pressing {{key|Esc}} while holding {{key|F3}} pauses the game without bringing up the pause menu.
  +
  +
Pressing {{key|F4}} while holding {{key|F3}} brings up the gamemode changer menu.
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Shift}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Shift}}
| When the [[inventory]] is open, Shift + clicking on an [[Items|item]] or stack moves it between the inventory and the hotbar.
+
| When the [[inventory]] is open, {{key|Shift}}+ clicking on an [[Items|item]] or stack moves it between the inventory and the hotbar. {{key|Shift}}+ clicking on a piece of armor moves the piece between inventory and the armor slots.
   
When a [[container]] is open, Shift + clicking on an item will move up to a stack between the container and the inventory. Existing stacks will be filled first, then empty slots from top to bottom then from left to right. If you Shift + double click you can move all = items.
+
When a [[container]] is open, {{key|Shift}}+ clicking on an item moves up to a stack between the container and the inventory. Existing stacks are filled first, then empty slots from top to bottom then from left to right. {{key|Shift}}+ double clicking moves all items of the same kind. To {{key|Shift}}+ double click, get one item in your hand and then while holding shift, double click on another item type that you want to move.
   
When a [[furnace]] is open, Shift + clicking an item or stack in the furnace moves it to the inventory, and Shift + clicking an item or stack in the inventory moves it into the "item" (not fuel) slot of the furnace.
+
When a [[furnace]] is open, {{key|Shift}}+ clicking an item or stack in the furnace moves it to the inventory, and {{key|Shift}}+ clicking an item or stack in the inventory moves it into the "item" (not fuel) slot of the furnace. Note: coal, charcoal, & lava bucket move to the fuel position.
   
When [[crafting]], Shift + clicking the crafted item automatically crafts the maximum number of that item for the materials being used (up to one stack), and moves all crafted items to the inventory.
+
When [[crafting]], {{key|Shift}}+ clicking the crafted item automatically crafts the maximum number of that item for the materials being used (up to one stack), and moves all crafted items to the inventory.
   
In the survival inventory tab of the [[Inventory#Creative mode|creative inventory]], Shift + clicking the X clears the whole inventory. In any other tab, shift + clicking an item puts a stack onto the hotbar.
+
In the survival inventory tab of the [[Inventory#Creative mode|creative inventory]], {{key|Shift}}+ clicking the X clears the whole inventory. In any other tab, {{key|Shift}}+ clicking an item puts a stack onto the hotbar.
   
  +
When in the Multiplayer server selection menu, {{key|Shift+up}} and {{key|Shift+down}} moves a server name to a specific position. Holding shift while a server name is selected and left clicking another server name causes them to swap.
Quando no menu de seleção de servidores Multiplayer, Shift + Shift + para cima e para baixo move um nome de servidor para uma posição específica. Você também pode segurar a tecla Shift enquanto um nome de servidor é selecionado esquerda clique outro nome de servidor e eles vão trocar.
 
 
|}
 
|}
   
  +
===Configurable controls===
=== controles configuráveis ===
 
  +
These are controls that a user may change at their preference
 
{| class="wikitable" width="100%"
+
{| class="wikitable" width="100%" data-description="PC configurable controls"
 
|-
 
|-
! width="120px" | padrão
+
! width="150" | Default
 
! In-game option name
! Em jogo-nome da opção
 
  +
! Keybind identifier
! Função
 
  +
! Function
 
|-
 
|-
  +
! colspan=3 | Movement
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 1.svg|38px|Left click]]
 
| style="text-align: center" | Attack/Destroy<span id="Attack/Destroy"></span>
 
| Destruir blocos (mantenha pressionada); Attack (clique uma vez); Dividir uma pilha uniformemente (segure e arraste); itens tipo soltas em uma pilha (clique duplo)
 
 
|-
 
|-
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 2.svg|38px|Right click]]
+
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Spacebar}}
| style="text-align: center" | Use Item/Place Block<span id="Use Item/Place Block"></span>
+
| style="text-align: center" | Jump<span id="Jump"></span>
 
| style="text-align: center" | key.jump
| Place blocks, place one item from a stack in each inventory slot (hold and drag), toggle [[switches]]/[[door]]s (click once), charge a [[bow]] (release to fire), block using a [[sword]], use special blocks like [[chest]]s, [[doors]], and [[switches]], enter [[transportation|vehicles]], eat [[food]], drink [[potions]], [[hoe]] [[farmland]], [[shears|shear]] or [[dye]] a [[sheep]], command tamed [[wolves]] and [[ocelots]] to sit, trade with [[villagers]], place [[fire]] using [[flint and steel]] or a [[fire charge]], name a [[mob]] with a [[name tag]], attach a [[lead]] to an animal or attach an animal on a lead to a [[fence]], cast or reel in a [[fishing rod]], throw a [[splash potion]], [[egg]], [[ender pearl]], [[eye of ender]], [[bottle o' enchanting]], or [[snowball]], equip [[armor]] from the quickbar if the associated armor slot is empty, eating [[cake]], starting a [[minecart with furnace|furnace minecart]].
 
 
| Jump. When swimming, keeps the player afloat. When double-tapped, toggles [[Flying|Fly Mode]] ([[Creative]] only). When Fly Mode is on, causes the player to gain [[altitude]] (ascend). Player flies faster if sprinting while double-tapping the spacebar.
Comumente, se tanto o item realizada eo bloco tem clicado em tal finalidade (como tentar colocar a sujeira em um baú), o bloco irá anular o item. Isto também significa que um jogador pode perfurar uma entidade ao comer / beber, no entanto, a comer / beber vai redefinir quando um jogador pressiona o botão 1
 
 
|-
 
|-
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 3.svg|38px|Middle click]]
+
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|lshift}}
| style="text-align: center" | Pick Block<span id="Pick Block"></span>
+
| style="text-align: center" | Sneak<span id="Sneak"></span>
 
| style="text-align: center" | key.sneak
| Switch to the block currently looked at, as long as it is in the quickbar. In [[Creative mode]], if the block is not in the quickbar, replaces the currently active quickbar slot with the block currently looked at. Clicking on a [[mob]] will give that mob's spawn egg, if there is one. Clicking on a [[painting]], [[minecart]] (with or without chest or furnace), or [[boat]] will give the corresponding item.
 
 
| [[Sneaking|Sneak]]. When Fly Mode is on, causes the player to lose [[altitude]] (descend).
  +
Holding Shift and pressing {{control|use}} on an usable block with a block in hand overrides the USE action and places the block instead. For example, using a [[lever]] on a block that would usually open an internal inventory (such as a [[dispenser]]) places the lever instead.
   
 
Used to get off rideable entities.
Pairando sobre um item em um inventário e clicar com a roda do mouse quando em criativa dá a pilha máximo desse item.
 
 
If used on a container while holding {{Key|lshift}}, the container's inventory and name will be copied. The same applies to [[signs]]; the sign text will be copied. The block given to the player has the Lore: ''(+NBT).''
 
 
|-
 
|-
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|W}}
+
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Left Control}}
| style="text-align: center" | Walk Forwards<span id="Walk Forwards"></span>
+
| style="text-align: center" | Sprint<span id="Sprint"></span>
 
| style="text-align: center" | key.sprint
| Move forward. When double-tapped, causes [[The Player|the player]] to [[Sprinting|sprint]] (unless in [[water]], [[Flying|Fly Mode]] is on, or the character is too [[Hunger|hungry]]).
 
  +
| Start [[sprinting]]. Increase speed when [[Flying|Fly Mode]] is on.
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|A}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|A}}
 
| style="text-align: center" | Strafe Left<span id="Strafe Left"></span>
 
| style="text-align: center" | Strafe Left<span id="Strafe Left"></span>
 
| style="text-align: center" | key.left
| Metralhar à esquerda.
 
  +
| Strafe left.
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|D}}
 
| style="text-align: center" | Strafe Right<span id="Strafe Right"></span>
 
| style="text-align: center" | key.right
  +
| Strafe right.
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|S}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|S}}
| style="text-align: center" | Walk Backwards<span id="Backwards"></span>
+
| style="text-align: center" | Walk Backward<span id="Backward"></span>
 
| style="text-align: center" | key.back
 
| Move backward.
 
| Move backward.
 
|-
 
|-
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|D}}
+
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|W}}
| style="text-align: center" | Strafe Right<span id="Strafe Right"></span>
+
| style="text-align: center" | Walk Forward<span id="Walk Forward"></span>
 
| style="text-align: center" | key.forward
| Metralhar direita.
 
 
| Move forward. When double-tapped, causes the [[player]] to [[Sprinting|sprint]] (unless the character is too [[Hunger|hungry]]). When [[Flying|Fly Mode]] is on, double-tapping increases the speed at which the player flies.
 
|-
 
|-
  +
! colspan=3 | Gameplay
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Spacebar}}
 
| style="text-align: center" | Jump<span id="Jump"></span>
 
| Jump. When swimming, keeps the player afloat. When double-tapped, toggles [[Flying|Fly Mode]] ([[Creative (Game Mode)|Creative]] only). When [[Flying|Fly Mode]] is on, causes the player to gain [[altitude]] (ascend). Player will sprint-fly if they are sprinting while they double-tap the spacebar.
 
 
|-
 
|-
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|lshift}}
+
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 1.svg|38px|Left click]]
| style="text-align: center" | Sneak<span id="Sneak"></span>
+
| style="text-align: center" | Attack/Destroy<span id="Attack/Destroy"></span>
 
| style="text-align: center" | key.attack
| [[Sneaking|Sneak]]. When [[Flying|Fly Mode]] is on, causes the player to lose [[altitude]] (descend).
 
  +
| Destroy blocks (hold down); Attack (click once).
When sneaking, right-clicking places objects like [[Lever]]s onto blocks that would usually open an internal inventory, such as [[Dispenser]]s.
 
 
|-
 
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 3.svg|38px|Middle click]]
 
| style="text-align: center" | Pick Block<span id="Pick Block"></span>
 
| style="text-align: center" | key.pickItem
 
| Switch to the block currently looked at, as long as it is in the inventory. In [[Creative mode]], if the block is not in the hotbar, replaces the currently active hotbar slot with the block currently looked at, ignoring whether or not the block is in your inventory. Clicking on a [[mob]] gives that mob's spawn egg, if there is one. Clicking on a [[painting]], any [[minecart]], or [[boat]] give the corresponding item. The [[spawner]] is the only exception to the use of the pick block.
   
  +
Hovering over an item in an inventory and clicking with the mouse wheel when in creative gives the maximum stack of that item. Dragging over slots of inventory/container while holding an item fills them with full stacks of copies of that item.
Used to get off rideable entities.
 
  +
 
If used on a tile entity while holding {{key|Ctrl}}, or {{Key|cmd}} (for some Macs), the tile entity's nbt data are copied. The block given to the player has the Lore: ''(+NBT).''
 
|-
 
|-
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Left Control}}
+
| style="text-align: center" | [[File:Mouse 2.svg|38px|Right click]]
| style="text-align: center" | Sprint<span id="Sprint"></span>
+
| style="text-align: center" | Use Item/Place Block<span id="Use Item/Place Block"></span>
 
| style="text-align: center" | key.use
| Start [[sprinting]].
 
 
|
 
Place blocks, toggle [[switches]]/[[door]]s (click once), charge a [[bow]] (release to fire), block using a [[shield]], use special blocks like [[chest]]s, [[doors]], and [[switches]], enter [[transportation|vehicles]], eat [[food]], drink [[potions]], [[hoe]] [[farmland]], [[shears|shear]] or [[dye]] a [[sheep]], command tamed [[wolves]] and [[ocelots]] to sit, trade with [[villagers]], place [[fire]] using [[flint and steel]] or a [[fire charge]], name a [[mob]] with a [[name tag]], attach a [[lead]] to an animal or attach an animal on a lead to a [[fence]], cast or reel in a [[fishing rod]], throw a [[splash potion]], [[egg]], [[ender pearl]], [[eye of ender]], [[bottle o' enchanting]], or [[snowball]], equip [[armor]] from the hotbar if the associated armor slot is empty, eating [[cake]], starting a [[minecart with furnace|furnace minecart]].
  +
  +
Commonly, if both the item held and the block clicked on has a such purpose (like trying to place dirt on a chest), the block overrules the item. This also means a player can punch an entity while eating/drinking, however the eating/drinking resets when a player presses Button 1.
  +
  +
This button also uses items in the off-hand. Only items with a right click function can be used, and they are available only if the item in the main hand does not have a right click action, or its right click action cannot be performed.
 
|-
 
|-
  +
! colspan=3 | Inventory
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|E}}
 
| style="text-align: center" | Inventory<span id="Inventory"></span>
 
| Open the [[Inventory]]. Close any open GUI.
 
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Q}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Q}}
| style="text-align: center" | Drop Item<span id="Drop Item"></span>
+
| style="text-align: center" | Drop Selected Item<span id="Drop Selected Item"></span>
 
| style="text-align: center" | key.drop
| Drop/toss an item. If [[items]] are stacked, only one will be thrown/tossed/dropped. There is no actual "throw" command; "drop" (default {{Key|Q}}) will toss an [[Item (entity)|object]] approximately 2 to 3 [[blocks]] from you. [[Egg]]s, [[Ender Pearl]]s, [[Eye of Ender|Eyes of Ender]], and [[Snowball]]s pode ser acionada pelo comando "utilização" (padrão botão direito do mouse). Ctrl + Q gotas toda a pilha de artigos. Nos Macs, você deve usar o botão de comando em vez disso, mas desde que isso encerra o jogo, você deve fazer Ctrl + Cmd + Q.
+
| Drop/toss an item. If [[items]] are stacked, only one gets thrown/tossed/dropped. In recent versions of Java edition, holding the key causes single items to be dropped quickly from a stack. There is no actual "throw" command; "drop" (default {{Key|Q}}) tosses an [[Item (entity)|object]] approximately 2 to 3 [[blocks]] from the player. [[Egg]]s, [[Ender Pearl]]s, [[Eye of Ender|Eyes of Ender]], and [[Snowball]]s can be thrown by the "use" command (default right-clicking). Ctrl+Q drops the whole stack of items. On Macs, one must use the command button instead, but because this quits the game, do Ctrl+Cmd+Q instead.
   
Note que não nenhuma '''Pick Up '''comando correspondente. Caiu itens são apanhados (se houver espaço no inventário / hotbar) movendo perto deles. Itens colocados são captados por "mineração" (por exemplo, cortando-se um sinal com um machado), quando eles se comportam como itens descartados e pode ser pego como tal
+
Note that there is no corresponding '''Pick Up''' command. Dropped items are picked up (if there is room in inventory/hotbar) by moving near them. Placed items are picked up by "mining" (e.g. chopping up a sign with an axe), when they behave as dropped items and can be picked up as such.
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|1}} - {{key|9}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|1}} - {{key|9}}
 
| style="text-align: center" | Hotbar Slot<span id="Hotbar Slot"></span>
 
| style="text-align: center" | Hotbar Slot<span id="Hotbar Slot"></span>
 
| style="text-align: center" | key.hotbar.1 - key.hotbar.9
| Seleciona o item hotbar apropriado. Quando na GUI Inventário, move-se a pilha de itens sob o ponteiro do mouse para o slot hotbar correspondente.
 
  +
| Selects the appropriate hotbar item. When in the Inventory GUI, moves the stack of items under the mouse pointer to the corresponding hotbar slot and vice-versa.
  +
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|E}}
 
| style="text-align: center" | Open/Close Inventory<span id="Open/Close Inventory"></span>
  +
| style="text-align: center" | key.inventory
 
| Opens the [[Inventory]]. Close any open GUI.
  +
|-
  +
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F}}
  +
| style="text-align: center" | {{text anchor|Swap Items In Hands}}{{anchor|Swap Items In Hands}}
  +
| style="text-align: center" | key.swapOffhand
  +
| Switches the items in the players main and off hand.
  +
|-
  +
! colspan=3 | Creative Mode
  +
|-
  +
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|X}}
  +
| style="text-align: center" | {{text anchor|Load Toolbar Activator}}{{anchor|Load Toolbar Activator}}
  +
| style="text-align: center" | key.loadToolbarActivator
  +
| Press this key + any number, to access any of the 9 saved toolbars.
  +
|-
  +
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|C}}
  +
| style="text-align: center" | {{text anchor|Save Toolbar Activator}}{{anchor|Save Toolbar Activator}}
  +
| style="text-align: center" | key.saveToolbarActivator
  +
| Press this key + any number, to save the current toolbar under that number.
  +
|-
  +
! colspan=3 | Multiplayer
  +
|-
  +
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|tab}}
 
| style="text-align: center" | List Players<span id="List Players"></span>
  +
| style="text-align: center" | key.playerlist
 
| In [[Multiplayer]], hold the Tab key to see a list of players.
 
When in the chat window, Tab cycles through possible commands or arguments and also complete player names.
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|T}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|T}}
 
| style="text-align: center" | Open Chat<span id="Open Chat"></span>
 
| style="text-align: center" | Open Chat<span id="Open Chat"></span>
  +
| style="text-align: center" | key.chat
| Chat and [[Server]] commands. If pressed while the [[Creative mode]] inventory is open, it will switch to the Search tab.
+
| Chat and [[Server]] commands. If pressed while the [[Creative mode]] inventory is open, it switches to the Search tab.
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|/}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|/}}
 
| style="text-align: center" | Open Command<span id="Open Command"></span>
 
| style="text-align: center" | Open Command<span id="Open Command"></span>
  +
| style="text-align: center" | key.command
 
| Opens the chat window with the "/" character already typed. On some keyboards (Nordic layout at least) this button might be asterisk/apostrophe (*/ ' ).
 
| Opens the chat window with the "/" character already typed. On some keyboards (Nordic layout at least) this button might be asterisk/apostrophe (*/ ' ).
 
|-
 
|-
  +
! colspan=3 | Miscellaneous
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|tab}}
 
  +
|-
| style="text-align: center" | List Players<span id="List Players"></span>
 
  +
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|L}}
| In [[Multiplayer]] hold the Tab key to see a list of players.
 
 
| style="text-align: center" | Advancements<span id="Advancements"></span>
When in the chat window, Tab cycles through possible commands or arguments.
 
  +
| style="text-align: center" | key.advancements
  +
| Open the [[advancements]] screen.
  +
|-
  +
| style="font-size: large; text-align: center" | <small>NONE</small>
 
| style="text-align: center" | Highlight Players (Spectators)<span id="Highlight Players (Spectators)"></span>
  +
| style="text-align: center" | key.spectatorOutlines
 
| Highlights players in [[Spectator]] mode.
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F2}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F2}}
 
| style="text-align: center" | Take Screenshot<span id="Take Screenshot"></span>
 
| style="text-align: center" | Take Screenshot<span id="Take Screenshot"></span>
  +
| style="text-align: center" | key.screenshot
| <br>Basta pressionar esta tecla irá tirar um screenshot e colocá-lo em:
 
  +
| Simply pressing this key takes a screenshot and place it in:<br>
 
''%appdata%\.minecraft\screenshots'' on Windows<br>
 
''%appdata%\.minecraft\screenshots'' on Windows<br>
 
''~/Library/Application Support/minecraft/screenshots'' in OS X<br>
 
''~/Library/Application Support/minecraft/screenshots'' in OS X<br>
 
''~/.minecraft/screenshots'' in Linux.
 
''~/.minecraft/screenshots'' in Linux.
 
|-
 
|-
| style="font-size: large; text-align: center" |
+
| style="font-size: large; text-align: center" | {{anchor|Cinematic Camera}}<small>NONE</small>
| style="text-align: center" | Highlight Players (Spectators)<span id="Highlight Players (Spectators)"></span>
 
| Highlights players in [[Spectator]] mode.
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F5}}
 
| style="text-align: center" | Toggle Perspective<span id="Toggle Perspective"></span>
 
| Toggles between first person, [[Third person view|third person]] from the back and [[Third person view|third person]] from the front.
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" |
 
 
| style="text-align: center" | Toggle Cinematic Camera<span id="Toggle Cinematic Camera"></span>
 
| style="text-align: center" | Toggle Cinematic Camera<span id="Toggle Cinematic Camera"></span>
  +
| style="text-align: center" | key.smoothCamera
| Alterna O mouse alisamento. Olhando em volta torna-se um movimento lento, suave e mais cinematográfica.
 
  +
| Toggles mouse smoothing. Looking around becomes a slow, smooth and more cinematic motion.
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F11}}
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F11}}
 
| style="text-align: center" | Toggle Fullscreen<span id="Toggle Fullscreen"></span>
 
| style="text-align: center" | Toggle Fullscreen<span id="Toggle Fullscreen"></span>
  +
| style="text-align: center" | key.fullscreen
| Alterna o modo de tela cheia.
 
  +
| Toggles full-screen mode.
   
When using some Apple keyboards, {{key|F11}} must be pressed while holding {{key|fn}} and {{key|⌥option}} to enter fullscreen. Using {{key|F11}} alone toggles Exposé, and pressing {{key|F11}} while holding {{key|fn}} will turn the volume down or vice versa, depending on system preferences.
+
When using some Apple keyboards, {{key|F11}} must be pressed while holding {{key|Fn}} and {{key|⌥option}} to enter fullscreen. Using {{key|F11}} alone toggles Exposé, and pressing {{key|F11}} while holding {{key|Fn}} turns down the volume or vice versa, depending on system preferences.
   
Algumas pessoas estão experimentando um bug ao sair do modo de tela cheia que faz com que uma tela preta inevitável. Quando esse é o caso, use ALT + TAB para mudar de Minecraft e ligá-lo de volta para o modo de janela.
+
Some people are experiencing a bug while exiting from full-screen mode that causes an inescapable black screen. When that's the case, use ALT+TAB to switch out of Minecraft and switch it back to windowed mode.
   
No Linux, a entrada do mouse é muitas vezes com erros enquanto estiver no modo de tela cheia. Depois de entrar no modo de tela cheia no Linux, o mouse irá tipicamente restringir o jogador para uma única rotação de 360 graus. Isso pode ser corrigido por bater ESC para soltar o mouse, em seguida, batendo ESC novamente para regrab-lo.
+
On Linux, mouse input is often buggy while in full-screen mode. After entering full-screen mode on Linux, the mouse typically restricts the player to a single 360-degree rotation. This can be fixed by hitting ESC to release the mouse then hitting ESC again to regrab it.
   
Além disso, observe que isso pode não respeitar vários monitores e Minecraft pode ocupar todas as telas em vez do que está ativo no.
+
Also, note that this may not respect multiple monitors and Minecraft may occupy all screens instead of the one it is active on.
 
|-
 
|-
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F6}}
+
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F5}}
| style="text-align: center" | Start/Stop Stream<span id="Start/Stop Stream"></span>
+
| style="text-align: center" | Toggle Perspective<span id="Toggle Perspective"></span>
  +
| style="text-align: center" | key.togglePerspective
| Alterna estado de streaming. Estado mostrado na canto superior direito como um ícone vermelho, se há um ícone vermelho, em seguida, você está fluindo e se não houver não estão fluindo.
 
 
| Toggles between first person, [[Third person view|third person]] from the back and [[Third person view|third person]] from the front.
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F7}}
 
| style="text-align: center" | Pause/Unpause Stream<span id="Pause/Unpause Stream"></span>
 
| Alterna se de streaming está em pausa ou não.
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" |
 
| style="text-align: center" | Talk/Mute<span id="Talk/Mute"></span>
 
| Alterna entrada de microfone durante a transmissão.
 
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center" |
 
| style="text-align: center" | Show Stream Commercials<span id="Show Stream Commercials"></span>
 
| Mostra comerciais durante a transmissão.
 
 
|}
 
|}
   
 
<references group="fn"/>
 
<references group="fn"/>
   
=== Video ===
+
===Visual map===
  +
[[File:Kbd-minecraft.svg|thumb|none|700px|Visual map of ''Minecraft'' keyboard controls. Click on the image for a clearer view.]]
   
  +
===Video===
{{/video}}
 
  +
{{Video note|This video dates from release [[1.4.7]], and so does not show all controls currently available, such as the sprint control.}}
  +
  +
<div style="text-align:center">{{yt|IRgyJ0BxMqs}}</div>
   
 
== Pocket Edition ==
 
== Pocket Edition ==
Linha 211: Linha 272:
 
{| class="wikitable" border="1" width="100%"
 
{| class="wikitable" border="1" width="100%"
 
|-
 
|-
! width="100px" | Funcão
+
! width="100" | Funcão
 
! Acão
 
! Acão
 
|-
 
|-
Linha 246: Linha 307:
 
{| class="wikitable" border="1" width="100%"
 
{| class="wikitable" border="1" width="100%"
 
|-
 
|-
! width="100px" | chave
+
! width="100" | chave
 
! Funcão
 
! Funcão
 
|-
 
|-
Linha 297: Linha 358:
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|-
 
|-
! width="120px" | Button
+
! width="120" | Button
 
! In-game option name
 
! In-game option name
 
! Function
 
! Function
Linha 356: Linha 417:
   
 
=== In Crafting ===
 
=== In Crafting ===
  +
<span id="Pointer/Move"></span><span id="Pointer/Move"></span><span id="Pointer/Move"></span><span id="Change Group (Left)"></span><span id="Change Group (Right)"></span><span id="Exit"></span><span id="Split and Desc."></span><span id="Quick Move"></span>
 
{| class="wikitable" width="100%"
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"
  +
|
  +
|
  +
|
 
|-
 
|-
  +
|
! width="120px" | Button
 
  +
|
! In-game option name
 
  +
|
  +
|-
  +
!
 
! width="120" | Button
 
! Function
 
! Function
 
|-
 
|-
| style="text-align: center" | {{xbtn|thumb-left}} + {{xbtn|thumb-right}} + {{xbtn|dpad}}
+
| style="text-align: center" | Pointer/Move<span id="Pointer/Move"></span><span id="Pointer/Move"></span>
| style="text-align: center" | Pointer/Move<span id="Pointer/Move"></span>
+
| style="text-align: center" |{{xbtn|thumb-left}} + {{xbtn|thumb-right}} + {{xbtn|dpad}}
 
| Move pointer/selected [[Blocks|block]]/[[Items|item]]
 
| Move pointer/selected [[Blocks|block]]/[[Items|item]]
 
|-
 
|-
| style="text-align: center" | {{xbtn|A}}
+
| style="text-align: center" |[[Crafting|Craft]]<span id="Craft"></span>
| style="text-align: center" | [[Crafting|Craft]]<span id="Craft"></span>
+
| style="text-align: center" |{{xbtn|A}}
 
| Create [[Items|item]]
 
| Create [[Items|item]]
 
|-
 
|-
| style="text-align: center" | {{xbtn|Y}}
+
| style="text-align: center" |{{xbtn|Y}}
| style="text-align: center" | Quick Move<span id="Quick Move"></span>
 
 
| Quickly moves a [[Blocks|block]]/[[Items|item]] into its appropriate space
 
| Quickly moves a [[Blocks|block]]/[[Items|item]] into its appropriate space
 
|-
 
|-
| style="text-align: center" | {{xbtn|X}}
 
| style="text-align: center" | Split and Desc.<span id="Split and Desc."></span>
 
 
| Take half of the highlighted stack/show information about the selected [[Blocks|block]]/[[Items|item]]
 
| Take half of the highlighted stack/show information about the selected [[Blocks|block]]/[[Items|item]]
 
|-
 
|-
  +
| style="text-align: center" | {{xbtn|B}}
 
| style="text-align: center" | Exit<span id="Exit"></span>
 
| Exit the [[Crafting Table]] menu
 
 
|-
 
|-
  +
| style="font-size: large; text-align: center" | {{xbtn|rb}}
 
| style="text-align: center" | Change Group (Right)<span id="Change Group (Right)"></span>
 
| Changes the groups of craftable [[items]], moving right
 
 
|-
 
|-
  +
| style="font-size: large; text-align: center" | {{xbtn|lb}}
 
| style="text-align: center" | Change Group (Left)<span id="Change Group (Left)"></span>
 
| Changes the groups of craftable [[items]], moving left
 
 
|}
 
|}
   
Linha 398: Linha 457:
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|-
 
|-
! width="125px" | Action
+
! width="125" | Action
 
! Function
 
! Function
 
|-
 
|-
Linha 450: Linha 509:
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|-
 
|-
! width="100px" | Key
+
! width="100" | Key
 
! Versions appeared
 
! Versions appeared
 
! Function
 
! Function
Linha 507: Linha 566:
 
|}
 
|}
   
== Velhas chaves ==
+
== Teclas antigas ==
   
 
Abaixo estão a lista de chaves que já não são utilizáveis nas versões atuais do jogo.<ref>http://web.archive.org/web/20090520141329/http://www.mojang.com/notch/minecraft/ Archived page of Minecraft Classic from May 20th 2009
 
Abaixo estão a lista de chaves que já não são utilizáveis nas versões atuais do jogo.<ref>http://web.archive.org/web/20090520141329/http://www.mojang.com/notch/minecraft/ Archived page of Minecraft Classic from May 20th 2009
 
</ref>
 
</ref>
   
=== versão PC ===
+
=== Edição Java ===
   
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|-
 
|-
! width="100px" | Key
+
! width="100" | Key
 
! Versions used
 
! Versions used
 
! Function
 
! Function
Linha 580: Linha 639:
 
|}
 
|}
   
=== Pocket Edition ===
+
=== Edição Bedrock ===
   
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|-
 
|-
! width="100px" | Key
+
! width="100" | Key
 
! Versions used
 
! Versions used
 
! Function
 
! Function
Linha 597: Linha 656:
 
{{issue list}}
 
{{issue list}}
   
== mais sobre ==
+
== Veja também ==
   
 
* [[Options]]
 
* [[Options]]
Linha 604: Linha 663:
 
* [[Debug screen]]
 
* [[Debug screen]]
   
== Referençãs ==
+
== Referências ==
   
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}
 
   
 
{{Minecraft}}
 
{{Minecraft}}
Linha 618: Linha 676:
 
[[ja:操作]]
 
[[ja:操作]]
 
[[ko:조작법]]
 
[[ko:조작법]]
[[nl:Bediening]]
+
[[nl:Besturing]]
 
[[pl:Sterowanie]]
 
[[pl:Sterowanie]]
  +
[[ru:Управление]]
  +
[[uk:Управління]]
 
[[zh:控制]]
 
[[zh:控制]]

Edição das 21h46min de 16 de junho de 2021

Gear (item)
This seção está ativamente passando por edição maior para um curto período de tempo. 
Para ajudar a evitar conflitos de edição, por favor não edite esta página enquanto esta mensagem é exibida.
Remova esta predefinição se esta página não está sendo editada por várias horas, ou substitua-o por {{wip}} ou {{stub}}.

Minecraft usa o esquema de controle padrão de controles de mouse e teclado como entrada. O jogo não pode ser jogado usando apenas um mouse ou apenas o teclado usando o esquema de controle padrão. O menu de comandos está localizado no Options setting.

Edição Java

Controles não-configuráveis

Nota: Em muitos notebooks e na maioria dos Macs, "Teclas de função" (briefly "F-keys") não operam em sua configuração padrão. O jogador geralmente pode contornar isso pressionando o botão da tecla Fn ou às vezes a tecla ⇧ Shift enquanto eles pressionam a tecla F. Para fazer com que as teclas F funcionem no macOS, vá para o menu Apple → Preferências do sistema → Teclado e mouse e verifique o "Use F1, F2 etc. como teclas normais". Se o jogador escolher a primeira opção, ele poderá usar a tecla Fn para retornar as teclas F às ações que costumavam fazer (por exemplo, reproduzir/pausar música etc.). O jogador também pode usar as teclas F pressionando o botão de opção enquanto as pressiona.

Edição Java usa uma combinação de mouse e teclado para controles, genericamente conhecido como "mouselook/keymove". Muitos jogos anteriores (como DOOM e Quake) usaram esse esquema, mas aqueles que não já jogaram esse jogo antes, podem precisar de prática para se locomover com eficiência no modo criativo ou pacífico. O modo de sobrevivência é útil para um jogador se familiarizar com os controles.

Padrão Função
Left click Pegar um item em um slot; divida uma pilha uniformemente (segure e arraste); classifique itens soltos em uma pilha (clique duas vezes).
Right click Pegar um item em um slot; Escolha um item em um slot ao meio; Coloque um item de uma pilha em cada slot de inventário (mantenha pressionado e arraste).
Mouse Move Girando; visando; movimento da câmera.
Mouse Wheel Scroll Percorre a barra de ferramentas e o bate-papo quando aberto.
Esc Abre o menu e devolve o controle do cursor. Pausa os jogos para um jogador. Fecha qualquer GUI aberta. Sai da janela de bate-papo/comando.
Left Control+B or Right Control+B Alterna o narrador.
F1 Alterna o monitor de alertas.

Use this in conjunction with F2 tirar screenshots sem o HUD. Essa opção também é útil ao explorar com um m.

F3 Pressing this key toggles the appearance of extra debug information on the top of the screen alongside the Minecraft version, such as FPS (frames per second), chunk updates, and available memory.

Pressing the keys 1 - 9 while in the debug screen shows a more detailed view of the graph on the right. Pressing 0 shows a less detailed graph. (Hold ⇧ Shift before pressing F3 to display the Profiler graph.)

Pressing Q while holding F3 brings up a help menu, showing all F3 shortcuts.

Pressing A while holding F3 reloads all chunks.

Pressing T while holding F3 reloads all textures, sounds and web-loaded client resources, which is useful for resource pack authors.

Pressing P while holding F3 toggles the auto-pause when the window loses focus.

Pressing H while holding F3 toggles detailed item descriptions.

  • Shows tool and armor durability on damaged items
  • Displays the level of a map

Pressing C while holding F3 for at least 6 seconds triggers a manual debug crash on purpose after the keys are released.

Pressing B while holding F3 toggles showing the hitbox around entities.

Pressing D while holding F3 clears chat history (including previously typed commands)

Pressing N while holding F3 switches the player's game mode between Creative and Spectator.

Pressing G while holding F3 shows the chunk boundaries immediately surrounding the player

Pressing Esc while holding F3 pauses the game without bringing up the pause menu.

Pressing F4 while holding F3 brings up the gamemode changer menu.

⇧ Shift When the inventory is open, ⇧ Shift+ clicking on an item or stack moves it between the inventory and the hotbar. ⇧ Shift+ clicking on a piece of armor moves the piece between inventory and the armor slots.

When a container is open, ⇧ Shift+ clicking on an item moves up to a stack between the container and the inventory. Existing stacks are filled first, then empty slots from top to bottom then from left to right. ⇧ Shift+ double clicking moves all items of the same kind. To ⇧ Shift+ double click, get one item in your hand and then while holding shift, double click on another item type that you want to move.

When a furnace is open, ⇧ Shift+ clicking an item or stack in the furnace moves it to the inventory, and ⇧ Shift+ clicking an item or stack in the inventory moves it into the "item" (not fuel) slot of the furnace. Note: coal, charcoal, & lava bucket move to the fuel position.

When crafting, ⇧ Shift+ clicking the crafted item automatically crafts the maximum number of that item for the materials being used (up to one stack), and moves all crafted items to the inventory.

In the survival inventory tab of the creative inventory, ⇧ Shift+ clicking the X clears the whole inventory. In any other tab, ⇧ Shift+ clicking an item puts a stack onto the hotbar.

When in the Multiplayer server selection menu, ⇧ Shift +  and ⇧ Shift +  moves a server name to a specific position. Holding shift while a server name is selected and left clicking another server name causes them to swap.

Configurable controls

These are controls that a user may change at their preference

Default In-game option name Keybind identifier Function
Movement
Spacebar Jump key.jump Jump. When swimming, keeps the player afloat. When double-tapped, toggles Fly Mode (Creative only). When Fly Mode is on, causes the player to gain altitude (ascend). Player flies faster if sprinting while double-tapping the spacebar.
⇧ Shift Esquerdo Sneak key.sneak Sneak. When Fly Mode is on, causes the player to lose altitude (descend).

Holding Shift and pressing use on an usable block with a block in hand overrides the USE action and places the block instead. For example, using a lever on a block that would usually open an internal inventory (such as a dispenser) places the lever instead.

Used to get off rideable entities.

Left Control Sprint key.sprint Start sprinting. Increase speed when Fly Mode is on.
A Strafe Left key.left Strafe left.
D Strafe Right key.right Strafe right.
S Walk Backward key.back Move backward.
W Walk Forward key.forward Move forward. When double-tapped, causes the player to sprint (unless the character is too hungry). When Fly Mode is on, double-tapping increases the speed at which the player flies.
Gameplay
Left click Attack/Destroy key.attack Destroy blocks (hold down); Attack (click once).
Middle click Pick Block key.pickItem Switch to the block currently looked at, as long as it is in the inventory. In Creative mode, if the block is not in the hotbar, replaces the currently active hotbar slot with the block currently looked at, ignoring whether or not the block is in your inventory. Clicking on a mob gives that mob's spawn egg, if there is one. Clicking on a painting, any minecart, or boat give the corresponding item. The spawner is the only exception to the use of the pick block.

Hovering over an item in an inventory and clicking with the mouse wheel when in creative gives the maximum stack of that item. Dragging over slots of inventory/container while holding an item fills them with full stacks of copies of that item.

If used on a tile entity while holding Ctrl, or ⌘ Cmd (for some Macs), the tile entity's nbt data are copied. The block given to the player has the Lore: (+NBT).

Right click Use Item/Place Block key.use

Place blocks, toggle switches/doors (click once), charge a bow (release to fire), block using a shield, use special blocks like chests, doors, and switches, enter vehicles, eat food, drink potions, hoe farmland, shear or dye a sheep, command tamed wolves and ocelots to sit, trade with villagers, place fire using flint and steel or a fire charge, name a mob with a name tag, attach a lead to an animal or attach an animal on a lead to a fence, cast or reel in a fishing rod, throw a splash potion, egg, ender pearl, eye of ender, bottle o' enchanting, or snowball, equip armor from the hotbar if the associated armor slot is empty, eating cake, starting a furnace minecart.

Commonly, if both the item held and the block clicked on has a such purpose (like trying to place dirt on a chest), the block overrules the item. This also means a player can punch an entity while eating/drinking, however the eating/drinking resets when a player presses Button 1.

This button also uses items in the off-hand. Only items with a right click function can be used, and they are available only if the item in the main hand does not have a right click action, or its right click action cannot be performed.

Inventory
Q Drop Selected Item key.drop Drop/toss an item. If items are stacked, only one gets thrown/tossed/dropped. In recent versions of Java edition, holding the key causes single items to be dropped quickly from a stack. There is no actual "throw" command; "drop" (default Q) tosses an object approximately 2 to 3 blocks from the player. Eggs, Ender Pearls, Eyes of Ender, and Snowballs can be thrown by the "use" command (default right-clicking). Ctrl+Q drops the whole stack of items. On Macs, one must use the command button instead, but because this quits the game, do Ctrl+Cmd+Q instead.

Note that there is no corresponding Pick Up command. Dropped items are picked up (if there is room in inventory/hotbar) by moving near them. Placed items are picked up by "mining" (e.g. chopping up a sign with an axe), when they behave as dropped items and can be picked up as such.

1 - 9 Hotbar Slot key.hotbar.1 - key.hotbar.9 Selects the appropriate hotbar item. When in the Inventory GUI, moves the stack of items under the mouse pointer to the corresponding hotbar slot and vice-versa.
E Open/Close Inventory key.inventory Opens the Inventory. Close any open GUI.
F Swap Items In Hands key.swapOffhand Switches the items in the players main and off hand.
Creative Mode
X Load Toolbar Activator key.loadToolbarActivator Press this key + any number, to access any of the 9 saved toolbars.
C Save Toolbar Activator key.saveToolbarActivator Press this key + any number, to save the current toolbar under that number.
Multiplayer
Tab ↹ List Players key.playerlist In Multiplayer, hold the Tab key to see a list of players.

When in the chat window, Tab cycles through possible commands or arguments and also complete player names.

T Open Chat key.chat Chat and Server commands. If pressed while the Creative mode inventory is open, it switches to the Search tab.
/ Open Command key.command Opens the chat window with the "/" character already typed. On some keyboards (Nordic layout at least) this button might be asterisk/apostrophe (*/ ' ).
Miscellaneous
L Advancements key.advancements Open the advancements screen.
NONE Highlight Players (Spectators) key.spectatorOutlines Highlights players in Spectator mode.
F2 Take Screenshot key.screenshot Simply pressing this key takes a screenshot and place it in:

%appdata%\.minecraft\screenshots on Windows
~/Library/Application Support/minecraft/screenshots in OS X
~/.minecraft/screenshots in Linux.

NONE Toggle Cinematic Camera key.smoothCamera Toggles mouse smoothing. Looking around becomes a slow, smooth and more cinematic motion.
F11 Toggle Fullscreen key.fullscreen Toggles full-screen mode.

When using some Apple keyboards, F11 must be pressed while holding Fn and ⌥option to enter fullscreen. Using F11 alone toggles Exposé, and pressing F11 while holding Fn turns down the volume or vice versa, depending on system preferences.

Some people are experiencing a bug while exiting from full-screen mode that causes an inescapable black screen. When that's the case, use ALT+TAB to switch out of Minecraft and switch it back to windowed mode.

On Linux, mouse input is often buggy while in full-screen mode. After entering full-screen mode on Linux, the mouse typically restricts the player to a single 360-degree rotation. This can be fixed by hitting ESC to release the mouse then hitting ESC again to regrab it.

Also, note that this may not respect multiple monitors and Minecraft may occupy all screens instead of the one it is active on.

F5 Toggle Perspective key.togglePerspective Toggles between first person, third person from the back and third person from the front.


Visual map

Kbd-minecraft

Visual map of Minecraft keyboard controls. Click on the image for a clearer view.

Video

Nota: This video dates from release 1.4.7, and so does not show all controls currently available, such as the sprint control.

Pocket Edition

Telefones e tablets

Tablets e telefones para iOS e Android usar os mesmos controles. Controles Split-toque exibe uma cruz como na versão PC. Controles Split-toque pode ser alternado em Options .Toque e segure para quebrar um bloco com controles split-toque e toque para colocar um bloco. O que quer que a mira é longo é o bloco que quebra quando pressionado, ou quando um bloco é colocado quando tocar no ecrã

Funcão Acão
Movement Toque para a frente, para trás, esquerda e símbolos direita no D-pad na tela.
Jump Tap the square symbol on the screen. Also, the character will auto-jump when moving towards a block. Used for exiting Minecarts.
Fly Toque no símbolo quadrado no ecrã duas vezes. Segure o símbolo quadrado, deslize o dedo para a frente a ir para cima, deslize o dedo de volta para ir para baixo. Para mover para a frente, para trás, para a esquerda ou para a direita, são as mesmas regras que movimento. Você só pode voar em modo criativo.
Place Block Toque na área desejada para colocar o bloco.
Break Block Mantenha o dedo no bloco necessário para quebrar. Quanto tempo leva para quebrar o bloco é indicado por um ícone circular na tela, varrying na ferramenta a ser usada para quebrá-lo.
Attack Tap on a mob to attack it.
Move Camera Deslize o dedo na tela.
Use item To use bone meal, flint and steel, crafting table, stonecutter, furnace, buckets, spawn eggs, plant crops, open chest, open/close doors, trapdoors or fence gates, sleep, eat cake or activate the nether reactor, tap on the desired item.
To use tools, shears, dye, throw snowballs or eggs, aim a bow, eat, breed, tame, ignite creepers or enter Minecarts, tap and hold on the desired item or, with certain actions, scroll onto entity and tap the interaction button.
Screenshot Segure o botão Home e bloqueio ao mesmo tempo (iOS) ou segure Volume Down e Poder ao mesmo tempo (Android). Dispositivos Android irá salvar a imagem para a Galeria e dispositivos iOS vai salvar a imagem no seu Camera Roll. Só funciona no iOS 4.0+ e Android 4.0+

Xperia PLAY

chave Funcão
Right Bumper Coloque um bloco de
Left Bumper destrua bloco
PlayStationTriangle Open inventory
PlayStationCircle Cycle right in the hotbar
PlayStationX salto
PlayStationSquare Ciclo deixado no hotbar
Chaves direcionais movimento
Esquerda Touch Pad esgueirar-se
Touch Pad Direita move a camera
Menu Opra menu do jogo
Touch Screen Chat (multiplayer only). Tap to change selection in hotbar
Search Button Toggle third person view

Nota: Para os proprietários Xperia Play usando o gamepad, enquanto no modo criativo, as tarifas mais duas linhas de itens são abaixo da tela, e não se pode rolar para baixo para vê-los. Eles ainda são acessíveis, mas exige quer lembrar quantas vezes um tem que pressionar os botões direcionais para acessá-los, ou de tentativa e erro. Esperamos que possa ser corrigido em breve, mas é mais proeminente na atualização 4.0, como a quantidade de itens aumentou, e agora dezesseis itens estão escondidos. A única maneira de vê-los é para ligar a opção de usar controles de toque no menu de opções.

Xbox 360 Editição

Todos os controles para o Xbox 360 Edition são executados com o controlador Xbox.

Gameplay

Button In-game option name Function
Start button Pause Pausa o jogo
Right analog stick Look Para olhar / mover;


Quando pressionado para baixo: a esgueirar-se / pé ou em modo criativo, para reduzir a sua altura durante o vôo.

Left analog stick Move Para olhar / mover; Quando rapidamente empurrado para a frente e, em seguida, mudou-se, permite correndo enquanto você segurá-la.


Quando pressionado para baixo: pode ser usado para mudar o seu ângulo de câmera (alterna primeira pessoa, segunda pessoa, e Third Person View)

A button Jump salto
Y button Inventory Open up the Inventory
X button Crafting Open up Crafting menu, or the item list if in creative mode
If the "Classic Crafting" option is enabled, it will open the inventory.
B button Drop Drop/toss an item from the quick-bar. If items are stacked, only one will be thrown/tossed/dropped.[a]
Right trigger Mine Destroy Blocks;
Mine/destroy blocks (Hold down); Attack (Click once); Toggle Switches/Doors (Click once).
Left trigger Place Place Blocks;
Fire with a bow; block using a sword; use special blocks such as chests, doors, and switches; enter vehicles.

Also: Eat food, hoe farmland, shear sheep

Right bumper Cycle Held Item (Right) Direito ciclo no bar-rápida
Left bumper Cycle Held Item (Left) Ciclo de esquerda no bar-rápida
  1. There is no actual "throw" command; "drop" (default B button) will toss an object approximately 2 to 3 blocks from you. Eggs and Snowballs can be thrown by the "use" command (default Left trigger). The eggs and snowballs fly in an arc.

In Crafting

Button Function
Pointer/Move Left analog stick + Right analog stick + D-Pad Move pointer/selected block/item
Craft A button Create item
Y button Quickly moves a block/item into its appropriate space
Take half of the highlighted stack/show information about the selected block/item

Pi Edition

Todos os controles no Pi Edition são fixas e não pode ser alterado.

Action Function
Mouse Move Turning; aiming; third person camera movement.
Left click Destruir blocos (mantenha em breve); Mova um bloco na tela de seleção para o primeiro slot hotbar, empurrando o resto dos itens um slot à direita.
Right click Place blocks; Charge a bow (firing is broken).
Mouse Wheel Scroll Percorre a barra rápida.
Esc Abre ou fecha o menu e dá de volta o controle do cursor.
1 - 8 Seleciona o item quick-bar apropriado.
W Seguir em frente.
A Metralhar à esquerda.
S Mova-se para trás.
D Metralhar direita.
Spacebar Jump. When double-tapped, toggles Fly Mode. When Fly Mode is on, causes the player to gain altitude (ascend).
⇧ Shift Esquerdo Sneak. When Fly Mode is on, causes the player to lose altitude (descend).
E Open the list of blocks.
O Solte o cursor do mouse na janela do jogo sem abrir o menu de pausa.

controles de depuração

Esses controles são usados para depuração e foram involuntariamente deixou no jogo em Beta 1.9 Pre-releases 4-5 e snapshot 12w08a.[1][2] Os controlos abaixo F5 são chamados a"deadmau5 camera".[3]

Key Versions appeared Function
F8 Beta 1.9 Pre-releases 4-5 and snapshot 12w08a Lentamente pan da câmera quando em movimento. (Agora deve ser configurado em Opções ... -> Controles ... -> Variado -> Alternar Cinematic Camera)
Y Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Zooms in camera.[1] This and the controls below are the deadmau5 camera.[3]
H Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Zooms out camera.[1]
Y + H Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Resets the camera's zoom.[1]
N Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Rotates camera Counter-Clockwise.[1]
M Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Rotates camera Clockwise.[1]
N + M Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Resets the camera's rotation.[1]
U Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Pans camera forward.[1]
O Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Pans camera backward.[1]
I Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Slowly pans the camera up.[1]
K Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Slowly pans the camera down.[1]
J Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Slowly pans the camera left.[1]
L Beta 1.9 Pre-release 5 and snapshot 12w08a Slowly pans the camera right.[1]

Teclas antigas

Abaixo estão a lista de chaves que já não são utilizáveis nas versões atuais do jogo.[4]

Edição Java

Key Versions used Function
B Unknown - Classic Brought up the list of usable blocks in Classic Creative.
I Unknown - Beta 1.4 Trouxe Inventário antes Beta 1.4.
↵ Enter Unknown - Classic Set Spawn Point in Classic Creative.
R Unknown - Classic Reaparecer no ponto de desova no clássico Criativo.
F4 Alpha 1.2.2 Spawned a Nether portal. Used for debug by Notch and removed in Alpha 1.2.3
F5 Unknown - Classic Chuva alternado no clássico Criativo.
F6
and
F7
Beta 1.8 pre-release Mudou-se o ciclo dia / noite frente e para trás, respectivamente (só no singleplayer).
F10
or
Left Alt
Indev No Windows, concentra-se no ícone da janela e congela todos os processos da Minecraft, parando, assim, definir a localização do rato para o centro da janela e permitir que o cursor se tornar visível, embora os limites do cursor permanecer o mesmo. Isso permite que você pense duas vezes antes de tomar um screenshot. Segurando uma chave de movimento, em seguida, alternando isso em seguida, novamente vai fazer essa chave preso, mesmo se ele for deixar de ir. Pressionar a mesma tecla novamente movimento vai parar.
G Classic 0.0.9a - Unknown Spawned a Human in Classic Creative.
Y Classic 0.0.9a - Unknown mouse invertido no clássico Criativo.
F Unknown - Beta 1.7.3 Toggled render distance (fog), changed to F3 + F in Beta 1.8.
N Classic 0.0.9a - Unknown Gerado um novo mapa no clássico Criativo.
F7 Indev 0.31 - Indev Isometrically rendered a finite map in Minecraft Indev and 0.31 Indev.
⇧ Shift
+
F2
Beta 1.2_02 - Beta 1.4 Called an unfinished experimental screenshot function that attempted to generate a huge 645 megapixel TGA image with a resolution of 36,450×17,700 pixels.[5]

Pressionar essa combinação de teclas causaria Minecraft, quer congelar por um tempo, exibindo várias telhas cortadas da vista ou falha de corrente, dependendo da sua quantidade de memória RAM disponível. Durante este tempo ele iria tentar gerar um arquivo de 1,8 GB de tamanho que pode acabar corrupto.

Edição Bedrock

Key Versions used Function
Search Button Alpha 0.1.2 O botão de pesquisa usado para ser capaz de mudar a câmera para e de terceira pessoa vista em todos os dispositivos Android (com um botão de pesquisa), mas agora isso tem que ser feito via tela de pausa, uma vez que muitos dispositivos não têm um botão de pesquisa. O Xperia PLAY mantém essa funcionalidade.

Problemas

Problemas relacionados com "Controles" são mantidos no rastreador de erros. Reporte problemas lá, em inglês.

Veja também

Referências