Arquivo de textos

Chaves de Tradução

Todos os textos do jogo são sistematicamente únicos. Mas visivelmente podem variar; no caso, de acordo com o idioma do jogo.

Arquivos .lang são responsáveis por definir cada texto do sistema.

Estes arquivos são essenciais para o funcionamento de alguns comandos, como /tellraw e /titleraw. na Edição Bedrock. Esse comando usa o componente 'translate'. Nesse componente é necessário usar o Texto do Sistema. Assim a mensagem no chat irá aparecer conforme o idioma selecionado nas configurações de cada jogador.

Após baixar esses arquivos, estaremos disponibilizando abaixo todos os textos presentes no jogo. Lembrando que se você quiser saber como irá aparecer para um jogador que tiver o seu Minecraft configurado em inglês, ou em outro idioma, basta pegar o texto referido e colocar em algum tradutor.

Criando a sua

Primeiro você devera criar um arquivo com a extensão .lang dentro do seu Pacote de Recurso no diretório .\texts.

Sintaxe

Nele você listará o valor das chaves de tradução da seguinte maneira: <chave_de_tradução>=<valor>

• Ex. 1: book.finalizeButton=Assinar e Fechar (chave já existente)
• Ex. 2: custon.text=Texto personalizado

NOTA: o valor da chave de tradução não precisa estar entre Strings. O valor dera será tudo que vier depois do primeiro = (sinal de igual), sendo limitado pela quebra de linha ou \t (tabulação) seguida de uma # (serquilha)

• Ex. 3: accessibility.chat.tts.gamepad.back=Pressione %s para voltar # (chave já existente)
• Ex. 4: key.new.custon=Este texto termina com uma tabulação, seguida de uma cerquilha #

Escapes

Nome	Escape
Nova Linha	\n
Caractere Unicode (4 digitos hexadecimais)	\u (ex.: \u2014)

• Ex. 5: chave.customizada=Primeira linha\nSegunda linha
• Ex. 6: chave.customizada2=Caractere Unicode: \u058E

Comentários

Os comentários devem seguidos de duas cerquilhas juntas no início da linha.

Declarando seu arquivo personalizado

Dentro do mesmo diretório (.\texts), deverá conter dois arquivos em JSON.

Listando os arquivos existentes

O primeiro arquivo lista todos os arquivos de linguagem existentes: languages.json. Nele você deve listar dentro do Array o nome dos arquivos .lang, sem a extensão dele.

[
  "my_custom_language"
]

Nomeando o idioma

Nas configurações do seu Minecraft, na sessão Idiomas, estará listados todos os idiomas existentes no Pacote de Recursos ultilizado. No entanto, o nome dos idiomas aparecem diferentes dos nomes dos arquivos.

Dentro do arquivo language_names.json você listará nele em Arrays o nome do arquivo (sem a extensão junto) seguido do nome presonalizado que será mostrado nas configurações.

[
  ["en_US", "English (US)"],
  ["pt_BR", "Português (Brasil)"],
  ["my_custom_language", "Meu idioma personalizado"]
]

Chave de tradução	String
3d_export.export	Exportar
3d_export.include	Incluir
3d_export.include_players	Incluir Jogadores:
3d_export.off	Desativado
3d_export.remixServiceDiscontinued	Aviso: o serviço de carregamento Remix3D não está mais disponível, use Exportar para salvar localmente.
3d_export.remove	Remover
3d_export.remove_blocks	Remover Blocos:
3d_export.reset	Redefinir
3d_export.show	Mostrar
3d_export.title	Exportação 3D
accessibility.button.back	voltar
accessibility.button.close	fechar
accessibility.button.exit	Sair
accessibility.button.tts.title	Botão
accessibility.chat.howtoopen	Pressione %s para abrir o chat
accessibility.chat.tts.hideChat	Ocultar chat
accessibility.chat.tts.keyboard	Teclado
accessibility.chat.tts.muteChatToggle	Silenciar Todos
accessibility.chat.tts.says	%s diz %s
accessibility.chat.tts.sendChatMessage	Enviar
accessibility.chat.tts.textboxTitle	No chat
accessibility.checkbox.tts.title	Caixa de seleção
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonBoundTo	Botão %s: %s
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapped	%s agora está vinculado a %s
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapping	Selecione uma entrada para vincular a %s
accessibility.disableTTS	Conversão de texto em voz desativada
accessibility.downloading.canceled	Download cancelado
accessibility.downloading.complete	Download concluído
accessibility.downloading.Progress	Fazendo download de %s porcento
accessibility.downloading.start	Download iniciado
accessibility.dropdown.listItem	Listar item
accessibility.dropdown.tts.title	Menu suspenso
accessibility.enableTTS	Conversão de texto em voz ativada
accessibility.gamepad.bumper.left	Bumper esquerdo
accessibility.gamepad.bumper.right	Bumper direito
accessibility.gamepad.button.systemLeft	Botão Ver
accessibility.gamepad.button.systemRight	Botão Menu
accessibility.gamepad.dpad.down	Controle direcional para baixo
accessibility.gamepad.dpad.left	Controle direcional esquerdo
accessibility.gamepad.dpad.right	Controle direcional direito
accessibility.gamepad.dpad.up	Controle direcional para cima
accessibility.gamepad.faceButton.down	Botão A
accessibility.gamepad.faceButton.left	Botão X
accessibility.gamepad.faceButton.right	Botão B
accessibility.gamepad.faceButton.up	Botão Y
accessibility.gamepad.stick.left	Direcional analógico esquerdo
accessibility.gamepad.stick.right	Direcional analógico direito
accessibility.gamepad.trigger.left	Gatilho esquerdo
accessibility.gamepad.trigger.right	Gatilho direito
accessibility.importing.canceled	Importação cancelada
accessibility.importing.complete	Importação concluída
accessibility.importing.Progress	Importando %s porcento
accessibility.importing.start	Importação iniciada
accessibility.index	%s de %s
accessibility.key.gamepad	Controle %s
accessibility.key.mouseButton	Botão do Mouse %s
accessibility.keyboard.leftBracket	Tecla de colchete esquerdo
accessibility.keyboard.rightBracket	Tecla de colchete direito
accessibility.list.or.three_or_more.last	, ou %s
accessibility.list.or.two	%s ou %s
accessibility.loading.done	Concluído
accessibility.pause.permissions	Permissões
accessibility.play.editRealm	Editar Realm
accessibility.play.editServer	Editar Servidor
accessibility.play.editWorld	Editar mundo
accessibility.play.importWorld	Importar Mundo
accessibility.play.leaveRealm	Sair do Realm
accessibility.play.legacyWorldsDelete	Excluir Mundo de Legado
accessibility.play.realmFeed	Feed do Realm
accessibility.play.tabLeft	Pressione %s para marcar à esquerda
accessibility.play.tabRight	Pressione %s para marcar à direita
accessibility.popup.left_button_text	Desativar
accessibility.popup.message.default	No seu dispositivo, o suporte a leitor de tela está ativado por padrão.
accessibility.popup.message.line1	Bem-vindo ao Minecraft!
accessibility.popup.message.line3	Gostaria de desativar o recurso?
accessibility.popup.message.platform	Detectamos que seu sistema tem um leitor de tela ativado e ativamos automaticamente o leitor de tela do Minecraft.
accessibility.popup.message.touch	Toque e arraste para encontrar os controles na tela, dê um toque duplo nos controles para selecionar. Para fazer a rolagem da tela, dê um toque duplo e segure enquanto desliza para cima ou para baixo.
accessibility.popup.message.xbl	Detectamos que sua conta tem o "Deixar que os jogos leiam para mim" ativado e ativamos automaticamente o leitor de tela do Minecraft.
accessibility.popup.right_button_text	Deixar ativado
accessibility.popup.title	Desativar Leitor de Tela?
accessibility.saving.done	Concluído
accessibility.screenName.achievements	Tela de conquistas
accessibility.screenName.chat	Tela de chat
accessibility.screenName.createNew	Criar nova tela
accessibility.screenName.createWorld	Criar tela de configurações de mundo
accessibility.screenName.editWorldSettings	Editar tela de configurações de mundo
accessibility.screenName.error	Tela de erro
accessibility.screenName.howToPlay	Tela de como jogar
accessibility.screenName.modalDialog	Caixa de diálogo pop-up
accessibility.screenName.patchNotes	Tela de notas do patch
accessibility.screenName.pauase	Tela de pausa
accessibility.screenName.play	Tela de jogo
accessibility.screenName.realmSettings	Tela de configurações do Realm
accessibility.screenName.settings	Tela de configurações do jogo
accessibility.screenName.skinPicker	Tela de seleção de capa
accessibility.screenName.start	Menu principal
accessibility.screenName.vrAlignment	Tela de alinhamento de VR
accessibility.sectionName	Seção %s:
accessibility.settings.chooseSeed	Escolher semente
accessibility.settings.reset	redefinir
accessibility.signin.xbl	Iniciando sessão X box live
accessibility.slider.tts.percentValue	%s porcento
accessibility.slider.tts.title	Medidor
accessibility.start.feedback	Enviar feedback
accessibility.start.new	Novo
accessibility.start.profile	Escolher Perfil
accessibility.start.skinPicker	Escolher capa
accessibility.state.checked	: marcado
accessibility.state.off	: desativado
accessibility.state.on	: ativado
accessibility.state.selected	: selecionado
accessibility.state.unchecked	: desmarcado
accessibility.state.unselected	: não selecionado
accessibility.store.tag	Marca
accessibility.text.ampersand	E
accessibility.text.apostrophe	Apóstrofo
accessibility.text.asterisk	Asterisco
accessibility.text.atSign	Arroba
accessibility.text.backwardSlash	Barra Invertida
accessibility.text.caret	Acento Circunflexo
accessibility.text.colon	Dois pontos
accessibility.text.comma	Vírgula
accessibility.text.dollarSign	Dólar
accessibility.text.equals	Igual
accessibility.text.exclamationPoint	Ponto de exclamação
accessibility.text.forwardSlash	Barra
accessibility.text.graveAccent	Acento Grave
accessibility.text.greaterThan	Maior que
accessibility.text.hashTag	Cerquilha
accessibility.text.hyphen	Hífen
accessibility.text.leftBrace	Chave esquerda
accessibility.text.leftBracket	Parêntese Esquerdo
accessibility.text.leftParenthesis	Parêntesis esquerdo
accessibility.text.lessThan	Menor que
accessibility.text.percent	Porcentagem
accessibility.text.period	Ponto
accessibility.text.plus	Mais
accessibility.text.questionMark	Ponto de interrogação
accessibility.text.quotationMark	Aspas
accessibility.text.rightBrace	Chave direita
accessibility.text.rightBracket	Parêntese Direito
accessibility.text.rightParenthesis	Parêntesis direito
accessibility.text.semiColon	Ponto e vírgula
accessibility.text.space	Espaço
accessibility.text.tilde	Til
accessibility.text.underScore	Sublinhado
accessibility.text.unsupported	Caractere Desconhecido
accessibility.text.verticalBar	Barra Vertical
accessibility.textbox.editing	Edição
accessibility.textbox.tts.title	Caixa de texto
accessibility.toast	Notificação
accessibility.toggle.tts.title	Alternar
accessibility.worldTemplates.help	Ajuda
accounts.name	Nome: %s (%s)
accounts.signedInAs	Entrou como
accounts.signOutConfirmation	Deseja sair e trocar de conta?
accounts.switch	Trocar de Conta
achievement.acquireIron	A Idade do Ferro
achievement.acquireIron.desc	Funda uma barra de ferro
achievement.alternativeFuel	Combustível Alternativo
achievement.alternativeFuel.desc	Alimente uma fornalha com um bloco de algas
achievement.bakeCake	A Mentira
achievement.bakeCake.desc	Trigo, açúcar, leite e ovos!
achievement.blaze_rod	Brincando com o fogo
achievement.blaze_rod.desc	Obtenha a vara de um blaze
achievement.bookcase	Bibliotecário
achievement.bookcase.desc	Construa algumas estantes para melhorar sua mesa de encantamentos.
achievement.breedCow	Repovoamento
achievement.breedCow.desc	Alimente duas vacas com trigo.
achievement.buildBetterPickaxe	Salto de qualidade
achievement.buildBetterPickaxe.desc	Fabrique uma picareta melhor
achievement.buildFurnace	Assunto Quente
achievement.buildFurnace.desc	Construa uma Fornalha usando oito blocos de pedregulho.
achievement.buildHoe	Hora de Plantar!
achievement.buildHoe.desc	Use tábuas e gravetos para fazer uma enxada.
achievement.buildPickaxe	Hora de Minerar!
achievement.buildPickaxe.desc	Use tábuas e gravetos para fazer uma picareta.
achievement.buildSword	Hora de Atacar!
achievement.buildSword.desc	Use tábuas e gravetos para fazer uma espada.
achievement.buildWorkBench	Construindo
achievement.buildWorkBench.desc	Fabrique uma bancada de trabalho com quatro blocos de tábuas.
achievement.cookFish	Pescaria Produtiva
achievement.cookFish.desc	Fisgue e cozinhe um peixe!
achievement.diamonds	DIAMANTES!
achievement.diamonds.desc	Adquira diamantes com suas ferramentas de ferro.
achievement.diamondsToYou	Diamantes para você!
achievement.diamondsToYou.desc	Jogue diamantes em outro jogador.
achievement.enchantments	Aprendiz de feiticeiro
achievement.enchantments.desc	Use um livro, obsidiana e diamantes para construir uma mesa de encantamentos.
achievement.exploreAllBiomes	Hora de aventura
achievement.exploreAllBiomes.desc	Descubra todos os biomas.
achievement.flyPig	Quando os Porcos Voarem
achievement.flyPig.desc	Voe com um porco montanha abaixo.
achievement.fullBeacon	E houve luz!
achievement.fullBeacon.desc	Crie um sinalizador completo.
achievement.get	Conquista realizada!
achievement.ghast	Recepção calorosa
achievement.ghast.desc	Mate um ghast com uma bola de fogo
achievement.killCow	Tombador de Vacas
achievement.killCow.desc	Colete um pouco de couro.
achievement.killEnemy	Caçador de monstros
achievement.killEnemy.desc	Ataque e destrua um monstro.
achievement.killWither	O Começo.
achievement.killWither.desc	Mate o Wither.
achievement.makeBread	Assar Pão
achievement.makeBread.desc	Transforme trigo em pão.
achievement.mineWood	Apanhando Madeira
achievement.mineWood.desc	Ataque uma árvore até um bloco de madeira se soltar.
achievement.notification.description	Conquista desbloqueada
achievement.onARail	Nos Trilhos
achievement.onARail.desc	Ande de carrinho por pelo menos 1 km de onde você começou
achievement.openInventory	Fazendo Inventário
achievement.openInventory.desc	Pressione '%1$s' para abrir seu inventário.
achievement.overkill	Matança
achievement.overkill.desc	Cause nove corações de dano em um único ataque
achievement.overpowered	Superpoderoso
achievement.overpowered.desc	Faça uma maçã de Notch.
achievement.portal	O buraco é mais embaixo
achievement.portal.desc	Construa um portal para o Nether.
achievement.potion	Aprendiz de químico
achievement.potion.desc	Prepare uma poção
achievement.requires	Requer '%1$s'.
achievement.snipeSkeleton	Duelo de atiradores
achievement.snipeSkeleton.desc	Mate um esqueleto com uma flecha a uma distância maior que 50 metros
achievement.spawnWither	O Começo?
achievement.spawnWither.desc	Invoque o Wither.
achievement.taken	Realizado!
achievement.theEnd	É o fim?
achievement.theEnd.desc	Localize o End
achievement.theEnd2	O Fim.
achievement.theEnd2.desc	Derrote o Dragão Ender.
achievementScreen.achievements:	Conquistas:
achievementScreen.fetchingAchievements	Buscando Conquistas...
achievementScreen.hour	%d hora
achievementScreen.hours	%d horas
achievementScreen.timeplayed:	Tempo de jogo:
action.hint.exit.boat	Toque em Pular para sair do barco
action.hint.exit.donkey	Toque em agachar para desmontar
action.hint.exit.horse	Toque em agachar para desmontar
action.hint.exit.llama	Toque em agachar para desmontar
action.hint.exit.minecart	Toque em pular para sair do carrinho
action.hint.exit.mule	Toque em agachar para desmontar
action.hint.exit.pig	Toque em agachar para desmontar
action.hint.exit.skeleton_horse	Toque em agachar para desmontar
action.interact.armorstand.equip	Equipar
action.interact.armorstand.pose	Posar
action.interact.attachchest	Anexar baú
action.interact.boost	Acelerar
action.interact.createMap	Criar mapa
action.interact.creeper	Acender
action.interact.cure	Cura
action.interact.dye	Pintar
action.interact.edit	Editar
action.interact.exit.boat	Sair do barco
action.interact.feed	Alimentar
action.interact.fishing	Pescar
action.interact.leash	Encoleirar
action.interact.milk	Ordenhar
action.interact.mooshear	Cortar
action.interact.moostew	Extrair Ensopado
action.interact.mount	Montar
action.interact.name	Nome
action.interact.opencontainer	Abrir
action.interact.read	Ler
action.interact.ride.boat	Embarcar
action.interact.ride.horse	Cavalgar
action.interact.ride.minecart	Montar
action.interact.saddle	Sela
action.interact.shear	Cortar
action.interact.sit	Sentar
action.interact.stand	Ficar
action.interact.takepicture	Fotografar
action.interact.talk	Falar
action.interact.tame	Domar
action.interact.trade	Troca
action.interact.unleash	Desencoleirar
action.interact.wakevillager	Acordar Aldeão
action.interact.write	Escrever
addExternalServerScreen.addServer	Adicionar servidor
addExternalServerScreen.addTitle	Adicionar servidor externo
addExternalServerScreen.alreadyAdded	Este servidor já foi adicionado.
addExternalServerScreen.editTitle	Editar servidor externo
addExternalServerScreen.ipPlaceholder	Introduza o IP ou endereço
addExternalServerScreen.ipTextBoxLabel	Endereço do servidor
addExternalServerScreen.namePlaceholder	Informe o nome do servidor
addExternalServerScreen.nameTextBoxLabel	Nome do servidor
addExternalServerScreen.playButtonLabel	Jogar
addExternalServerScreen.portTextBoxLabel	Porta
addExternalServerScreen.removeButtonLabel	Remover
addExternalServerScreen.removeConfirmation	Deseja mesmo eliminar este servidor?
addExternalServerScreen.saveButtonLabel	Salvar
addServer.add	Concluído
addServer.alreadyAdded	Este servidor já foi adicionado
addServer.enterIp	Endereço do servidor
addServer.enterName	Nome do servidor
addServer.hideAddress	Ocultar endereço
addServer.resourcePack	Pacotes de recursos
addServer.resourcePack.disabled	Não
addServer.resourcePack.enabled	Sim
addServer.resourcePack.prompt	Perguntar
addServer.title	Editar informações do servidor
advMode.allEntities	Use "@e" para escolher todas as entidades
advMode.allPlayers	Use "@a" para escolher todos os jogadores
advMode.command	Comando do console
advMode.nearestPlayer	Use "@p" para escolher o jogador mais próximo
advMode.notAllowed	Precisa ser um operador no modo Criativo
advMode.notEnabled	Os blocos de comando estão desativados nesse servidor
advMode.previousOutput	Saída de comando anterior
advMode.randomPlayer	Use "@r" para escolher um jogador aleatório
advMode.self	Use "@s" para escolher a entidade que executa o comando
advMode.setCommand	Definir um comando de console para o bloco
advMode.setCommand.success	Comando definido: %s
apple.iCloudDisabled.button.turnOnICloud	Ativar iCloud
apple.iCloudDisabled.message	Seus mundos não estão sendo salvos apropriadamente. Eles podem não estar aqui da próxima vez que você jogar Minecraft. Vá até as configurações da sua Apple TV e ative o iCloud para certificar-se que seus mundos serão salvos.
apple.iCloudDisabled.title	Não perca seus mundos!
apple.iCloudNoInternet.message	Você precisa de uma conexão de internet para salvar seus mundos apropriadamente. Eles podem não estar aqui da próxima vez que você jogar Minecraft. Reconecte-se à internet para certificar-se de que seus mundos serão salvos.
apple.iCloudNoSpace.button.manageICloud	Gerenciar iCloud
apple.iCloudNoSpace.message	Você não tem espaço suficiente livre no iCloud para salvar seus mundos apropriadamente. Eles podem não estar aqui da próxima vez que você jogar Minecraft. Libere espaço na sua conta iCloud para certificar-se de que todos os seus mundos serão salvos.
apple.iCloudSignInRequired.message	Você precisa se conectar ao iCloud para jogar o Minecraft Apple TV Edition. Vá até as configurações da sua Apple TV e ative o iCloud.
apple.iCloudSignInRequired.title	Entrar
apple.iCloudUserChanged.message	Uma nova conta iCloud fez login. Você precisará reiniciar o Minecraft para jogar.
attribute.modifier.plus.0	%2$s: +%1$s
attribute.modifier.plus.1	%2$s: +%1$s%%
attribute.modifier.plus.2	%2$s: +%1$s%%
attribute.modifier.take.0	%2$s: -%1$s
attribute.modifier.take.1	%2$s: -%1$s%%
attribute.modifier.take.2	%2$s: -%1$s%%
attribute.name.generic.attackDamage	Danos por golpe
attribute.name.generic.maxHealth	Saúde máxima
attribute.name.horse.jumpStrength	Força de salto do cavalo
attribute.name.minecraft:attack_damage	Danos por golpe
attribute.name.minecraft:follow_range	Raio de perseguição das criaturas
attribute.name.minecraft:knockback_resistance	Resistência à repulsão
attribute.name.minecraft:movement	Velocidade
attribute.name.zombie.spawnReinforcements	Reforços de zumbis
attribution.goBack	Voltar
attribution.viewAttribution	Para ver as atribuições, visite https://minecraft.net/realms/terms em qualquer navegador.
authentication.adalException	Não é possível conectar este serviço no momento. Verifique sua conexão de rede ou tente novamente mais tarde.
authentication.buyMinecraft	Ir para App Store
authentication.clickToPurchaseMessage	Peça ao seu educador para comprar uma licença para você em:
authentication.clickToPurchaseTeacher	Comprar licença
authentication.demo.body.default	Iniciando a experiência da demonstração...
authentication.demo.body.error	Pedimos desculpas, mas esta lição está atualmente indisponível.
authentication.demo.title	Carregando a demonstração
authentication.demo.title.error	Lição Indisponível
authentication.educationOnly	Se você não é um usuário da área da educação, vá para a app store e faça o download da versão comum.
authentication.exitingGame	Adeus. Volte logo.
authentication.location	Para mais informações:
authentication.loggingin	Entrando...
authentication.minecraftInstead	AppStore
authentication.pleaseSignIn	Você deve entrar com a sua conta escolar para jogar Minecraft: Education Edition.
authentication.signIn	Entrar
authentication.signIn.tryAgain	Tentar novamente
authentication.signInButton	Entre com a sua conta escolar
authentication.signingInTo	Entrando em %s
authentication.signInRequired	É necessário entrar
authentication.store.confirm.button	Confirmar
authentication.store.confirmPurchase	Confirmar compra
authentication.store.intro	Seu período de teste do Minecraft: Education Edition chegou ao fim. Compre uma licença para continuar jogando o Minecraft: Education Edition.
authentication.store.popup.purchaseFailed.msg	Desculpe, não foi possível concluir sua compra. Que tal verificar sua conexão à Internet?
authentication.store.popup.purchaseFailed.title	Ocorreu Um Erro
authentication.store.purchase.button	Comprar licença (%s/ano)
authentication.store.purchase.info1	O pagamento será cobrado na sua conta do iTunes após a confirmação da compra, e a assinatura será renovada automaticamente, salvo se a opção de renovação automática for desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Sua conta será cobrada pela renovação em até 24 horas antes do fim do período atual, de acordo com a opção de preço de assinatura que você selecionou anteriormente.
authentication.store.purchase.info2	Você pode gerenciar sua assinatura e desativar a renovação automática acessando as configurações da sua conta do iTunes após a compra. Se você cancelar sua assinatura após ela ter sido ativada, você não será reembolsado pelo período ativo restante da assinatura. A conta do iTunes será vinculada a sua conta do O365 Education nesta assinatura, então você não poderá comprar outras licenças do Minecraft: Education Edition com esta conta do iTunes.
authentication.store.terms	Termos de Uso
authentication.store.viewPrivacyPolicy	Política de Privacidade
authentication.store.viewTermsAndConditions	Termos e Condições
authentication.toast.refreshFailed.body	Ocorreu algum erro com as informações da sua conta. Entre novamente para continuar usando recursos de multijogador.
authentication.toast.refreshFailed.title	Conta
authentication.trialEnded	Seus testes de Minecraft: Education Edition foram encerrados. Sua escola precisa comprar uma licença para você continuar usando o Minecraft: Education Edition. Obrigado!
authentication.trialEndedTitle	Teste encerrado
authentication.trialMessageTitle	Minecraft: Education Edition Teste Grátis
authentication.trialWarning	Você tem %d testes restantes de Minecraft: Education Edition após esta sessão. Após estes testes, sua escola precisará comprar uma licença. Obrigado!
authentication.trialWelcome	Olá! Você tem %d testes de Minecraft: Education Edition até que sua escola precise comprar uma licença. A cada vez que abrir o Minecraft: Education edition, você só usa um teste. Aproveite!
authentication.tryagain	Conectar-se com outra conta
authentication.unableToConnect	Não foi possível conectar
authentication.unauthenticated	Esta conta não pode ser usada para Minecraft: Education Edition.
authentication.welcome	Bem-vindo(a), %s!
authserver.authfailed	Isso não é bom. Este servidor não passou em nossa verificação. Alguém em quem não confiamos pode estar fingindo ser um servidor confiável.
authserver.notavailable	Algo deu errado. Não foi possível verificar a confiabilidade do servidor ao qual você está tentando se conectar. Recomendamos que tente novamente mais tarde.
autosave.info.desktop	Quando vir este ícone, isso significa que estamos salvando seu jogo. Não desligue o computador enquanto o ícone estiver na tela.
autosave.info.general	Quando vir este ícone, isso significa que estamos salvando seu jogo. Não desligue o dispositivo enquanto o ícone estiver na tela.
autosave.info.nx	Quando vir este ícone, isso significa que estamos salvando seu jogo. Não desligue o Nintendo Switch enquanto o ícone estiver na tela.
autosave.info.xbox	Quando vir este ícone, isso significa que estamos salvando seu jogo. Não desligue o Xbox enquanto o ícone estiver na tela.
autosave.title	Salvamento automático
book.byAuthor	por
book.defaultAuthor	Autor Desconhecido
book.editTitle	Título do livro:
book.export	Exportar
book.finalizeButton	Assinar e fechar
book.finalizeWarning	Atenção! Ao assinar o livro, você não poderá mais editá-lo.
book.generation.1	Cópia do original
book.generation.2	Cópia de uma cópia
book.generation.3	Rasgado
book.pageIndicator	Página %1$s de %2$s
book.signButton	Assinar
book.titleHere	[Digite o título aqui]
build.tooHigh	O limite de altura para construção é de %s blocos
cauldronScreen.header	Caldeirão
chalkboardScreen.header	Editar texto
chalkboardScreen.locked	Definitivo
chalkboardScreen.unlocked	Desbloqueada
chat.cannotSend	Não é possível enviar a mensagem no chat
chat.copy	Copiar
chat.link.confirm	Deseja mesmo abrir a seguinte página?
chat.link.confirmTrusted	Deseja abrir esse link ou copiá-lo para a área de transferência?
chat.link.open	Abrir
chat.link.warning	Nunca abra links de pessoas em quem você não confia!
chat.mentions.autocomplete.allPlayers	mencionar todos os jogadores
chat.mute	Silenciar chat
chat.realmsFilterDisabled	Este Realm está com o filtro de chat desligado.
chat.renamed	Seu nome foi temporariamente alterado para '%s' neste servidor
chat.settings	Configurações do Chat
chat.settings.chatColor	Cor do Chat
chat.settings.chatFont	Fonte do Chat
chat.settings.color	Cor
chat.settings.defaultChatColor	Cor Padrão do Chat
chat.settings.font	Fonte
chat.settings.fontColor	Cor da Fonte
chat.settings.fontSize	Tamanho: %s
chat.settings.fontSize.disabled	Tamanho: disponível com %s
chat.settings.lineSpacing	Espaçamento entre Linhas
chat.settings.mentions	Minhas Menções
chat.settings.mentionsColor	Cor das Minhas Menções
chat.settings.muteAll	Silenciar Todos os Chats
chat.settings.tts	Texto para voz no chat
chat.settings.unmuteAll	Desativar Mudo de Todos os Chats
chat.title.cheats	Bate-Papo e Comandos
chat.type.achievement	%s adquiriu a conquista %s
chat.type.achievement.taken	%s perdeu a conquista %s
chat.type.sleeping	%s está dormindo na cama. Para pular para o nascer do sol, todos os jogadores devem estar dormindo nas camas ao mesmo tempo.
chestScreen.header.large	Baú grande
chestScreen.header.player	Inventário
chestScreen.header.small	Baú
chooseRealmScreen.header	Escolher um Servidor de Realm
chooseRealmScreen.realmsbuttontext	Adicionar um Realm para 2 jogadores
chooseRealmScreen.realmsplusbuttontext	Adicionar um Realm para 10 jogadores
client.version.1.0	Atualização de Ender (%s)
client.version.1.1	Atualização de Descoberta (%s)
client.version.1.11	Vila e Saque (%s)
client.version.1.2	Atualização Better Together (%s)
client.version.1.4	Atualização Aquática (%s)
client.version.1.5	Atualização Aquática (%s)
client.version.generic	Atualização %s
codeScreen.buttonTTS.maximize	Maximizar
codeScreen.buttonTTS.restore	Restaurar
codeScreen.buttonTTS.selectEditor	Selecionar editor
codeScreen.buttonTTS.splitLeft	Mover à esquerda
codeScreen.buttonTTS.splitRight	Mover à direita
codeScreen.chooseEditor	Escolha o editor:
codeScreen.editor.description.makeCode	O Microsoft MakeCode dá vida à ciência da computação com Minecraft
codeScreen.editor.description.tynker	Modifique seu mundo com Tynker! Construa minijogos, crie estruturas instantâneas e faça suas próprias modificações com código.
codeScreen.memoryError	Erro no processo do editor. Verifique se o dispositivo tem memória suficiente.
codeScreen.memoryWarning	Este dispositivo não tem a quantidade de memória recomendada. Os editores podem não funcionar como esperado.
codeScreen.needCheats	Para codificar, os cheats devem estar ativados no nível.
codeScreen.networkError	Não foi possível se conectar à rede. Verifique suas configurações de rede.
codeScreen.resetWarning	Tem certeza de que deseja redefinir o Criador de Código? Você perderá todo o trabalho não salvo...
codeScreen.title	Criador de Código
color.aqua	Azul Mar
color.black	preta
color.blue	azul
color.dark_aqua	Azul Mar-Escuro
color.dark_blue	Azul-Escuro
color.dark_gray	Cinza-Escuro
color.dark_green	Verde-Escuro
color.dark_purple	Roxo-escuro
color.dark_red	Vermelho Escuro
color.gold	Dourado
color.gray	cinza
color.green	verde
color.light_purple	Roxo-claro
color.red	vermelha
color.white	branca
color.yellow	amarela
command.permissions.list.fail.filenotfound	Falha ao listar as permissões do arquivo, arquivo não encontrado.
command.permissions.reload.fail.filenotfound	Falha ao recarregar as permissões do arquivo, arquivo não encontrado.
commandBlock.genericName	Bloco de comando
commandBlockScreen.blockType	Tipo de bloqueio:
commandBlockScreen.blockType.chain	Em cadeia
commandBlockScreen.blockType.impulse	Impulso
commandBlockScreen.blockType.repeat	Repetição
commandBlockScreen.condition	Condição:
commandBlockScreen.condition.conditional	Condicional
commandBlockScreen.condition.unconditional	Incondicional
commandBlockScreen.executeFirstTick	Executar no primeiro tick
commandBlockScreen.hoverNote	Nota Suspensa
commandBlockScreen.redstone.always_on	Sempre ativo
commandBlockScreen.redstone.needs_redstone	Requer redstone
commandBlockScreen.tickDelay	Atraso em ticks:
commandBlockScreen.title	Bloco de comando
commands.ability.description	Define a habilidade de um jogador.
commands.ability.granted	A habilidade '%1$s' foi concedida a você
commands.ability.noability	Nenhuma habilidade chamada '%1$s' está disponível
commands.ability.revoked	Seu acesso à habilidade '%1$s' foi revogado
commands.ability.success	Habilidade atualizada
commands.achievement.alreadyHave	O(A) jogador(a) '%1$s' já possui a conquista %2$s
commands.achievement.description	Fornece ou remove uma conquista de um jogador.
commands.achievement.dontHave	O(A) jogador(a) %1$s não possui a conquista %2$s
commands.achievement.give.success.all	Todas as conquistas foram dadas com êxito para %1$s
commands.achievement.give.success.one	%1$s recebeu com êxito a estatística %2$s
commands.achievement.statTooLow	O(A) jogador(a) %1$s não tem a estatística %2$s
commands.achievement.take.success.all	Todas as conquistas foram removidas com êxito de %1$s
commands.achievement.take.success.one	A estatística %1$s foi removida com êxito de %2$s
commands.achievement.unknownAchievement	Conquista ou estatística desconhecida '%1$s'
commands.agent.attack.failed	Agente falhou no ataque
commands.agent.attack.success	Agente atacou com sucesso
commands.agent.collect.failed	Agente falhou ao coletar
commands.agent.collect.success	Agente coletou com sucesso
commands.agent.createagent.failed	Não foi possível criar agente
commands.agent.createagent.success	Agente criado
commands.agent.destroy.failed	Agente falhou ao destruir um bloco
commands.agent.destroy.success	Agente destruiu um bloco
commands.agent.detect.failed	Agente falhou ao detectar
commands.agent.detect.success	Agente detectou com sucesso
commands.agent.detectredstone.failed	Agente falhou ao detectar redstone
commands.agent.detectredstone.success	Agente detetour redstone com sucesso
commands.agent.drop.failed	Agente falhou ao derrubar
commands.agent.drop.success	Agente derrubou com sucesso
commands.agent.dropall.failed	Agente falhou ao derrubar tudo
commands.agent.dropall.success	Agente derrubou tudo com sucesso
commands.agent.getitemcount.failed	Agente getitemcount falhou
commands.agent.getitemcount.success	Agente getitemcount bem-sucedido
commands.agent.getitemdetail.failed	Agente getitemdetail falhou
commands.agent.getitemdetail.success	Agente getitemdetail bem-sucedido
commands.agent.getitemspace.failed	Agente getitemspace falhou
commands.agent.getitemspace.success	Agente getitemspace bem-sucedido
commands.agent.getposition.failed	Agent falhou ao executar getposition
commands.agent.getposition.success	Agent executou getposition com sucesso
commands.agent.inspect.failed	Agente falhou ao inspecionar
commands.agent.inspect.success	Agente inspecionou com sucesso
commands.agent.inspectdata.failed	Agente falhou ao inspecionar dados
commands.agent.inspectdata.success	Agente inspecionou dados com sucesso
commands.agent.move.failed	Não foi possível mover o agente
commands.agent.move.success	Agente moveu com sucesso
commands.agent.outofrange	Não foi possível enviar comando, agente fora do alcance
commands.agent.place.failed	Agente falhou ao colocar
commands.agent.place.success	Agente colocou com sucesso
commands.agent.setitem.failed	Agent falhou ao executar set item
commands.agent.setitem.success	Agent executou set item com sucesso
commands.agent.till.failed	Agente falhou ao arar
commands.agent.till.success	Agente arou com sucesso
commands.agent.tpagent.description	Teleportar seu Agente.
commands.agent.tpagent.failed	Falha no teleporte do agente
commands.agent.tpagent.success	Agente teleportado
commands.agent.transfer.failed	Falha ao transferir agente
commands.agent.transfer.success	Transferência de agente bem-sucedida
commands.agent.turn.failed	Não foi possível virar agente
commands.agent.turn.success	Agente virou com sucesso
commands.always.day	Ciclo dia/noite %1$s
commands.always.day.locked	Ciclo dia/noite bloqueado
commands.always.day.unlocked	Ciclo dia/noite desbloqueado
commands.autocomplete.a	todos os jogadores
commands.autocomplete.c	meu Agent
commands.autocomplete.e	todas as entidades
commands.autocomplete.p	jogador mais próximo
commands.autocomplete.r	jogador aleatório
commands.autocomplete.s	você mesmo
commands.autocomplete.v	todos Agents
commands.ban.description	Adiciona o jogador na lista de banimentos.
commands.ban.failed	Não foi possível banir o(a) jogador(a) %1$s.
commands.ban.success	%1$s foi banido(a)
commands.banip.description	Adiciona o endereço de IP na lista de banimentos.
commands.banip.invalid	Endereço IP inválido ou jogador desconhecido
commands.banip.success	Endereço IP banido %1$s
commands.banip.success.players	Endereço IP banido %1$s pertencente a %2$s
commands.banlist.ips	Existem %1$d endereços de IP banidos no total:
commands.banlist.players	Existem %1$d jogadores(as) banidos(as) no total:
commands.blockdata.description	Modifica a marca de dados de um bloco.
commands.blockdata.destroyFailed	Você não pode cavar aqui
commands.blockdata.failed	A tag de dados não mudou: %1$s
commands.blockdata.notValid	O bloco de destino não armazena dados
commands.blockdata.outOfWorld	Impossível alterar blocos fora do mundo
commands.blockdata.placeFailed	Você não pode colocar blocos aqui
commands.blockdata.success	Dados do bloco atualizados para: %1$s
commands.blockdata.tagError	Análise da tag de dados falhou: %1$s
commands.change-setting.description	Altera uma configuração no servidor dedicado com ele ativo.
commands.change-setting.success	%1$s foi alterado(a)
commands.chunkinfo.compiled	O chunk está compilado.
commands.chunkinfo.data	Os primeiros 64 vértices são: %1$s
commands.chunkinfo.empty	O chunk está vazio.
commands.chunkinfo.hasLayers	O chunk tem as camadas: %1$s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers	O chunk não tem camadas renderizáveis.
commands.chunkinfo.isEmpty	O chunk tem as camadas vazias: %1$s
commands.chunkinfo.location	Localização do chunk: (%1$d, %2$d, %3$d)
commands.chunkinfo.noChunk	Nenhum chunk encontrado na posição de chunk %1$d, %2$d, %3$d
commands.chunkinfo.notCompiled	A parte não está compilada.
commands.chunkinfo.notEmpty	A parte não está vazia.
commands.chunkinfo.vertices	O buffer da camada %1$s contém %2$d vértices.
commands.classroommode.description	Tentativa de iniciar e se conectar ao Modo Sala de Aula.
commands.classroommode.success	Tentando iniciar o Modo Sala de Aula...
commands.clear.description	Limpa os itens do inventário do jogador.
commands.clear.failure	Não foi possível limpar o inventário de %1$s
commands.clear.failure.no.items	Não foi possível limpar o inventário de %1$s, não há itens para remover
commands.clear.success	Inventário de %1$s limpo, removendo %2$d itens
commands.clear.tagError	Análise da tag de dados falhou: %1$s
commands.clear.testing	%1$s tem %2$d itens que correspondem ao critério
commands.clearfixedinv.description	Remove todos os espaços fixos do inventário.
commands.clearfixedinv.success	Limpa o inventário fixo
commands.clone.description	Clona blocos de uma região para outra.
commands.clone.failed	Nenhum bloco foi clonado
commands.clone.filtered.error	Uso filtrado requer a especificação de um bloco de filtro
commands.clone.noOverlap	Origem e destino não podem se sobrepor
commands.clone.outOfWorld	Impossível acessar blocos fora do mundo
commands.clone.success	%1$d blocos clonados
commands.clone.tooManyBlocks	Blocos demais na área especificada (%1$d > %2$d)
commands.closechat.description	Fecha a janela de bate-papo do jogador local se estiver aberta.
commands.closechat.failure	O bate-papo não estava aberto
commands.closechat.success	Bate-papo fechado
commands.closewebsocket.description	Fecha a conexão de websocket, se houver uma.
commands.code.description	Inicia o Code Builder.
commands.code.success	Code Builder iniciado.
commands.compare.failed	Origem e destino não são idênticos
commands.compare.outOfWorld	Impossível acessar blocos fora do mundo
commands.compare.success	%1$d blocos comparados
commands.compare.tooManyBlocks	Blocos demais na área especificada (%1$d > %2$d)
commands.corruptworld.description	Corrompe o mundo carregado no servidor.
commands.corruptworld.success	O mundo foi corrompido.
commands.daylock.description	Bloqueia e desbloqueia o ciclo dia-noite.
commands.debug.description	Inicia ou interrompe uma sessão de depuração.
commands.debug.notStarted	Não há como parar a criação de perfil se ainda nem começou!
commands.debug.start	A análise de depuração foi iniciada
commands.debug.stop	Criação de perfil debug interrompida após %.2f segundos (%1$d ticks)
commands.defaultgamemode.description	Configura o modo de jogo padrão.
commands.defaultgamemode.success	O modo de jogo padrão do mundo agora é %1$s
commands.deop.description	Revoga o status do operador de um jogador.
commands.deop.failed	Nada mudou, o jogador não é um operador
commands.deop.message	Você foi removido como operador
commands.deop.success	%s não é mais um(a) operador(a) do servidor
commands.difficulty.description	Configura o nível de dificuldade.
commands.difficulty.success	Dificuldade do jogo modificada para %1$s
commands.difficulty.usage	/difficulty <nova dificuldade>
commands.downfall.success	Chuva/neve modificada
commands.educlientinfo.description	Pegar a ID de tenant e o status do host. Para o CM.
commands.effect.description	Adicionar ou remover efeitos de status.
commands.effect.failure.notActive	Não foi possível retirar %1$s de %2$s pois não há o efeito
commands.effect.failure.notActive.all	Nenhum efeito pôde ser removido de %1$s, pois não há efeitos
commands.effect.failure.notAMob	%1$s não pode ter efeitos
commands.effect.notFound	Não há nenhum efeito de criatura com o ID %s
commands.effect.success	Deu %1$s * %2$d para %3$s por %4$d segundos
commands.effect.success.removed	%1$s retirado de %2$s
commands.effect.success.removed.all	Todos os efeitos de %1$s foram removidos
commands.enchant.cantCombine	%1$s não pode ser combinado com %2$s
commands.enchant.cantEnchant	O encantamento selecionado não pode ser adicionado ao item de destino: %1$s
commands.enchant.description	Adiciona um encantamento ao item selecionado de um jogador.
commands.enchant.invalidLevel	%1$s não suporta o nível %2$d
commands.enchant.noItem	O alvo não está segurando um item: %1$s
commands.enchant.notFound	Não há um encantamento com o ID %1$d
commands.enchant.success	Encantado com sucesso por %1$s
commands.entitydata.description	Modifica a marca de dados de uma entidade.
commands.entitydata.failed	A tag de dados não mudou: %1$s
commands.entitydata.noPlayers	%1$s é um(a) jogador(a) e não pode ser alterado(a)
commands.entitydata.success	Dados da entidade atualizados para: %1$s
commands.entitydata.tagError	Análise da tag de dados falhou: %1$s
commands.execute.allInvocationsFailed	Todas as invocações falharam: '%1$s'
commands.execute.description	Executa um comando por uma ou mais entidades.
commands.execute.failed	Falha ao executar '%1$s' como %2$s
commands.fill.description	Preenche toda uma região ou partes dela com um bloco específico.
commands.fill.failed	Nenhum bloco foi preenchido
commands.fill.outOfWorld	Impossível colocar blocos fora do mundo
commands.fill.replace.auxvalue.invalid	Valor de substituição de dados inválido para o bloco %1$s
commands.fill.success	%1$d blocos preenchidos
commands.fill.tagError	Análise da tag de dados falhou: %1$s
commands.fill.tooManyBlocks	Blocos demais na área especificada (%1$d > %2$d)
commands.function.description	Executa comandos encontrados no arquivo de função correspondente.
commands.function.functionNameNotFound	Função %1$s não encontrada.
commands.function.invalidCharacters	Função com título '%s' inválida, o caractere '%s' não é permitido em nomes de funções.
commands.function.noEngineVersionSpecified	A função %s não pode ser executada. Você precisa especificar uma min_engine_version no manifest.json do pacote de comportamento.
commands.function.success	Entradas da função %1$d executadas com êxito.
commands.gamemode.description	Define o modo de jogo de um jogador.
commands.gamemode.fail.invalid	O modo de jogo '%s' é inválido
commands.gamemode.success.other	O modo de jogo de %s foi definido para %s
commands.gamemode.success.self	Modo do próprio jogo definido como %1$s
commands.gamerule.description	Define ou retorna um valor de regra
commands.gamerule.nopermission	Apenas donos de servidor podem alterar '%1$s'
commands.gamerule.norule	Nenhuma regra de jogo chamada '%1$s' está disponível
commands.gamerule.success	Regra de jogo %1$s foi atualizada para %2$s
commands.gamerule.type.invalid	Tipo inválido usado para a regra de jogo '%1$s'
commands.gamerule.type.nocheatsenabled	A regra '%1$s' do jogo só poderá ser usada se os cheats estiverem ativados neste mundo.
commands.generic.async.initiated	Comando '%1$s' iniciado (passo assíncrono %2$d)
commands.generic.boolean.invalid	%1$s' não é 'true' ou 'false
commands.generic.chunk.notFound	Chunk especificado não foi encontrado
commands.generic.componentError	Falha na análise da lista de componentes
commands.generic.dimension.notFound	Dimensão especificada não foi encontrada
commands.generic.disabled	Os códigos não estão ativados neste nível.
commands.generic.disabled.templateLocked	As configurações estão bloqueadas. Desbloqueie as Opções de Mundo Modelo nas Configurações do Jogo para alterá-las.
commands.generic.double.tooBig	O número que você usou (%.2f) é muito grande, ele deve ser no máximo %.2f
commands.generic.double.tooSmall	O número que você usou (%.2f) é muito pequeno, ele deve ser pelo menos %.2f
commands.generic.duplicateSelectorArgument	Duplica o seletor de argumentos %s
commands.generic.duplicateType	Duplica os tipos de argumento
commands.generic.encryption.badkey	Chave pública incorreta fornecida. Chave esperada de 120 bytes após a formatação PEM.
commands.generic.encryption.badsalt	Sal incorreto fornecido. Esperada uma codificação de 16 bytes antes da base 64.
commands.generic.encryption.required	É necessária uma sessão criptografada
commands.generic.entity.invalidType	O tipo de entidade '%1$s' é inválido
commands.generic.entity.invalidUuid	O UUID da entidade fornecido está em um formato inválido
commands.generic.entity.notFound	Essa entidade não pôde ser encontrada
commands.generic.exception	Ocorreu um erro desconhecido ao tentar realizar este comando
commands.generic.invalidAgentType	Tipo de argumento aplicado ao seletor de Agent único
commands.generic.invalidcontext	Contexto inválido fornecido para determinado tipo de comando
commands.generic.invalidDevice	O comando %s inserido não é compatível com esse dispositivo
commands.generic.invalidPlayerType	Tipo de argumento aplicado ao seletor de jogador único
commands.generic.invalidType	Tipo de argumento desconhecido
commands.generic.levelError	O nível máximo tem que ser maior do que o nível mínimo
commands.generic.malformed.body	Corpo ausente ou mal-formado
commands.generic.malformed.type	Solicitaçao de tipo inválido
commands.generic.noTargetMatch	Sem resultados para a busca
commands.generic.notimplemented	Não implementado
commands.generic.num.invalid	'%1$s' não é um número válido
commands.generic.num.tooBig	O número que você usou (%1$d) é muito alto, precisa ser no máximo %2$d
commands.generic.num.tooSmall	O número que você usou (%1$d) é muito baixo, precisa ser pelo menos %2$d
commands.generic.parameter.invalid	'%1$s' não é um parâmetro válido
commands.generic.permission.selector	<permissões insuficientes para a expansão do seletor>
commands.generic.player.notFound	Esse(a) jogador(a) não pôde ser encontrado(a)
commands.generic.protocol.mismatch	Versão de protocolo fornecida não combina com a versão de protocolo do Minecraft
commands.generic.radiusError	O raio mínimo do seletor deve ser
commands.generic.radiusNegative	O raio não pode ser negativo
commands.generic.rotationError	Rotação fora de abrangência
commands.generic.running	O comando já está sendo executado
commands.generic.step.failed	Falha no passo de comando
commands.generic.syntax	Erro de sintaxe: "%2$s": inesperado em "%1$s»%2$s«%3$s"
commands.generic.targetNotPlayer	Seletor deve ser tipo de jogador
commands.generic.too.many.requests	Comandos excessivos na fila, aguarde a conclusão do próximo
commands.generic.tooManyNames	Muitos nomes de argumentos de destino
commands.generic.tooManyTargets	Muitos destinos combinam com co seletor
commands.generic.unknown	Comando desconhecido: %s. Verifique se o comando existe e se você tem permissão para usá-lo.
commands.generic.usage	Uso: %1$s
commands.generic.usage.noparam	Uso:
commands.generic.version.mismatch	A versão solicitada não existe para este comando
commands.generic.version.missing	As chamadas de comando que não são do bate-papo devem especificar a versão do comando
commands.getchunkdata.description	Retorna pixels para um chunk específico.
commands.getchunkdata.success	Dados de chunk recebidos
commands.getchunks.description	Retorna lista de chunks carregados.
commands.getchunks.success	Lista de chunks recebida
commands.getlocalplayername.description	Retorna o nome do(a) jogador(a) local.
commands.getspawnpoint.description	Retorna a posição de renascimento do(s) jogador(es) especificado(s).
commands.gettopsolidblock.description	Pega a posição do primeiro bloco não aéreo abaixo da posição especificada
commands.gettopsolidblock.notfound	Não há blocos sólidos abaixo da posição especificada
commands.give.block.notFound	Não há nenhum bloco com o nome: %1$d
commands.give.description	Dá um item a um jogador.
commands.give.item.invalid	Sintaxe de comando inválida: não existe %s com esse valor de dados
commands.give.item.notFound	Não há nenhum item com o nome: %1$d
commands.give.map.featureNotFound	Não foi possível criar o mapa de exploração. Recurso não disponível nesta dimensão
commands.give.map.invalidData	O mapa de dados fornecido é inválido
commands.give.success	Deu %1$s * %2$d para %3$s
commands.give.successRecipient	Você recebeu %1$s * %2$d
commands.give.tagError	Análise da tag de dados falhou: %1$s
commands.globalpause.description	Define ou retorna o estado pausado do jogo para todos os jogadores.
commands.globalpause.success	Definir ou pegar estado de pausa
commands.help.command.aliases	%s (também %s):
commands.help.description	Fornece ajuda/lista de comandos.
commands.help.footer	Dica: Use a tecla <tab> enquanto digita um comando para autocompletar o comando ou seus argumentos
commands.help.header	--- Mostrando página %1$d de %2$d (/help <página>) ---
commands.immutableworld.description	Define o estado imutável do mundo.
commands.kick.description	Expulsa um jogador do servidor.
commands.kick.description.edu	Remove um jogador do jogo.
commands.kick.no.permissions	Você não tem permissão para usar o comando de expulsão.
commands.kick.not.found	Não foi possível encontrar o(a) jogador(a) %1$s
commands.kick.not.yourself	Você não pode se remover do jogo
commands.kick.success	%1$s foi expulso(a) do jogo
commands.kick.success.reason	%1$s foi expulso(a) do jogo: '%2$s'
commands.kick.success.reasonedu	Removeu %1$s do jogo: "%2$s"
commands.kill.description	Mata entidades (jogadores, criaturas, etc.).
commands.kill.description.edu	Remove entidades (jogadores, criaturas, etc.).
commands.kill.successful	%1$s eliminado(a)
commands.kill.successful.edu	Removeu %1$s
commands.list.description	Lista os jogadores no servidor.
commands.locate.description	Exibe as coordenadas para a estrutura mais próxima de um determinado tipo.
commands.locate.fail.noplayer	O comando só pode ser usado por um jogador válido
commands.locate.fail.nostructurefound	Nenhuma estrutura válida encontrada nesta dimensão
commands.locate.success	O %1$s mais próximo está no bloco %2$s, (y?), %3$s
commands.me.description	Exibe uma mensagem sobre você.
commands.message.display.incoming	%1$s sussurrou para você: %2$s
commands.message.display.outgoing	Você sussurrou para %1$s: %2$s
commands.message.sameTarget	Você não pode enviar uma mensagem privada para si mesmo!
commands.mixer.activatedbutton	%1$s ativou %2$s.
commands.mixer.description	Controle de Interatividade do Mixer
commands.mixer.error.notoken	Você precisa entrar com a conta da Microsoft para ativar a interatividade do Mixer.
commands.mixer.error.notsupported	O dispositivo que você está usando não é compatível com a Interatividade do Mixer.
commands.mixer.error.unknown	Ocorreu um erro desconhecido no Mixer.
commands.mixer.interactive.error	Ocorreu um erro no Mixer: %1$s
commands.mixer.scene.failed	Não existe nenhuma cena chamada %1$s. Verifique se você inseriu o nome da cena corretamente.
commands.mixer.scene.success	A cena mudou para: %1$s
commands.mixer.start.fail.invalidCode	Não foi possível encontrar o projeto com o ID "%1$s". Verifique se o ID ou o código de compartilhamento está correto.
commands.mixer.start.success	Iniciando Interatividade do Mixer: %1$s
commands.mixer.status.disabled	A Interatividade está desativada.
commands.mixer.status.enabled	A Interatividade está ativada.
commands.mixer.status.initializing	Inicializando Interatividade.
commands.mixer.status.notinitialized	A Interatividade não foi iniciada.
commands.mixer.status.pending	A Interatividade está pendente.
commands.mixer.stop.fail	Não há nenhuma sessão interativa para encerrar.
commands.mixer.stop.success	A interação do Mixer foi interrompida.
commands.mobevent.description	Controla quais eventos de criaturas podem ser executados.
commands.mobevent.eventIsFalse	O evento de criatura %s (id: %s) está configurado como falso.
commands.mobevent.eventIsTrue	O evento de criatura %s (id: %s) está configurado como verdadeiro.
commands.mobevent.eventIsTrueButEventsDisabled	O evento de criatura %s (id: %s) está configurado como verdadeiro, mas os eventos de criaturas estão desativados.
commands.mobevent.eventsEnabledIsFalse	Os eventos de criaturas estão desativados. Os eventos individuais não serão executados.
commands.mobevent.eventsEnabledIsTrue	Os eventos de criaturas estão ativados. Os eventos individuais que estão configurados como falsos não serão executados.
commands.mobevent.eventsEnabledSetToFalse	Os eventos de criaturas agora estão desativados. Os eventos individuais não serão executados.
commands.mobevent.eventsEnabledSetToTrue	Os eventos de criaturas agora estão ativados. Os eventos individuais que estão configurados como falsos não serão executados.
commands.mobevent.eventSetToFalse	Evento de criatura %s (id: %s) configurado como falso.
commands.mobevent.eventSetToTrue	Evento de criatura %s (id: %s) configurado como verdadeiro.
commands.mobevent.eventSetToTrueButEventsDisabled	Evento de criatura %s (id: %s) configurado como verdadeiro, mas os eventos de criaturas estão desativados.
commands.op.description	Atribui o status do operador a um jogador.
commands.op.failed	Nada mudou, esse jogador já é um operador
commands.op.message	Você foi listado como operador
commands.op.success	%s é agora um(a) operador(a) do servidor
commands.ops.description	Recarrega e aplica permissões de operadores.
commands.ops.reloaded	Operadores carregados do arquivo.
commands.ops.set.success	Sucesso ao definir o nível de operador para o jogador %s.
commands.origin.commandblock	Bloco de comando
commands.origin.external	Externo
commands.origin.script	Mecanismo de Script
commands.origin.server	Servidor
commands.origin.teacher	Professor
commands.particle.description	Cria partículas.
commands.particle.notFound	Nome do efeito desconhecido (%1$s)
commands.particle.success	Reproduzindo efeito %1$s por %2$d vezes
commands.permissions.description	Recarrega e aplica permissões.
commands.permissions.reloaded	Permissões recarregadas do arquivo.
commands.permissions.save.failed	Não foi possível salvar o nível de permissão %s para o jogador %s.
commands.permissions.save.success	Sucesso ao salvar o nível de permissão %s para o jogador %s.
commands.permissions.set.failed	Não foi possível definir o nível de permissão %s para o jogador %s.
commands.permissions.set.success	Sucesso ao definir o nível de permissão %s para o jogador %s.
commands.players.list	Existem %1$d/%2$d jogadores(as) online:
commands.playsound.description	Toca um som.
commands.playsound.playerTooFar	O(A) jogador(a) %1$s está muito longe para ouvir o som
commands.playsound.success	Som '%1$s' reproduzido para %2$s
commands.position.description	Liga e desliga coordenadas para o jogador.
commands.publish.failed	Não foi possível hospedar a partida local
commands.publish.started	Jogo local hospedado na porta %1$s
commands.querytarget.description	Retorna transform, nome e informação de id sobre a(s) entidade(s) alvo.
commands.querytarget.success	Dados do alvo: %1$s
commands.reload.description	Recarrega todos os arquivos de função de todos os pacotes de comportamentos.
commands.reload.success	Recarregando!
commands.replaceitem.badSlotNumber	Não foi possível substituir o slot %d, deve ser um valor entre %d e %d.
commands.replaceitem.description	Substitui os itens nos inventários.
commands.replaceitem.failed	Não foi possível substituir o slot %s %d por %d * %s
commands.replaceitem.noContainer	O bloco em %s não é um recipiente
commands.replaceitem.success	Slot %s %d substituído por %d * %s
commands.replaceitem.success.entity	Slot %s substituído %d de %s com %d * %s
commands.replaceitem.tagError	Análise da tag de dados falhou: %1$s
commands.save-all.error	Houve um erro ao tentar pausar o armazenamento de nível.
commands.save-all.success	Dados salvos. Arquivos prontos para serem copiados.
commands.save-off.alreadyOff	O salvamento já está desativado.
commands.save-on.alreadyOn	O salvamento já está ativado.
commands.save-on.description	Permite a gravação automática do servidor.
commands.save-on.notDone	Não há salvamento anterior.
commands.save-on.success	Mudanças ao nível foram resumidas.
commands.save-state.description	Verifica se o salvamento anterior de tudo foi concluído e lista os arquivos envolvidos.
commands.save.description	Contola ou verifica os dados salvos do jogo no disco.
commands.save.disabled	O salvamento automático foi desativado
commands.save.enabled	O salvamento automático foi ativado
commands.save.failed	Falha ao salvar: %1$s
commands.save.start	Salvando...
commands.save.success	A partida foi salva
commands.say.description	Envia uma mensagem a outros jogadores no bate-papo.
commands.scoreboard.allMatchesFailed	Falhas em todas as correspondências
commands.scoreboard.description	Acompanhe e exiba os resultados de vários objetivos
commands.scoreboard.noMultiWildcard	Apenas um usuário curinga permitido
commands.scoreboard.objectiveNotFound	Nenhum objetivo foi encontrado com o nome de '%1$s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly	O objetivo '%1$s' é somente leitura e não pode ser alterado
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists	Um objetivo com o nome '%1$s' já existe
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong	O nome de exibição '%1$s' é muito longo para um objetivo; ele deve ter no máximo %2$d caracteres
commands.scoreboard.objectives.add.needName	Um objetivo precisa de nome.
commands.scoreboard.objectives.add.success	Novo objetivo '%1$s' adicionado com sucesso
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong	O nome '%1$s' é muito longo para um objetivo; ele deve ter até %2$d caracteres
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType	Tipo de critério '%1$s' do objetivo inválido
commands.scoreboard.objectives.description	Modifique os objetivos da tabela de pontuação.
commands.scoreboard.objectives.list.count	Mostrando %1$d objetivo(s) no placar:
commands.scoreboard.objectives.list.empty	Não há objetivos
commands.scoreboard.objectives.list.entry	- %1$s: exibido como '%2$s' e é do tipo '%3$s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success	Objetivo '%1$s' removido com sucesso
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot	Slot de exibição '%1$s' não existe
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared	O slot de exibição de objetivo '%1$s' foi limpo
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet	Defina objetivo de exibição no slot '%1$s' como '%2$s'
commands.scoreboard.players.add.multiple.success	Adicionou %1$d a [%2$s] para %3$d indivíduos
commands.scoreboard.players.add.success	Adicionou %1$d a [%2$s] para %3$s (agora, %4$d)
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger	O objetivo %1$s não é um gatilho
commands.scoreboard.players.enable.success	Gatilho %1$s habilitado para %2$s
commands.scoreboard.players.list.count	Mostrando %1$d jogadores marcados no placar:
commands.scoreboard.players.list.empty	Não há entidades registradas
commands.scoreboard.players.list.player.count	Mostrando %1$d objetivo(s) marcado(s) para %2$s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty	O jogador %1$s não tem pontuações registradas
commands.scoreboard.players.nameNotFound	É necessário inserir um nome de jogador.
commands.scoreboard.players.offlinePlayerName	Jogador Offline
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation	Operação %1$s inválida
commands.scoreboard.players.operation.notFound	Nenhuma pontuação %1$s para %2$s encontrada
commands.scoreboard.players.operation.success	Atualizou [%1$s] para %2$d indivíduos
commands.scoreboard.players.random.invalidRange	Mínimo de %1$d não é menos que o máximo de %2$d
commands.scoreboard.players.remove.multiple.success	Removeu %1$d de [%2$s] para %3$d indivíduos
commands.scoreboard.players.remove.success	Removeu %1$d de [%2$s] para %3$s (agora, %4$d)
commands.scoreboard.players.reset.success	Redefina as pontuações do jogador %1$s
commands.scoreboard.players.resetscore.success	Redefina a pontuação de %1$s do jogador %2$s
commands.scoreboard.players.score.notFound	Nenhuma pontuação %1$s para %2$s encontrada
commands.scoreboard.players.set.multiple.success	Define [%1$s] de %2$d indivíduos como %3$d
commands.scoreboard.players.set.success	Define [%1$s] de %2$s como %3$d
commands.scoreboard.players.set.tagError	Não foi possível analisar dataTag, motivo: %1$s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch	A dataTag não corresponde a %1$s
commands.scoreboard.players.test.failed	Pontuação %1$d NÃO está na faixa de %2$d a %3$d
commands.scoreboard.players.test.success	Pontuação %1$d está na faixa de %2$d a %3$d
commands.scoreboard.teamNotFound	Nenhuma equipe foi encontrada com o nome de '%1$s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists	Uma equipe com o nome '%1$s' já existe
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong	O nome de exibição '%1$s' é muito longo para uma equipe; ele deve ter até %2$d caracteres
commands.scoreboard.teams.add.success	Nova equipe '%1$s' adicionada com sucesso
commands.scoreboard.teams.add.tooLong	O nome '%1$s' é muito longo para uma equipe; ele deve ter até %2$d caracteres
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty	A equipe %1$s já está vazia; não é possível remover jogadores inexistentes
commands.scoreboard.teams.empty.success	Removido(s) %1$d jogador(es) da equipe %2$s
commands.scoreboard.teams.join.failure	Não foi possível adicionar %1$d jogador(es) à equipe %2$s: %3$s
commands.scoreboard.teams.join.success	Adicionado(s) %1$d jogador(es) à equipe %2$s: %3$s
commands.scoreboard.teams.leave.failure	Não foi possível remover %1$d jogador(es) das equipes: %2$s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam	Você não está em uma equipe
commands.scoreboard.teams.leave.success	Removido(s) %1$d jogador(es) das equipes: %2$s
commands.scoreboard.teams.list.count	Exibindo %1$d equipes no placar:
commands.scoreboard.teams.list.empty	Não há equipes registradas no placar
commands.scoreboard.teams.list.entry	- %1$s: '%2$s' possui %3$d jogadores
commands.scoreboard.teams.list.player.count	Exibindo %1$d jogador(es) na equipe %2$s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty	A equipe %1$s não possui jogadores
commands.scoreboard.teams.option.noValue	Os valores válidos para a opção %1$s são: %2$s
commands.scoreboard.teams.option.success	Defina a opção %1$s da equipe %2$s como %3$s
commands.scoreboard.teams.remove.success	Equipe %1$s removida
commands.seed.success	Semente: %1$s
commands.setblock.description	Altera um bloco para outro bloco.
commands.setblock.failed	Não foi possível colocar o bloco
commands.setblock.noChange	O bloco não pôde ser colocado
commands.setblock.notFound	Não existe um bloco com ID/nome %1$s
commands.setblock.outOfWorld	Impossível colocar o bloco fora do mundo
commands.setblock.success	Bloco colocado
commands.setblock.tagError	Análise da tag de dados falhou: %1$s
commands.setfixedinvslot.description	Associa um espaço fixado a um item específico.
commands.setfixedinvslot.success	Slot de inventário fixo %1$d associado a %2$s
commands.setfixedinvslots.description	Define o número de espaços fixos de inventário para o servidor.
commands.setfixedinvslots.success	Número de slots fixos do inventário definidos para %1$d
commands.setidletimeout.success	Definido com êxito o tempo de inatividade para %1$d minutos.
commands.setmaxplayers.description	Define o número máximo de jogadores para essa sessão de jogo.
commands.setmaxplayers.success	Define o máximo de jogadores em %1$d.
commands.setmaxplayers.success.lowerbound	(Dependente do contador de jogares atual)
commands.setmaxplayers.success.upperbound	(Dependente do máximo de conexões permitidas)
commands.setworldspawn.description	Define a geração do mundo.
commands.setworldspawn.success	Ponto de renascimento do mundo definido para (%1$d, %2$d, %3$d)
commands.setworldspawn.wrongDimension	O renascimento do mundo não pode ser definido nesta dimensão
commands.spawnParticleEmitter.description	Cria um emissor de partículas
commands.spawnpoint.description	Define o ponto de geração para um jogador.
commands.spawnpoint.success.multiple.generic	Definir ponto de renascimento para %s
commands.spawnpoint.success.multiple.specific	Definir ponto de renascimento de %s para (%d, %d, %d)
commands.spawnpoint.success.single	O ponto de renascimento de %4$s foi definido para %1$s, %2$s, %3$s
commands.spawnpoint.wrongDimension	O ponto de invocação não pode ser definido nesta dimensão
commands.spreadplayers.description	Teletransporta as entidades para locais aleatórios.
commands.spreadplayers.failure.players	Não foi possível espalhar %1$s jogadores(as) ao redor de %2$s,%3$s (são muitos para o espaço - tente usar propagação de no máximo %4$s)
commands.spreadplayers.failure.teams	Não foi possível espalhar %1$s times ao redor de %2$s,%3$s (são muitos para o espaço - tente usar propagação de no máximo %4$s)
commands.spreadplayers.info.players	(A distância média entre os/as jogadores/as é de %1$s blocos após %2$s iterações)
commands.spreadplayers.info.teams	(A distância média entre os times é de %1$s blocos após %2$s iterações)
commands.spreadplayers.spreading.players	Espalhando %1$s jogadores(as) %2$s blocos ao redor de %3$s,%4$s (mín. %5$s blocos de distância)
commands.spreadplayers.spreading.teams	Espalhando %1$s times %2$s blocos ao redor de %3$s,%4$s (mín. %5$s blocos de distância)
commands.spreadplayers.success.players	Espalhados com sucesso %1$s jogadores(as) ao redor de %2$s,%3$s
commands.spreadplayers.success.teams	%1$s times espalhados com sucesso ao redor de %2$s,%3$s
commands.stats.cleared	Status de %1$s limpo
commands.stats.failed	Parâmetros inválidos
commands.stats.noCompatibleBlock	O bloco em %1$d, %2$d, %3$d não pode rastrear status
commands.stats.success	Armazenando status %1$s em %2$s de %3$s
commands.stop.description	Interrompe o servidor.
commands.stop.start	Parando o servidor
commands.stopsound.description	Para um som.
commands.stopsound.success	Som interrompido %s para %s
commands.stopsound.success.all	Interrompe todos os sons para %s
commands.summon.description	Invoca uma entidade.
commands.summon.failed	Não foi possível gerar a entidade
commands.summon.outOfWorld	Impossível invocar o objeto fora do mundo
commands.summon.success	Objeto invocado com êxito
commands.summon.tagError	Análise da tag de dados falhou: %1$s
commands.tag.add.failed	O destino já tem a marcação ou tem demais
commands.tag.add.success.multiple	Adição da marca '%1$s' para %2$d entidades
commands.tag.add.success.single	Adição da marca '%1$s' a %2$s
commands.tag.description	Gerencia as marcas armazenadas em entidades.
commands.tag.list.multiple.empty	Não há marcas nas %d entidades
commands.tag.list.multiple.success	As %1$d entidades têm um total de %2$d marcas: %3$s
commands.tag.list.single.empty	%s não tem marcações
commands.tag.list.single.success	%1$s tem %2$d marcas: %3$s
commands.tag.remove.failed	O destino não tem essa marcação
commands.tag.remove.success.multiple	Remoção da marca '%1$s' de %2$d entidades
commands.tag.remove.success.single	Remoção da marca '%1$s' de %2$s
commands.tell.description	Envia uma mensagem privada a um ou mais jogadores.
commands.tellraw.description	Envia uma mensagem JSON aos jogadores.
commands.tellraw.error.itemIsNotObject	O valor Json no array do rawtext não era um objeto. Exemplo: "rawtext": [{ "text" : "my text" }]
commands.tellraw.error.noData	Nenhum dado foi fornecido.
commands.tellraw.error.notArray	Objeto rawtext deve conter um array. Exemplo: "rawtext":[{..}]
commands.tellraw.error.textNotString	O campo 'text' em rawtext deve conter uma string. Exemplo: "rawtext":[{"text": "text to display"}]
commands.tellraw.error.translateNotString	O campo 'translate' em rawtext deve conter uma chave de linguagem. Exemplo: "rawtext":[{"translate": "gui.ok"}]
commands.tellraw.error.withNotArray	O campo 'with' em rawtext deve conter um array. Exemplo: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with": [ "value1", "value2" ]}]
commands.tellraw.jsonException	Json inválido: %1$s
commands.tellraw.jsonStringException	Dados de segmento de JSON inválidos.
commands.testfor.description	Conta as entidades (jogadores, criaturas, itens, etc.) adequando-se às condições específicas.
commands.testfor.failure	%1$s não coincide com a estrutura de dados necessária
commands.testfor.success	%1$s encontrado(a)
commands.testfor.tagError	Análise da tag de dados falhou: %1$s
commands.testforblock.description	Testa se um determinado bloco está em um local específico.
commands.testforblock.failed.data	O bloco em %1$d,%2$d,%3$d não correspondeu ao estado esperado do bloco.
commands.testforblock.failed.nbt	O bloco em %1$d,%2$d,%3$d não tinha as chaves de NBT necessárias.
commands.testforblock.failed.tile	O bloco em %1$d,%2$d,%3$d é %4$s (esperado: %5$s).
commands.testforblock.failed.tileEntity	O bloco em %1$d,%2$d,%3$d não é uma entidade e não suporta a tag correspondente.
commands.testforblock.outOfWorld	Impossível testar bloco fora do mundo
commands.testforblock.success	Encontrado com êxito o bloco em %1$d,%2$d,%3$d.
commands.testforblocks.description	Testa se os blocos em duas regiões se correspondem.
commands.tickingarea-add-bounds.success	Área de acionamento adicionada de %1$d até %2$d.
commands.tickingarea-add-circle.success	Área de acionamento centralizada em %1$d com raio de %2$d chunks.
commands.tickingarea-add.chunkfailure	A área de acionamento contém mais de %1$d chunks. Ela é grande demais e não pode ser criada.
commands.tickingarea-add.conflictingname	Já existe uma área de acionamento com o nome %1$s.
commands.tickingarea-add.failure	O número máximo de áreas de acionamento (%1$d) já foi atingido. Não é possível adicionar mais áreas de acionamento.
commands.tickingarea-add.radiusfailure	O raio não pode ter mais de %1$d, a área de acionamento é grande demais e não pode ser criada.
commands.tickingarea-list.chunks	Chuncks
commands.tickingarea-list.circle.radius	Raio
commands.tickingarea-list.failure.allDimensions	Não existem áreas de acionamento em nenhuma dimensão.
commands.tickingarea-list.success.allDimensions	Lista de todas as áreas de acionamento em todas as dimensões
commands.tickingarea-list.success.currentDimension	Lista de todas as áreas de acionamento na dimensão atual
commands.tickingarea-list.to	para
commands.tickingarea-list.type.circle	Círculo
commands.tickingarea-remove.byname.failure	Não existe nenhuma área de acionamento chamada %1$s nesta dimensão.
commands.tickingarea-remove.failure	Não existe nenhuma área de acionamento contendo a posição de bloco %1$d nesta dimensão.
commands.tickingarea-remove.success	Área(s) de acionamento removida(s)
commands.tickingarea-remove_all.failure	Não existem áreas de acionamento nesta dimensão.
commands.tickingarea-remove_all.success	Área(s) de acionamento removida(s)
commands.tickingarea.description	Adicionar, remover ou listar áreas de acionamento.
commands.tickingarea.inuse	%1$d/%2$d áreas de acionamento em uso.
commands.tickingarea.noneExist.currentDimension	Não existem áreas de acionamento nesta dimensão.
commands.time.added	Adicionado %1$d ao tempo
commands.time.description	Altera ou consulta o horário do jogo do mundo.
commands.time.disabled	Sempre Dia está habilitado neste nível.
commands.time.query.day	Dia é %d
commands.time.query.daytime	Durante o dia é %d
commands.time.query.gametime	Tempo do jogo é %d
commands.time.set	Tempo mudado para %1$d
commands.time.stop	Tempo %1$s
commands.title.description	Controla os títulos da tela.
commands.title.success	Comando de título executado com sucesso
commands.titleraw.description	Controla títulos de tela com mensagens de JSON.
commands.togglecontentlog.disabled	Registro de Conteúdo Desativado
commands.togglecontentlog.enabled	Registo de Conteúdo Ativado
commands.togglecontentlog.toggle	Ativa/Desativa o comando de registro de conteúdo
commands.toggledownfall.description	Alterna o clima.
commands.tp.description	Teleporta entidades (jogadores, criaturas, etc.).
commands.tp.far	Não foi possível teleportar %1$s para a área descarregada em %2$s
commands.tp.notSameDimension	Não é possível teleportar pois os(as) jogadores(as) não estão na mesma dimensão
commands.tp.outOfWorld	Não é possível teletransportar as entidades para fora do mundo
commands.tp.permission	Você não tem permissão para usar este comando de barra.
commands.tp.safeTeleportFail	Não foi possível teleportar %1$s para %2$s, pois a área não está livre de blocos.
commands.tp.success	%1$s teletransportado(a) para %2$s
commands.tp.success.coordinates	Teletransportado(a) %1$s para  %2$s, %3$s, %4$s
commands.tp.successVictim	Você foi teleportado(a) para %1$s
commands.transferserver.description	Transfere um jogador para outro servidor.
commands.transferserver.invalid.port	Porta inválida (0-65535)
commands.transferserver.successful	Jogador transferido
commands.trigger.description	Configura um gatilho para ser ativado.
commands.trigger.disabled	O gatilho %1$s não está habilitado
commands.trigger.invalidMode	Modo de gatilho %1$s inválido
commands.trigger.invalidObjective	Nome de gatilho %1$s inválido
commands.trigger.invalidPlayer	Apenas jogadores(as) podem usar o comando /trigger
commands.trigger.success	Gatilho %1$s alterado para %2$s %3$s
commands.unban.failed	Não foi possível desbanir o(a) jogador(a) %1$s
commands.unban.success	%1$s foi desbanido(a)
commands.unbanip.invalid	Você digitou um endereço IP inválido
commands.unbanip.success	Endereço IP desbanido: %1$s
commands.videostream.description	Tenta se conectar ao servidor de websocket para enviar um streaming de vídeo.
commands.videostreamaction.description	Realiza uma ação relacionada a um streaming de vídeo.
commands.weather.clear	Mudando para tempo limpo
commands.weather.description	Define o clima.
commands.weather.disabled	O Ciclo Climático não está habilitado neste nível.
commands.weather.query	A situação climárica é: %s
commands.weather.query.clear	limpa
commands.weather.query.rain	chuva
commands.weather.query.thunder	trovão
commands.weather.rain	Mudando para tempo chuvoso
commands.weather.thunder	Mudando para chuva e trovões
commands.whitelist.add.failed	Não foi possível adicionar %1$s à whitelist
commands.whitelist.add.success	%1$s foi adicionado(a) à whitelist
commands.whitelist.description	Gerencia a lista de permissões do servidor.
commands.whitelist.disabled	A lista branca foi desativada
commands.whitelist.enabled	A lista branca foi ativada
commands.whitelist.list	Existem %1$d (de %2$d vistos) jogadores(as) na whitelist:
commands.whitelist.reloaded	A lista branca foi recarregada
commands.whitelist.remove.failed	Não foi possível remover %1$s da whitelist
commands.whitelist.remove.success	%1$s foi removido(a) da whitelist
commands.world_age.added	Adição de %1$d à idade do mundo
commands.world_age.description	Altera ou consulta a idade do mundo (tempo desde a criação).
commands.world_age.query	A idade do mundo é %d
commands.world_age.set	Define a idade do mundo como %1$d
commands.worldborder.center.success	Centro do limite do mundo definido para %1$s,%2$s
commands.worldborder.damage.amount.success	Quantidade de dano do limite de mundo definida para %1$s por bloco (de %2$s por bloco)
commands.worldborder.damage.buffer.success	Área segura contra dano de limite de mundo definida para %1$s blocos (de %2$s blocos)
commands.worldborder.get.success	Atualmente o limite do mundo é de %1$s blocos de extensão
commands.worldborder.set.success	Limite do mundo definido para %1$s blocos de extensão (de %2$s blocos)
commands.worldborder.setSlowly.grow.success	Expandindo o limite do mundo para %1$s blocos de extensão (de %2$s blocos) em %3$s segundos
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success	Encolhendo o limite do mundo para %1$s blocos de extensão (de %2$s blocos) em %3$s segundos
commands.worldborder.warning.distance.success	Aviso de limite de mundo definido para %1$s blocos de distância (de %2$s blocos)
commands.worldborder.warning.time.success	Aviso de limite de mundo definido para %1$s segundos de distância (de %2$s segundos)
commands.worldbuilder.description	Alternar status de Construtor de Mundo do chamador.
commands.worldbuilder.success	Status de Construtor do Mundo atualizado para %1$s
commands.wsserver.description	Tenta se conectar ao servidor websocket na URL fornecida.
commands.wsserver.invalid.url	A URL fornecida é inválida
commands.wsserver.request.existing	Outra solicitação de conexão já está em andamento
commands.wsserver.request.failed	Não foi possível se conectar ao servidor: %1$s
commands.wsserver.success	Conexão estabelecida com o servidor: %1$s
commands.xp.description	Adiciona ou remove experiência a um jogador.
commands.xp.failure.widthdrawXp	Não é possível dar pontos de experiência negativos ao(à) jogador(a)
commands.xp.success	%1$d de experiência dada para %2$s
commands.xp.success.levels	%1$d níveis dados para %2$s
commands.xp.success.negative.levels	%1$d níveis retirados de %2$s
comment.comment	Comentário de %d
comment.commentplaceholder	Comentário...
comment.comments	Comentários de %d
comment.like	Curtida de %d
comment.likes	Curtidas de %d
comment.likes_and_comments	%1 e %2
connect.authorizing	Iniciando sessão...
connect.connecting	Conectando-se ao servidor...
connect.failed	Não foi possível conectar-se ao servidor
connect_gamepad.pressButtonToContinue	Pressione o botão A no seu controle para continuar
connect_gamepad.warning.controllerRequired	Controle para jogo necessário
container.barrel	Barril
container.beacon	Sinalizador
container.brewing	Suporte de poções
container.chest	Baú
container.chestDouble	Baú grande
container.crafting	Fabricação
container.creative	Seleção de itens
container.dispenser	Ejetor
container.dropper	Liberador
container.enchant	Encantar
container.enchant.lapis.many	%d lápis-lazúlis
container.enchant.lapis.one	1 lápis-lazúli
container.enchant.level.many	%d níveis de experiência
container.enchant.level.one	1 nível de experiência
container.enchant.levelrequirement	Nível necessário: %d
container.enderchest	Baú de ender
container.furnace	Fornalha
container.hopper	Funil
container.inventory	Inventário
container.isLocked	%s está trancado!
container.loom	Tear
container.minecart	Carrinho de mina
container.repair	Reparar e renomear
container.repair.cost	Custo do encantamento: %1$d
container.repair.expensive	Muito caro!
container.repairAndDisenchant	Reparar e desencantar
container.shulkerbox	Caixa de shulker
container.shulkerboxContains	e mais %d...
container.stonecutter	Cortador de pedras
container.stonecutter_block	Cortador de pedras
content.import.failed	Falha ao importar '%s'
content.import.failed.subtitle	Veja o registro de saída para mais detalhes
content.import.failed.subtitle_duplicate	Pacote duplicado detectado
content.import.failed.subtitle_malformed_zip	Não é um arquivo zip válido.
content.import.failed.subtitle_premiumcontent	O conteúdo deste mundo não é compatível com a Minecraft: Education Edition.
content.import.failed.title_premiumcontent	Conteúdo não compatível
content.import.started	Importação iniciada...
content.import.succeeded	Importação de '%s' bem-sucedida
content.import.succeeded_with_warnings	Sucesso ao importar '%s' com avisos
content.import.succeeded_with_warnings.subtitle	Clique aqui para mais informações
contentlog.clear_files	Excluir registros de conteúdo antigos
contentlog.delete.body1	Selecione "Excluir agora" para excluir todos os arquivos de registro antigos.
contentlog.delete.body2	Observação: o arquivo de registro da sessão ativa atual será mantido.
contentlog.delete.cancel	Cancelar
contentlog.delete.delete	Excluir agora
contentlog.delete.progress	Excluindo registros de conteúdo
contentlog.delete.title	Excluir arquivos de registro antigos?
contentlog.history.copyToClipboard	Copiar
contentlog.history.title	Histórico do registro de conteúdo
contentlog.logLocationSectionName	Local do regsitro de conteúdo:
contentlog.settingsSectionName	Configurações do registro de conteúdo
controller.buttonTip.addItem	Adicionar item
controller.buttonTip.addItemStack	Adicionar pilha de itens
controller.buttonTip.adjustSlider	Controle deslizante de ajuste esquerda/direita
controller.buttonTip.back	Voltar
controller.buttonTip.backToAnvil	Voltar à Bigorna
controller.buttonTip.backToBrewing	Voltar às Poções
controller.buttonTip.backToEnchanting	Voltar ao Encantamento
controller.buttonTip.backToFurnace	Voltar à Fornalha
controller.buttonTip.cancel	Cancelar
controller.buttonTip.clearHotbar	Limpar Barra Rápida
controller.buttonTip.clearQuickSelect	Limpar Seleção Rápida
controller.buttonTip.clearSearch	Limpar Busca
controller.buttonTip.confirmSearch	Confirmar
controller.buttonTip.craft	Criar
controller.buttonTip.craftAll	Criar Tudo
controller.buttonTip.craftOne	Criar Um
controller.buttonTip.craftStack	Pilha de Criação
controller.buttonTip.craftTake	Criar e Pegar
controller.buttonTip.drop	Soltar
controller.buttonTip.edit	Editar
controller.buttonTip.enterMessage	Inserir mensagem
controller.buttonTip.enterSearch	Buscar
controller.buttonTip.exit	Sair
controller.buttonTip.external	Externo
controller.buttonTip.level	Nível
controller.buttonTip.new	Novo
controller.buttonTip.openRecipeBook	Abrir Livro de Receitas
controller.buttonTip.pane.inventory	Inventário
controller.buttonTip.pane.recipeBook	Livro de Receitas
controller.buttonTip.place	Colocar
controller.buttonTip.place.one	Colocar um
controller.buttonTip.quick.move	Mover rápido
controller.buttonTip.recipes.showAll	Exibir Todos
controller.buttonTip.recipes.showCraftable	Mostrar criáveis
controller.buttonTip.remove	Excluir
controller.buttonTip.removeFuel	Remover combustível
controller.buttonTip.removeFuelInput	Remover Combustível/Entrada
controller.buttonTip.removeInput	Remover entrada
controller.buttonTip.removeMaterial	Remover material
controller.buttonTip.renameItem	Renomear item
controller.buttonTip.returnToRecipe	Voltar para Receita
controller.buttonTip.searchRecipe	Busca Rápida
controller.buttonTip.select	Selecionar
controller.buttonTip.select.enchant	Selecionar encanto
controller.buttonTip.select.item	Selecionar item
controller.buttonTip.select.slot	Selecionar slot
controller.buttonTip.selectRecipe	Selecionar Receita
controller.buttonTip.take	Pegar
controller.buttonTip.take.half	Pegar metade
controller.buttonTip.take.one	Pegar Um
controller.buttonTip.takeItem	Tirar item
controllerLayoutScreen.actions	Ações
controllerLayoutScreen.bindings	Ligações
controllerLayoutScreen.button	Botão
controllerLayoutScreen.cancel	Cancelar
controllerLayoutScreen.confirmation.reset	Deseja mesmo redefinir as configurações?
controllerLayoutScreen.confirmation.unassigned	Salvar com ações não atribuídas?
controllerLayoutScreen.confirmation.unsaved	Sair sem salvar?
controllerLayoutScreen.resetAllBindings	Configurações padrão
controllerLayoutScreen.save	Salvar
controllerLayoutScreen.saveAndExit	Salvar e sair
controllerLayoutScreen.toggleLivingroom	Mudar de perspectiva
controllerLayoutScreen.trigger	Gatilho
controllerLayoutScreen.unassigned	Não atribuído
controls.reset	Redefinir
controls.resetAll	Redefinir teclas
controls.title	Controles
course.edu.begin	Começar
course.edu.byLessonsEndGeneric	Ao fim desta lição, você terá aprendido:
course.edu.byLessonsEndOrdered	Ao fim da Lição %d, você terá aprendido:
course.edu.collaborativeLesson	Lição Colaborativa
course.edu.collaborativeLessonAndQuiz	Lição e Questionário Colaborativos
course.edu.connectionFailed	Opa! Parece que você não está conectado à Internet. Verifique sua conexão e tente novamente!
course.edu.connectionProblem.courseList	Houve um problema ao conectar com sua lista de cursos. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.
course.edu.connectionProblem.quiz	Houve um problema ao conectar com o questionário. Tente novamente.
course.edu.continueButton	Continuar
course.edu.courses	Cursos
course.edu.createdBy	Por %s
course.edu.enterIp	Digite o endereço de IP do mundo no qual você gostaria de ingressar.
course.edu.estimatedLength	Duração estimada
course.edu.goal	Objetivo educacional: %s
course.edu.hostButton	Criar
course.edu.instructions	Instruções
course.edu.ipAddress	Endereço de IP
course.edu.ipPlaceholder	Informe o IP ou endereço do servidor
course.edu.ipTooltipText	Para encontrar o endereço de IP, peça ao host para pausar a lição. O endereço de IP pode ser visto no lado direito da tela dele.
course.edu.join	Entrar
course.edu.joinLesson	Ingressar na Lição
course.edu.joinLessonIntro	Convide colegas na mesma lição para ingressar, ou digite o endereço de IP deles caso não apareçam na lista.
course.edu.joinLessonIntroTeacher	Selecione o grupo no qual você gostaria de ingressar, ou digite o endereço de IP caso não apareça na lista.
course.edu.launchFailed	Opa! Houve uma falha ao iniciar este mundo! Você excluiu um modelo de mundo recentemente?
course.edu.learnMoreButton	Saiba Mais
course.edu.lessonComplete	Lição Concluída
course.edu.lessonIncludesQuiz	Esta lição inclui um questionário
course.edu.lessonIsLocked	Esta lição está bloqueada
course.edu.lessonObjectives	Objetivos da lição
course.edu.noCoursesFound.body	Parece que você não tem cursos atribuídos.
course.edu.noCoursesFound.title	Nenhum Curso Encontrado
course.edu.noLessonFoundJoinIp	Digite o endereço de IP
course.edu.notSupported	Ainda não é compatível
course.edu.portTooltipText	O número da porta determina o programa de servidor específico que deve ser usado. Isso normalmente não precisará ser alterado a menos que o host do servidor seja específico a respeito.
course.edu.progress.completed	Concluído
course.edu.progress.inProgress	Em Progresso
course.edu.progress.new	Novo
course.edu.refresh.courses	Atualizar Cursos
course.edu.refresh.lessons	Atualizar Lições
course.edu.restartButton	Reiniciar
course.edu.restartConfirmation.body	Reiniciar vai apagar todo seu trabalho e recomeçar a lição.%sTem certeza de que deseja reiniciar?
course.edu.restartConfirmation.title	Reiniciar a lição?
course.edu.restartFailed.body	Tivemos uma falha ao procurar esta lição. Vamos tentar fazer o download novamente.
course.edu.restartFailed.title	Ah, não!
course.edu.searching	Buscando mundos...
course.edu.startButton	Iniciar
course.edu.tasks	Tarefas
course.edu.teacherHasNotGivenAcccess	O professor não deu permissão para você acessar esta lição.
course.edu.tryItNowButton	Experimente Agora
crafting.badCombination	Nenhuma saída válida para esse item.
crafting.cannotCreate	Você não tem todos os ingredientes
crafting.insufficientLevel	Seu nível é baixo demais.
crafting.noRecipesInventory	Você precisa coletar blocos para construir!
crafting.noRecipesStonecutter	Você precisa de materiais de pedra para construir!
crafting.noRecipesStonecutter_block	Você precisa de materiais de pedra para criar.
crafting.noRecipesWorkbench	Você precisa coletar blocos para construir!
craftingScreen.tab.armor	Pontos de armadura
craftingScreen.tab.construction	Construção
craftingScreen.tab.equipment	Equipamento
craftingScreen.tab.items	Itens
craftingScreen.tab.nature	Natureza
craftingScreen.tab.search	Todas
craftingScreen.tab.search.filter	Criável
craftingScreen.tab.survival	Inventário
createWorld.customize.custom.baseSize	Altura da base
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset	Nível da superfície
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight	Altura do bioma
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset	Detalhes do bioma
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight	Peso do bioma
createWorld.customize.custom.biomeSize	Tamanho dos biomas
createWorld.customize.custom.center	Altura central
createWorld.customize.custom.confirm1	Isso substituirá suas configurações
createWorld.customize.custom.confirm2	atuais e não pode ser desfeito.
createWorld.customize.custom.confirmTitle	Atenção!
createWorld.customize.custom.coordinateScale	Escala horizontal
createWorld.customize.custom.count	Tentativas de geração
createWorld.customize.custom.defaults	Padrões
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent	Tamanho da profund.
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX	Profund. de ruído X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ	Profund. de ruído Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance	Quant. de masmorras
createWorld.customize.custom.fixedBiome	Bioma
createWorld.customize.custom.heightScale	Escala vertical
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance	Rarid. dos lagos de lava
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale	Limite inferior
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX	Ruído principal X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY	Ruído principal Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ	Ruído principal Z
createWorld.customize.custom.maxHeight	Altura máxima
createWorld.customize.custom.minHeight	Altura mínima
createWorld.customize.custom.next	Seguinte
createWorld.customize.custom.page0	Configurações básicas
createWorld.customize.custom.page1	Configurações de minérios
createWorld.customize.custom.page2	Configurações avançadas (só para experts!)
createWorld.customize.custom.page3	Configurações avançadas adicionais (para experts!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos	Cavernas do caos
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight	Paraíso do espeleólogo
createWorld.customize.custom.preset.drought	Seco
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck	Boa sorte
createWorld.customize.custom.preset.isleLand	Ilhas flutuantes
createWorld.customize.custom.preset.mountains	Montanhas da loucura
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld	Mundo aquático
createWorld.customize.custom.presets	Modelos
createWorld.customize.custom.presets.title	Personalizar modelos de mundo
createWorld.customize.custom.prev	Anterior
createWorld.customize.custom.randomize	Aleatorizar
createWorld.customize.custom.riverSize	Tamanho dos rios
createWorld.customize.custom.seaLevel	Nível do mar
createWorld.customize.custom.size	Tamanho da geração
createWorld.customize.custom.spread	Dispersão
createWorld.customize.custom.stretchY	Alongam. de altura
createWorld.customize.custom.upperLimitScale	Limite superior
createWorld.customize.custom.useCaves	Cavernas
createWorld.customize.custom.useDungeons	Masmorras
createWorld.customize.custom.useLavaLakes	Lagos de lava
createWorld.customize.custom.useLavaOceans	Oceanos de lava
createWorld.customize.custom.useMineShafts	Minas abandonadas
createWorld.customize.custom.useMonuments	Monumentos oceânicos
createWorld.customize.custom.useOceanRuins	Ruínas oceânicas
createWorld.customize.custom.useRavines	Ravinas
createWorld.customize.custom.useStrongholds	Fortalezas
createWorld.customize.custom.useTemples	Templos
createWorld.customize.custom.useVillages	Vilas
createWorld.customize.custom.useWaterLakes	Lagos
createWorld.customize.custom.waterLakeChance	Raridade dos lagos
createWorld.customize.flat.addLayer	Adicionar Camada
createWorld.customize.flat.editLayer	Editar Camada
createWorld.customize.flat.height	Altura
createWorld.customize.flat.layer.bottom	Fundo - %d
createWorld.customize.flat.layer.top	Superfície - %d
createWorld.customize.flat.removeLayer	Remover camada
createWorld.customize.flat.tile	Material da camada
createWorld.customize.flat.title	Personalização do mundo plano
createWorld.customize.presets	Modelos
createWorld.customize.presets.list	Ou, se preferir, aqui estão alguns que já criamos!
createWorld.customize.presets.select	Usar modelo
createWorld.customize.presets.share	Deseja compartilhar o seu modelo? Utilize o campo abaixo!
createWorld.customize.presets.title	Selecione um modelo
createWorldScreen.action.editLocal	Tornar infinito!
createWorldScreen.action.local	Criar mundo!
createWorldScreen.action.realms	Criar mundo!
createWorldScreen.action.realmsReset	Redefinir Realm
createWorldScreen.advanced	Avançado
createWorldScreen.allowdestructiveitems	Permitir Itens Destrutivos
createWorldScreen.allowmobs	Permitir Criaturas
createWorldScreen.alwaysDay	Sempre dia
createWorldScreen.bonusChest	Baú de Bônus
createWorldScreen.cheatSettings	comandos
createWorldScreen.check_internet_connection	Você não está conectado à internet. Seus amigos não poderão ingressar em seus mundos multijogador. Entre com sua conta da Microsoft para jogar com seus amigos.
createWorldScreen.classroomsettings	Mostrar Configurações da Sala de Aula
createWorldScreen.clearPlayerData.all	Dados de Todos os Jogadores
createWorldScreen.clearPlayerData.allExceptLocal	Manter Dados de Jogador
createWorldScreen.clearPlayerData.body1	Selecione "Dados de Todos os Jogadores" para excluir completamente os jogos de todos os jogadores do mundo. A próxima vez que qualquer jogador entrar no mundo, eles vão começar com dados padrão novos.
createWorldScreen.clearPlayerData.body2	Ao selecionar "Manter Dados de Jogador", você reterá seus dados atuais (como itens do inventário e localização) e pode aplicar o "Dono do Mundo". Isso serve para qualquer jogador que carregar o mundo localmente ou para o dono de um realm.
createWorldScreen.clearPlayerData.button	Limpar Dados do Jogador
createWorldScreen.clearPlayerData.cancel	Cancelar
createWorldScreen.clearPlayerData.progress	Limpando Dados do Jogador
createWorldScreen.clearPlayerData.title	Excluir os Dados do Jogador do Mundo?
createWorldScreen.commandblocksenabled	Blocos de Comando Ativados
createWorldScreen.create	Criar
createWorldScreen.createOnRealms	Criar nos Realms
createWorldScreen.daylightcycle	Fazer Ciclo Diurno
createWorldScreen.defaultName	Meu mundo
createWorldScreen.delete	Excluir
createWorldScreen.delete.confirm	Excluir mundo para sempre?
createWorldScreen.delete.desc	Exclua seu mundo para sempre.
createWorldScreen.deleteWarningFormat	Tem certeza de que deseja excluir "%s"? Este mundo será perdido para sempre! (Muito tempo!)
createWorldScreen.deleteWorld	Excluir mundo
createWorldScreen.disconnectedXboxLive	Você não está conectado aos serviços da Microsoft. Seus amigos com Gamertags não poderão ingressar em seu mundo multijogador. Entre com sua conta da Microsoft para jogar com seus amigos.
createWorldScreen.editTitleFormat	Editar "%s"
createWorldScreen.educationtoggle	Minecraft: Education Edition
createWorldScreen.entitiesdroploot	Saque de entidades
createWorldScreen.experimentalgameplay	Usar Jogabilidade Experimental
createWorldScreen.fireSpreads	Fogo Espalha
createWorldScreen.game.settings	Configurações do jogo
createWorldScreen.gameMode	Modo de jogo
createWorldScreen.gameMode.adventure	Aventura
createWorldScreen.gameMode.creative	Criativo
createWorldScreen.gameMode.creative.desc	Recursos ilimitados. Sem danos. Voo. Sem conquistas, mesmo se mudar para sobrevivência mais tarde.
createWorldScreen.gameMode.default	Modo padrão de jogo
createWorldScreen.gameMode.personal	Modo pessoal de jogo
createWorldScreen.gameMode.serverDefault	Padrão
createWorldScreen.gameMode.survival	Sobrevivência
createWorldScreen.gameMode.survival.desc	Recursos limitados, você precisará de ferramentas. Você pode se machucar. Cuidado com os monstros.
createWorldScreen.header.delete	Permanência do mundo
createWorldScreen.header.editLocal	Edite seu mundo
createWorldScreen.header.local	Criar um mundo
createWorldScreen.header.realms	Criar um servidor Realms
createWorldScreen.header.realmsReset	Reiniciar seu Realm?
createWorldScreen.immediaterespawn	Ressurgimento imediato
createWorldScreen.immutableworld	Mundo imutável
createWorldScreen.keepInventory	Manter Inventário
createWorldScreen.levelName	Nome
createWorldScreen.levelSeed	Semente
createWorldScreen.mobgriefing	Assédio por criatura
createWorldScreen.mobLoot	Saque de Criaturas
createWorldScreen.mobSpawn	Surgimento de criaturas
createWorldScreen.multiplayer.settings	Configurações do multijogador
createWorldScreen.naturalregeneration	Regeneração Natural
createWorldScreen.perfectweather	Clima Perfeito
createWorldScreen.playerdamage	Danos ao Jogador
createWorldScreen.progress.local	Criando novo mundo...
createWorldScreen.progress.realms	Redefinindo Realm...
createWorldScreen.pvp	Fogo Amigo
createWorldScreen.pvpdamage	Jogador x Danos ao Jogador
createWorldScreen.randomtickspeed	Velocidade de Tick Aleatória
createWorldScreen.randomtickspeed.reset	Redefinir Velocidade de Tick Aleatória
createWorldScreen.respawnRadius	Raio de ressurgimento
createWorldScreen.seed.desc	Insira uma semente para gerar novamente o mesmo terreno. Deixe vazio para gerar um mundo aleatório.
createWorldScreen.serverSimDistance	Distância de Simulação
createWorldScreen.showCoordinates	Mostrar Coordenadas
createWorldScreen.startWithMap	Iniciar Mapa
createWorldScreen.tileDrops	Itens de Bloco
createWorldScreen.tntexplodes	Dinamite explode
createWorldScreen.trustPlayers	Confiar nos Jogadores
createWorldScreen.weathercycle	Ciclo de Climas
createWorldScreen.worldPreferences	Preferências do mundo
createWorldScreen.worldSettings	Opções de Mundo
createWorldScreen.worldType	Tipo de mundo
createWorldUpsell.button.realm	Novo Realm
createWorldUpsell.button.trialText	Testar 30 dias grátis.
createWorldUpsell.button.world	Novo mundo
createWorldUpsell.price.coin.realm	%1$s Moedas/Mês
createWorldUpsell.price.realm	%1$s/Mês
createWorldUpsell.price.world	Grátis
createWorldUpsell.realm.sellPoint1	Adicione membros infinitos e jogue online com até §d%d§r amigos
createWorldUpsell.realm.sellPoint2	Salvo online: Jogue em qualquer dispositivo que tenha o Minecraft com o Marketplace do Minecraft
createWorldUpsell.realm.sellPoint3	Não ocupa espaço no seu dispositivo
createWorldUpsell.realm.sellPoint4	Amigos podem jogar mesmo sem você estar presente
createWorldUpsell.removeTrial	Não mostrar teste na lista de mundos
createWorldUpsell.signIn	Criar Realm com Conta da Microsoft
createWorldUpsell.title	Criar novo mundo ou Realm?
createWorldUpsell.title.realm	Criar novo Realm
createWorldUpsell.world.sellPoint1	Jogar online com até 7 amigos
createWorldUpsell.world.sellPoint2	Salvo no seu dispositivo: Jogar offline
createWorldUpsell.world.sellPoint3	Usa armazenamento do dispositivo
credits.skip	Pular
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.friends	Ative o jogo entre plataformas no menu principal para poder se juntar aos Realms, Jogos em LAN e para jogar com todos os seus amigos do Minecraft.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.invite	Ative o jogo entre plataformas no menu principal para convidar amigos de outras plataformas.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.multiplayerSettings	Ative o jogo entre plataformas no menu principal para jogar com amigos de outras plataformas.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.realms	Ative o jogo entre plataformas no menu principal para entrar nos Realms.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.servers	Ative o jogo entre plataformas no menu principal para adicionar ou entrar em Servidores.
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable	Desativar Jogo entre Plataformas
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line1	Deseja desativar o jogo entre plataformas?
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line2	Você não vai mais se conectar ou jogar com amigos em outras plataformas.
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable	Ativar Jogo entre Plataformas
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line1	Deseja ativar o jogo entre plataformas?
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line2	O jogo entre plataformas permite que você e seus amigos em outras plataformas se conectem e joguem juntos!
crossPlatformToggle.startMenuScreen.title	Jogo entre Plataformas
customTemplatesScreen.header	Modelos Importados
date.short_april	Abr
date.short_august	Ago
date.short_december	Dez
date.short_february	Fev
date.short_january	Jan.
date.short_july	Jul.
date.short_june	Jun.
date.short_march	Mar.
date.short_may	Mai
date.short_november	Nov.
date.short_october	Out
date.short_september	Set
dayOneExperience.carousel.cross_platform	Com o jogo entre plataformas, você pode se conectar a jogadores de outras plataformas. Entre na sua conta Microsoft para jogar com todos seus amigos do Minecraft!
dayOneExperience.carousel.marketplace	O Minecraft Marketplace é um local para encontrar novas capas, mundos, texturas e pacotes de mash-up de vários criadores talentosos.
dayOneExperience.carousel.realms	Realms são servidores executados por nós, só para você e seus amigos. Mantenha seu mundo do Minecraft on-line e sempre acessível, mesmo quando você se desconectar.
dayOneExperience.carousel.title	Bem-Vindo ao Novo Minecraft!
dayOneExperience.carousel.villager	Somente no novo Minecraft será possível receber futuras atualizações que contêm novos recursos, criaturas, itens, blocos e muito mais.
dayOneExperience.carousel.welcome_text	Há várias novidades legais nesta nova versão do Minecraft. Confira o Marketplace, crie um Realm e jogue online com seus amigos de outras plataformas.
dayOneExperience.editions_launch_warning	Esta não é versão mais recente do Minecraft, tem certeza de que deseja lançar a versão anterior do Minecraft?
dayOneExperience.editions_title	Iniciar versão anterior?
dayOneExperience.finish	Encerrar
dayOneExperience.intro_body_1	Há muito conteúdo novo incrível nesta atualização.
dayOneExperience.intro_body_2	Gostaria de ajuda para importar seus salvamentos, suas configurações e seu conteúdo da versão anterior do Minecraft?
dayOneExperience.intro_title	O Minecraft foi atualizado!
dayOneExperience.intro_welcome_1	Você atualizou para a versão mais recente do Minecraft!
dayOneExperience.intro_welcome_2	Se você quiser retornar à versão anterior do Minecraft, você pode encontrá-la no menu principal
dayOneExperience.next	Próx.
dayOneExperience.no_internet	Conecte-se à internet para carregar a capa anterior.
dayOneExperience.settings_imported	Nós importamos suas configurações para você!
dayOneExperience.settings_skin_imported	Nós importamos sua capa e configurações para você!
dayOneExperience.skin_current	Capa atual
dayOneExperience.skin_default	Capa padrão
dayOneExperience.skin_tip	Você pode alterar a sua capa selecionando o ícone de cabide no menu principal:
dayOneExperience.skip_body	Mundos Antigos podem ser convertidos a qualquer momento no menu Jogar - Mundos.
dayOneExperience.skip_title	Pular conversão?
dayOneExperience.world_import_time	Dica: o tempo de conversão varia de acordo com o tamanho do mundo.
dayOneExperience.world_picker_skip	Pular por enquanto
dayOneExperience.world_picker_title	Selecione um mundo para converter
death.attack.anvil	%1$s foi esmagado(a) por uma bigorna
death.attack.arrow	%1$s foi atingido(a) por %2$s
death.attack.arrow.item	%1$s foi atingido(a) por %2$s com %3$s
death.attack.cactus	%1$s foi perfurado(a) até a morte
death.attack.cactus.player	%1$s esbarrou num cacto enquanto tentava fugir de %2$s
death.attack.drown	%1$s afogou-se
death.attack.drown.player	%1$s afogou-se enquanto tentava fugir de %2$s
death.attack.explosion	%1$s explodiu
death.attack.explosion.player	%1$s foi explodido(a) por %2$s
death.attack.fall	%1$s esbarrou violentamente no chão
death.attack.fallingBlock	%1$s foi esmagado(a) por um bloco
death.attack.fireball	%1$s foi atingido(a) por uma bola de fogo de %2$s
death.attack.fireball.item	%1$s foi atingido(a) por uma bola de fogo de %2$s com %3$s
death.attack.fireworks	%1$s se foi com um estouro
death.attack.flyIntoWall	%1$s experimentou a energia de deformação
death.attack.generic	%1$s morreu
death.attack.indirectMagic	%1$s foi morto(a) pela magia de %2$s
death.attack.indirectMagic.item	%1$s foi morto(a) por %2$s com %3$s
death.attack.inFire	%1$s foi incinerado(a)
death.attack.inFire.player	%1$s andou no fogo enquanto lutava contra %2$s
death.attack.inWall	%1$s sufocou-se numa parede
death.attack.lava	%1$s tentou nadar na lava
death.attack.lava.player	%1$s tentou nadar na lava para fugir de %2$s
death.attack.lightningBolt	%1$s foi atingido(a) por um raio
death.attack.magic	%1$s foi morto(a) por magia
death.attack.magma	%1$s descobriu que o chão era de lava
death.attack.magma.player	%1$s andou na zona de perigo por causa de %2$s
death.attack.mob	%1$s foi morto(a) por %2$s
death.attack.onFire	%1$s morreu carbonizado(a)
death.attack.onFire.player	%1$s foi reduzido(a) a cinzas enquanto lutava contra %2$s
death.attack.outOfWorld	%1$s caiu fora do mundo
death.attack.player	%1$s foi morto(a) por %2$s
death.attack.player.item	%1$s foi morto(a) por %2$s com %3$s
death.attack.starve	%1$s morreu de fome
death.attack.thorns	%1$s foi morto(a) tentando ferir %2$s
death.attack.thrown	%1$s foi agredido(a) por %2$s
death.attack.thrown.item	%1$s foi agredido(a) por %2$s com %3$s
death.attack.wither	%1$s entrou em decomposição
death.fell.accident.generic	%1$s caiu de um lugar alto
death.fell.accident.ladder	%1$s caiu de uma escada
death.fell.accident.vines	%1$s caiu de umas trepadeiras
death.fell.accident.water	%1$s caiu fora d'água
death.fell.assist	%1$s foi condenado(a) a cair por %2$s
death.fell.assist.item	%1$s foi condenado(a) a cair por %2$s com %3$s
death.fell.finish	%1$s caiu de muito alto e foi finalizado(a) por %2$s
death.fell.finish.item	%1$s caiu de muito alto e foi finalizado(a) por %2$s com %3$s
death.fell.killer	%1$s foi condenado(a) a cair
deathScreen.deleteWorld	Excluir mundo
deathScreen.hardcoreInfo	Você não pode renascer no modo Hardcore!
deathScreen.leaveServer	Sair do servidor
deathScreen.message	Você morreu!
deathScreen.quit	Menu principal
deathScreen.quit.confirm	Deseja mesmo sair?
deathScreen.quit.confirmToMainMenuTitleWarning	Sair do Menu principal?
deathScreen.quit.confirmToMainMenuWarning	Tem certeza de que deseja sair para o menu principal?
deathScreen.quit.secondaryClient	Salvar e Sair
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveTitleWarning	Salvar e Sair
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveWarning	Tem certeza de que deseja salvar e sair do jogo?
deathScreen.respawn	Renascer
deathScreen.score	Pontuação
deathScreen.title	Você morreu!
deathScreen.title.hardcore	Fim de jogo!
deathScreen.titleScreen	Menu principal
demo.day.1	Esta demonstração durará cinco dias de jogo. Faça o seu melhor!
demo.day.2	Segundo dia
demo.day.3	Terceiro dia
demo.day.4	Quarto dia
demo.day.5	Último dia!
demo.day.6	O quinto dia terminou. Pressione %s para salvar uma captura de tela da sua criação.
demo.day.warning	O tempo está quase acabando!
demo.demoExpired	A demonstração acabou!
demo.help.buy	Comprar agora!
demo.help.fullWrapped	Esta demonstração durará 5 dias de jogo (cerca de 1 hora e 40 minutos de tempo real). Confira seus progressos para obter dicas! Divirta-se!
demo.help.inventory	Pressione %1$s para abrir o inventário
demo.help.jump	Pressione %1$s para saltar
demo.help.later	Continuar a jogar!
demo.help.movement	Use as teclas %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o mouse para andar
demo.help.movementMouse	Use o mouse para olhar à sua volta
demo.help.movementShort	Movimente-se com %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title	Demonstração do Minecraft
demo.remainingTime	Tempo restante: %s
demo.reminder	A demonstração acabou. Compre o jogo para continuar ou crie um novo mundo!
difficulty.lock.question	Deseja mesmo bloquear a dificuldade desse mundo? Ele estará sempre na %1$s e você nunca mais poderá mudá-la.
difficulty.lock.title	Bloquear a dificuldade do mundo
dimension.dimensionName0	Superfície
dimension.dimensionName2	O fim
disconnect.closed	Conexão cancelada
disconnect.disconnected	Desconectado(a) pelo servidor
disconnect.downloadPack	Ocorreu um erro ao baixar os pacotes do servidor. Tente novamente.
disconnect.endOfStream	Fim da transmissão
disconnect.kicked	Expulso(a) da partida
disconnect.loginFailed	Não foi possível iniciar a sessão
disconnect.loginFailedInfo	Não foi possível iniciar a sessão: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession	Sessão inválida (tente reiniciar o jogo e o launcher)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable	Os servidores de autenticação estão fora de serviço para manutenção.
disconnect.lost	Conexão perdida
disconnect.overflow	Sobrecarga do buffer
disconnect.quitting	Saindo
disconnect.removed	Alguém removeu você do jogo
disconnect.spam	Expulso(a) por fazer spam
disconnect.timeout	Tempo esgotado
disconnectionScreen.badPacket	O servidor enviou um pacote quebrado.
disconnectionScreen.body.realms_hidden	Não foi possível entrar neste servidor específico.
disconnectionScreen.cantConnect	Não foi possível se conectar ao mundo.
disconnectionScreen.cantConnectToRealm	Não foi possível se conectar ao Realm.
disconnectionScreen.cantConnectToRealms	Não foi possível se conectar ao Realms.
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled	Ative o jogo entre plataformas no menu principal para se conectar aos amigos de outras plataformas. Para jogar com outros amigos online sem multiplataforma, o host do jogo também deve ter a opção multiplataforma desativada no menu principal.
disconnectionScreen.disconnected	Desconectado do servidor
disconnectionScreen.editionMismatch	Este nível foi salvo no Minecraft: Education Edition. Não pode ser carregado.
disconnectionScreen.editionMismatchEduToVanilla	O servidor não está executando Minecraft: Education Edition. Falha ao conectar.
disconnectionScreen.editionMismatchVanillaToEdu	O servidor está executando uma edição incompatível do Minecraft. Falha ao conectar.
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.body	O mundo que você selecionou não pode ser aberto nesta versão do Minecraft: Education Edition.
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.title	Não foi possível carregar o mundo.
disconnectionScreen.futureVersion	Este mundo foi salvo por uma versão mais nova do jogo. Ele não pode ser carregado.
disconnectionScreen.header.realms_hidden	Convite para Multiplayer
disconnectionScreen.incompatiblePack.memory	Você não pode entrar no mundo porque seu dispositivo não tem memória suficiente para os seguintes pacotes: %s
disconnectionScreen.incompatibleRealm	Seu cliente é incompativel ou desatualizado. Atualize seu cliente para conectar aos Realms.
disconnectionScreen.internalError.cantConnect	Não foi possível conectá-lo.
disconnectionScreen.internalError.cantEdit	Houve um problema para encontrar este servidor.
disconnectionScreen.internalError.cantFindEdit	Não foi possível conectá-lo. Tente adicionar um novo servidor.
disconnectionScreen.internalError.cantFindLocal	Houve um problema ao carregar este mundo.
disconnectionScreen.internalError.cantFindRealm	Houve um problema para encontrar este Realm.
disconnectionScreen.internalError.cantFindServer	Houve um problema para encontrar este servidor.
disconnectionScreen.invalidIP	Endereço IP inválido!
disconnectionScreen.invalidName	Nome inválido!
disconnectionScreen.invalidPlayer	A configuração de multijogadores deste mundo está como somente amigos. É necessário ser amigo do anfitrião do mundo para ingressar.
disconnectionScreen.invalidSkin	Skin inválida ou corrompida!
disconnectionScreen.invalidTenant	Não foi possível se conectar ao mundo. Sua escola não tem acesso a este servidor.
disconnectionScreen.lockedSkin	A Capa com a qual você se equipou é de um pacote de conteúdo que não é permitido em partidas no modo multijogador entre plataformas.
disconnectionScreen.lockedSkin.title	Capa Restrita para a Plataforma!
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation	Entrada por outra localização
disconnectionScreen.multiplayerDisabled	O mundo foi definido para o modo de um jogador.
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin	A capa com a qual você se equipou faz parte de um pacote de conteúdo que não é permitido em partidas multijogador.
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin.title	Capa Restrita para Multijogador!
disconnectionScreen.noInternet	Verifique sua conexão à Internet e tente novamente.
disconnectionScreen.noReason	Você foi desconectado
disconnectionScreen.notAllowed	Você não foi convidado para jogar neste servidor.
disconnectionScreen.notAuthenticated	É necessário que você faça a autenticação nos serviços da Microsoft.
disconnectionScreen.nowifi	Você deve ser conectar via Wifi para jogar com seus amigos.
disconnectionScreen.outdatedClient	Não foi possível conectar: cliente desatualizado!
disconnectionScreen.outdatedClientRealms	Você precisa atualizar seu jogo antes de continuar jogando neste Realm.
disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title	Realms atualizado
disconnectionScreen.outdatedServer	Não foi possível conectar: servidor desatualizado!
disconnectionScreen.outdatedServerRealms	Seu jogo está atualizado, mas este Realm não.
disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title	Atualizações de Realms pendentes em 48 horas
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage	Realms está indisponível no momento.
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle	O teste do Realms Alpha acabou. Obrigado por ajudar!
disconnectionScreen.realmsDisabled	Os Realms estão desabilitados.
disconnectionScreen.realmsDisabledBeta	Os Realms estão desabilitados na beta.
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming	Seu Realm será atualizado em breve. Seu jogo também precisará de atualização.
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title	Verificar atualização de jogo agora?
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned	Atribua a versão nas opções de desenvolvedor.
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title	Realm não atribuído!
disconnectionScreen.resourcePack	Houve um problema ao baixar ou aplicar o pacote de recursos.
disconnectionScreen.scriptNotSupported	O mundo no qual você está tentando entrar requer um dispositivo que execute scripts. Como seu dispositivo não executa scripts no momento, não será possível usá-lo para entrar.
disconnectionScreen.serverFull	Uau, este servidor é popular! Volte mais tarde para verificar se há mais espaço.
disconnectionScreen.serverFull.title	Servidor Cheio
disconnectionScreen.serverIdConflict	Não é possível entrar no mundo. Esta conta está sendo usada para jogar neste mundo em outro dispositivo no momento.
disconnectionScreen.sessionNotFound	Não foi possível se conectar ao mundo. Esse mundo não mais está disponível.
disconnectionScreen.timeout	Falha na conexão.
disconnectionScreen.worldCorruption	Desconectou-se devido a mundo corrompido
disconnectionScreen.worldCorruption.message	Tente reabrir o mundo ou restaurá-lo de um backup anterior
dr.arm_size_label_text	Tamanho do braço
dr.banner.limitedTimeOffer	Oferta por Tempo Limitado!
dr.banner.sale	Promoção!
dr.body_size_label_text	Altura
dr.categories.arms	Braços
dr.categories.back_item	Item Traseiro
dr.categories.body	Corpo
dr.categories.bottom	Parte Inferior
dr.categories.capes	Capas
dr.categories.eyes	Olhos
dr.categories.face_item	Item de Rosto
dr.categories.facial_hair	Pelos Faciais
dr.categories.footwear	Calçados
dr.categories.gloves	Luvas
dr.categories.hair	Cabelo
dr.categories.headwear	Acessórios de Cabeça
dr.categories.legs	Pernas
dr.categories.mouth	Boca
dr.categories.outerwear	Blusas
dr.categories.size	Tamanho
dr.categories.style	Estilo
dr.categories.top	Parte Superior
dr.classic_skins.choose_custom_skin	Escolher nova capa
dr.classic_skins.custom_skin_description	Importe um arquivo de imagem do seu dispositivo para usar como capa. Ele não sincronizará entre dispositivos ou jogos.
dr.classic_skins.custom_skin_section_title	Importar
dr.classic_skins.custom_skin_title	Importar Capa
dr.classic_skins.invalidCustomSkin	Isto não é uma capa do Minecraft.
dr.classic_skins.owned	Adquirido
dr.classic_skins.purchasable	Comprável
dr.classic_skins.right_side.author_name	por %s
dr.classic_skins.right_side.featured_title	Pacotes de capas em destaque e recomendados
dr.classic_skins.right_side.free_usage	Usável em qualquer lugar
dr.classic_skins.right_side.free_usage.tooltip	Essa capa vagará por onde você entrar.
dr.classic_skins.right_side.limited_usage	Uso limitado
dr.classic_skins.right_side.limited_usage.tooltip	Essa capa pode ser usada aqui, mas pode não vagar.
dr.classic_skins.right_side.purchasing_disclaimer	*Compra %s Moedas por %s e resgata este pacote por %s Moedas, restando %s.
dr.classic_skins.right_side.skin_count.plural	%s capas
dr.classic_skins.right_side.skin_count.singular	%s capa
dr.classic_skins.right_side.texture_count.plural	%s pacotes de texturas
dr.classic_skins.right_side.texture_count.singular	%s pacote de texturas
dr.classic_skins.right_side.world_count.plural	%s mundos
dr.classic_skins.right_side.world_count.singular	%s mundo
dr.classic_skins.see_pack_in_store	Visualizar o pacote na Loja
dr.classic_skins.select_skin	Selecione o modelo correto para sua capa.
dr.classic_skins.select_skin.title	Tipo de capa
dr.classic_skins.upsellWithoutStore	Você precisa comprar o pacote de capas para usar essa capa, mas não foi possível conectar ao Marketplace.
dr.default.alex.bottom	Calça da Alex
dr.default.alex.hair	Cabelo da Alex
dr.default.alex.mouth	Boca da Alex
dr.default.alex.shoes	Sapatos da Alex
dr.default.alex.top	Camisa da Alex
dr.default.eyes	Olhada Padrão
dr.default.steve.bottom	Calças do Steve
dr.default.steve.hair	Cabelo do Steve
dr.default.steve.mouth	Boca do Steve
dr.default.steve.shoes	Sapatos do Steve
dr.default.steve.top	Camisa do Steve
dr.default_piece_button_text	Padrão
dr.eyebrows_color	Sobrancelha
dr.facial_hair_color	Pelos faciais
dr.hair_color	Cabelo
dr.header.capes	Capas
dr.header.classic_skins	Capas Clássicas
dr.header.customization	Criador do Personagem
dr.header.featured	Itens Incluídos
dr.header.previewAppearance	Visualizar aparência
dr.iris_color	Íris
dr.left_arm	Braço Esquerdo
dr.left_leg	Perna Esquerda
dr.loading	Carregando...
dr.modal.persona_delete_confirm	O personagem atual será excluído
dr.mouth_color	Boca
dr.none_button_text	Nenhum
dr.notification.character_failed	Falha ao carregar o personagem %s
dr.notification.item_selection_failed	Falha ao selecionar o item
dr.notification.persona_create	O Personagem foi criado
dr.notification.persona_delete	O Personagem foi excluído
dr.notification.persona_save	O Personagem foi salvo
dr.notification.to_persona	Alterar para o Criador de Personagem
dr.notification.to_skins	Alterar para Capas Clássicas
dr.rarity.optional	Raridade
dr.rarity.optional.common	Comum
dr.rarity.optional.epic	Épico
dr.rarity.optional.legendary	Lendário
dr.rarity.optional.rare	Raro
dr.rarity.optional.uncommon	Incomum
dr.right_arm	Braço Direito
dr.right_leg	Perna Direita
dr.sclera_color	Esclera
dr.zooming	Dando zoom
dressingRoom.skin_color_picker_title	Cor da capa
edu.pause.ipaddress	ENDEREÇO DE IP
edu.pause.multiplayer.disabled	Multijogador não está disponível nesta lição.
edu.pause.port	PORTA
edu.play_screen.create_new	CRIAR NOVO
edu.play_screen.from_template	MODELOS
edu.play_screen.import	IMPORTAR
edu.play_screen.join_world	ENTRAR NO MUNDO
edu.play_screen.new	NOVO
edu.play_screen.view_library	VER BIBLIOTECA
edu.play_screen.view_worlds	VER MEUS MUNDOS
edu.templates.create_new	CRIAR NOVO
edu.templates.created_by	Por %1
edu.templates.featured_header	MODELOS EM DESTAQUE
edu.templates.host	ANFITRIÃO
edu.templates.local_header	MEUS MODELOS: %1
edu.templates.quick_play	JOGAR
edu.templates.search_placeholder	Buscar
edu.templates.title	Meus modelos
edu.templates.view_more	Ver mais modelos
edu.worlds_screen.courses_title	Meus Cursos
edu.worlds_screen.host	ANFITRIÃO
edu.worlds_screen.new	NOVO
edu.worlds_screen.new_world	Novo mundo
edu.worlds_screen.play	JOGAR
edu.worlds_screen.search_placeholder	Buscar
edu.worlds_screen.settings	CONFIGURAÇÕES
edu.worlds_screen.templates	MODELOS
edu.worlds_screen.title	Meus mundos
eduTemplateWorld.blocksOfGrass.name	Blocos de Grama
eduTemplateWorld.mooshroomIsland.name	Ilha dos Cogumelos
eduTemplateWorld.mushroomIsland.name	Ilha dos Cogumelos
eduTemplateWorld.starterTown.name	Cidade Iniciante
eduTemplateWorld.theAgentTrials.name	Provas do Agente
eduTemplateWorld.tutorialWorld.name	Mundo Tutorial
effect.badOmen	Mau presságio
effect.villageHero	Herói da vila
enchantment.arrowDamage	Força
enchantment.arrowFire	Chama
enchantment.arrowInfinite	Infinidade
enchantment.arrowKnockback	Impacto
enchantment.crossbowMultishot	Rajada
enchantment.crossbowPiercing	Perfuração
enchantment.crossbowQuickCharge	Carga rápida
enchantment.curse.binding	Maldição do ligamento
enchantment.curse.vanishing	Maldição do desaparecimento
enchantment.damage.all	Afiação
enchantment.damage.arthropods	Ruína dos artrópodes
enchantment.damage.undead	Julgamento
enchantment.digging	Eficiência
enchantment.durability	Durabilidade
enchantment.fire	Aspecto flamejante
enchantment.fishingSpeed	Isca
enchantment.frostwalker	Passos gelados
enchantment.knockback	Repulsão
enchantment.lootBonus	Saque
enchantment.lootBonusDigger	Fortuna
enchantment.lootBonusFishing	Sorte do mar
enchantment.mending	Remendo
enchantment.oxygen	Respiração
enchantment.protect.all	Proteção
enchantment.protect.explosion	Proteção contra explosões
enchantment.protect.fall	Peso-pena
enchantment.protect.fire	Proteção contra o fogo
enchantment.protect.projectile	Proteção contra projéteis
enchantment.thorns	Espinhos
enchantment.tridentChanneling	Condutividade
enchantment.tridentImpaling	Penetração
enchantment.tridentLoyalty	Lealdade
enchantment.tridentRiptide	Correnteza
enchantment.untouching	Toque suave
enchantment.waterWalker	Passos profundos
enchantment.waterWorker	Afinidade aquática
entity.area_effect_cloud.name	Nuvem de efeito de área
entity.armor_stand.name	Suporte de armaduras
entity.arrow.name	Flecha
entity.bat.name	Morcego
entity.bee.name	Abelha
entity.boat.name	Bote
entity.cat.name	Gato
entity.cave_spider.name	Aranha das cavernas
entity.chest_minecart.name	Carrinho de mina com baú
entity.chicken.name	Galinha
entity.cod.name	Bacalhau
entity.command_block_minecart.name	Carrinho de mina com bloco de comando
entity.cow.name	Vaca
entity.dolphin.name	Golfinho
entity.donkey.name	Burro
entity.dragon_fireball.name	Bola de fogo de dragão
entity.drowned.name	Afogado
entity.egg.name	Ovo
entity.elder_guardian.name	Guardião-mestre
entity.ender_crystal.name	Cristal Ender
entity.ender_dragon.name	Dragão Ender
entity.ender_pearl.name	Pérola de ender
entity.evocation_fang.name	Presa de Evocador
entity.evocation_illager.name	Invocador
entity.eye_of_ender_signal.name	Olho de ender
entity.falling_block.name	Bloco em queda
entity.fireball.name	Bola de fogo
entity.fireworks_rocket.name	Fogo de artifício
entity.fish.clownfish.name	Peixe-palhaço
entity.fishing_hook.name	Anzol
entity.fox.name	Raposa
entity.furnace_minecart.name	Carrinho de mina com fornalha
entity.guardian.name	Guardião
entity.hopper_minecart.name	Carrinho de mina com funil
entity.horse.name	Cavalo
entity.husk.name	Zumbi-múmia
entity.iron_golem.name	Golem de ferro
entity.leash_knot.name	Nó de laço
entity.lightning_bolt.name	Trovão
entity.lingering_potion.name	Poção prolongada
entity.llama.name	Lhama
entity.llama_spit.name	Cuspe de lhama
entity.magma_cube.name	Cubo de magma
entity.minecart.name	Carrinho de mina
entity.mooshroom.name	Coguvaca
entity.moving_block.name	Bloco móvel
entity.mule.name	Mula
entity.ocelot.name	Jaguatirica
entity.painting.name	Quadro
entity.parrot.name	Papagaio
entity.pig.name	Porco
entity.pillager.name	Saqueador
entity.polar_bear.name	Urso polar
entity.pufferfish.name	Baiacu
entity.rabbit.name	Coelho
entity.ravager.name	Devastador
entity.salmon.name	Salmão
entity.sheep.name	Ovelha
entity.shulker_bullet.name	Projétil de shulker
entity.silverfish.name	Traça
entity.skeleton.name	Esqueleto
entity.skeleton_horse.name	Cavalo-esqueleto
entity.small_fireball.name	Bola de fogo pequena
entity.snow_golem.name	Golem de neve
entity.snowball.name	Bola de neve
entity.spider.name	Aranha
entity.splash_potion.name	Poção
entity.squid.name	Lula
entity.stray.name	Esqueleto-errante
entity.thrown_trident.name	Tridente
entity.tnt.name	Bloco de Dinamite
entity.tnt_minecart.name	Carrinho de mina com dinamite
entity.tripod_camera.name	Câmera Tripé
entity.tropicalfish.name	Peixe tropical
entity.turtle.name	Tartaruga
entity.unknown.name	Desconhecido
entity.villager.armor	Ferreiro de armaduras
entity.villager.butcher	Açougueiro
entity.villager.cartographer	Cartógrafo
entity.villager.cleric	Clérigo
entity.villager.farmer	Fazendeiro
entity.villager.fisherman	Pescador
entity.villager.fletcher	Flecheiro
entity.villager.leather	Coureiro
entity.villager.librarian	Bibliotecário
entity.villager.mason	Pedreiro
entity.villager.name	Aldeão
entity.villager.shepherd	Pastor
entity.villager.tool	Ferramenteiro
entity.villager.unskilled	Aldeão Inexperiente
entity.villager.weapon	Armeiro
entity.villager_v2.name	Aldeão
entity.vindicator.name	Vingador
entity.wandering_trader.name	Vendedor ambulante
entity.witch.name	Bruxa
entity.wither_skeleton.name	Esqueleto wither
entity.wither_skull.name	Crânio de Wither
entity.wither_skull_dangerous.name	Crânio de Wither
entity.wolf.name	Lobo
entity.xp_bottle.name	Frasco de experiência
entity.xp_orb.name	Esfera de experiência
entity.zombie.name	Zumbi
entity.zombie_horse.name	Cavalo-zumbi
entity.zombie_pigman.name	Homem-porco-zumbi
entity.zombie_villager.name	Aldeão zumbi
entity.zombie_villager_v2.name	Aldeão Zumbi
eula.acceptButton	Aceitar
eula.callToAction	Clique Aceitar para concordar com os termos deste contrato.
eula.intro	Para usar o Mineraft: Education Edition, você deve aceitar o Contrato de Licença de Usuário Final.
eula.location	Ele pode ser encontrado em:
eula.title	Contrato de Licenciamento do Usuário Final (EULA)
eula.view	Ver EULA
exports.fileError.body	O disco pode estar cheio ou protegido contra gravação ou o arquivo pode estar em uso. Confirme se o arquivo não está aberto e tente novamente.
exports.fileError.title	Não foi possível salvar o arquivo
exports.share.file	Compartilhar %s
exports.suspendWarning.client.content	Aviso: se continuar, você será desconectado dessa sessão multijogador.
exports.suspendWarning.host.content	Aviso: se continuar, isso encerrará a sessão multijogador para todos os jogadores.
exports.suspendWarning.title	Aviso
externalServerScreen.addServer	Adicionar servidor
externalServerScreen.header	Adicionar servidor externo
externalServerScreen.label	Adicionar servidor por endereço/IP.
externalServerScreen.serverAddress	Endereço/IP
externalServerScreen.serverAddressInput	Endereço ou IP do servidor
externalServerScreen.serverName	Nome
externalServerScreen.serverNameInput	Nome do servidor
externalServerScreen.serverPort	Porta
externalServerScreen.serverPortInput	Porta do servidor
feature.buriedtreasure	Tesouro Enterrado
feature.endcity	Cidade do End
feature.fortress	Fortaleza do Nether
feature.mansion	Mansão da Mata
feature.mineshaft	Mina
feature.missingno	Recurso desconhecido
feature.monument	Monumento Oceânico
feature.pillageroutpost	Posto do Saqueador
feature.ruins	Ruínas oceânicas
feature.shipwreck	Naufrágio
feature.stronghold	Vidente da fortaleza
feature.temple	Templo
feature.village	Vila
feed.addScreenshot	Adicionar Captura de Tela
feed.cancel	Cancelar
feed.clubdescription	Descrição do Realm
feed.comment	Comentário
feed.comments	Comentários
feed.connected	Todos os Realms estão conectados a um Clube com a sua conta da Microsoft.
feed.daysAgo	%d dias atrás
feed.delete	Excluir
feed.deleted	Item excluído
feed.edit	Editar
feed.failedToPost	Postagem mal-sucedida
feed.failedToPostDescription	Captura de tela inválida
feed.forbidden	Não é possível publicar na linha do tempo
feed.goToFeed	Comer
feed.hoursAgo	%d horas atrás
feed.ignore	Ignorar
feed.like	Curtir
feed.manage	Gerenciar Feed
feed.manage_feed	Gerenciar Feed
feed.minutesAgo	%d minutos atrás
feed.newPost	Nova Postagem
feed.next	Próxima
feed.no_feed_item_content	As capturas de tela e discussões de seu Realm aparecerão aqui. Comece pressionando "Nova Postagem".
feed.no_reported_item_content	Nenhum item foi reportado
feed.no_screenshot	Você não tem nenhuma captura de tela
feed.now	Agora há pouco
feed.nrreport	Relatório de %d
feed.nrreports	%d relatórios
feed.previous	Anterior
feed.report_club	Informar ao Clube
feed.report_xbox	Informar à Fiscalização do Xbox Live
feed.reported_label	Relatórios
feed.reportToastMessage	Item reportado
feed.screenshots	Capturas de Tela
feed.share	Compartilhar
feed.upload	Carregando captura de tela...
feed.uppload_started	A captura de tela está sendo carregada
feed.uppload_success	A captura de tela foi carregada
feed.whatup	No que você está pensando?
feedbackPopup.title	Gostaria de nos dar algum feedback?
feedbackScreen.body	Você tem ideias para melhorar o Minecraft? Encontrou um bug que precisa ser corrigido? Ou precisa de ajuda com um problema? Conte para nós!
feedbackScreen.bug	Informar um bug
feedbackScreen.button	Comentários
feedbackScreen.consoleMessage	Visite esse website em outro dispositivo: %s
feedbackScreen.help	Precisa de ajuda?
feedbackScreen.suggestion	Dar uma sugestão
feedbackScreen.title	Tem Comentários?
furnaceScreen.fuel	Combustível
furnaceScreen.header	Fornalha
furnaceScreen.input	Entrada
furnaceScreen.result	Resultado
gameArgument.featureUnsupported	Esta versão do Minecraft não é compatível com este recurso
gameMode.adventure	Aventura
gameMode.changed	Seu modo de jogo foi atualizado para %s
gameMode.creative	Criativo
gameMode.hardcore	Hardcore
gameMode.spectator	Espectador
gameMode.survival	Sobrevivência
gamepad_disconnect	O controle perdeu a conexão
gamepad_disconnect.reconnectController	Seu controle perdeu a conexão. Reconecte seu controle para continuar.
gameTip.breakWood.controller	Pressione e segure :_input_key.attack: para partir madeira.
gameTip.breakWood.mouse	Segure :_input_key.attack: para partir madeira.
gameTip.breakWood.touch	Toque e segure para quebrar a madeira.
gameTip.cameraMovement.controller	Mova :tip_right_stick: para olhar em volta.
gameTip.cameraMovement.mouse	Mova :light_mouse_button: para olhar em volta.
gameTip.cameraMovement.touch	Toque e arraste a tela para olhar em volta.
gameTip.closeInventory.controller	Pressione :_input_key.sneak: para fechar o inventário.
gameTip.closeInventory.keyboard	Pressione :_input_key.inventory: ou :light_mouse_left_button: aqui para fechar o inventário.
gameTip.closeInventory.touch	Toque aqui para fechar o inventário.
gameTip.craftTable.controller	Use :tip_left_stick: para selecionar a receita da bancada.
gameTip.craftTable.keyboard	:light_mouse_left_button: aqui para selecionar a receita da bancada.
gameTip.craftTable.touch	Toque aqui para selecionar a receita da bancada.
gameTip.findTree	Encontre uma árvore para coletar madeira.
gameTip.hintsDone	Você já pode explorar por conta própria. Divirta-se!
gameTip.jumpForward.controller	Pressione :tip_left_stick: para cima e :_input_key.jump: para pular para a frente.
gameTip.jumpForward.keyboard	Pressione :_input_key.forward: e :_input_key.jump: para saltar para a frente.
gameTip.jumpForward.touch	Toque em :tip_touch_forward: e :tip_touch_jump: para saltar para a frente.
gameTip.jumpMovement.controller	Pressione :_input_key.jump: para saltar.
gameTip.jumpMovement.keyboard	Pressione :_input_key.jump: para saltar.
gameTip.jumpMovement.touch	Toque :tip_touch_jump: para saltar.
gameTip.needMoreMaterials	Você precisa de 2 Madeiras para fazer uma Picareta de Madeira.
gameTip.needPlanksAndSticks	Você precisa de 3 tábuas e 2 gravetos.
gameTip.open.recipe.controller	Pressione :tip_left_trigger: para abrir o livro de receitas.
gameTip.open.recipe.keyboard	:light_mouse_left_button: aqui para abrir o livro de receitas.
gameTip.open.recipe.touch	Toque aqui para abrir a aba de busca.
gameTip.open.recipe.touchcontroller	Pressione :_input_key.jump: aqui para abrir a aba de busca.
gameTip.openInventory.controller	Pressione :_input_key.inventory: para abrir o seu inventário.
gameTip.openInventory.keyboard	Pressione :_input_key.inventory: para abrir o seu inventário.
gameTip.openInventory.touch	Toque no botão :tip_touch_inventory: para abrir o seu inventário.
gametip.openSearchTab.controller	Pressione :_gamepad_face_button_down: aqui para abrir a aba de busca.
gametip.openSearchTab.keyboard	:light_mouse_left_button: aqui para abrir a aba de busca.
gametip.openSearchTab.touch	Toque aqui para abrir a aba de busca.
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.controller	Pressione :_gamepad_face_button_down: para criar uma picareta de madeira.
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.keyboard	:light_mouse_left_button: no espaço de saída para criar uma picareta de madeira.
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.touch	Toque no espaço de saída para criar uma picareta de madeira.
gameTip.outputSlotCraftTable.controller	Pressione :_gamepad_face_button_down: para criar a bancada.
gameTip.placeCraftTable.controller	Pressione :_input_key.use: para colocar uma bancada.
gameTip.placeCraftTable.keyboard	:_input_key.use: no chão para colocar uma bancada.
gameTip.placeCraftTable.touch	Toque no chão para colocar uma bancada.
gameTip.playerMovement.controller	Mova :tip_left_stick: para se mover.
gameTip.playerMovement.keyboard	Pressione :_input_key.forward:, :_input_key.left:, :_input_key.back: ou :_input_key.right: para se mover.
gameTip.playerMovement.touch	Toque :tip_touch_forward: :tip_touch_left: :tip_touch_back: :tip_touch_right: para se mover.
gameTip.selectGridForMakePlank.controller	Use :tip_left_stick: e :_gamepad_face_button_down: para colocar o material na grade de criação.
gameTip.selectGridForMakePlank.keyboard	:light_mouse_left_button: na grade de criação.
gameTip.selectGridForMakePlank.touch	Toque na grade de criação.
gameTip.selectHotBar.controller	Pressione :_gamepad_face_button_down: em um espaço aberto abaixo para adicionar ao seu inventário.
gameTip.selectHotBar.craftTable	Coloque a bancada na barra rápida para usá-la.
gameTip.selectHotBar.keyboard	:light_mouse_left_button: em um espaço vazio para adicionar ao seu inventário.
gameTip.selectHotBar.touch	Toque em um espaço vazio para adicionar ao seu inventário.
gameTip.selectHotBar.wooden.pickaxe	Coloque a picareta na barra rápida para usá-la.
gameTip.selectItemInHotBar.controller	Use :_input_key.cycleItemLeft: e :_input_key.cycleItemRight: para selecionar itens da barra rápida.
gameTip.selectItemInHotBar.keyboard	Use o :light_mouse_middle_button: ou as teclas de números para selecionar itens.
gameTip.selectItemInHotBar.touch	Toque na barra rápida para selecionar itens.
gameTip.selectOutputSlot.controller	Pressione :_gamepad_face_button_down: no espaço de saída para criar.
gameTip.selectOutputSlot.keyboard	:light_mouse_left_button: no espaço de saída para criar.
gameTip.selectOutputSlot.touch	Toque no espaço de saída para criar.
gameTip.selectWoodenPickaxe	Faça uma picareta de madeira para minerar pedras e carvão.
gameTip.selectWoodForMakePlank.controller	Use :tip_left_stick: e :_gamepad_face_button_down: para selecionar a madeira.
gameTip.selectWoodForMakePlank.keyboard	:light_mouse_left_button: para selecionar a madeira.
gameTip.selectWoodForMakePlank.touch	Toque para selecionar a madeira.
gameTip.useCraftTable.controller	Pressione :_input_key.use: numa bancada para usá-la.
gameTip.useCraftTable.keyboard	:_input_key.use: numa bancada para usá-la.
gameTip.useCraftTable.touch	Toque numa bancada para usá-la.
generator.amplified	AMPLIFICADO
generator.amplified.info	Atenção: requer um computador muito bom
generator.customized	Personalizado
generator.debug_all_block_states	Depuração
generator.default	Padrão
generator.flat	Plano
generator.infinite	Infinito
generator.largeBiomes	Biomas vastos
generator.old	Desatualizado
globalPauseScreen.message	O jogo foi pausado
globalPauseScreen.quit	Sair do Jogo
gui.accept	Aceitar
gui.achievements	Conquistas
gui.all	Todas
gui.back	Voltar
gui.cancel	Cancelar
gui.clear	Limpar
gui.close	Fechar
gui.confirm	Confirmar
gui.confirmAndPlay	Confirmar e jogar agora
gui.continue	Continuar
gui.copyWorld	Copiar Mundo
gui.copyWorld.failedMessage	Não foi possível fazer a cópia do seu mundo.
gui.custom	personalizado
gui.decline	Recusar
gui.default	Padrão
gui.delete	Excluir
gui.deleteWorldLong	Excluir mundo
gui.done	Concluído
gui.down	Baixo
gui.edit	Editar
gui.edu.exitGameWarningMessage	Sair do Minecraft: Education Edition?
gui.error	Erro
gui.exit	Sair
gui.exportTemplate	Exportar modelo
gui.exportWorld	Exportar
gui.exportWorldLong	Exportar mundo
gui.feedbackYes	Sim, ir até o site de Feedback
gui.genericNetworkError	Ocorreu um erro. Verifique sua conexão com a internet.
gui.goBack	Voltar
gui.import	Importar
gui.importWorld	Importar
gui.login	Entrar
gui.logout	Sair
gui.minecraftBundle	Pacote Minecraft
gui.minecraftWorld	Mundo de Minecraft
gui.next	Próximo
gui.no	Não
gui.none	Nenhum
gui.pickIcon.failedMessage	Erro: formato de arquivo inválido
gui.pickIcon.successMessage	Ícone de mundo copiado
gui.pickLoc.failedMessage	Erro: o arquivo escolhido não era languages.json
gui.pickLoc.successMessage	Localização copiada
gui.pickWorld	Procurar um mundo de Minecraft
gui.playOffline	Jogar Offline
gui.previous	Anterior
gui.resourcepacks	Pacotes de recursos...
gui.retry	Tentar de novo
gui.select	Selecionar
gui.signIn	Entrar
gui.skip	Pular
gui.stats	Estatísticas
gui.store	Verificar Loja
gui.submit	Enviar
gui.templateIconPickerButton	Escolher ícone de mundo
gui.templateIconPickerDesc	Ícone do Minecraft
gui.templateIconPickerTitle	Procurar um ícone de mundo
gui.templateLocPickerButton	Escolher localização
gui.templateLocPickerTitle	Procurar languages.json na pasta de localização
gui.templateMinVersion	Versão mínima do modelo
gui.toMenu	Voltar ao menu principal
gui.tryAgain	Tentar novamente
gui.up	Cima
gui.warning.exitGameWarning	Quer sair do Minecraft?
gui.worldTemplate	Modelo de Mundo do Minecraft
gui.yes	Sim
hbui.Account.leaveFeedbackButton	Deixar comentários
hbui.Account.readPatchNotesButton	Ler notas do patch
hbui.Account.signOutButton	Sair
hbui.Account.switchAccountButton	Trocar de conta
hbui.Achievements.header	Conquistas
hbui.Achievements.labelAchievements	Conquistas
hbui.Achievements.labelGamerScore	Pontuação do jogador
hbui.Achievements.labelHoursPlayed	Horas jogadas
hbui.Achievements.labelWorldsPlayed	Mundos jogados
hbui.Help.closeButton	Fechar
hbui.Help.faqButton	Perguntas frequentes
hbui.Help.howToPlayButton	Como jogar
hbui.Help.patchNotesButton	Notas do patch
hbui.Help.title	Ajuda
hbui.MainMenu.achievements	Conquistas
hbui.MainMenu.creative	Criativo
hbui.MainMenu.friendsLabel	On-line
hbui.MainMenu.helpLabel	Ajuda
hbui.MainMenu.heroPlayButton	Retornar ao mundo
hbui.MainMenu.heroResumeButton	Retornar
hbui.MainMenu.heroVignette	Jogado por último
hbui.MainMenu.invitesLabel	Novo convite
hbui.MainMenu.marketPlaceHeader	Em destaque no Marketplace
hbui.MainMenu.miniGame	Minijogo
hbui.MainMenu.newWorld	Jogar
hbui.MainMenu.profile	Capas
hbui.MainMenu.recentWorldHeader	Jogado recentemente
hbui.MainMenu.settings	Configurações
hbui.MainMenu.signInLabel	Entrar
hbui.MainMenu.store	Mercado
hbui.MainMenu.survival	Sobrevivência
hbui.MainMenu.viewAllHeader	Ver tudo
hbui.Settings.autojump	Pulo automático
hbui.Settings.customKeyboardLayout	Layout personalizado do teclado
hbui.Settings.falseLabel	Desativado
hbui.Settings.fullKeyboardGameplay	Acesso total ao teclado
hbui.Settings.invertYAxis	Inverter eixo Y
hbui.Settings.sensitivity	Sensibilidade
hbui.Settings.trueLabel	Ativado
hostOption.codeBuilder	Criador de Código
hostOption.setWorldSpawn	Definir Local para Renascer
hostOption.teleport	Teleportar
hostOption.teleport.where	Onde
hostOption.teleport.who	Quem
hostOption.time	Hora
hostOption.time.day	Dia
hostOption.time.midnight	Meia-noite
hostOption.time.night	Noite
hostOption.time.noon	Meio-dia
hostOption.time.sunrise	Nascer do Sol
hostOption.time.sunset	Pôr do Sol
hostOption.weather	Clima
hostOption.weather.clear	Limpo
hostOption.weather.rain	Chuva
hostOption.weather.thunderstorm	Tempestade
howtoplay.adventureMode	Aventura
howtoplay.adventureMode.text.1	O Modo Aventura é um modo de jogo para desenvolvedores de mundo. No Modo Aventura, os jogadores devem usar ferramentas especiais para colocar ou quebrar blocos.
howtoplay.adventureMode.text.2	Para obter essas ferramentas especiais, você deve usar o comando /give com parâmetros canplace ou candestroy enquanto estiver no Modo Criativo.
howtoplay.adventureMode.title	Como Jogar: Modo Aventura
howtoplay.anvil	Bigorna
howtoplay.anvil.header.1	Renomear e Aplicar Encantamentos
howtoplay.anvil.header.2	Reparo
howtoplay.anvil.text.1	Os Níveis de Experiência podem ser usados para reparar, fazer encantamentos ou renomear itens com a Bigorna.
howtoplay.anvil.text.2	Todos os itens podem ser renomeados, embora apenas os itens com durabilidade possam ser reparados ou encantados com Livros na Bigorna.
howtoplay.anvil.text.3	Um item pode ser reparado colocando-o em um dos espaços de entrada à esquerda, junto com algumas matérias primas do item, como Barras de Ferro para uma Espada de Ferro, ou combinado com outro item do mesmo tipo.
howtoplay.anvil.text.4	A combinação de itens é mais eficiente quando é feita com uma Bigorna.
howtoplay.anvil.text.5	É possível que a Bigorna será danificada com cada uso. Após ser usada o bastante, ela será destruída.
howtoplay.anvil.title	Como Jogar: Bigorna
howtoplay.armor	Pontos de armadura
howtoplay.armor.header.1	Fabricação
howtoplay.armor.header.2	Escudo
howtoplay.armor.header.3	Disfarce
howtoplay.armor.text.1	Ao usar Armadura, você consegue se proteger contra danos infligidos a você. O nível de sua armadura é representado por :armor: no HUD. Quanto maior o nível, menos danos você sofrerá.
howtoplay.armor.text.2	A Armadura pode ser feita de Couro, Ferro, Ouro ou Diamante. A Armadura de Cota de Malha pode ser obtida por meio de negociação com aldeões ou ao saquear zumbis e esqueletos.
howtoplay.armor.text.3	Equipe a Armadura abrindo seu inventário e movendo as peças da Armadura no espaço apropriado ao lado de sua capa de jogador.
howtoplay.armor.text.4	As Armaduras de Cota de Malha, Ferro e Ouro podem ser fundidas em Pepitas de Ferro e Ouro quando colocadas em uma Fornalha.
howtoplay.armor.text.5.gamepad	O Escudo bloqueia danos recebidos. Ele pode ser equipado no slot para itens que não ficam à vista e na barra rápida. Pressione o botão :_input_key.sneak: ou clique em :_gamepad_stick_right: para bloquear com o Escudo.
howtoplay.armor.text.5.keyboard	O Escudo bloqueia danos recebidos. Ele pode ser equipado no slot para itens que não ficam à vista e na barra rápida. Mantenha :_input_key.sneak: pressionado para bloquear com o Escudo.
howtoplay.armor.text.5.rift_controller	O Escudo bloqueia danos recebidos. Ele pode ser equipado no slot para itens que não ficam à vista e na barra rápida. Pressione o botão :_input_key.sneak: ou clique em :rift_X: para bloquear com o Escudo.
howtoplay.armor.text.5.touch	O Escudo bloqueia danos recebidos. Ele pode ser equipado no slot para itens que não ficam à vista e na barra rápida. Toque em :touch_sneak: para bloquear com o Escudo.
howtoplay.armor.text.5.windowsmr_controller	O Escudo bloqueia danos recebidos. Ele pode ser equipado no slot para itens que não ficam à vista e na barra rápida. Pressione o botão :_input_key.sneak: ou clique em :windowsmr_right_stick: para bloquear com o Escudo.
howtoplay.armor.text.6	O Escudo pode bloquear até mesmo explosão de Creeper.
howtoplay.armor.text.7	Também é possível usar uma Abóbora Esculpida na cabeça. Isso não dará a você qualquer :armor: mas fará com que os Endermen não fiquem bravos quando você olhar para eles.
howtoplay.armor.title	Como Jogar: Armadura
howtoplay.armorStand	Suporte de armaduras
howtoplay.armorStand.header.1	Equipamento
howtoplay.armorStand.header.2	Posar
howtoplay.armorStand.header.3	Dança
howtoplay.armorStand.text.1	Um Suporte de Armaduras é onde você deixa sua armadura enquanto não estiver usando-a.
howtoplay.armorStand.text.2.notTouch	Pressione :_input_key.use: em um Suporte de Armaduras enquanto segura uma peça da armadura para colocá-la no Suporte de Armaduras.
howtoplay.armorStand.text.2.touch	Toque em um Suporte de Armaduras enquanto segura uma peça da armadura para colocá-la no Suporte de Armaduras.
howtoplay.armorStand.text.3.notTouch	Pressione :_input_key.use: em um Suporte de Armaduras com uma mão aberta para retirar algo do Suporte de Armaduras.
howtoplay.armorStand.text.3.touch	Toque em um Suporte de Armaduras com uma mão aberta para retirar algo do Suporte de Armaduras.
howtoplay.armorStand.text.4.notTouch	Um Suporte de Armadura pode mudar de posição; esgueire-se e pressione :_input_key.use: em um Suporte de Armadura para mudar a posição.
howtoplay.armorStand.text.4.touch	Um Suporte de Armadura pode mudar de posição; esgueire-se e toque em um Suporte de Armadura para mudar a posição.
howtoplay.armorStand.text.5	Os Suportes de Armaduras reagem ao sinal de Redstone. Tente dar a eles diferentes intensidades de sinal e veja o que acontece.
howtoplay.armorStand.title	Como Jogar: Suporte de Armaduras
howtoplay.banners	Bandeiras
howtoplay.banners.header.1	Aplicar um Padrão
howtoplay.banners.header.2	Múltiplas Camadas
howtoplay.banners.header.3	Fazer Cópias
howtoplay.banners.text.1	As Bandeiras são uma maneira legal de decorar a sua casa ou seu castelo com cores e padrões personalizados.
howtoplay.banners.text.2	Após criar uma Bandeira, você pode colocá-la em uma Bancada ou Tear e adicionar diferentes corantes para criar um design único e incrível.
howtoplay.banners.text.3	Existem vários padrões diferentes que você pode criar com suas tintas, como:
howtoplay.banners.text.4	- Fazer um triângulo resultará em um Padrão de divisas.
howtoplay.banners.text.5	- Fazer uma cruz resultará em um Padrão de cruz.
howtoplay.banners.text.6	- Adicionar uma Margarida resultará em um Padrão de flor.
howtoplay.banners.text.7	Tente fazer diferentes combinações para obter ainda mais padrões!
howtoplay.banners.text.8	Uma Bandeira também pode ter múltiplas camadas, permitindo que você tenha mais de um padrão nela. Se você não gostar do último padrão colocado em uma Bandeira, é possível lavar a última camada em um Caldeirão.
howtoplay.banners.text.9	Se quiser copiar uma Bandeira, coloque-a na Bancada com uma Bandeira em branco.
howtoplay.banners.title	Como Jogar: Bandeiras
howtoplay.beacons	Sinalizadores
howtoplay.beacons.header.1	Construção
howtoplay.beacons.header.2	Uso
howtoplay.beacons.text.1	Os Sinalizadores ativos projetam um feixe de luz brilhante no céu.
howtoplay.beacons.text.2	Eles são fabricados com Vidro, Obsidiana e Estrelas do Nether (que são obtidas vencendo o Wither).
howtoplay.beacons.text.3	Os Sinalizadores devem ser colocados de modo que tenham uma visão desobstruída do céu e devem ser colocados em Pirâmides de Blocos de Ferro, de Ouro, de Esmeralda ou de Diamante.
howtoplay.beacons.text.4	O material sobre o qual o Sinalizador é colocado não tem efeito sobre a potência do Sinalizador.
howtoplay.beacons.text.5	No menu do Sinalizador, você pode selecionar um poder principal para o Sinalizador. Quanto mais níveis sua pirâmide tiver, mais poder você terá.
howtoplay.beacons.text.6	Para definir os poderes do seu Sinalizador, use uma Esmeralda, um Diamante, uma Barra de Ouro ou de Ferro no espaço de pagamento.
howtoplay.beacons.text.7	Uma vez definidos, os poderes serão provenientes do Sinalizador indefinidamente. São concedidos poderes a todos os jogadores que estiverem por perto.
howtoplay.beacons.text.8	Para alterar a cor do feixe, coloque um bloco de vidro tingido no seu caminho.
howtoplay.beacons.title	Como Jogar: Sinalizadores
howtoplay.beds	Camas
howtoplay.beds.text.1	Dormir na cama faz passar a noite e define seu ponto de ressurgimento.
howtoplay.beds.text.2.notTouch	Pressione :_input_key.use: em uma cama para dormir. Só é possível fazer isso à noite.
howtoplay.beds.text.2.touch	Toque em uma cama para ir dormir. Só é possível fazer isso à noite.
howtoplay.beds.text.3	Se você estiver jogando no modo Multijogador, todos que estiverem no mundo devem ir para cama ao mesmo tempo para passar a noite.
howtoplay.beds.text.4	Se sua cama estiver quebrada, você voltará para onde você ressurgiu no mundo pela primeira vez.
howtoplay.beds.text.5	Tome cuidado ao usar uma Cama no Nether, geralmente é muito quente para dormir lá.
howtoplay.beds.title	Como Jogar: Camas
howtoplay.blocks	Blocos
howtoplay.blocks.header.1	Blocos Cadentes
howtoplay.blocks.header.2	Blocos Interessantes
howtoplay.blocks.text.1	O mundo de Minecraft é feito de milhões de blocos. Cada um deles é quebrável, coletável e colocável. Praticamente não há limites para o que você pode criar!
howtoplay.blocks.text.2	Você terá que encontrar a maioria dos blocos no mundo, mas alguns só podem ser fabricados ao combinar outros blocos em uma bancada, como um Bloco de Redstone, ou ao fundir um bloco na fornalha, como Vidro.
howtoplay.blocks.text.3	A maioria dos blocos não são afetados pela gravidade e podem flutuar no ar, mas alguns, como os de Areia e Cascalho, caem se não houver nenhum bloco debaixo deles.
howtoplay.blocks.text.4	Aqui estão alguns exemplos dos blocos mais interessantes de Minecraft:
howtoplay.blocks.text.5	Vidro - Este é um bloco transparente feito ao fundir Areia em uma Fornalha.
howtoplay.blocks.text.6	Concreto - Faz-se concreto ao soltar o bloco de Pó de Concreto na água.
howtoplay.blocks.text.7	Terracota - É encontrada naturalmente nos biomas de Planaltos ou pode ser fabricada e colorida com Argila encontrada debaixo da água. Terracota pode se tornar Terracota Envidraçada ao ser fundida numa Fornalha.
howtoplay.blocks.text.8	Magma - É encontrado naturalmente no Nether, emite uma pequena luz e queima quem pisar nele.
howtoplay.blocks.text.9	Terra Grossa - É quase como um Bloco de Terra normal, mas não cresce Grama nele. Pode ser encontrado nos biomas de Savana e de Mega Taiga.
howtoplay.blocks.title	Como Jogar: Blocos
howtoplay.bookAndQuill	Livro e Pena
howtoplay.bookAndQuill.text.1	A Pena e Livro permite a você gravar suas aventuras. Conte sua história inserindo texto nas páginas. Você pode até alterar o título e o autor! Assine a Pena e Livro para finalizar seu trabalho. A Pena e Livro ficará editável até ser assinado.
howtoplay.bookAndQuill.title	Como Jogar: Livro e Pena
howtoplay.brewingStand	Suporte de poções
howtoplay.brewingStand.header.1	Conheça seu Suporte de Poções
howtoplay.brewingStand.header.2	Ingredientes e Poções
howtoplay.brewingStand.text.1	A fermentação de poções requer um Suporte de Poções. Todas as poções começam a ser preparadas com uma garrafa de água, que é feita enchendo uma Garrafa de Vidro com água do Caldeirão ou de uma fonte de água.
howtoplay.brewingStand.text.2	Um Suporte de Poções tem três espaços para preparar poções diferentes. Um ingrediente pode ser usado nas três garrafas, então sempre prepare três poções ao mesmo tempo para aproveitar melhor seus recursos.
howtoplay.brewingStand.text.3	Ao colocar o Fungo do Nether na primeira posição do Suporte de Poções, você receberá uma Estranha Poção. Ela não tem nenhum efeito sozinha, mas cria uma poção base que pode ser usada para criar poções mais avançadas.
howtoplay.brewingStand.text.4	Há muitos efeitos de poção para descobrir, experimente combinações com ingredientes diferentes para se tornar um verdadeiro alquimista.
howtoplay.brewingStand.title	Como Jogar: Suporte de Poções
howtoplay.camera	Câmera
howtoplay.camera.text.1	A Câmera permite que jogadores tirem fotos no mundo.
howtoplay.camera.text.2	Para tirar uma foto do seu ponto de vista, pressione :_input_key.use:.
howtoplay.camera.text.2.touch	Para tirar uma foto do seu ponto de vista, toque e segure, depois solte.
howtoplay.camera.text.3	Para tirar uma selfie, coloque a câmera em algum lugar e pressione :_input_key.use: nela.
howtoplay.camera.text.3.touch	Para tirar uma selfie, coloque a câmera em algum lugar e toque no botão Fotografar.
howtoplay.camera.text.4	A fotos podem ser vistas no Portfólio ou ser colocadas no Livro e Pena.
howtoplay.camera.title	Como Jogar: Câmera
howtoplay.category.basics	Noções Básicas
howtoplay.category.crafting	Fabricação
howtoplay.category.education	Educação
howtoplay.category.engineering	Engenharia
howtoplay.category.enhancedPlay	Jogo Aprimorado
howtoplay.category.firstDay	Primeiro Dia
howtoplay.category.optionsAndCheats	Opções e Cheats
howtoplay.category.play	Jogar
howtoplay.category.theEnd	O End
howtoplay.cauldron	Caldeirão
howtoplay.cauldron.header.1	Preenchimento
howtoplay.cauldron.header.2	Mergulhar Flechas
howtoplay.cauldron.header.3	Tingir Armadura
howtoplay.cauldron.text.1	O Caldeirão é um recipiente que pode conter baldes ou garrafas de líquido.
howtoplay.cauldron.text.2.notTouch	Pressione :_input_key.use: em um Caldeirão enquanto estiver segurando um Balde de Água ou uma Poção para enchê-lo.
howtoplay.cauldron.text.2.touch	Toque em um Caldeirão enquanto estiver segurando um Balde de Água ou uma Poção para enchê-lo.
howtoplay.cauldron.text.3	Uma Poção encherá o Caldeirão apenas parcialmente, então você precisará usar várias poções para enchê-lo completamente.
howtoplay.cauldron.text.4.notTouch	Pressione :_input_key.use: em um Caldeirão com sua Flecha na mão para criar vários tipos diferentes de flechas!
howtoplay.cauldron.text.4.touch	Toque em um Caldeirão com sua Flecha na mão para criar vários tipos diferentes de flechas!
howtoplay.cauldron.text.5.notTouch	Para tingir uma Armadura de Couro ou uma Armadura de Couro para Cavalo, pressione :_input_key.use: em um Caldeirão cheio de água enquanto segura o corante desejado. Isso fará com que a cor da água dentro do Caldeirão mude. Em seguida, mergulhe sua armadura no Caldeirão pressionando :_input_key.use: com a armadura na mão.
howtoplay.cauldron.text.5.touch	Para tingir uma Armadura de Couro ou uma Armadura de Couro para Cavalo, toque em um Caldeirão cheio de água enquanto segura o corante desejado. Isso fará com que a cor da água dentro do Caldeirão mude. Em seguida, mergulhe sua armadura no Caldeirão tocando-o com a armadura na mão.
howtoplay.cauldron.text.6	Se quiser retirar o corante, mergulhe o item tingido em um Caldeirão com Água limpa.
howtoplay.cauldron.title	Como Jogar: Caldeirão
howtoplay.chalkboard	Lousas
howtoplay.chalkboard.text.1	Lousas são usadas para mostrar texto no mundo.  Lousas mostram mais texto do que Placas, podem ser editadas depois de serrem colocadas e vêm em três tamanhos: Ardósia, Pôster e Quadro. Uma lousa pode ser bloqueada para evitar que quem não é Construtor do Mundo a destrua ou edite.  Pressione :_input_key.use: em uma lousa existente para editá-la.
howtoplay.chalkboard.text.1.touch	Lousas são usadas para mostrar texto no mundo.  Lousas mostram mais texto do que Placas, podem ser editadas depois de serrem colocadas e vêm em três tamanhos: Ardósia, Pôster e Quadro. Uma lousa pode ser bloqueada para evitar que quem não é Construtor do Mundo a destrua ou edite.  Toque em uma lousa existente para editá-la.
howtoplay.chalkboard.title	Como Jogar: Lousas
howtoplay.chat.text.1.gamepad	Pressione :_input_key.chat: para abrir o Bate-Papo. Digite sua mensagem e pressione o botão de enviar.
howtoplay.chat.text.1.keyboard	Pressione :_input_key.chat: para abrir o Bate-Papo. Digite sua mensagem e pressione ENTER.
howtoplay.chat.text.1.touch	Toque no botão do Bate-Papo para abri-lo. Digite sua mensagem e toque no botão de enviar.
howtoplay.chat.title	Como Jogar: Bate-Papo
howtoplay.chemistry	Química
howtoplay.chemistry.text.1	Estudantes podem simular a química do mundo real usando blocos dos Equipamentos de Química.  Crie qualquer um dos 118 elementos diferentes ajustando os medidores no Criador de Elementos ou veja a composição deles colocando-os no Criador de Elementos.  Combine elementos no Criador de Composto para criar compostos químicos.  Coloque elementos e compostos na Mesa de Laboratório para criar itens do Minecraft.  Reduza blocos a seus elementos componentes com o Redutor de Material.
howtoplay.chemistry.text.2	Baixe o Diário de Química do site do Minecraft: Education Edition para ter um guia completo sobre química no Minecraft.
howtoplay.chemistry.title	Como Jogar: Química
howtoplay.chests	Baús
howtoplay.chests.text.1.notTouch	Depois que você tiver fabricado um Baú, você pode colocá-lo no mundo e abri-lo com :_input_key.use: para armazenar itens de seu inventário.
howtoplay.chests.text.1.touch	Depois que você tiver fabricado um Baú, você pode colocá-lo no mundo e tocar nele para abri-lo e armazenar itens de seu inventário.
howtoplay.chests.text.2	Os itens de seu Baú serão armazenados lá para que você coloque-os em seu inventário posteriormente.
howtoplay.chests.text.3	Dois Baús colocados lado a lado serão combinados e formarão um Baú Grande.
howtoplay.chests.title	Como Jogar: Baús
howtoplay.classroomMode	Modo Sala de Aula
howtoplay.classroomMode.text.1	O Modo Sala de Aula é um aplicativo externo que dá a educadores uma variedade de recursos criados para facilitar a interação com alunos.  Você pode baixar o Modo Sala de Aula no site do Minecraft: Education Edition.
howtoplay.classroomMode.text.2	Como host de um mundo, use o comando /classroommode para executar o app Modo Sala de Aula e conectá-lo com o Minecraft: Education Edition.
howtoplay.classroomMode.title	Como Jogar: Modo Sala de Aula
howtoplay.codeBuilder	Criador de Código
howtoplay.codeBuilder.text.1	O Criador de Código permite que jogadores explorem, criem e joguem Minecraft escrevendo código com plataformas de aprendizado de programação familiares.
howtoplay.codeBuilder.text.2	Inicie o Criador de Código pressionando :_input_key.codeBuilder: ou usando o comando /code.
howtoplay.codeBuilder.text.2.touch	Inicie o Criador de Código tocando no botão :code_builder_button ou usando o comando /code.
howtoplay.codeBuilder.title	Como Jogar: Criador de Código
howtoplay.commandBlocks	Blocos de Comando
howtoplay.commandBlocks.text.1	Os Blocos de Comando são ferramentas poderosas para os criadores de mapa. Eles armazenam e executam comandos ao receber um sinal de Redstone.
howtoplay.commandBlocks.text.2	Para obter um bloco de comando, você deve usar /give.
howtoplay.commandBlocks.text.3	Quando um Bloco de Comando executar ou falhar ao executar o comando armazenado, ele envia um sinal de Redstone do lado para o qual a seta está apontando.
howtoplay.commandBlocks.text.4	Você pode definir o nome do Bloco de Comando no campo Nota Flutuante.
howtoplay.commandBlocks.text.5	Tipo de Bloco - Há três tipos de Blocos de Comando, cada um deles com cor e comportamento próprios:
howtoplay.commandBlocks.text.5.1	- Impulso - Executa o comando armazenado somente quando o bloco recebe um sinal de Redstone.
howtoplay.commandBlocks.text.5.2	- Sequência - Executa o comando armazenado quando o Bloco de Comando atrás dele executa ou não seu comando.
howtoplay.commandBlocks.text.5.3	- Repetir - Depois de ativado, esse Bloco de Comando continuará executando seu comando armazenado enquanto ele existir.
howtoplay.commandBlocks.text.6	Condição - Há duas condições, cada uma delas afetará o comportamento do Bloco de Comando:
howtoplay.commandBlocks.text.6.1	- Incondicional - Executa o comando armazenado mesmo se o Bloco de Comando atrás dele falhar ao executar seu comando.
howtoplay.commandBlocks.text.6.2	- Condicional - Executa o comando armazenado apenas se o Bloco de Comando atrás dele executar seu comando corretamente.
howtoplay.commandBlocks.text.7	Redstone - Há duas configurações de redstone, cada uma delas afetará o comportamento do Bloco de Comando:
howtoplay.commandBlocks.text.7.1	- Requer Redstone - Requer um sinal de redstone para ativar.
howtoplay.commandBlocks.text.7.2	- Sempre Ativo - Não requer um sinal de redstone para ativar.
howtoplay.commandBlocks.text.8	Um Bloco de Comando também mostrará o resultado anterior. Isso ajudará você a descobrir se um Bloco de Comando falhou ao executar o comando e por quê.
howtoplay.commandBlocks.title	Como Jogar: Blocos de Comando
howtoplay.commands	Comandos
howtoplay.commands.text.1	É possível executar Comandos do Chat. Digite / antes de digitar o comando.
howtoplay.commands.text.2	Há diversos comandos que permitem que você faça coisas incríveis. Há muitas fontes disponíveis que darão a você todas as informações de que precisa.
howtoplay.commands.title	Como Jogar: Comandos
howtoplay.conduits	Canais
howtoplay.conduits.header.1	Construção
howtoplay.conduits.text.1	Um Canal ativo fornece poderes embaixo d'água.
howtoplay.conduits.text.2	Um Canal é fabricado com Conchas de Náutilo e um Coração do Mar. O Canal obtém poder de Prismarinho e Lanternas do Mar.
howtoplay.conduits.text.3	Uma vez ativado, um Canal concederá Poder de Canal a tudo que estiver por perto.
howtoplay.conduits.text.4	Quanto mais poder ele absorver, maior será o alcance de suas habilidades.
howtoplay.conduits.title	Como Jogar: Canais
howtoplay.controls	Controles
howtoplay.controls.header.1	Movimentos
howtoplay.controls.header.2	Quebrar e Posicionar
howtoplay.controls.header.3	Esgueirar-se
howtoplay.controls.text.1	O Minecraft é um jogo no qual onde você coloca blocos para construir qualquer coisa que imaginar. À noite, os monstros aparecem; então, construa um abrigo antes que isso aconteça.
howtoplay.controls.text.2.gamepad	Use :_gamepad_stick_right: para olhar em volta.
howtoplay.controls.text.2.keyboard	Use o mouse para olhar em volta.
howtoplay.controls.text.2.rift_controller	Use :rift_right_stick: para olhar em volta.
howtoplay.controls.text.2.touch	Toque e arraste pela tela para olhar em volta.
howtoplay.controls.text.2.windowsmr_controller	Use :windowsmr_right_stick: para olhar em volta.
howtoplay.controls.text.3.gamepad	Use :_gamepad_stick_left: para se mover.
howtoplay.controls.text.3.keyboard	Use :_input_key.forward::_input_key.left::_input_key.back::_input_key.right: para mover.
howtoplay.controls.text.3.rift_controller	Use :rift_left_stick: para se mover.
howtoplay.controls.text.3.touch	Use :touch_forward::touch_left::touch_back::touch_right: para mover.
howtoplay.controls.text.3.windowsmr_controller	Use :windowsmr_left_stick: para se mover.
howtoplay.controls.text.4.gamepad	Pressione :_input_key.jump: para saltar.
howtoplay.controls.text.4.keyboard	Pressione :_input_key.jump: para saltar.
howtoplay.controls.text.4.rift_controller	Pressione :rift_A: para pular.
howtoplay.controls.text.4.touch	Pressione :touch_jump: para pular.
howtoplay.controls.text.4.windowsmr_controller	Pressione :windowsmr_right_touchpad: para pular.
howtoplay.controls.text.5.gamepad	Aperte rapidamente :_gamepad_stick_left: para frente duas vezes para correr. Enquanto mantiver :_gamepad_stick_left: pressionado para frente, você continuará correndo até ficar com menos de :shank::shank::shank:.
howtoplay.controls.text.5.keyboard	Pressione :_input_key.forward: duas vezes rapidamente ou pressione :_input_key.sprint: para correr. Enquanto continuar segurando :_input_key.forward:, você continuará correndo até ficar com menos de :shank::shank::shank:.
howtoplay.controls.text.5.rift_controller	Empurre :rift_left_stick: rapidamente para frente duas vezes para correr. Se mantiver :rift_left_stick: empurrado para frente, você continuará correndo até ter menos de :shank::shank::shank:.
howtoplay.controls.text.5.touch	Pressione :touch_forward: duas vezes rapidamente para correr. Enquanto continuar segurando :touch_forward:, você continuará correndo até ficar com menos de :shank::shank::shank:.
howtoplay.controls.text.5.windowsmr_controller	Empurre :windowsmr_left_stick: rapidamente para frente duas vezes para correr. Se mantiver :windowsmr_left_stick: empurrado para frente, você continuará correndo até ter menos de :shank::shank::shank:.
howtoplay.controls.text.6.notTouch	Mantenha pressionado :_input_key.attack: para minerar e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para minerar alguns blocos.
howtoplay.controls.text.6.touch	Mantenha pressionado para minerar e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para minerar alguns blocos.
howtoplay.controls.text.7.gamepad	Se você estiver segurando um item na mão, use :_input_key.use: para usar esse item ou pressione :_input_key.drop: para soltá-lo.
howtoplay.controls.text.7.keyboard	Se você estiver segurando um item na mão, use :_input_key.use: para usar esse item ou pressione :_input_key.drop: para soltá-lo.
howtoplay.controls.text.7.rift_controller	Se estiver segurando um item na mão, use :rift_right_grab: para utilizá-lo ou pressione :rift_right_stick: para soltá-lo.
howtoplay.controls.text.7.touch	Se estiver segurando um item nas mãos, toque na tela para usar o item ou toque e segure o item na barra rápida para soltá-lo.
howtoplay.controls.text.7.windowsmr_controller	Se estiver segurando um item na mão, use :windowsmr_left_trigger: para utilizá-lo ou pressione :windowsmr_right_grab: para soltá-lo.
howtoplay.controls.text.8.gamepad	Esgueirar-se é muito útil no Minecraft. Essa ação impede que você caia de um bloco e esconde seu nametag. Para se esgueirar, pressione :_input_key.sneak: ou clique em :_gamepad_stick_right:.
howtoplay.controls.text.8.keyboard	Esgueirar-se é extremamente útil no Minecraft, pois evita que você caia de um bloco e esconde sua identificação. Para esgueirar-se, mantenha pressionado :_input_key.sneak:.
howtoplay.controls.text.8.rift_controller	Esgueirar-se é bem útil no Minecraft, pois impede que você caia de um bloco e esconde seu crachá. Para se esgueirar, pressione :rift_X:.
howtoplay.controls.text.8.touch	Esgueirar-se é incrivelmente útil no Minecraft, pois impede que você caia de um bloco e oculta o seu crachá. Para sair do modo esgueirar-se, aperte :touch_sneak:.
howtoplay.controls.text.8.windowsmr_controller	Esgueirar-se é bem útil no Minecraft, pois impede que você caia de um bloco e esconde seu crachá. Para se esgueirar, pressione :windowsmr_right_stick:.
howtoplay.controls.text.swim.gamepad	Correr na água fará você nadar. Use o :_gamepad_stick_right: para controlar a direção do nado.
howtoplay.controls.text.swim.keyboard	Correr na água fará você nadar. Use o mouse para controlar a direção do nado.
howtoplay.controls.text.swim.rift_controller	Correr na água fará você nadar. Use o :rift_right_stick: para controlar a direção do nado.
howtoplay.controls.text.swim.touch	Correr na água fará você nadar. Toque e arraste pela tela para controlar a direção do nado.
howtoplay.controls.text.swim.windowsmr_controller	Correr na água fará você nadar. Use o :windowsmr_right_stick: para controlar a direção do nado.
howtoplay.controls.title	Como Jogar: Controles
howtoplay.crafting	Fabricação
howtoplay.crafting.header.1	Grade de Criação
howtoplay.crafting.header.2	Livro de Receitas
howtoplay.crafting.text.1.gamepad	Pressione :_input_container.crafting: para acessar o Livro de Receitas e a Grade de Criação.
howtoplay.crafting.text.1.keyboard	Pressione :_input_key.inventory: para acessar o Livro de Receitas e a Grade de Criação.
howtoplay.crafting.text.1.rift_controller	Pressione :rift_B: para acessar o Livro de Receitas e a Grade de Criação.
howtoplay.crafting.text.1.touch	Toque no Botão Inventário para acessar o Livro de Receitas e a Grade de Criação.
howtoplay.crafting.text.1.windowsmr_controller	Pressione :windowsmr_left_grab: para acessar o Livro de Receitas e a Grade de Criação.
howtoplay.crafting.text.2	Organize os itens do seu Inventário ou da Barra Rápida na grade de criação em forma de item de receita.
howtoplay.crafting.text.3	Se a receita estiver correta, o item que você está tentando criar aparecerá no Espaço de Saída à direita da Grade de Criação. Retire-o do Espaço de Saída e coloque-o no Inventário. Agora, você pode usar o item.
howtoplay.crafting.text.4	Há diversas receitas e, para fazer algumas delas, você precisará de uma Grade de Criação maior do que a grade 2x2 com a qual você começa.
howtoplay.crafting.text.5	Crie uma Bancada usando 4 Tábuas e coloque-a no mundo.
howtoplay.crafting.text.6.gamepad	Pressione :_input_key.use: em uma Bancada no mundo para obter acesso à Grade de Criação 3x3.
howtoplay.crafting.text.6.keyboard	Pressione :_input_key.use: em uma Bancada no mundo para obter acesso à Grade de Criação 3x3.
howtoplay.crafting.text.6.rift_controller	Pressione :rift_right_grab: em uma Bancada no mundo para obter acesso à Grade de Criação 3x3.
howtoplay.crafting.text.6.touch	Toque em uma Bancada no mundo para obter acesso à Grade de Criação 3x3.
howtoplay.crafting.text.6.windowsmr_controller	Pressione :windowsmr_left_trigger: em uma Bancada no mundo para obter acesso à Grade de Criação 3x3.
howtoplay.crafting.text.7	No lado esquerdo da tela, você verá o Livro de Receitas, que é útil caso você não tenha uma receita ou queira fazer uma receita que já conhece. Você também verá a Grade de Criação no lado direito da tela, acima do Inventário.
howtoplay.crafting.text.8.gamepad	Depois de encontrar a receita que deseja preparar, pressione :_gamepad_face_button_down: sobre a receita para prepará-la automaticamente. Isso prepara automaticamente um conjunto e coloca-o em seu inventário. Pressione :_gamepad_face_button_left: sobre a receita para preparar automaticamente uma pilha.
howtoplay.crafting.text.8.keyboard	Após encontrar a receita que deseja criar, pressione :_input_key.attack na receita para carregá-la na grade de criação, depois retire-a do Espaço de Saída à direita da Grade de Criação e coloque-a no Inventário. Pressione :_input_key.use: na receita para criá-la automaticamente. Isso criará automaticamente um conjunto e o colocará em seu Inventário. Pressione SHIFT + :_input_key.use: na receita para criar várias dela automaticamente.
howtoplay.crafting.text.8.touch	Depois de encontrar a receita que deseja preparar, toque na receita para carregá-la na Grade de Criação, depois toque no item no espaço de saída para criá-lo. Pressione e segure o item no espaço de saída para criar mais.
howtoplay.crafting.text.9	Quando a opção :craftable_toggle_on: estiver ativada, o Livro de Receitas mostra todas as receitas para as quais você tem ingredientes. Quando a opção :craftable_toggle_off: estiver desativada, o Livro de Receitas mostra todas as receitas do jogo, mesmo as que você não puder criar. Verifique as guias ou faça uma busca se estiver procurando algo específico. No Modo Criativo algumas receitas estarão recolhidas dentro de listas. Abrir a lista mostrará todas as receitas contidas nelas.
howtoplay.crafting.title	Como Jogar: Criação
howtoplay.craftingTable	Bancada de trabalho
howtoplay.craftingTable.text.1	A Bancada permite que você crie receitas mais complicadas.
howtoplay.craftingTable.text.2.notTouch	Coloque-a no mundo, depois pressione :_input_key.use: na Bancada pala usá-la.
howtoplay.craftingTable.text.2.touch	Coloque-a no mundo, depois toque na Bancada pala usá-la.
howtoplay.craftingTable.title	Como Jogar: Bancada
howtoplay.creativeMode	Criativo
howtoplay.creativeMode.header.1	Construção Ilimitada
howtoplay.creativeMode.header.2	Voo
howtoplay.creativeMode.text.1	O Modo Criativo existe para que você consiga construir a terra dos seus sonhos livre de criaturas!
howtoplay.creativeMode.text.2	A interface do Modo Criativo permite que qualquer item no jogo seja movido para o inventário do jogador sem a necessidade de minerar ou fabricar o item. Os itens do inventário do jogador não serão removidos quando eles forem colocados ou usados no mundo e isso permite que o jogador se concentre na construção, em vez de se concentrar em coletar recursos.
howtoplay.creativeMode.text.3	Se você criar, carregar ou salvar um mundo no Modo Criativo, esse mundo terá desabilitadas as conquistas e atualizações de placares de líderes, mesmo que seja carregado no Modo Sobrevivência.
howtoplay.creativeMode.text.4.gamepad	Para voar no Modo Criativo, pressione :_input_key.jump: duas vezes rapidamente. Para sair do modo de voo, repita a ação. Para voar mais rápido, aperte rapidamente :_gamepad_stick_left: para frente duas vezes enquanto voa. Quando estiver no modo de voo, você pode manter :_input_key.jump: pressionado para ir para cima e :_input_key.sneak: para ir para baixo.
howtoplay.creativeMode.text.4.keyboard	Para voar no Modo Criativo, pressione :_input_key.jump: duas vezes rapidamente. Para sair do modo de voo, repita a ação. Para voar mais rápido, aperte :_input_key.forward: duas vezes rapidamente ou pressione :_input_key.sprint: enquanto voa. Quando estiver em modo de voo, você pode manter pressionado :_input_key.jump: para ir para cima e :_input_key.sneak: para ir para baixo.
howtoplay.creativeMode.text.4.touch	Para voar no Modo Criativo, toque em :_input_key.jump: duas vezes rapidamente. Para sair do modo de voo, repita a ação. Para voar mais rápido, toque em :_input_key.forward: duas vezes rapidamente enquanto voa. Quando estiver em modo de voo, você pode pressionar :touch_fly_up: para ir para cima e :touch_fly_down: para ir para baixo.
howtoplay.creativeMode.title	Como Jogar: Modo Criativo
howtoplay.difficulty	Dificuldade
howtoplay.difficulty.header.1	Pacífica
howtoplay.difficulty.header.2	Fácil
howtoplay.difficulty.header.3	Média
howtoplay.difficulty.header.4	Difícil
howtoplay.difficulty.text.1	Minecraft tem vários níveis de dificuldade para que você personalize o jogo de acordo com o seu nível.
howtoplay.difficulty.text.2	Pacífico - No Modo Pacífico, nenhuma criatura será invocada, exceto shulkers e o Dragão Ender, mas eles não causarão nenhum dano a você.
howtoplay.difficulty.text.3	Fácil - No modo Fácil as criaturas causam menos dano, você não será afetado por certos efeitos e, se seu nível de fome for a zero, você não perderá saúde.
howtoplay.difficulty.text.4	Normal - No modo Normal as criaturas hostis causam dano regular e, se seu nível de fome for a zero, sua saúde começará a cair, mas você não morrerá.
howtoplay.difficulty.text.5	Difícil - No Modo Difícil, as criaturas hostis causam mais dano, os zumbis arrombam portas e, se o seu nível de fome chegar a zero, seu nível de vida cairá e você poderá morrer.
howtoplay.difficulty.title	Como Jogar: Dificuldade
howtoplay.dispensers	Ejetores
howtoplay.dispensers.header.1	Uso
howtoplay.dispensers.text.1	Os Ejetores são usados para lançar itens. Você precisará energizar cada Ejetor com sinal de redstone (por exemplo, com uma alavanca) para dispará-lo.
howtoplay.dispensers.text.2.notTouch	Para preencher os Ejetores com itens, pressione :_input_key.use: no Ejetor, em seguida, mova os itens que você deseja ejetar de seu inventário para o Ejetor.
howtoplay.dispensers.text.2.touch	Para preencher um Ejetor, toque nele e mova os itens que você deseja ejetar de seu inventário para o Ejetor.
howtoplay.dispensers.text.3	Sempre que você energizar o Ejetor, um item será lançado.
howtoplay.dispensers.text.4	Os Ejetores também podem ser usados para colocar itens, como Abóboras em Gólens de Ferro e equipamentos no Suporte de Armaduras.
howtoplay.dispensers.title	Como Jogar: Ejetores
howtoplay.droppers	Liberadores
howtoplay.droppers.header.1	Uso
howtoplay.droppers.text.1.notTouch	Quando alimentados por uma Redstone, os Liberadores soltarão um único item aleatório que estiver nele. Pressione :_input_key.use: no Liberador para abri-lo e, em seguida, você pode carregá-lo com itens de seu inventário.
howtoplay.droppers.text.1.touch	Quando alimentados por uma Redstone, os Liberadores soltarão um único item aleatório que estiver nele. Toque no Liberador para abri-lo e, em seguida, você pode carregá-lo com os itens de seu inventário.
howtoplay.droppers.text.2	Se um Liberador estiver de frente para um Baú ou outro tipo de contêiner, o item será colocado nele. Podem ser feitas longas sequências de Liberadores para transportar itens até longas distâncias.
howtoplay.droppers.title	Como Jogar: Liberadores
howtoplay.dyes	Corantes
howtoplay.dyes.text.1	O Corante é usado para alterar a cor de muitos itens no Minecraft.
howtoplay.dyes.text.2	Alguns materiais de Corantes são mais difíceis de achar do que outros. A maioria dos Corantes pode ser criada com flores, como o Corante Vermelho de uma Papoula, mas alguns são encontrados de formas mais complexas, como:
howtoplay.dyes.text.3	- Extrair Lápis-Lazúli nas profundezas subterrâneas
howtoplay.dyes.text.4	- Coletar Bolsa de Tinta debaixo d'água
howtoplay.dyes.text.5	- Colher Sementes de Cacau na Selva
howtoplay.dyes.text.6	- O Corante Verde deve ser fundido de um Cacto.
howtoplay.dyes.text.7	- Farinha de Osso pode ajudar no crescimento de plantas e árvores ou virar Corante Branco.
howtoplay.dyes.text.8	- Colete Bolsas de Tinta de Lulas para obter Corante Preto
howtoplay.dyes.title	Como Jogar: Corantes
howtoplay.elytra	Élitros
howtoplay.elytra.header.1	Aprender a Voar
howtoplay.elytra.header.2	Voo Energizado com Foguete
howtoplay.elytra.text.1	O Élitro é um item que pode ser equipado para permitir o voo. O Élitro é equipado no espaço da armadura.
howtoplay.elytra.text.2	Os Élitros não podem ser fabricado, mas são encontrados em Molduras em Barcos do End, que são guardados pelos temidos Shulkers.
howtoplay.elytra.text.3.notTouch	Quando equipado com Élitro, um jogador pode pressionar :_input_key.jump: enquanto estiver caindo para começar a voar. Observe que você precisa estar muito alto para obter o efeito completo!
howtoplay.elytra.text.3.touch	Quando equipado com Élitro, um jogador pode tocar em :_input_key.jump: enquanto estiver caindo para começar a voar. Observe que você precisa estar muito alto para obter o efeito completo!
howtoplay.elytra.text.4	Enquanto estiver voando, você consegue guiar seu voo olhando ao redor. Se você olhar para baixo, vai se mover mais rápido - mas você também chegará mais rápido ao solo. Se você olhar para cima, você poderá ganhar altitude - mas se fizer isso por muito tempo e você vai parar, caindo em vez de subir!
howtoplay.elytra.text.5	Enquanto voa, seu Élitro perde a durabilidade. Você pode repará-lo combinando-o com Membrana de Fantasma em uma Bigorna. Se ele quebrar enquanto você estiver voando, você cairá, então tome cuidado.
howtoplay.elytra.text.6	Os Foguetes de Fogos de Artifício que não têm efeito podem ser usados para aumentar o voo do Élitro. Você será afetado se usar um Foguete de Fogos de Artifício que produz o efeito de aumentar o voo.
howtoplay.elytra.title	Como Jogar: Élitro
howtoplay.enchantingTable	Mesa de encantamentos
howtoplay.enchantingTable.header.1	Encantamento
howtoplay.enchantingTable.header.2	Encantamentos Mais Fortes
howtoplay.enchantingTable.header.3	Livros Encantados
howtoplay.enchantingTable.text.1	Os Pontos de Experiência coletados ao pegar Orbes de Experiência podem ser usados para lançar encantamentos em Armas, Armaduras, Ferramentas e Livros.
howtoplay.enchantingTable.text.2	Quando um item encantável for colocado no espaço abaixo do livro na Mesa de Encantamentos, os três botões à direita do espaço mostrarão alguns encantamentos com seus custos de Nível de Experiência e o custo dos Lápis-Lazúli.
howtoplay.enchantingTable.text.3	O encantamento atual aplicado será escolhido aleatoriamente com base no custo mostrado.
howtoplay.enchantingTable.text.4	Se a Mesa de Encantamentos estiver rodeada por Estantes (até 15, no máximo), com um intervalo de um bloco entre a Estante e a Mesa de Encantamentos, misteriosos glifos serão vistos em direção ao livro na Mesa de Encantamentos, e a potência dos encantamentos aumentará.
howtoplay.enchantingTable.text.5	Os Livros Encantados são usados na Bigorna para aplicar encantamentos aos itens. Isso dá a você mais controle sobre quais encantamentos deseja ter em seus itens.
howtoplay.enchantingTable.title	Como Jogar: Mesa de Encantamentos
howtoplay.endCities	Cidades do End
howtoplay.endCities.text.1	Depois de matar o Dragão Ender, um Portal de Saída do End aparecerá. Lançando uma Pérola do End no portal, você será teleportado para as ilhas externas.
howtoplay.endCities.text.2	Este cenário novo alienígena deve ocultar algo interessante e talvez algo que você possa trazer de volta com você.
howtoplay.endCities.title	Como Jogar: Cidades do End
howtoplay.enderChest	Baú de ender
howtoplay.enderChest.text.1	Todos os Baús do End em um mundo são vinculados; itens colocados em um Baú do End são acessíveis em qualquer outro. Porém, o conteúdo dos Baús do End são diferentes para cada jogador. Desta forma os jogadores podem armazenar itens em um Baú do End e recuperá-lo em outros Baús do End em outros locais do mundo.
howtoplay.enderChest.title	Como Jogar: Baú do End
howtoplay.eyeOfEnder	Olho de Ender
howtoplay.eyeOfEnder.text.1	Os Olhos de Ender estão misteriosamente conectados ao End e vão se comportar de modo estranho quando forem usados.
howtoplay.eyeOfEnder.text.2	Dizem por aí que eles conseguem ajudá-lo a abrir outra dimensão.
howtoplay.eyeOfEnder.title	Como Jogar: Olho de Ender
howtoplay.farming	Cultivo
howtoplay.farming.header.1	Planejar com Antecedência
howtoplay.farming.header.2	Plantar e Colher
howtoplay.farming.text.1	Há uma variedade de diferentes plantações que você pode cultivar em Minecraft. O Cultivo, embora desafiador, pode fornecer uma fonte de alimento infinita.
howtoplay.farming.text.2	As plantações precisam de luz, água e terra arada para crescer. Você precisa de uma enxada, uma fonte de água e sementes para cultivar.
howtoplay.farming.text.3	Os Blocos ao lado da água precisam ser convertidos em terra arada, faça isso com a enxada. A água vai saturar até quatro blocos de distância.
howtoplay.farming.text.4	Agora você pode plantar as sementes. Certifique-se de que sua plantação esteja protegida, pois elas podem morrer facilmente quando forem pisoteadas ou se faltar água ou luz.
howtoplay.farming.text.5	As cercas podem ajudar a proteger suas plantações de coelhos famintos ou de pisoteadores!
howtoplay.farming.text.6	Quando as plantações estiverem totalmente crescidas, a aparência delas muda e já podem ser colhidas.
howtoplay.farming.text.7	Algumas plantas, como abóboras e melancias, crescem em caules. Tenha cuidado para não colher os caules!
howtoplay.farming.title	Como Jogar: Cultivo
howtoplay.fireworks	Fogos de artifício
howtoplay.fireworks.header.1	Fogo de artifício
howtoplay.fireworks.header.2	Estrelas de Fogos de Artifício
howtoplay.fireworks.header.3	Pirotecnia
howtoplay.fireworks.text.1	Os Fogos de Artifício são um modo divertido de criar sua comemoração exclusiva em Minecraft!
howtoplay.fireworks.text.2	Os Fogos de Artifício têm dois componentes, o Foguete de Fogos de Artifício e a Estrela de Fogos de Artifício.
howtoplay.fireworks.text.3.notTouch	Para usar os Fogos de Artifício, pressione :_input_key.use: em um bloco para soltá-los no céu.
howtoplay.fireworks.text.3.touch	Para usar os Fogos de Artifício, toque em um bloco para soltá-los no céu.
howtoplay.fireworks.text.4	Os Fogos de Artifício não produzem nenhum efeito além de serem soltos no ar.
howtoplay.fireworks.text.5	As Estrelas de Fogos de Artifício podem ser incrementadas ao criar um Foguete de Fogos de Artifício para produzir muitas cores e efeitos diferentes.
howtoplay.fireworks.text.6	As Estrelas de Fogos de Artifício são feitas de pólvora e vários outros itens.
howtoplay.fireworks.text.6.1	- Cor - Adicionar corante de qualquer cor fará com que a explosão fique daquela cor.
howtoplay.fireworks.text.6.2	- Cintilante - Adicionar Pó de Pedra Luminosa fará com que a explosão fique cintilante.
howtoplay.fireworks.text.6.3	- Formato de Creeper - Adicionar uma Cabeça formará uma figura de Creeper no céu.
howtoplay.fireworks.text.6.4	- Disparo - Adicionar uma pena dará à explosão um efeito de disparo.
howtoplay.fireworks.text.6.5	- Rastro - Adicionar um Diamante dará à explosão um efeito de rastro.
howtoplay.fireworks.text.6.6	- Forma de Estrela - Adicionar uma Pepita de Ouro formará uma estrela no céu.
howtoplay.fireworks.text.7	Os Fogos de Artifício podem ser soltados de um ejetor. Ele lançará os Fogos de Artifício na direção para a qual o ejetor estiver apontando.
howtoplay.fireworks.title	Como Jogar: Fogos de artifício
howtoplay.fishing	Pesca
howtoplay.fishing.header.1	Lançamento
howtoplay.fishing.header.2	Hora de Pescar!
howtoplay.fishing.text.1	A Pesca deve ser realizada com uma Vara de Pescar. Este é um excelente modo de pegar peixes ou outros itens legais do mar!
howtoplay.fishing.text.2.notTouch	Mire em um bloco de água e pressione :_input_key.use: enquanto estiver segurando uma vara de pescar para jogar a isca na água.
howtoplay.fishing.text.2.touch	Olhe para um bloco de água e toque no botão de Pesca enquanto estiver segurando uma Vara de Pescar para jogar a isca na água.
howtoplay.fishing.text.3	Espere até começar a ver borbulhas vindo da isca.
howtoplay.fishing.text.4.notTouch	Quando as borbulhas tocarem a isca, ela vai subir e descer. Pressione :_input_key.use: para recolher a isca. Tome cuidado para não deixar o peixe escapar!
howtoplay.fishing.text.4.touch	Quando as borbulhas tocarem a isca, ela vai subir e descer. Toque no botão Pescar novamente para recolher a isca. Tome cuidado para não deixar o peixe escapar!
howtoplay.fishing.title	Como Jogar: Pesca
howtoplay.furnace	Fornalha
howtoplay.furnace.header.1	Combustível
howtoplay.furnace.text.1	Uma Fornalha permite que você cozinhe ou funda itens. Por exemplo, você pode fundir Minério de Ferro em Barras de Ferro.
howtoplay.furnace.text.2.notTouch	Coloque a Fornalha no mundo e pressione :_input_key.use: para usá-la.
howtoplay.furnace.text.2.touch	Coloque a Fornalha no mundo e toque nela para usá-la.
howtoplay.furnace.text.3	Você precisa colocar um pouco de combustível na parte inferior da Fornalha e o item que deseja fundir na parte superior. A Fornalha vai acender e começar a funcionar. Muitas coisas podem ser usadas como combustível. Faça experiências com tudo que for combustível!
howtoplay.furnace.title	Como Jogar: Fornalha
howtoplay.gameSettings	Configurações do jogo
howtoplay.gameSettings.header.1	Preferências do Mundo
howtoplay.gameSettings.header.2	Cheats e Regras do Jogo
howtoplay.gameSettings.text.1	Ao criar um mundo, você tem várias opções. Abaixo estão as várias configurações que podem ser usadas para ajustar melhor sua experiência. Não se preocupe se você não defini-las quando criar o mundo, elas podem ser alteradas a qualquer momento.
howtoplay.gameSettings.text.10	Abaixo estão as regras do jogo, as cheats devem estar ativadas para usá-las:
howtoplay.gameSettings.text.11	-Sempre Dia: A noite nunca cairá quanto esta configuração estiver ativada.
howtoplay.gameSettings.text.12	-Ativar Ciclo Dia/Noite: A hora não vai avançar quando esta configuração estiver desativada.
howtoplay.gameSettings.text.13	-Fogo se Espalha: Essa configuração impede o fogo de se espalhar de um bloco para o outro, destruí-los, de apagar por conta própria ou de ser apagado pela chuva.
howtoplay.gameSettings.text.14	-Dinamite Explode: Essa configuração impede a dinamite de ser acesa.
howtoplay.gameSettings.text.15	-Manter Inventário: Essa configuração permite que os jogadores conservem o inventário quando morrerem.
howtoplay.gameSettings.text.16	-Geração de Criatura: Impede que todas as criaturas sejam geradas quando esta configuração está desativada.
howtoplay.gameSettings.text.17	-Regeneração Natural: Quando essa configuração está ativada, os jogadores têm a saúde regenerada naturalmente contanto que sua barra de fome esteja cheia.
howtoplay.gameSettings.text.18	-Itens de Criatura: Determina se as criaturas deixam itens quando elas morrem.
howtoplay.gameSettings.text.19	-Vandalismo de Criaturas: Impede que as criaturas destruam o mundo.
howtoplay.gameSettings.text.2	-Nome do Mundo: Aqui você pode dar um nome ao seu mundo.
howtoplay.gameSettings.text.20	-Blocos Viram Itens: Quando essa configuração estiver ativada, os blocos se tornam itens quando quebrarem.
howtoplay.gameSettings.text.21	-Entidades Deixam Itens: Determina se objetos como carrinhos de minas e suportes de armaduras viram itens quando são quebrados.
howtoplay.gameSettings.text.22	-Ciclo Climático: O Clima não vai mudar quando essa configuração estiver desativada.
howtoplay.gameSettings.text.3	-Modo de jogo Padrão: Este é o modo de jogo com o qual todos os novos jogadores começam no mundo. Os jogadores podem começar no modo Sobrevivência ou no modo Criativo. Ao selecionar o modo Criativo, os cheats são ativados.
howtoplay.gameSettings.text.4	-Dificuldade: Essa configuração determina em que dificuldade o mundo estará. Você pode escolher entre Pacífico, Fácil, Normal ou Difícil.
howtoplay.gameSettings.text.5	-Mapa de início: Se a configuração estiver ativada, todos os jogadores vão começar com um mapa na barra rápida.
howtoplay.gameSettings.text.6	-Baú Bônus: Se essa configuração estiver ativada, haverá um baú com algum item de início em seu local de ressurgimento inicial.
howtoplay.gameSettings.text.7	-Tipo de Mundo: Essa configuração controla o modo como o mundo é criado. Selecione Infinito, Plano ou Antigo no menu suspenso para alterar o tipo de mundo.
howtoplay.gameSettings.text.7.1	- Os mundos infinitos não têm fim.
howtoplay.gameSettings.text.7.2	- Os mundos Planos não têm montanhas nem árvores, apenas uma área plana infinita a ser preenchida com as suas criações.
howtoplay.gameSettings.text.7.3	- Os mundos antigos são limitados em tamanho e altura.
howtoplay.gameSettings.text.8	-Semente: Este é um número exclusivo para o mundo. Ao colocar uma semente quando você cria um mundo novo, você pode controlar como ele será criado. Você também pode usar uma palavra ou uma frase para a semente e o jogo converterá em um número para você.
howtoplay.gameSettings.text.9	-Ativar Cheats: Essa configuração permite aos jogadores usar comandos. Quando um mundo é criado com essa configuração ativada, todas as conquistas ficam desabilitadas.
howtoplay.gameSettings.title	Como Jogar: Configurações do jogo
howtoplay.hoppers	Funis
howtoplay.hoppers.header.1	Uso
howtoplay.hoppers.text.1	Os Funis são usados para mover itens automaticamente. Os Funis podem grudar em outros itens como Baús e Jukeboxes.
howtoplay.hoppers.text.2	Os Funis vão remover continuamente os itens de um contêiner colocado acima deles e moverão esses itens para o contêiner para o qual ele estiver apontando.
howtoplay.hoppers.text.3	Para fazer um Funil apontar para um bloco específico, coloque-o em frente a este bloco enquanto se esgueira.
howtoplay.hoppers.text.4	Se um Funil for movido a Redstone, ele se tornará inativo e deixará de movimentar itens.
howtoplay.hoppers.title	Como Jogar: Funis
howtoplay.hostAndPlayerOptions	Opções de Anfitrião e Jogador
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.notTouch	Ao jogar com os cheats ativados, as opções de host permitirão que você teleporte você mesmo e seus amigos, mude o clima, configure a hora do dia e mude o ponto de entrada ou invocação no mundo do seu jogo. Quando os cheats estiverem ativados, você encontrará essas opções na janela do chat pressionando o botão [/] próximo à barra do chat.
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.touch	Ao jogar com cheats ativado, as opções de anfitrião vão permitir que você teleporte você mesmo e seus amigos, mude o clima, configure a hora do dia e mude o ponto de entrada ou ressurgimento no mundo de seu jogo. Quando a opção cheats for habilitada, você encontrará essa opções na janela do chat ao tocar o botão de chat.
howtoplay.hostAndPlayerOptions.title	Como Jogar: Opções de Anfitrião e Jogador
howtoplay.HUD	Interface
howtoplay.HUD.header.1	Comida e Saúde
howtoplay.HUD.header.2	Experiência
howtoplay.HUD.header.3	A Barra Rápida
howtoplay.HUD.text.1	O HUD mostra informações sobre sua situação, sua integridade, seu oxigênio restante (quando você estiver debaixo da água), seu nível de fome e sua armadura (se você estiver usando uma).
howtoplay.HUD.text.2	Se você perder saúde, mas tiver pelo menos nove :shank:, sua saúde será preenchida. Comer fará com que seu :shank: seja preenchido.
howtoplay.HUD.text.3.gamepad	Mantenha :_input_key.use: pressionado enquanto estiver segurando comida para comê-la.
howtoplay.HUD.text.3.keyboard	Mantenha :_input_key.use: pressionado enquanto estiver segurando comida para comê-la.
howtoplay.HUD.text.3.rift_controller	Mantenha :rift_right_grab: pressionado enquanto estiver segurando comida para comê-la.
howtoplay.HUD.text.3.touch	Pressione e segure a comida para comê-la.
howtoplay.HUD.text.3.windowsmr_controller	Mantenha :windowsmr_left_trigger: pressionado enquanto estiver segurando comida para comê-la.
howtoplay.HUD.text.4	Você deve ficar atento ao seu nível de fome durante a aventura. Seu nível de fome é representado por :shank: no HUD. O nível de fome diminui à medida que você explora. Certas atividades aumentam a fome mais rápido, como a corrida. Você pode comer para diminuir a fome. Alguns alimentos são mais nutritivos que outros e preencherão mais :shank:. Quando seu nível de fome chega ao máximo, o último alimento que você comeu aplica um valor de saturação. A saturação é um número oculto que oferece um bônus extra para o nível de fome.
howtoplay.HUD.text.5	A Barra de Experiência também é exibida no HUD. O número mostra seu Nível de Experiência atual e a barra indica quantos Pontos de Experiência são necessários para aumentar seu Nível de Experiência.
howtoplay.HUD.text.6	Os Pontos de Experiência são obtidos com a coleta de Orbes de Experiência. Você pode obter Orbes de Experiência em atividades como matar criaturas, minerar determinados blocos e muito mais. Não deixe nenhum Orbe de Experiência para trás, você vai precisar deles. Aproxime-se dos Orbes de Experiência para coletá-los.
howtoplay.HUD.text.7.gamepad	A barra rápida mostra os itens que estão disponíveis para uso. Use :_input_key.cycleItemLeft: e :_input_key.cycleItemRight: para alterar o item que está na sua mão.
howtoplay.HUD.text.7.keyboard	A barra rápida mostra os itens disponíveis para uso. Role o roda do mouse para alterar o item em sua mão.
howtoplay.HUD.text.7.rift_controller	A Barra Rápida mostra os itens disponíveis para uso. Pressione :rift_left_trigger: ou :rift_left_grab: para mudar o item que está na sua mão.
howtoplay.HUD.text.7.touch	A barra rápida mostra os itens que estão disponíveis para uso. Toque nos itens em sua barra rápida para alterar o item que está na sua mão.
howtoplay.HUD.text.7.windowsmr_controller	A Barra Rápida mostra os itens disponíveis para uso. Pressione :windowsmr_left_touchpad_horizontal: para mudar o item que está na sua mão.
howtoplay.HUD.title	Como Jogar: HUD
howtoplay.inventory	Inventário
howtoplay.inventory.text.1.gamepad	Pressione :_input_key.inventory: para ver o seu inventário.
howtoplay.inventory.text.1.keyboard	Pressione :_input_key.inventory: para ver o seu inventário.
howtoplay.inventory.text.1.rift_controller	Pressione :rift_B: para ver seu inventário.
howtoplay.inventory.text.1.touch	Toque na aba Inventário para visualizar o inventário.
howtoplay.inventory.text.1.windowsmr_controller	Pressione :windowsmr_left_grab: para ver seu inventário.
howtoplay.inventory.text.2	Esta tela mostra os itens disponíveis para uso em sua mão e todos os outros itens que você está carregando. Sua armadura também é exibida aqui.
howtoplay.inventory.text.3.gamepad	Use :_gamepad_face_button_down: para pegar um item que está sob o ponteiro. Se houver mais de um item, essa ação pegará todos eles. Você também pode usar:_gamepad_face_button_left: para pegar apenas metade dos itens.
howtoplay.inventory.text.3.keyboard	Use :mouse_left_button: para pegar um item sob o ponteiro do cursor. Se houver mais de um item, esta ação pegará todos eles. Você também pode usar :mouse_right_button: para pegar apenas metade deles.
howtoplay.inventory.text.3.touch	Toque para selecionar um item. Se houver mais de um item, essa ação selecionará todos eles.
howtoplay.inventory.text.4.gamepad	Você pode devolver os itens com :_gamepad_face_button_down:. Quando tiver vários itens no cursor, use :_gamepad_face_button_down: para devolver todos ou :_gamepad_face_button_left: para devolver apenas um.
howtoplay.inventory.text.4.keyboard	Você pode devolver os itens novamente usando :mouse_left_button:. Com vários itens no cursor, use :mouse_left_button: para devolver todos ou :mouse_right_button: para devolver apenas um.
howtoplay.inventory.text.4.touch	Toque em outro lugar no inventário para mover o item.
howtoplay.inventory.text.5.gamepad	Se o item que estiver sob o cursor for a armadura, você poderá movê-la rapidamente para o espaço correto da armadura pressionando :_gamepad_face_button_up:.
howtoplay.inventory.text.5.keyboard	Se o item sobre o qual o cursor estiver for a armadura, você poderá movê-la rapidamente para o espaço correto da armadura pressionando SHIFT + :mouse_left_button:.
howtoplay.inventory.text.6.gamepad	Para soltar um item, pegue-o e pressione :_gamepad_face_button_up:.
howtoplay.inventory.text.6.keyboard	Para soltar um item, pegue-o e coloque-o fora da janela de inventário.
howtoplay.inventory.text.6.touch	Para soltar um item, pegue-o e toque fora da janela do inventário.
howtoplay.inventory.title	Como Jogar: Inventário
howtoplay.jukebox	Toca-discos
howtoplay.jukebox.header.1	É Hora de Começar a Festa
howtoplay.jukebox.header.3	Como Encontrar Discos de Música
howtoplay.jukebox.text.1	A Jukebox tocará os Discos de Música que você encontrou.
howtoplay.jukebox.text.2.notTouch	Pressione :_input_key.use: em uma Jukebox com um Disco de Música na mão para tocá-lo. Pressione :_input_key.use: na Jukebox novamente para ejetar o Disco de Música.
howtoplay.jukebox.text.2.touch	Toque em uma Jukebox com um Disco de Música na mão para tocá-lo. Toque na Jukebox novamente para ejetar o Disco de Música.
howtoplay.jukebox.text.3	Quando uma Jukebox estiver tocando um Disco de Música, ele energizará Pó de Redstone.
howtoplay.jukebox.text.4	Toque diferentes Discos de Música para obter um nível de energia diferente.
howtoplay.jukebox.text.5	Veja o que acontece quando você deixa tocar até o final.
howtoplay.jukebox.text.6	Um Funil pode colocar um Disco de Música para você e também pode retirá-lo quando terminar de tocar.
howtoplay.jukebox.text.7	Há alguns Discos de Música que podem ser encontrados em Baús pelo mundo.
howtoplay.jukebox.text.8	Outros são mais difíceis de encontrar. Os Creepers têm uma admiração secreta por música.
howtoplay.jukebox.title	Como Jogar: Jukebox
howtoplay.loom	Tear
howtoplay.loom.header.1	Tecelagem
howtoplay.loom.header.2	Padrões do Tear
howtoplay.loom.text.1	O Tear é uma forma rápida e eficiente de aplicar padrões a bandeiras. O Tear usa apenas um Corante para aplicar um padrão. Ele também pode usar padrões do Tear para aplicar padrões especiais.
howtoplay.loom.text.2	Ao colocar uma Bandeira no primeiro slot do Tear e colocar qualquer cor de corante no segundo slot, é possível adicionar padrões à Bandeira. Após selecionar um padrão, retire-o do espaço de saída à direita e mova-o para o inventário.
howtoplay.loom.text.3	Uma Bandeira pode ter várias camadas, permitindo que você experimente criar diferentes opções de bandeiras. Para criar um design único, é possível aplicar até 6 padrões a uma Bandeira.
howtoplay.loom.text.4	Ao adicionar um Padrão do Tear ao terceiro slot do Tear, você pode criar padrões especiais, como o rosto de um creeper ou uma flor. Você não perderá seus Padrões do Tear quando aplicar esses padrões às Bandeiras.
howtoplay.loom.title	Como Jogar: Tear
howtoplay.mounts	Montarias
howtoplay.mounts.header.1	Domação
howtoplay.mounts.header.2	Animais de Montaria
howtoplay.mounts.header.3	Animais de Carga
howtoplay.mounts.header.4	Porcos
howtoplay.mounts.header.5	Desmontar
howtoplay.mounts.text.1	Um jogador pode montar qualquer Cavalo, Burro ou Mula adultos. Somente os Cavalos podem ser equipados com armadura.
howtoplay.mounts.text.10	As Lhamas podem ser domadas do mesmo jeito que os cavalos. Contudo, mesmo domadas, o jogador não consegue controlar os movimentos delas enquanto estiver montado.
howtoplay.mounts.text.11	Uma líder pode ser atrelada a uma, e quando isso acontecer, as lhamas que estiverem em volta (domesticadas ou não) a seguirão formando uma caravana.
howtoplay.mounts.text.12	As Lhamas podem ser equipadas com Baús, disponibilizando de 3 a 15 espaços no inventário dependendo da força da Lhama. Elas também podem ser equipadas com carpetes. Cada cor de carpete resulta em um padrão diferente.
howtoplay.mounts.text.13	Os Porcos também podem ser montados, apesar de não irem para onde você quer sem um pequeno incentivo.
howtoplay.mounts.text.14	Equipe um Porco com uma Sela e aponte com uma Cenoura na Vareta para a direção em que deseja ir.
howtoplay.mounts.text.15.notTouch	Pressione :_input_key.sneak: para descer.
howtoplay.mounts.text.15.touch	Toque em :_input_key.sneak: para descer.
howtoplay.mounts.text.2	As Mulas e os Burros podem ser equipados com alforjes (para transportar itens) ao anexar um Baú. Depois, você poderá ter acesso a esses alforjes enquanto monta ou se esgueira.
howtoplay.mounts.text.3.notTouch	Os Cavalos, Burros e Mulas devem ser domados antes de serem usados. Um jogador conseguirá domar um cavalo ao montá-lo e permanecer montado enquanto o cavalo tenta derrubá-lo. Pressione :_input_key.use: com a mão vazia para tentar domar Cavalos, Burros e Mulas.
howtoplay.mounts.text.3.touch	Os Cavalos, Burros e Mulas devem ser domados antes de serem usados. Um jogador conseguirá domar um cavalo ao montá-lo e permanecer montado enquanto o cavalo tenta derrubá-lo. Toque no botão Montaria que aparece próximo a uma Cavalo para tentar domar Cavalos, Burros e Mulas.
howtoplay.mounts.text.4	Quando Corações aparecerem em volta do cavalo, significará que ele foi domado e não tentará mais derrubar o jogador.
howtoplay.mounts.text.5	Para montar um cavalo, o jogador deverá equipá-lo com uma Sela.
howtoplay.mounts.text.6	As selas podem ser compradas de aldeões, encontradas nos Baús escondidos pelo mundo ou adquiridas por meio da pesca. Enquanto estiver montando um cavalo, abra o inventário e coloque uma sela no espaço da sela do cavalo.
howtoplay.mounts.text.7	Cavalos e Burros podem ser criados como outros animais, utilizando Maçãs Douradas ou Cenouras Douradas.
howtoplay.mounts.text.8	Potros se tornarão cavalos adultos com o tempo, embora alimentá-los com Trigo ou Feno acelere o processo.
howtoplay.mounts.text.9	As Lhamas são outras criaturas de montaria que podem ser domados e usados para transportar grandes carregamentos de itens.
howtoplay.mounts.title	Como Jogar: Montarias
howtoplay.multiplayer	Multijogador
howtoplay.multiplayer.header.1	Tela dividida
howtoplay.multiplayer.header.2	Multijogador Online
howtoplay.multiplayer.header.3	Ingressando em uma Partida Online
howtoplay.multiplayer.header.4	Permissões do Jogador
howtoplay.multiplayer.text.1	Por padrão, o Minecraft é um jogo para multijogadores.
howtoplay.multiplayer.text.2.splitscreen	Jogadores locais podem se juntar ao seu jogo conectando os controles e pressionando qualquer botão a qualquer momento do jogo.
howtoplay.multiplayer.text.3	Por padrão, todos os mundos começam com a opção de multijogador habilitada. Se quiser tornar o mundo particular, vá em configurações do mundo, selecione a opção multijogadores e desligue-a.
howtoplay.multiplayer.text.3.norealms	Por padrão, todos os mundos começam com a opção de multijogador habilitada. Se quiser tornar o mundo particular, vá em configurações do mundo, selecione a opção multijogadores e desligue-a.
howtoplay.multiplayer.text.4	Para ingressar em um jogo multijogadores, vá para a guia amigos. Todos os Realms disponíveis, Amigos e os Jogos em LAN serão mostrados aqui. Escolha um jogo e selecione-o para participar dele.
howtoplay.multiplayer.text.4.norealms	Para ingressar em um jogo multijogadores, vá para a guia amigos. Todos os Realms disponíveis, Amigos e os Jogos em LAN serão mostrados aqui. Escolha um jogo e selecione-o para participar dele.
howtoplay.multiplayer.text.5	Ao iniciar ou participar de um jogo online, ele ficará visível para as pessoas em sua guia amigos. Quando seus amigos entram, o jogo ficará visível para os amigos dos seus amigos.
howtoplay.multiplayer.text.6	Observação: você deve estar conectado à internet para entrar com uma conta da Microsoft para jogar no modo multijogador.
howtoplay.multiplayer.text.7	Se desejar gerenciar as permissões individuais do jogador, as Permissões do Jogador facilitam o processo. Abra o menu Pausar e à direita, você verá uma lista dos jogadores que estiverem no mundo naquele momento. Selecione seu ícone de permissão para ajustar as permissões daquele jogador.
howtoplay.multiplayer.title	Como jogar: Multijogador
howtoplay.navigation	Navegação
howtoplay.navigation.header.1	Ferramentas de Navegação
howtoplay.navigation.header.2	Técnicas de Navegação
howtoplay.navigation.header.3	Mapas do Explorador
howtoplay.navigation.text.1	A navegação é uma importante habilidade que você aprenderá no Minecraft, pois nem sempre é fácil encontrar o caminho de volta para casa.
howtoplay.navigation.text.10	Existem diversos lugares para você explorar. Encontre uma Vila e procure um Cartógrafo. Ele negociará Mapas do Explorador com você que o levarão a lugares estranhos muito longe.
howtoplay.navigation.text.2	Em primeiro lugar, existem algumas ferramentas básicas sobre as quais você precisa saber.
howtoplay.navigation.text.3	Uma Bússola apontará a direção do primeiro lugar onde você ressurgiu no mundo, uma maneira fácil de descobrir onde você começou.
howtoplay.navigation.text.4	Um Mapa permite que você veja a área que já explorou. Coloque-o em seu espaço improvisado para usá-lo como um mapa simplificado. Você pode aumentar tamanho dele adicionando mais papel nas bordas em uma Bancada.
howtoplay.navigation.text.5	Um Mapa Localizador mostrará onde você está e para direção você está indo em relação à origem do Mapa Localizador. Ele também mostrará o local dos outros jogadores do mesmo mundo.
howtoplay.navigation.text.6	Uma Mesa de Cartografia pode ajudar a criar, ampliar, copiar e até nomear mapas.
howtoplay.navigation.text.7	Coloque papel no primeiro espaço para criar um Mapa. Se adicionar uma bússola ao segundo espaço, você pode criar uma Mapa Localizador. Adicionar Papel ou um Mapa em branco permitirá que você amplie ou copie seu mapa.
howtoplay.navigation.text.8	Tente procurar pontos de referência enquanto estiver explorando. Quanto mais você jogar em um mundo, melhor você conseguirá se lembrar onde está. Outro bom truque é colocar Tochas à medida que você passar para que você consiga encontrar seu caminho de volta para casa.
howtoplay.navigation.text.9	O sol também pode indicar para qual direção você está indo. Lembre-se: o sol nasce no leste e se põe no oeste!
howtoplay.navigation.title	Como Jogar: Navegação
howtoplay.netherPortals	Portal do Nether
howtoplay.netherPortals.text.1	Um Portal do Nether permite que você viaje para outra dimensão.
howtoplay.netherPortals.text.2	Se for construído corretamente, o Portal do Nether pode acender quando for ativado.
howtoplay.netherPortals.text.3	Exemplos de construção de portal são exibidos aqui:
howtoplay.netherPortals.title	Como Jogar: Portal do Nether
howtoplay.next	Avançar
howtoplay.nightfall	Entardecer
howtoplay.nightfall.header.1	Encontrar Abrigo
howtoplay.nightfall.text.1	Em Minecraft, o sol nasce e se põe durante a aventura no seu mundo. Quando o sol se põe, você precisa tomar algumas precauções. A noite reserva muitos perigos!
howtoplay.nightfall.text.2	Se ainda não providenciou, você vai precisar de um lugar para servir de abrigo da escuridão e de tudo mais que se esconde nela. Ele pode ser simples como um buraco ao lado de uma colina ou uma pequena cabana na floresta.
howtoplay.nightfall.text.3	Certifique-se de bloquear a todas as entradas, talvez você queira usar uma porta para entrar e sair. Se você fez uma cama, esse é um bom lugar para colocá-la junto com sua Bancada e Fornalha.
howtoplay.nightfall.text.4	Certifique-se também de iluminar a área com tochas, isso pode salvar sua vida.
howtoplay.nightfall.title	Como Jogar: Entardecer
howtoplay.npc	Personagens Não Jogáveis
howtoplay.npc.text.1	NPCs são personagens não jogáveis que fornecem informações adicionais, dicas ou instruções.
howtoplay.npc.text.2	Só Construtores do Mundo podem colocar, excluir, nomear ou editar NPCs. NPCs podem executar comandos e levar a sites.  Os comandos podem ser atribuídos a botões na janela de diálogo do NPC; links para sites sempre terão um botão.
howtoplay.npc.text.3	Você pode escolher uma variedades de visuais para NPCs, e eles ficam imóveis.
howtoplay.npc.title	Como Jogar: Personagens Não Jogáveis
howtoplay.permissionBlocks	Blocos de Permissão
howtoplay.permissionBlocks.text.1	Minecraft: Education Edition tem vários blocos especiais que ajudam professores a criar e ensinar lições.  Apenas jogadores com a habilidade Construtor do Mundo podem colocar e destruir estes blocos.  Apenas jogadores sem a habilidade Construtor do Mundo estão sujeitos às restrições impostas por estes blocos.
howtoplay.permissionBlocks.text.2	Blocos de permitir e negar controlam onde jogadores podem construir em um mundo.
howtoplay.permissionBlocks.text.3	Jogadores podem colocar ou destruir blocos acima de blocos de permitir. Jogadores não podem colocar ou destruir blocos acima de blocos de negar.
howtoplay.permissionBlocks.text.4	Blocos de permitir e de negar não afetam a área abaixo deles.
howtoplay.permissionBlocks.text.5	Se um bloco de negar estiver abaixo de um bloco de permitir, os jogadores ficam impossibilitados de construir entre os dois blocos.  Os jogadores podem colocar e destruir blocos acima do bloco de permitir.
howtoplay.permissionBlocks.text.6	Blocos de fronteira criam um campo de força que se estende para cima e para baixo infinitamente, independente da presença de outros blocos. Os jogadores não podem passar através, por cima ou por baixo de um bloco de fronteira.  Os jogadores não podem colocar ou destruir blocos acima ou abaixo de um bloco de fronteira.
howtoplay.permissionBlocks.title	Como Jogar: Blocos de Permissão
howtoplay.permissionBlocks.title.1	Permitir/Negar
howtoplay.permissionBlocks.title.2	Fronteira
howtoplay.pets	Animais de Estimação
howtoplay.pets.header.1	Fazer Amizade com Animais de Estimação
howtoplay.pets.header.2	Lobos
howtoplay.pets.header.3	Gatos
howtoplay.pets.header.4	Papagaios
howtoplay.pets.text.1.notTouch	Há várias criaturas em Minecraft que você pode domesticar e tornar animais de estimação. Cada uma delas pode ser domesticada ao receber um item do qual elas gostam. Uma vez domesticadas, você pode fazer com que elas fiquem ao pressionar :_input_key.use: enquanto olha para elas.
howtoplay.pets.text.1.touch	Há várias criaturas no Minecraft que você pode domesticar como animais de estimação. Elas podem ser domesticadas quando recebem um item do qual gostam. Uma vez domesticadas, basta tocar no botão Sentar para que elas fiquem paradas.
howtoplay.pets.text.2	Os Lobos são criaturas neutras que caçam em climas frios. Eles atacam Coelhos, Esqueletos e Ovelhas, mas correm das Lhamas. Eles não atacarão você a menos que os provoque. Você pode domesticá-los dando Ossos a eles.
howtoplay.pets.text.3	Gatos são criaturas neutras que podem ser encontradas nas vilas. Eles atacam Coelhos e Filhotes de Tartaruga. Além disso, afastam Fantasmas e Creepers. Domá-los será difícil, pois eles tentarão correr de você. Eles gostam de peixe, então alimente-os com Salmão e Bacalhau Cru para domá-los.
howtoplay.pets.text.4	Os Papagaios são criaturas passivas que vivem na Selva. Eles imitam qualquer outra criatura que estiver na área. Sementes são seu alimento favorito, então alimente-os com algumas delas para domá-los. Os Papagaios também sobem no seu ombro... Sim, é possível ter mais de um.
howtoplay.pets.title	Como Jogar: Animais de Estimação
howtoplay.portfolio	Portfólio
howtoplay.portfolio.text.1	As fotos que você tira aparecem no Portfólio.  Pressione :_input_key.use: para ver o Portfólio. No Portfólio, você pode adicionar legendas às fotos, excluí-las e exportá-las como uma série de imagens.
howtoplay.portfolio.text.1.touch	As fotos que você tira aparecem no Portfólio.  Toque e segure para ver o Portfólio.  No Portfólio, você pode adicionar legendas às fotos, excluí-las e exportá-las como uma série de imagens.
howtoplay.portfolio.title	Como Jogar: Portfólio
howtoplay.previous	Voltar
howtoplay.raids	Ataques
howtoplay.raids.header.1	Preciso de um Herói
howtoplay.raids.text.1	Enquanto explora o mundo, você pode encontrar um acampamento ou patrulha de Saqueadores. Os Saqueadores estão sempre procurando vilas para atacar. Pegar os estandartes deles vai chamar a atenção, e eles podem escolher atacar uma vila próxima.
howtoplay.raids.text.2	Não deixe de defender sua vila, o ataque acabará quando você derrotar todos os atacantes.
howtoplay.raids.text.3	Os aldeões muito provavelmente ficarão gratos por você tê-los salvo dos atacantes. Não deixe de falar novamente com eles, você pode fazer um bom negócio.
howtoplay.raids.title	Como Jogar: Ataques
howtoplay.ranching	Pecuária
howtoplay.ranching.header.1	Como Fazer Crescer Seu Rebanho
howtoplay.ranching.header.2	O Que as Criaturas Comem?
howtoplay.ranching.text.1	No Minecraft, você pode ter sua própria pecuária repleta de rebanhos! A pecuária fornece muitos recursos, como lã, ovos e carne crua.
howtoplay.ranching.text.2	Para manter seu rebanho crescendo, você precisará fazer animais bebê. Os animais adultos devem entrar Modo de Amor para isso acontecer. Alimente os animais com o alimento preferido deles para fazê-los entrar no Modo de Amor.
howtoplay.ranching.text.3	Quando dois animais da mesma espécie estão próximos e no Modo de Amor, eles ficarão se beijando por um tempo e depois aparecerá um animal bebê! Ele permanecerá com os pais até crescer e se tornar adulto. Depois de ter um bebê, os animais adultos devem aguardar 5 minutos antes de entrar no Modo de Amor.
howtoplay.ranching.text.4	Vacas, coguvacas e ovelhas comem Trigo. Porcos comem Cenoura ou Beterraba. Galinhas gostam de qualquer tipo de Semente. Coelhos comem Cenouras, Cenouras Douradas ou Dentes-de-leão. Jaguatiricas gostam de Bacalhau Cru ou Salmão. Lobos gostam de comer qualquer tipo de carne.
howtoplay.ranching.text.5	Os animais vão segui-lo quando você estiver segurando o alimento favorito deles. Isso vai ajudá-lo a levá-los até sua fazenda ou até outro animal.
howtoplay.ranching.title	Como Jogar: Pecuária
howtoplay.realms.header.1	Começar
howtoplay.realms.header.2	Configurações de Realm
howtoplay.realms.text.1	Os Realms são lugares incríveis para hospedar um jogo com multijogadores que esteja sempre em execução. Mesmo quando você não estiver jogando, seu Realm estará em execução para seus amigos explorarem!
howtoplay.realms.text.2	Para configurar um Realm, selecione Criar Novo na guia Mundos. Depois, selecione o botão Novo Realm e, em seguida, o botão Criar Novo Mundo. Aqui você pode nomear seu Realm e definir o número de jogadores. Então você conseguirá adicionar amigos ao seu Realm.
howtoplay.realms.text.3	Depois de criar um Realm, selecione o botão Lápis para alterar as configurações dele.
howtoplay.realms.text.4	No botão Jogo, você poderá renomear o Realm, definir a dificuldade e o modo de jogo, ativar as trapaças e baixar/enviar o mundo.
howtoplay.realms.text.5	No botão Membros você pode gerenciar todos os amigos que você convidou para o seu Realm, adicionar/remover membros e definir as permissões deles.
howtoplay.realms.text.6	No botão Assinatura, você pode ver quando o Realm vai expirar, aumentar o tempo até o vencimento e abrir/fechar o Realm.
howtoplay.realms.title	Como Jogar: Realms
howtoplay.redstone.header.1	Pó de Redstone
howtoplay.redstone.text.1	O Pó de Redstone vem de uma Redstone que transmite um sinal elétrico. Quando ele tem energia, acende e transmite seu sinal para outros itens de Redstone próximos a ele.
howtoplay.redstone.text.2	Para que um desses itens seja energizado, será necessário ter uma fonte de energia, como uma Alavanca, um Botão ou uma Placa de Pressão. Tente encontrar todos!
howtoplay.redstone.text.3	Coloque um pouco de Pó de Redstone próximo a uma fonte de energia e ative-a para energizá-lo.
howtoplay.redstone.text.4	Há muitos itens que usam um sinal de Redstone para fazer algo, como um Funil ou um Pistão.
howtoplay.redstone.text.5	A Redstone dá infinitas possibilidades! Tente criar algo que seja útil para você, como uma fazenda automática.
howtoplay.redstone.title	Como Jogar: Redstone
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks	Pacotes de Recurso e Comportamento
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.1	Você pode alterar a aparência do Minecraft e como ele se comporta usando os Pacotes de Recurso e Comportamento.
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.2	No Menu Configurações, escolha um pacote na lista de pacotes disponíveis e selecione o sinal de mais ao lado dele. Agora seu pacote aplicará suas alterações para o pacote Minecraft padrão.
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.title	Como Jogar: Pacotes de Recurso e Comportamento
howtoplay.scaffolding	Andaime
howtoplay.scaffolding.header.1	Você nas Alturas
howtoplay.scaffolding.header.2	Dê Suporte para a Estrutura
howtoplay.scaffolding.header.3	Quebre Tudo
howtoplay.scaffolding.text.1.gamepad	O andaime ajuda você a criar estruturas enormes de forma segura. Você pode andar dentro de um andaime e ficar de pé nele. Se você tiver uma coluna de andaime, fique de pé no andaime e pressione o botão :_input_key.jump: para ir para cima. Se quiser descer, mantenha o botão :_input_key.sneak: pressionado.
howtoplay.scaffolding.text.1.keyboard	O andaime ajuda você a criar estruturas enormes de forma segura. Você pode andar dentro de um andaime e ficar de pé nele. Se você tiver uma coluna de andaime, fique de pé no andaime e pressione :_input_key.jump: para ir para cima. Se quiser descer, pressione :_input_key.sneak:.
howtoplay.scaffolding.text.1.rift_controller	O andaime ajuda você a criar estruturas enormes de forma segura. Você pode andar dentro de um andaime e ficar de pé nele. Se você tiver uma coluna de andaime, fique de pé no andaime e pressione o botão :rift_A: para ir para cima. Se quiser descer, mantenha o botão :rift_X: pressionado.
howtoplay.scaffolding.text.1.touch	O andaime ajuda você a criar estruturas enormes de forma segura. Você pode andar dentro de um andaime e ficar de pé nele. Se você tiver uma coluna de andaime, fique de pé no andaime e pressione o botão :touch_jump: para ir para cima. Se quiser descer, pressione o botão :touch_fly_down:.
howtoplay.scaffolding.text.1.windowsmr_controller	O andaime ajuda você a criar estruturas enormes de forma segura. Você pode andar dentro de um andaime e ficar de pé nele. Se você tiver uma coluna de andaime, fique de pé no andaime e pressione o botão :windowsmr_right_touchpad: para ir para cima. Se quiser descer, mantenha o botão :windowsmr_right_stick: pressionado.
howtoplay.scaffolding.text.2	O andaime precisa de suporte. Você só pode posicionar alguns andaimes na horizontal sem tocar um bloco diferente. Quando tentar posicionar muitos andaimes sem o suporte necessário, eles cairão. O andaime pode ser posicionado como blocos normais, mas também pode ser posicionado em sua própria base para criar rapidamente uma torre alta.
howtoplay.scaffolding.text.3	Quando o andaime quebrar, ele quebrará também todos os blocos de andaime que o usavam de suporte. Isso permite que você remova o andaime quebrando os blocos de suporte.
howtoplay.scaffolding.title	Como Jogar: Andaime
howtoplay.servers	Servidores
howtoplay.servers.text	A guia Servidor mostrará servidores populares do Minecraft.
howtoplay.servers.title	Como Jogar: Servidores
howtoplay.shulkerBoxes	Caixas de Shulker
howtoplay.shulkerBoxes.text.1	Combine duas Conchas de Shulker com um Baú para criar uma Caixa de Shulker. As Conchas de Shulker são liberadas pelos Shulkers que estão nas Cidades do End. Diferentemente de outros contêineres as Caixas de Shulker conserva seus itens quando quebrados. As Caixas de Shulker vão quebrar e liberar quando um item for pressionado por um Pistão e podem ser posicionadas usando Ejetores.
howtoplay.shulkerBoxes.title	Como Jogar: Caixas de Shulker
howtoplay.structureBlocks	Blocos de Estrutura
howtoplay.structureBlocks.header.1	Como Obter
howtoplay.structureBlocks.header.2	Modos
howtoplay.structureBlocks.header.3	Janela Pré-Visualização
howtoplay.structureBlocks.header.4	Ativação de Redstone
howtoplay.structureBlocks.header.5	Integridade e Semente
howtoplay.structureBlocks.header.6	Blocos Vazios de Estrutura
howtoplay.structureBlocks.text.1	Os Blocos de Estrutura permitem que os criadores copiem e salvem seções do mundo em estruturas. As estruturas salvas podem ser colocadas de volta no mundo.
howtoplay.structureBlocks.text.10	Você pode alterar o quanto de uma estrutura é carregada alterando os valores de Integridade e Semente.
howtoplay.structureBlocks.text.11	Integridade: a porcentagem de blocos que serão carregados da estrutura. Os valores aceitos vão de 0 a 100. Os blocos serão escolhidos aleatoriamente se uma semente não estiver especificada.
howtoplay.structureBlocks.text.12	Semente: o valor inserido aqui determina quais blocos devem ser removidos ao usar a Integridade. Deixe esse campo em branco se quiser que os blocos sejam escolhidos aleatoriamente.
howtoplay.structureBlocks.text.13	Quando uma estrutura com blocos Vazios de Estrutura é carregada no mundo, os blocos que seriam removidos quando os blocos Vazios de Estrutura fossem carregados serão mantidos.
howtoplay.structureBlocks.text.14	Exemplo: ao carregar um naufrágio vazio no fundo do oceano, ar geralmente é copiado em vez dos blocos de água. Se o naufrágio tiver sido preenchido com vazio de estrutura, a água permanecerá e você terá um navio com água dentro.
howtoplay.structureBlocks.text.2	Para obter um Bloco de Estrutura, use o comando de barra /give. Para usar um Bloco de Estrutura, você deve ter permissões de Operador.
howtoplay.structureBlocks.text.3	Os Blocos de Estrutura têm 3 modos, que podem ser alterados no menu suspenso Modo: Salvar, Carregar e Exportação em 3D.
howtoplay.structureBlocks.text.4	O modo Salvar é usado para salvar uma área do mundo como uma estrutura.
howtoplay.structureBlocks.text.5	O modo Carregar é usado para carregar uma estrutura no mundo. É possível carregar somente estruturas salvas no mundo ou incluídas em um pacote de comportamento aplicado ao mundo.
howtoplay.structureBlocks.text.6	O modo Exportação em 3D é usado para exportar um arquivo de modelo 3D para plataformas compatíveis.
howtoplay.structureBlocks.text.7	No lado direito da tela do Bloco de Estrutura, uma pré-visualização da área que você selecionou ou da estrutura que será carregada será exibida de acordo com o modo ativado do bloco.
howtoplay.structureBlocks.text.8.gamepad	Use :_gamepad_stick_right: para girar a pré-visualização 3D.
howtoplay.structureBlocks.text.8.keyboard	Pressione :_input_key.attack: e arraste para girar a pré-visualização 3D.
howtoplay.structureBlocks.text.8.touch	Toque e arraste a pré-visualização para girar a pré-visualização 3D.
howtoplay.structureBlocks.text.9	É possível usar Redstone para ativar um Bloco de Estrutura. Isso salva uma estrutura ou a carrega no mundo de acordo com o modo bloco e suas configurações.
howtoplay.structureBlocks.title	Como Jogar: Blocos de Estrutura
howtoplay.theEnd	O End
howtoplay.theEnd.header.1	O Outro Lado
howtoplay.theEnd.text.1	O Fim é uma outra dimensão que pode ser acessada por meio de um Portal do End ativo. O Portal do End pode ser encontrado em uma Fortaleza, que fica no subsolo profundo no Mundo Superior.
howtoplay.theEnd.text.2	No bloco de moldura de cada Portal do End está faltando algo misterioso que dá energia a ele.
howtoplay.theEnd.text.3	Depois de ativar o portal, pule para dentro dele a fim de ir para o Fim.
howtoplay.theEnd.text.4	O End é o lar do temido Dragão Ender. Ele é um inimigo feroz e poderoso e parece receber energia de cristais estranhos. O hálito dele e seus ataques de bola de fogo deixam marcas de ácido pelo campo de batalha. Traga alguns amigos para garantir sua vitória!
howtoplay.theEnd.text.5	Se um não for suficiente, adicione quatro Cristais do Ender para sair dos cantos do portal sair para acordar novamente o Dragão Ender.
howtoplay.theEnd.title	Como Jogar: O Fim
howtoplay.theStore	O Marketplace
howtoplay.theStore.header.1	Explorar Conteúdo
howtoplay.theStore.text.1	O Minecraft Marketplace é um local para encontrar novas capas, mundos, texturas e pacotes de mash-up de vários criadores talentosos.
howtoplay.theStore.text.2	Experimente uma capa nova para obter um visual novo!
howtoplay.theStore.text.3	Confira os mundos para desbloquear novos mapas e desafios que você vai querer jogar muitas vezes!
howtoplay.theStore.text.4	Dê um novo visual para seu jogo antigo com pacotes de texturas que podem ser aplicados aos seus mundos e Realms atuais.
howtoplay.theStore.text.4.norealms	Dê um novo visual para seu jogo antigo com pacotes de texturas que podem ser aplicados aos seus mundos e Realms atuais.
howtoplay.theStore.text.5	Ou experimente todas elas com pacotes de mash-up que são coleções de capas, mundos e texturas que, quando combinados, vão transformar seus mundos e Realms!
howtoplay.theStore.text.5.norealms	Ou experimente todas elas com pacotes de mash-up que são coleções de capas, mundos e texturas que, quando combinados, vão transformar seus mundos e Realms!
howtoplay.theStore.title	Como Jogar: O Marketplace
howtoplay.tools	Ferramentas
howtoplay.tools.header.1	Ferramentas que Quebram Coisas
howtoplay.tools.header.2	Outras Ferramentas
howtoplay.tools.text.1	Há diversas ferramentas em Minecraft que permitem que você minere blocos mais rápido do que com as mãos. As ferramentas podem ser criadas a partir de Madeira, Pedra, Ferro, Ouro ou Diamante.
howtoplay.tools.text.10	A Pederneira permite que você acenda fogueiras... tome cuidado com áreas com bastante madeira!
howtoplay.tools.text.11	Uma Vara de Pescar permite capturar peixes e outros itens dos blocos de água. Também pode ser usada para puxar outros jogadores e criaturas. As Varas de Pescar também podem ser encantadas!
howtoplay.tools.text.12	As Tosquiadeiras são muito úteis para coletar itens como Lã, Folhas e Teias.
howtoplay.tools.text.2	Ao usar a ferramenta certa para o serviço não só fará com que você minere o bloco com mais rapidez, mas também conservará a durabilidade da ferramenta. As ferramentas mais complexas devem ser criadas para minerar recursos raros.
howtoplay.tools.text.3	A Picareta é boa para quebra de blocos duros como Pedregulho, Ferro ou Fornalhas.
howtoplay.tools.text.4	O Machado é bom para quebrar blocos de madeira como Toras, Tábuas ou Bancadas.
howtoplay.tools.text.5.notTouch	A Pá é boa para quebrar blocos soltos como os de Terra, Areia e Cascalho. As Pás também podem criar um caminho ao pressionar :_input_key.use: nos blocos de grama.
howtoplay.tools.text.5.touch	A Pá é boa para quebrar blocos soltos como os de Terra, Areia e Cascalho. As Pás também podem criar um caminho ao tocar nos blocos de grama.
howtoplay.tools.text.6.notTouch	A Enxada é necessária para arar a Terra para fazer plantações. Pressione :_input_key.use: no Bloco de Terra ou Grama para transformá-los em solo.
howtoplay.tools.text.6.touch	A Enxada é necessária para arar a Terra para fazer plantações. Toque no Bloco de Terra ou Grama para transformá-los em solo.
howtoplay.tools.text.7	Todas essas ferramentas aceitam encantamentos, seja da Mesa de Encantamentos ou da Bigorna.
howtoplay.tools.text.8	Existem ainda mais ferramentas para auxiliá-lo em sua aventura:
howtoplay.tools.text.9	Um Balde vai permitir que você colete itens como Água, Leite, Lava e até mesmo Peixe.
howtoplay.tools.title	Como Jogar: Ferramentas
howtoplay.trading	Negociação com Aldeões!
howtoplay.trading.header.1	Itens por Esmeraldas
howtoplay.trading.text.1	Negociações podem ser feitas nas vilas. Cada aldeão tem uma profissão; eles podem ser Fazendeiros, Açougueiros, Ferreiros, Cartógrafos, Bibliotecários ou Sacerdotes. Algumas profissões negociarão itens que outras profissões não podem. Explore e negocie com muitos aldeões para encontrar todas as negociações.
howtoplay.trading.text.2	Você pode descobrir o que um aldeão está oferecendo em negociação interagindo com ele. Um aldeão pode ajustar o preço de uma negociação sempre que um jogador negociar com ele. Um aldeão pode ficar sem estoque, desativando temporariamente a negociação se for usada com muita frequência. Negociações costumam envolver comprar ou vender itens em troca de esmeraldas.
howtoplay.trading.text.3	À medida que você negocia com os aldeões, eles serão melhores nas profissões e começarão a oferecer negociações melhores e mais valiosas.
howtoplay.trading.text.4	Cuide dos seus aldeões, eles precisam descansar, trabalhar e comer para prosperar.
howtoplay.trading.title	Como Jogar: Negociação com Aldeões
howtoplay.transportation	Transportes
howtoplay.transportation.header.1	Carrinho de Minas
howtoplay.transportation.header.2	Barcos
howtoplay.transportation.text.1	Há outras maneiras de se locomover além de andar, montar ou voar.
howtoplay.transportation.text.2	Os Carrinhos de Minas são carrinhos que podem andar sobre os Trilhos. Você pode fazer os Trilhos irem para onde você quiser colocando um ao lado do outro. Depois, é só posicionar um Carrinho de Minas sobre eles e você estará pronto para dar uma volta.
howtoplay.transportation.text.3.gamepad	Pressione :_input_key.use: enquanto olha para um Carrinho de Minas para entrar nele e usá-lo. Pressione :_gamepad_stick_left: para frente para andar para frente. Pressione :_input_key.jump: ou :_input_key.sneak: para sair.
howtoplay.transportation.text.3.keyboard	Pressione :_input_key.use: quando estiver olhando para um Carrinho de Minas para entrar nele e usá-lo. Pressione :_input_key.forward: para andar para frente. Pressione :_input_key.jump: ou :_input_key.sneak: para sair.
howtoplay.transportation.text.3.touch	Toque no botão Andar quando estiver próximo a um Carrinho de Minas para entrar nele e usá-lo. Pressione :_input_key.forward: para andar para frente. Toque em :_input_key.jump: para sair.
howtoplay.transportation.text.4	Os Barcos permitem que você navegue pelas águas. Posicione um Barco em um bloco de água e você estará pronto para zarpar.
howtoplay.transportation.text.5.gamepad	Pressione :_input_key.use: enquanto olha para um Barco para embarcar nele. Aperte :_gamepad_stick_left: para a esquerda ou para a direita para virar. Aperte :_gamepad_stick_left: para seguir em frente. Pressione :_input_key.jump: ou :_input_key.sneak: para sair.
howtoplay.transportation.text.5.keyboard	Pressione :_input_key.use: quando estiver olhando para um Barco para embarcar nele. Pressione :_input_key.left: ou :_input_key.right: para virar para a esquerda ou para a direita. Pressione :_input_key.forward: para ir para a frente. Pressione :_input_key.jump: ou :_input_key.sneak: para sair.
howtoplay.transportation.text.5.touch	Aperte o botão de embarcar quando estiver perto de um Barco para embarcar nele. Pressione :_input_key.left: ou :_input_key.right: para virar para a esquerda ou para a direita. Aperte o botão de sair do barco para sair.
howtoplay.transportation.title	Como Jogar: Transporte
howtoplay.weapons	Armas
howtoplay.weapons.header.1	Espada
howtoplay.weapons.header.2	Arco
howtoplay.weapons.header.3	Besta
howtoplay.weapons.header.4	Tridente
howtoplay.weapons.header.5	Armas Encantadas
howtoplay.weapons.text.1	A Espada é a principal arma branca em Minecraft. Ela pode ser feita de Madeira, Pedra, Ferro, Ouro ou Diamante. Os ataques com pulo causam dano crítico.
howtoplay.weapons.text.2.notTouch	Pressione :_input_key.attack: com uma Espada na mão para atacar.
howtoplay.weapons.text.2.touch	Toque nas criaturas para atacá-las.
howtoplay.weapons.text.3.notTouch	O Arco é a principal arma de Combate à distância no Minecraft. Pressione e segure :_input_key.use: para puxar o arco para trás. Solte :_input_key.use: para atirar uma flecha. É necessário ter flechas para atirar com o arco.
howtoplay.weapons.text.3.touch	O Arco é a principal arma de Combate à distância no Minecraft. Pressione e segure a Tela para puxar o arco para trás. Solte para atirar uma flecha. É necessário ter flechas para atirar com o arco.
howtoplay.weapons.text.4	Quanto mais os Arcos forem puxados, mais dano eles causam.
howtoplay.weapons.text.5.notTouch	A Besta é uma arma de longo alcance alternativa. Mantenha :_input_key.use: pressionado para carregar a Besta. Após carregá-la, ela permanecerá dessa maneira até você atirar. Pressione :_input_key.use: para atirar uma flecha. É necessário usar flechas para carregar a Besta.
howtoplay.weapons.text.5.touch	A Besta é uma arma de longo alcance alternativa. Mantenha a tela pressionada para carregar a Besta. Após carregá-la, ela permanecerá dessa maneira até você atirar, mesmo que você a coloque em seu inventário. Mantenha a tela pressionada para atirar uma flecha. É necessário usar flechas para carregar a Besta.
howtoplay.weapons.text.6.notTouch	O Tridente é uma arma de dupla funcionalidade, para combates próximos e à distância. Pressione :_input_key.attack: para atacar. Pressione e segure :_input_key.use: para apontar o tridente. Solte :_input_key.use: para arremessar o tridente. O Tridente é a melhor arma embaixo d'água.
howtoplay.weapons.text.6.touch	O Tridente é uma arma de dupla funcionalidade, para combates próximos e à distância. Toque nas criaturas para atacá-las. Pressione e segure a Tela para apontar o tridente. Solte para arremessar o tridente. O Tridente é a melhor arma embaixo d'água.
howtoplay.weapons.text.7	A Espada, o Arco, a Besta e o Tridente têm encantamentos específicos, que você pode obter na Mesa de Encantamentos ou na Bigorna. Eles aumentarão o dano e a durabilidade e até atear fogo nas criaturas.
howtoplay.weapons.title	Como Jogar: Armas
howtoplay.whatsNew	O Que Há de Novo
howtoplay.worldBuilder	Construtor do Mundo
howtoplay.worldBuilder.text.1	Para colocar ou usar certos blocos ou itens de Minecraft: Education Edition, o jogador deve ter uma habilidade especial chamada "Construtor do Mundo".
howtoplay.worldBuilder.text.2	Com os cheats ativados, o host pode conceder a habilidade Construtor do Mundo para qualquer jogador no mundo ou removê-la.
howtoplay.worldBuilder.text.3	Para conceder a habilidade Construtor do Mundo para todos os jogadores no mundo, execute o comando a seguir:
howtoplay.worldBuilder.text.4	/habilidade @a worldbuilder true
howtoplay.worldBuilder.text.5	Para alternar sua própria habilidade Construtor do Mundo rapidamente, execute um dos comandos a seguir:
howtoplay.worldBuilder.text.8	Para verificar sua habilidade Construtor do Mundo, execute o comando a seguir:
howtoplay.worldBuilder.text.9	/habilidade @p worldbuilder
howtoplay.worldBuilder.title	Como Jogar: Construtor do Mundo
hudScreen.tooltip.attach	Amarrar
hudScreen.tooltip.basic.back	Voltar
hudScreen.tooltip.basic.flyDown	Voar para baixo
hudScreen.tooltip.basic.flyUp	Voar para cima
hudScreen.tooltip.basic.forward	Avançar
hudScreen.tooltip.basic.jump	Saltar
hudScreen.tooltip.basic.left	Esquerda
hudScreen.tooltip.basic.right	Direita
hudScreen.tooltip.basic.sneak	Agachar-se
hudScreen.tooltip.basic.startFlying	Começar voo
hudScreen.tooltip.basic.stopFlying	Parar de voar
hudScreen.tooltip.basic.swimDown	Nadar para baixo
hudScreen.tooltip.basic.swimUp	Nadar para cima
hudScreen.tooltip.collect	Coletar
hudScreen.tooltip.crafting	Fabricação
hudScreen.tooltip.dig	Minerar caminho
hudScreen.tooltip.dismount	Desmontar
hudScreen.tooltip.draw	Apontar
hudScreen.tooltip.dropItem	Soltar
hudScreen.tooltip.eat	Comer
hudScreen.tooltip.eject	Ejetar
hudScreen.tooltip.empty	Esvaziar
hudScreen.tooltip.hang	Pendurar
hudScreen.tooltip.hit	Atingir
hudScreen.tooltip.ignite	Acender
hudScreen.tooltip.inventory	Inventário
hudScreen.tooltip.milk	Beber
hudScreen.tooltip.mine	Extrair
hudScreen.tooltip.open	Abrir
hudScreen.tooltip.peel	Casca
hudScreen.tooltip.pick	Pegar
hudScreen.tooltip.place	Colocar
hudScreen.tooltip.placeBook	Colocar o Livro
hudScreen.tooltip.plant	Plantar
hudScreen.tooltip.potion	Beber
hudScreen.tooltip.readBook	Ler o Livro
hudScreen.tooltip.release	Soltar
hudScreen.tooltip.removeBook	Remover o Livro
hudScreen.tooltip.rotate	Girar
hudScreen.tooltip.scaffoldingDescend	Segure e desça
hudScreen.tooltip.shear	Cortar
hudScreen.tooltip.sleep	Dormir
hudScreen.tooltip.throw	Atirar
hudScreen.tooltip.till	Arar
hudScreen.tooltip.use	Usar
immersive_reader.book_page_header	Página %1 de %2
immersive_reader.error.identity_failure	Ocorreu um problema ao conectar à Leitura Avançada. Reinicie o Minecraft: Education Edition e tente novamente.
immersive_reader.error.webview_failure	Ocorreu um problema ao conectar à Leitura Avançada.
immersive_reader.portfolio_page_header	Página %1
inventory.binSlot	Destruir
invite.clear	Limpar seleção
invite.confirmation.description	%s convidou você para jogar Minecraft
invite.error.message	Alguns convites podem não ter sido enviados
invite.error1	Algo deu errado. Não conseguimos carregar sua lista de amigos.
invite.error2	Algo deu errado. Não conseguimos carregar alguns dos detalhes dos seus amigos.
invite.noFriends	Você não tem ninguém na lista de amigos!
invite.notification.description	%s convidou você para jogar Minecraft
invite.notification.title	Convite para Partida
invite.OfflineFriends	Amigos Offline
invite.OnlineFriends	Amigos Online
invite.realm.add_member	Adicionar membros ao Realm
invite.send	Enviar %d convites
invite.sendOne	Enviar 1 convite
invite.SuggestedFriends	Amigos Sugeridos
invite.title	Convidar amigos para seu jogo
item.acacia_door.name	Porta de acácia
item.acacia_sign.name	Placa de acácia
item.air.name	Ar
item.apple.name	Maçã
item.appleEnchanted.name	Maçã Dourada
item.armor_stand.name	Suporte de armaduras
item.arrow.name	Flecha
item.baked_potato.name	Batata assada
item.banner.black.name	Estandarte preto
item.banner.blue.name	Estandarte azul
item.banner.border.black	Borda preta
item.banner.border.blue	Borda azul
item.banner.border.brown	Borda marrom
item.banner.border.cyan	Borda ciano
item.banner.border.gray	Borda cinza
item.banner.border.green	Borda verde
item.banner.border.lightBlue	Borda azul-clara
item.banner.border.lime	Borda verde-limão
item.banner.border.magenta	Borda magenta
item.banner.border.orange	Borda laranja
item.banner.border.pink	Borda rosa
item.banner.border.purple	Borda roxa
item.banner.border.red	Borda vermelha
item.banner.border.silver	Borda cinza-clara
item.banner.border.white	Borda branca
item.banner.border.yellow	Borda amarela
item.banner.bricks.black	Alvenaria preta
item.banner.bricks.blue	Alvenaria azul
item.banner.bricks.brown	Alvenaria marrom
item.banner.bricks.cyan	Alvenaria ciano
item.banner.bricks.gray	Alvenaria cinza
item.banner.bricks.green	Alvenaria verde
item.banner.bricks.lightBlue	Alvenaria azul-clara
item.banner.bricks.lime	Alvenaria verde-limão
item.banner.bricks.magenta	Alvenaria magenta
item.banner.bricks.orange	Alvenaria laranja
item.banner.bricks.pink	Alvenaria rosa
item.banner.bricks.purple	Alvenaria roxa
item.banner.bricks.red	Alvenaria vermelha
item.banner.bricks.silver	Alvenaria cinza-clara
item.banner.bricks.white	Alvenaria branca
item.banner.bricks.yellow	Alvenaria amarela
item.banner.brown.name	Estandarte marrom
item.banner.circle.black	Besante preto
item.banner.circle.blue	Besante azul
item.banner.circle.brown	Besante marrom
item.banner.circle.cyan	Besante ciano
item.banner.circle.gray	Besante cinza
item.banner.circle.green	Besante verde
item.banner.circle.lightBlue	Besante azul-claro
item.banner.circle.lime	Besante verde-limão
item.banner.circle.magenta	Besante magenta
item.banner.circle.orange	Besante laranja
item.banner.circle.pink	Besante rosa
item.banner.circle.purple	Besante roxo
item.banner.circle.red	Besante vermelho
item.banner.circle.silver	Besante cinza-claro
item.banner.circle.white	Besante branco
item.banner.circle.yellow	Besante amarelo
item.banner.creeper.black	Figura preta de creeper
item.banner.creeper.blue	Figura azul de creeper
item.banner.creeper.brown	Figura marrom de creeper
item.banner.creeper.cyan	Figura ciano de creeper
item.banner.creeper.gray	Figura cinza de creeper
item.banner.creeper.green	Figura verde de creeper
item.banner.creeper.lightBlue	Figura azul-clara de creeper
item.banner.creeper.lime	Figura verde-limão de creeper
item.banner.creeper.magenta	Figura magenta de creeper
item.banner.creeper.orange	Figura laranja de creeper
item.banner.creeper.pink	Figura rosa de creeper
item.banner.creeper.purple	Figura roxa de creeper
item.banner.creeper.red	Figura vermelha de creeper
item.banner.creeper.silver	Figura cinza-clara de creeper
item.banner.creeper.white	Figura branca de creeper
item.banner.creeper.yellow	Figura amarela de creeper
item.banner.cross.black	Aspa preta
item.banner.cross.blue	Aspa azul
item.banner.cross.brown	Aspa marrom
item.banner.cross.cyan	Aspa ciano
item.banner.cross.gray	Aspa cinza
item.banner.cross.green	Aspa verde
item.banner.cross.lightBlue	Aspa azul-clara
item.banner.cross.lime	Aspa verde-limão
item.banner.cross.magenta	Aspa magenta
item.banner.cross.orange	Aspa laranja
item.banner.cross.pink	Aspa rosa
item.banner.cross.purple	Aspa roxa
item.banner.cross.red	Aspa vermelha
item.banner.cross.silver	Aspa cinza-clara
item.banner.cross.white	Aspa branca
item.banner.cross.yellow	Aspa amarela
item.banner.curly_border.black	Borda dentada preta
item.banner.curly_border.blue	Borda dentada azul
item.banner.curly_border.brown	Borda dentada marrom
item.banner.curly_border.cyan	Borda dentada ciano
item.banner.curly_border.gray	Borda dentada cinza
item.banner.curly_border.green	Borda dentada verde
item.banner.curly_border.lightBlue	Borda dentada azul-clara
item.banner.curly_border.lime	Borda dentada verde-limão
item.banner.curly_border.magenta	Borda dentada magenta
item.banner.curly_border.orange	Borda dentada laranja
item.banner.curly_border.pink	Borda dentada rosa
item.banner.curly_border.purple	Borda dentada roxa
item.banner.curly_border.red	Borda dentada vermelha
item.banner.curly_border.silver	Borda dentada cinza-clara
item.banner.curly_border.white	Borda dentada branca
item.banner.curly_border.yellow	Borda dentada amarela
item.banner.cyan.name	Estandarte ciano
item.banner.diagonal_left.black	Talhado preto
item.banner.diagonal_left.blue	Talhado azul
item.banner.diagonal_left.brown	Talhado marrom
item.banner.diagonal_left.cyan	Talhado ciano
item.banner.diagonal_left.gray	Talhado cinza
item.banner.diagonal_left.green	Talhado verde
item.banner.diagonal_left.lightBlue	Talhado azul-claro
item.banner.diagonal_left.lime	Talhado verde-limão
item.banner.diagonal_left.magenta	Talhado magenta
item.banner.diagonal_left.orange	Talhado laranja
item.banner.diagonal_left.pink	Talhado rosa
item.banner.diagonal_left.purple	Talhado roxo
item.banner.diagonal_left.red	Talhado vermelho
item.banner.diagonal_left.silver	Talhado cinza-claro
item.banner.diagonal_left.white	Talhado branco
item.banner.diagonal_left.yellow	Talhado amarelo
item.banner.diagonal_right.black	Fendido preto
item.banner.diagonal_right.blue	Fendido azul
item.banner.diagonal_right.brown	Fendido marrom
item.banner.diagonal_right.cyan	Fendido ciano
item.banner.diagonal_right.gray	Fendido cinza
item.banner.diagonal_right.green	Fendido verde
item.banner.diagonal_right.lightBlue	Fendido azul-claro
item.banner.diagonal_right.lime	Fendido verde-limão
item.banner.diagonal_right.magenta	Fendido magenta
item.banner.diagonal_right.orange	Fendido laranja
item.banner.diagonal_right.pink	Fendido rosa
item.banner.diagonal_right.purple	Fendido roxo
item.banner.diagonal_right.red	Fendido vermelho
item.banner.diagonal_right.silver	Fendido cinza-claro
item.banner.diagonal_right.white	Fendido branco
item.banner.diagonal_right.yellow	Fendido amarelo
item.banner.diagonal_up_left.black	Fendido preto invertido
item.banner.diagonal_up_left.blue	Fendido azul invertido
item.banner.diagonal_up_left.brown	Fendido marrom invertido
item.banner.diagonal_up_left.cyan	Fendido ciano invertido
item.banner.diagonal_up_left.gray	Fendido cinza invertido
item.banner.diagonal_up_left.green	Fendido verde invertido
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue	Fendido azul-claro invertido
item.banner.diagonal_up_left.lime	Fendido verde-limão invertido
item.banner.diagonal_up_left.magenta	Fendido magenta invertido
item.banner.diagonal_up_left.orange	Fendido laranja invertido
item.banner.diagonal_up_left.pink	Fendido rosa invertido
item.banner.diagonal_up_left.purple	Fendido roxo invertido
item.banner.diagonal_up_left.red	Fendido vermelho invertido
item.banner.diagonal_up_left.silver	Fendido cinza-claro invertido
item.banner.diagonal_up_left.white	Fendido branco invertido
item.banner.diagonal_up_left.yellow	Fendido amarelo invertido
item.banner.diagonal_up_right.black	Talhado preto invertido
item.banner.diagonal_up_right.blue	Talhado azul invertido
item.banner.diagonal_up_right.brown	Talhado marrom invertido
item.banner.diagonal_up_right.cyan	Talhado ciano invertido
item.banner.diagonal_up_right.gray	Talhado cinza invertido
item.banner.diagonal_up_right.green	Talhado verde invertido
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue	Talhado azul-claro invertido
item.banner.diagonal_up_right.lime	Talhado verde-limão invertido
item.banner.diagonal_up_right.magenta	Talhado magenta invertido
item.banner.diagonal_up_right.orange	Talhado laranja invertido
item.banner.diagonal_up_right.pink	Talhado rosa invertido
item.banner.diagonal_up_right.purple	Talhado roxo invertido
item.banner.diagonal_up_right.red	Talhado vermelho invertido
item.banner.diagonal_up_right.silver	Talhado cinza-claro invertido
item.banner.diagonal_up_right.white	Talhado branco invertido
item.banner.diagonal_up_right.yellow	Talhado amarelo invertido
item.banner.flower.black	Figura preta de flor
item.banner.flower.blue	Figura azul de flor
item.banner.flower.brown	Figura marrom de flor
item.banner.flower.cyan	Figura ciano de flor
item.banner.flower.gray	Figura cinza de flor
item.banner.flower.green	Figura verde de flor
item.banner.flower.lightBlue	Figura azul-clara de flor
item.banner.flower.lime	Figura verde-limão de flor
item.banner.flower.magenta	Figura magenta de flor
item.banner.flower.orange	Figura laranja de flor
item.banner.flower.pink	Figura rosa de flor
item.banner.flower.purple	Figura roxa de flor
item.banner.flower.red	Figura vermelha de flor
item.banner.flower.silver	Figura cinza-clara de flor
item.banner.flower.white	Figura branca de flor
item.banner.flower.yellow	Figura amarela de flor
item.banner.gradient.black	Gradiente preto
item.banner.gradient.blue	Gradiente azul
item.banner.gradient.brown	Gradiente marrom
item.banner.gradient.cyan	Gradiente ciano
item.banner.gradient.gray	Gradiente cinza
item.banner.gradient.green	Gradiente verde
item.banner.gradient.lightBlue	Gradiente azul-claro
item.banner.gradient.lime	Gradiente verde-limão
item.banner.gradient.magenta	Gradiente magenta
item.banner.gradient.orange	Gradiente laranja
item.banner.gradient.pink	Gradiente rosa
item.banner.gradient.purple	Gradiente roxo
item.banner.gradient.red	Gradiente vermelho
item.banner.gradient.silver	Gradiente cinza-claro
item.banner.gradient.white	Gradiente branco
item.banner.gradient.yellow	Gradiente amarelo
item.banner.gradient_up.black	Gradiente preto na base
item.banner.gradient_up.blue	Gradiente azul na base
item.banner.gradient_up.brown	Gradiente marrom na base
item.banner.gradient_up.cyan	Gradiente ciano na base
item.banner.gradient_up.gray	Gradiente cinza na base
item.banner.gradient_up.green	Gradiente verde na base
item.banner.gradient_up.lightBlue	Gradiente azul-claro na base
item.banner.gradient_up.lime	Gradiente verde-limão na base
item.banner.gradient_up.magenta	Gradiente magenta na base
item.banner.gradient_up.orange	Gradiente laranja na base
item.banner.gradient_up.pink	Gradiente rosa na base
item.banner.gradient_up.purple	Gradiente roxo na base
item.banner.gradient_up.red	Gradiente vermelho na base
item.banner.gradient_up.silver	Gradiente cinza-claro na base
item.banner.gradient_up.white	Gradiente branco na base
item.banner.gradient_up.yellow	Gradiente amarelo na base
item.banner.gray.name	Estandarte cinza
item.banner.green.name	Estandarte verde
item.banner.half_horizontal.black	Cortado preto
item.banner.half_horizontal.blue	Cortado azul
item.banner.half_horizontal.brown	Cortado marrom
item.banner.half_horizontal.cyan	Cortado ciano
item.banner.half_horizontal.gray	Cortado cinza
item.banner.half_horizontal.green	Cortado verde
item.banner.half_horizontal.lightBlue	Cortado azul-claro
item.banner.half_horizontal.lime	Cortado verde-limão
item.banner.half_horizontal.magenta	Cortado magenta
item.banner.half_horizontal.orange	Cortado laranja
item.banner.half_horizontal.pink	Cortado rosa
item.banner.half_horizontal.purple	Cortado roxo
item.banner.half_horizontal.red	Cortado vermelho
item.banner.half_horizontal.silver	Cortado cinza-claro
item.banner.half_horizontal.white	Cortado branco
item.banner.half_horizontal.yellow	Cortado amarelo
item.banner.half_horizontal_bottom.black	Cortado preto invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.blue	Cortado azul invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.brown	Cortado marrom invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan	Cortado ciano invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.gray	Cortado cinza invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.green	Cortado verde invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue	Cortado azul-claro invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.lime	Cortado verde-limão invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta	Cortado magenta invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.orange	Cortado laranja invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.pink	Cortado rosa invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.purple	Cortado roxo invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.red	Cortado vermelho invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.silver	Cortado cinza-claro invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.white	Cortado branco invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow	Cortado amarelo invertido
item.banner.half_vertical.black	Partido preto
item.banner.half_vertical.blue	Partido azul
item.banner.half_vertical.brown	Partido marrom
item.banner.half_vertical.cyan	Partido ciano
item.banner.half_vertical.gray	Partido cinza
item.banner.half_vertical.green	Partido verde
item.banner.half_vertical.lightBlue	Partido azul-claro
item.banner.half_vertical.lime	Partido verde-limão
item.banner.half_vertical.magenta	Partido magenta
item.banner.half_vertical.orange	Partido laranja
item.banner.half_vertical.pink	Partido rosa
item.banner.half_vertical.purple	Partido roxo
item.banner.half_vertical.red	Partido vermelho
item.banner.half_vertical.silver	Partido cinza-claro
item.banner.half_vertical.white	Partido branco
item.banner.half_vertical.yellow	Partido amarelo
item.banner.half_vertical_right.black	Partido preto invertido
item.banner.half_vertical_right.blue	Partido azul invertido
item.banner.half_vertical_right.brown	Partido marrom invertido
item.banner.half_vertical_right.cyan	Partido ciano invertido
item.banner.half_vertical_right.gray	Partido cinza invertido
item.banner.half_vertical_right.green	Partido verde invertido
item.banner.half_vertical_right.lightBlue	Partido azul-claro invertido
item.banner.half_vertical_right.lime	Partido verde-limão invertido
item.banner.half_vertical_right.magenta	Partido magenta invertido
item.banner.half_vertical_right.orange	Partido laranja invertido
item.banner.half_vertical_right.pink	Partido rosa invertido
item.banner.half_vertical_right.purple	Partido roxo invertido
item.banner.half_vertical_right.red	Partido vermelho invertido
item.banner.half_vertical_right.silver	Partido cinza-claro invertido
item.banner.half_vertical_right.white	Partido branco invertido
item.banner.half_vertical_right.yellow	Partido amarelo invertido
item.banner.illager_captain.name	Bandeira Illager
item.banner.lightBlue.name	Estandarte azul-claro
item.banner.lime.name	Estandarte verde-limão
item.banner.magenta.name	Estandarte magenta
item.banner.mojang.black	Símbolo preto
item.banner.mojang.blue	Símbolo azul
item.banner.mojang.brown	Símbolo marrom
item.banner.mojang.cyan	Símbolo ciano
item.banner.mojang.gray	Símbolo cinza
item.banner.mojang.green	Símbolo verde
item.banner.mojang.lightBlue	Símbolo azul-claro
item.banner.mojang.lime	Símbolo verde-limão
item.banner.mojang.magenta	Símbolo magenta
item.banner.mojang.orange	Símbolo laranja
item.banner.mojang.pink	Símbolo rosa
item.banner.mojang.purple	Símbolo roxo
item.banner.mojang.red	Símbolo vermelho
item.banner.mojang.silver	Símbolo cinza-claro
item.banner.mojang.white	Símbolo branco
item.banner.mojang.yellow	Símbolo amarelo
item.banner.orange.name	Estandarte laranja
item.banner.pink.name	Estandarte rosa
item.banner.purple.name	Estandarte roxo
item.banner.red.name	Estandarte vermelho
item.banner.rhombus.black	Losango preto
item.banner.rhombus.blue	Losango azul
item.banner.rhombus.brown	Losango marrom
item.banner.rhombus.cyan	Losango ciano
item.banner.rhombus.gray	Losango cinza
item.banner.rhombus.green	Losango verde
item.banner.rhombus.lightBlue	Losango azul-claro
item.banner.rhombus.lime	Losango verde-limão
item.banner.rhombus.magenta	Losango magenta
item.banner.rhombus.orange	Losango laranja
item.banner.rhombus.pink	Losango rosa
item.banner.rhombus.purple	Losango roxo
item.banner.rhombus.red	Losango vermelho
item.banner.rhombus.silver	Losango cinza-claro
item.banner.rhombus.white	Losango branco
item.banner.rhombus.yellow	Losango amarelo
item.banner.silver.name	Estandarte cinza-claro
item.banner.skull.black	Figura preta de caveira
item.banner.skull.blue	Figura azul de caveira
item.banner.skull.brown	Figura marrom de caveira
item.banner.skull.cyan	Figura ciano de caveira
item.banner.skull.gray	Figura cinza de caveira
item.banner.skull.green	Figura verde de caveira
item.banner.skull.lightBlue	Figura azul-clara de caveira
item.banner.skull.lime	Figura verde-limão de caveira
item.banner.skull.magenta	Figura magenta de caveira
item.banner.skull.orange	Figura laranja de caveira
item.banner.skull.pink	Figura rosa de caveira
item.banner.skull.purple	Figura roxa de caveira
item.banner.skull.red	Figura vermelha de caveira
item.banner.skull.silver	Figura cinza-clara de caveira
item.banner.skull.white	Figura branca de caveira
item.banner.skull.yellow	Figura amarela de caveira
item.banner.small_stripes.black	Palado preto
item.banner.small_stripes.blue	Palado azul
item.banner.small_stripes.brown	Palado marrom
item.banner.small_stripes.cyan	Palado ciano
item.banner.small_stripes.gray	Palado cinza
item.banner.small_stripes.green	Palado verde
item.banner.small_stripes.lightBlue	Palado azul-claro
item.banner.small_stripes.lime	Palado verde-limão
item.banner.small_stripes.magenta	Palado magenta
item.banner.small_stripes.orange	Palado laranja
item.banner.small_stripes.pink	Palado rosa
item.banner.small_stripes.purple	Palado roxo
item.banner.small_stripes.red	Palado vermelho
item.banner.small_stripes.silver	Palado cinza-claro
item.banner.small_stripes.white	Palado branco
item.banner.small_stripes.yellow	Palado amarelo
item.banner.square_bottom_left.black	Cantão preto na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.blue	Cantão azul na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.brown	Cantão marrom na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.cyan	Cantão ciano na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.gray	Cantão cinza na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.green	Cantão verde na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.lightBlue	Cantão azul-claro na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.lime	Cantão verde-limão na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.magenta	Cantão magenta na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.orange	Cantão laranja na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.pink	Cantão rosa na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.purple	Cantão roxo na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.red	Cantão vermelho na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.silver	Cantão cinza-claro na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.white	Cantão branco na ponta dextra
item.banner.square_bottom_left.yellow	Cantão amarelo na ponta dextra
item.banner.square_bottom_right.black	Cantão preto na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.blue	Cantão azul na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.brown	Cantão marrom na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.cyan	Cantão ciano na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.gray	Cantão cinza na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.green	Cantão verde na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.lightBlue	Cantão azul-claro na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.lime	Cantão verde-limão na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.magenta	Cantão magenta na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.orange	Cantão laranja na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.pink	Cantão rosa na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.purple	Cantão roxo na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.red	Cantão vermelho na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.silver	Cantão cinza-claro na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.white	Cantão branco na ponta sinistra
item.banner.square_bottom_right.yellow	Cantão amarelo na ponta sinistra
item.banner.square_top_left.black	Cantão preto no chefe dextro
item.banner.square_top_left.blue	Cantão azul no chefe dextro
item.banner.square_top_left.brown	Cantão marrom no chefe dextro
item.banner.square_top_left.cyan	Cantão ciano no chefe dextro
item.banner.square_top_left.gray	Cantão cinza no chefe dextro
item.banner.square_top_left.green	Cantão verde no chefe dextro
item.banner.square_top_left.lightBlue	Cantão azul-claro no chefe dextro
item.banner.square_top_left.lime	Cantão verde-limão no chefe dextro
item.banner.square_top_left.magenta	Cantão magenta no chefe dextro
item.banner.square_top_left.orange	Cantão laranja no chefe dextro
item.banner.square_top_left.pink	Cantão rosa no chefe dextro
item.banner.square_top_left.purple	Cantão roxo no chefe dextro
item.banner.square_top_left.red	Cantão vermelho no chefe dextro
item.banner.square_top_left.silver	Cantão cinza-claro no chefe dextro
item.banner.square_top_left.white	Cantão branco no chefe dextro
item.banner.square_top_left.yellow	Cantão amarelo no chefe dextro
item.banner.square_top_right.black	Cantão preto no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.blue	Cantão azul no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.brown	Cantão marrom no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.cyan	Cantão ciano no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.gray	Cantão cinza no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.green	Cantão verde no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.lightBlue	Cantão azul-claro no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.lime	Cantão verde-limão no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.magenta	Cantão magenta no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.orange	Cantão laranja no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.pink	Cantão rosa no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.purple	Cantão roxo no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.red	Cantão vermelho no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.silver	Cantão cinza-claro no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.white	Cantão branco no chefe sinistro
item.banner.square_top_right.yellow	Cantão amarelo no chefe sinistro
item.banner.straight_cross.black	Cruz preta
item.banner.straight_cross.blue	Cruz azul
item.banner.straight_cross.brown	Cruz marrom
item.banner.straight_cross.cyan	Cruz ciano
item.banner.straight_cross.gray	Cruz cinza
item.banner.straight_cross.green	Cruz verde
item.banner.straight_cross.lightBlue	Cruz azul-clara
item.banner.straight_cross.lime	Cruz verde-limão
item.banner.straight_cross.magenta	Cruz magenta
item.banner.straight_cross.orange	Cruz laranja
item.banner.straight_cross.pink	Cruz rosa
item.banner.straight_cross.purple	Cruz roxa
item.banner.straight_cross.red	Cruz vermelha
item.banner.straight_cross.silver	Cruz cinza-clara
item.banner.straight_cross.white	Cruz branca
item.banner.straight_cross.yellow	Cruz amarela
item.banner.stripe_bottom.black	Faixa Preta na Base
item.banner.stripe_bottom.blue	Faixa Azul na Base
item.banner.stripe_bottom.brown	Faixa Marrom na Base
item.banner.stripe_bottom.cyan	Faixa Ciano na Base
item.banner.stripe_bottom.gray	Faixa Cinza na Base
item.banner.stripe_bottom.green	Faixa Verde na Base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue	Faixa Azul Clara na Base
item.banner.stripe_bottom.lime	Faixa Verde Limão na Base
item.banner.stripe_bottom.magenta	Faixa Magenta na Base
item.banner.stripe_bottom.orange	Faixa Laranja na Base
item.banner.stripe_bottom.pink	Faixa Rosa na Base
item.banner.stripe_bottom.purple	Faixa Lilás na Base
item.banner.stripe_bottom.red	Faixa Vermelha na Base
item.banner.stripe_bottom.silver	Faixa Cinza Clara na Base
item.banner.stripe_bottom.white	Faixa Branca na Base
item.banner.stripe_bottom.yellow	Faixa Amarela na Base
item.banner.stripe_center.black	Pala preta
item.banner.stripe_center.blue	Pala azul
item.banner.stripe_center.brown	Pala marrom
item.banner.stripe_center.cyan	Pala ciano
item.banner.stripe_center.gray	Pala cinza
item.banner.stripe_center.green	Pala verde
item.banner.stripe_center.lightBlue	Pala azul-clara
item.banner.stripe_center.lime	Pala verde-limão
item.banner.stripe_center.magenta	Pala magenta
item.banner.stripe_center.orange	Pala laranja
item.banner.stripe_center.pink	Pala rosa
item.banner.stripe_center.purple	Pala roxa
item.banner.stripe_center.red	Pala vermelha
item.banner.stripe_center.silver	Pala cinza-clara
item.banner.stripe_center.white	Pala branca
item.banner.stripe_center.yellow	Pala amarela
item.banner.stripe_downleft.black	Banda sinistra preta
item.banner.stripe_downleft.blue	Banda sinistra azul
item.banner.stripe_downleft.brown	Banda sinistra marrom
item.banner.stripe_downleft.cyan	Banda sinistra ciano
item.banner.stripe_downleft.gray	Banda sinistra cinza
item.banner.stripe_downleft.green	Banda sinistra verde
item.banner.stripe_downleft.lightBlue	Banda sinistra azul-clara
item.banner.stripe_downleft.lime	Banda sinistra verde-limão
item.banner.stripe_downleft.magenta	Banda sinistra magenta
item.banner.stripe_downleft.orange	Banda sinistra laranja
item.banner.stripe_downleft.pink	Banda sinistra rosa
item.banner.stripe_downleft.purple	Banda sinistra roxa
item.banner.stripe_downleft.red	Banda sinistra vermelha
item.banner.stripe_downleft.silver	Banda sinistra cinza-clara
item.banner.stripe_downleft.white	Banda sinistra branca
item.banner.stripe_downleft.yellow	Banda sinistra amarela
item.banner.stripe_downright.black	Banda preta
item.banner.stripe_downright.blue	Banda azul
item.banner.stripe_downright.brown	Banda marrom
item.banner.stripe_downright.cyan	Banda ciano
item.banner.stripe_downright.gray	Banda cinza
item.banner.stripe_downright.green	Banda verde
item.banner.stripe_downright.lightBlue	Banda azul-clara
item.banner.stripe_downright.lime	Banda verde-limão
item.banner.stripe_downright.magenta	Banda magenta
item.banner.stripe_downright.orange	Banda laranja
item.banner.stripe_downright.pink	Banda rosa
item.banner.stripe_downright.purple	Banda roxa
item.banner.stripe_downright.red	Banda vermelha
item.banner.stripe_downright.silver	Banda cinza-clara
item.banner.stripe_downright.white	Banda branca
item.banner.stripe_downright.yellow	Banda amarela
item.banner.stripe_left.black	Pala dextra preta
item.banner.stripe_left.blue	Pala dextra azul
item.banner.stripe_left.brown	Pala dextra marrom
item.banner.stripe_left.cyan	Pala dextra ciano
item.banner.stripe_left.gray	Pala dextra cinza
item.banner.stripe_left.green	Pala dextra verde
item.banner.stripe_left.lightBlue	Pala dextra azul-clara
item.banner.stripe_left.lime	Pala dextra verde-limão
item.banner.stripe_left.magenta	Pala dextra magenta
item.banner.stripe_left.orange	Pala dextra laranja
item.banner.stripe_left.pink	Pala dextra rosa
item.banner.stripe_left.purple	Pala dextra roxa
item.banner.stripe_left.red	Pala dextra vermelha
item.banner.stripe_left.silver	Pala dextra cinza-clara
item.banner.stripe_left.white	Pala dextra branca
item.banner.stripe_left.yellow	Pala dextra amarela
item.banner.stripe_middle.black	Faixa preta
item.banner.stripe_middle.blue	Faixa azul
item.banner.stripe_middle.brown	Faixa marrom
item.banner.stripe_middle.cyan	Faixa ciano
item.banner.stripe_middle.gray	Faixa cinza
item.banner.stripe_middle.green	Faixa verde
item.banner.stripe_middle.lightBlue	Faixa azul-clara
item.banner.stripe_middle.lime	Faixa verde-limão
item.banner.stripe_middle.magenta	Faixa magenta
item.banner.stripe_middle.orange	Faixa laranja
item.banner.stripe_middle.pink	Faixa rosa
item.banner.stripe_middle.purple	Faixa roxa
item.banner.stripe_middle.red	Faixa vermelha
item.banner.stripe_middle.silver	Faixa cinza-clara
item.banner.stripe_middle.white	Faixa branca
item.banner.stripe_middle.yellow	Faixa amarela
item.banner.stripe_right.black	Pala sinistra preta
item.banner.stripe_right.blue	Pala sinistra azul
item.banner.stripe_right.brown	Pala sinistra marrom
item.banner.stripe_right.cyan	Pala sinistra ciano
item.banner.stripe_right.gray	Pala sinistra cinza
item.banner.stripe_right.green	Pala sinistra verde
item.banner.stripe_right.lightBlue	Pala sinistra azul-clara
item.banner.stripe_right.lime	Pala sinistra verde-limão
item.banner.stripe_right.magenta	Pala sinistra magenta
item.banner.stripe_right.orange	Pala sinistra laranja
item.banner.stripe_right.pink	Pala sinistra rosa
item.banner.stripe_right.purple	Pala sinistra roxa
item.banner.stripe_right.red	Pala sinistra vermelha
item.banner.stripe_right.silver	Pala sinistra cinza-clara
item.banner.stripe_right.white	Pala sinistra branca
item.banner.stripe_right.yellow	Pala sinistra amarela
item.banner.stripe_top.black	Faixa Preta no Chefe
item.banner.stripe_top.blue	Faixa Azul no Chefe
item.banner.stripe_top.brown	Faixa Marrom no Chefe
item.banner.stripe_top.cyan	Faixa Ciano no Chefe
item.banner.stripe_top.gray	Faixa Cinza no Chefe
item.banner.stripe_top.green	Faixa Verde no Chefe
item.banner.stripe_top.lightBlue	Faixa Azul Clara no Chefe
item.banner.stripe_top.lime	Faixa Verde Limão no Chefe
item.banner.stripe_top.magenta	Faixa Magenta no Chefe
item.banner.stripe_top.orange	Faixa Laranja no Chefe
item.banner.stripe_top.pink	Faixa Rosa no Chefe
item.banner.stripe_top.purple	Faixa Lilás no Chefe
item.banner.stripe_top.red	Faixa Vermelha no Chefe
item.banner.stripe_top.silver	Faixa Cinza Clara no Chefe
item.banner.stripe_top.white	Faixa Branca no Chefe
item.banner.stripe_top.yellow	Faixa Amarela no Chefe
item.banner.triangle_bottom.black	Asna preta
item.banner.triangle_bottom.blue	Asna azul
item.banner.triangle_bottom.brown	Asna marrom
item.banner.triangle_bottom.cyan	Asna ciano
item.banner.triangle_bottom.gray	Asna cinza
item.banner.triangle_bottom.green	Asna verde
item.banner.triangle_bottom.lightBlue	Asna azul-clara
item.banner.triangle_bottom.lime	Asna verde-limão
item.banner.triangle_bottom.magenta	Asna magenta
item.banner.triangle_bottom.orange	Asna laranja
item.banner.triangle_bottom.pink	Asna rosa
item.banner.triangle_bottom.purple	Asna roxa
item.banner.triangle_bottom.red	Asna vermelha
item.banner.triangle_bottom.silver	Asna cinza-clara
item.banner.triangle_bottom.white	Asna branca
item.banner.triangle_bottom.yellow	Asna amarela
item.banner.triangle_top.black	Asna preta invertida
item.banner.triangle_top.blue	Asna azul invertida
item.banner.triangle_top.brown	Asna marrom invertida
item.banner.triangle_top.cyan	Asna ciano invertida
item.banner.triangle_top.gray	Asna cinza invertida
item.banner.triangle_top.green	Asna verde invertida
item.banner.triangle_top.lightBlue	Asna azul-clara invertida
item.banner.triangle_top.lime	Asna verde-limão invertida
item.banner.triangle_top.magenta	Asna magenta invertida
item.banner.triangle_top.orange	Asna laranja invertida
item.banner.triangle_top.pink	Asna rosa invertida
item.banner.triangle_top.purple	Asna roxa invertida
item.banner.triangle_top.red	Asna vermelha invertida
item.banner.triangle_top.silver	Asna cinza-clara invertida
item.banner.triangle_top.white	Asna branca invertida
item.banner.triangle_top.yellow	Asna amarela invertida
item.banner.triangles_bottom.black	Dentado preto na base
item.banner.triangles_bottom.blue	Dentado azul na base
item.banner.triangles_bottom.brown	Dentado marrom na base
item.banner.triangles_bottom.cyan	Dentado ciano na base
item.banner.triangles_bottom.gray	Dentado cinza na base
item.banner.triangles_bottom.green	Dentado verde na base
item.banner.triangles_bottom.lightBlue	Dentado azul-claro na base
item.banner.triangles_bottom.lime	Dentado verde-limão na base
item.banner.triangles_bottom.magenta	Dentado magenta na base
item.banner.triangles_bottom.orange	Dentado laranja na base
item.banner.triangles_bottom.pink	Dentado rosa na base
item.banner.triangles_bottom.purple	Dentado roxo na base
item.banner.triangles_bottom.red	Dentado vermelho na base
item.banner.triangles_bottom.silver	Dentado cinza-claro na base
item.banner.triangles_bottom.white	Dentado branco na base
item.banner.triangles_bottom.yellow	Dentado amarelo na base
item.banner.triangles_top.black	Dentado preto no chefe
item.banner.triangles_top.blue	Dentado azul no chefe
item.banner.triangles_top.brown	Dentado marrom no chefe
item.banner.triangles_top.cyan	Dentado ciano no chefe
item.banner.triangles_top.gray	Dentado cinza no chefe
item.banner.triangles_top.green	Dentado verde no chefe
item.banner.triangles_top.lightBlue	Dentado azul-claro no chefe
item.banner.triangles_top.lime	Dentado verde-limão no chefe
item.banner.triangles_top.magenta	Dentado magenta no chefe
item.banner.triangles_top.orange	Dentado laranja no chefe
item.banner.triangles_top.pink	Dentado rosa no chefe
item.banner.triangles_top.purple	Dentado roxo no chefe
item.banner.triangles_top.red	Dentado vermelho no chefe
item.banner.triangles_top.silver	Dentado cinza-claro no chefe
item.banner.triangles_top.white	Dentado branco no chefe
item.banner.triangles_top.yellow	Dentado amarelo no chefe
item.banner.white.name	Estandarte branco
item.banner.yellow.name	Estandarte amarelo
item.banner_pattern.bricks	Campo em Alvenaria
item.banner_pattern.creeper	Figura de creeper
item.banner_pattern.flower	Figura de flor
item.banner_pattern.name	Desenho para estandarte
item.banner_pattern.skull	Figura de caveira
item.banner_pattern.thing	Símbolo
item.banner_pattern.vines	Bordadura Recuada
item.bed.black.name	Cama preta
item.bed.blue.name	Cama azul
item.bed.brown.name	Cama marrom
item.bed.cyan.name	Cama ciano
item.bed.gray.name	Cama cinza
item.bed.green.name	Cama verde
item.bed.lightBlue.name	Cama azul-clara
item.bed.lime.name	Cama verde-limão
item.bed.magenta.name	Cama magenta
item.bed.orange.name	Cama laranja
item.bed.pink.name	Cama rosa
item.bed.purple.name	Cama roxa
item.bed.red.name	Cama vermelha
item.bed.silver.name	Cama cinza-clara
item.bed.white.name	Cama branca
item.bed.yellow.name	Cama amarela
item.beef.name	Bife cru
item.beetroot.name	Beterraba
item.beetroot_seeds.name	Sementes de beterraba
item.beetroot_soup.name	Ensopado de beterraba
item.bell.name	Sino
item.birch_door.name	Porta de bétula
item.birch_sign.name	Placa de bétula
item.blaze_powder.name	Pó de blaze
item.blaze_rod.name	Vara de blaze
item.boat.acacia.name	Bote de acácia
item.boat.big_oak.name	Bote de carvalho escuro
item.boat.birch.name	Bote de bétula
item.boat.jungle.name	Bote de madeira da selva
item.boat.oak.name	Bote de carvalho
item.boat.spruce.name	Bote de pinheiro
item.bone.name	Osso
item.book.name	Livro
item.bow.name	Arco
item.bowl.name	Tigela
item.bread.name	Pão
item.brewing_stand.name	Suporte de poções
item.brick.name	Tijolo
item.bucket.name	Balde
item.bucketCustomFish.name	Balde de
item.bucketFish.name	Balde com bacalhau
item.bucketLava.name	Balde de lava
item.bucketPuffer.name	Balde com baiacu
item.bucketSalmon.name	Balde com salmão
item.bucketTropical.name	Balde com peixe tropical
item.bucketWater.name	Balde de água
item.cake.name	Bolo
item.camera.name	Câmera
item.canBreak	Pode destruir:
item.canPlace	Pode ser colocado em:
item.carrot.name	Cenoura
item.carrotOnAStick.name	Vara com cenoura
item.cauldron.name	Caldeirão
item.chainmail_boots.name	Botas de Cota de Malha
item.chainmail_chestplate.name	Peitoral de Cota de Malha
item.chainmail_helmet.name	Coifa de Cota de Malha
item.chainmail_leggings.name	Calça de Cota de Malha
item.charcoal.name	Carvão vegetal
item.chest_minecart.name	Carrinho de mina com baú
item.chicken.name	Frango cru
item.chorus_fruit.name	Fruta do coro
item.chorus_fruit_popped.name	Fruta do coro cozida
item.clay_ball.name	Bola de argila
item.clock.name	Relógio
item.clownfish.name	Peixe tropical
item.coal.name	Carvão
item.command_block_minecart.name	Carrinho de mina com bloco de comando
item.comparator.name	Comparador de redstone
item.compass.name	Bússola
item.cooked_beef.name	Bife
item.cooked_chicken.name	Frango assado
item.cooked_fish.name	Bacalhau assado
item.cooked_porkchop.name	Costeleta de porco assada
item.cooked_rabbit.name	Coelho assado
item.cooked_salmon.name	Salmão assado
item.cookie.name	Biscoito
item.crossbow.name	Besta
item.dark_oak_door.name	Porta de carvalho escuro
item.darkoak_sign.name	Placa de carvalho escuro
item.diamond.name	Diamante
item.diamond_axe.name	Machado de diamante
item.diamond_boots.name	Botas de diamante
item.diamond_chestplate.name	Peitoral de diamante
item.diamond_helmet.name	Capacete de diamante
item.diamond_hoe.name	Enxada de diamante
item.diamond_leggings.name	Calças de diamante
item.diamond_pickaxe.name	Picareta de diamante
item.diamond_shovel.name	Pá de diamante
item.diamond_sword.name	Espada de diamante
item.dragon_breath.name	Bafo do dragão
item.dried_kelp.name	Algas secas
item.dye.black.name	Bolsa de tinta
item.dye.black_new.name	Corante preto
item.dye.blue.name	Lápis-lazúli
item.dye.blue_new.name	Corante azul
item.dye.brown.name	Sementes de cacau
item.dye.brown_new.name	Corante marrom
item.dye.cyan.name	Corante ciano
item.dye.gray.name	Corante cinza
item.dye.green.name	Corante verde
item.dye.lightBlue.name	Corante azul-claro
item.dye.lime.name	Corante verde-limão
item.dye.magenta.name	Corante magenta
item.dye.orange.name	Corante laranja
item.dye.pink.name	Corante rosa
item.dye.purple.name	Corante roxo
item.dye.red.name	Corante vermelho
item.dye.silver.name	Corante cinza-claro
item.dye.white.name	Farinha de osso
item.dye.white_new.name	Corante branco
item.dye.yellow.name	Corante amarelo
item.dyed	Tingido
item.egg.name	Ovo
item.elytra.name	Élitros
item.emerald.name	Esmeralda
item.emptyLocatorMap.name	Mapa do Localizador Vazio
item.emptyMap.name	Mapa em branco
item.emptyPotion.name	Frasco de água
item.enchanted_book.name	Livro encantado
item.end_crystal.name	Cristal do End
item.ender_eye.name	Olho de ender
item.ender_pearl.name	Pérola de ender
item.experience_bottle.name	Frasco de experiência
item.feather.name	Pena
item.fermented_spider_eye.name	Olho de aranha fermentado
item.fireball.name	Bola de fogo
item.fireworks.flight	Duração do voo:
item.fireworks.name	Fogo de artifício
item.fireworksCharge.black	preta
item.fireworksCharge.blue	azul
item.fireworksCharge.brown	marrom
item.fireworksCharge.customColor	personalizado
item.fireworksCharge.cyan	ciano
item.fireworksCharge.fadeTo	Muda para
item.fireworksCharge.flicker	cintilante
item.fireworksCharge.gray	cinza
item.fireworksCharge.green	verde
item.fireworksCharge.lightBlue	azul-clara
item.fireworksCharge.lime	verde-limão
item.fireworksCharge.magenta	magenta
item.fireworksCharge.name	Estrela de fogo de artifício
item.fireworksCharge.orange	laranja
item.fireworksCharge.pink	rosa
item.fireworksCharge.purple	roxa
item.fireworksCharge.red	vermelha
item.fireworksCharge.silver	cinza-clara
item.fireworksCharge.trail	com feixe de luz
item.fireworksCharge.type	Formato desconhecido
item.fireworksCharge.type.0	Esfera pequena
item.fireworksCharge.type.1	Esfera grande
item.fireworksCharge.type.2	Formato de estrela
item.fireworksCharge.type.3	Formato de creeper
item.fireworksCharge.type.4	Estouro
item.fireworksCharge.white	branca
item.fireworksCharge.yellow	amarela
item.fish.name	Bacalhau cru
item.fishing_rod.name	Vara de pesca
item.flint.name	Sílex
item.flint_and_steel.name	Pederneira
item.flower_pot.name	Vaso
item.frame.name	Moldura
item.ghast_tear.name	Lágrima de ghast
item.glass_bottle.name	Frasco
item.glowstone_dust.name	Pó de pedra luminosa
item.gold_ingot.name	Barra de ouro
item.gold_nugget.name	Pepita de ouro
item.golden_apple.name	Maçã dourada
item.golden_axe.name	Machado de ouro
item.golden_boots.name	Botas de ouro
item.golden_carrot.name	Cenoura dourada
item.golden_chestplate.name	Peitoral de ouro
item.golden_helmet.name	Capacete de ouro
item.golden_hoe.name	Enxada de ouro
item.golden_leggings.name	Calças de ouro
item.golden_pickaxe.name	Picareta de ouro
item.golden_shovel.name	Pá de ouro
item.golden_sword.name	Espada de ouro
item.gunpowder.name	Pólvora
item.heart_of_the_sea.name	Coração do mar
item.honey_bottle.name	Garrafa de Mel
item.honeycomb.name	Favo de mel
item.hopper_minecart.name	Carrinho de mina com funil
item.horsearmordiamond.name	Armadura de diamante para cavalo
item.horsearmorgold.name	Armadura de Ouro para Cavalo
item.horsearmoriron.name	Armadura de ferro para cavalo
item.horsearmorleather.name	Armadura de couro para cavalo
item.iron_axe.name	Machado de ferro
item.iron_boots.name	Botas de ferro
item.iron_chestplate.name	Peitoral de ferro
item.iron_door.name	Porta de ferro
item.iron_helmet.name	Capacete de ferro
item.iron_hoe.name	Enxada de ferro
item.iron_ingot.name	Barra de ferro
item.iron_leggings.name	Calças de ferro
item.iron_nugget.name	Pepita de ferro
item.iron_pickaxe.name	Picareta de ferro
item.iron_shovel.name	Pá de ferro
item.iron_sword.name	Espada de ferro
item.jungle_door.name	Porta de madeira da selva
item.jungle_sign.name	Placa de madeira da selva
item.kelp.name	Alga
item.lead.name	Laço
item.leather.name	Couro
item.leather_boots.name	Botas de couro
item.leather_chestplate.name	Túnica de couro
item.leather_helmet.name	Capuz de couro
item.leather_leggings.name	Calças de couro
item.leaves.name	Folhas
item.magma_cream.name	Creme de magma
item.map.exploration.mansion.name	Mapa de exploração de florestas
item.map.exploration.monument.name	Mapa de exploração de oceanos
item.map.exploration.treasure.name	Mapa do Tesouro
item.map.name	Mapa
item.melon.name	Melancia
item.melon_seeds.name	Sementes de melancia
item.milk.name	Leite
item.minecart.name	Carrinho de mina
item.minecartFurnace.name	Carrinho de mina com fornalha
item.mushroom_stew.name	Ensopado de cogumelos
item.muttonCooked.name	Carneiro assado
item.muttonRaw.name	Carneiro cru
item.name_tag.name	Etiqueta
item.nautilus_shell.name	Concha de náutilo
item.nether_wart.name	Fungo do Nether
item.netherbrick.name	Tijolo do Nether
item.netherStar.name	Estrela do Nether
item.painting.name	Quadro
item.paper.name	Papel
item.phantom_membrane.name	Membrana de phantom
item.poisonous_potato.name	Batata venenosa
item.porkchop.name	Costeleta de porco crua
item.porkchop_cooked.name	Costeleta de porco assada
item.portfolio.name	Portfólio
item.potato.name	Batata
item.potion.name	Poção
item.prismarine_crystals.name	Cristais de prismarinho
item.prismarine_shard.name	Pedaço de prismarinho
item.pufferfish.name	Baiacu
item.pumpkin_pie.name	Torta de abóbora
item.pumpkin_seeds.name	Sementes de abóbora
item.quartz.name	Quartzo do Nether
item.rabbit.name	Coelho cru
item.rabbit_foot.name	Pé de coelho
item.rabbit_hide.name	Pele de coelho
item.rabbit_stew.name	Ensopado de coelho
item.record.name	Disco de música
item.redstone.name	Pó de redstone
item.reeds.name	Canas-de-Açúcar
item.repeater.name	Repetidor de redstone
item.rotten_flesh.name	Carne podre
item.ruby.name	Rubi
item.saddle.name	Sela
item.salmon.name	Salmão cru
item.shears.name	Tesoura
item.shield.name	Escudo
item.shulker_shell.name	Casco de shulker
item.sign.name	Placa de carvalho
item.skull.char.name	Cabeça
item.skull.creeper.name	Cabeça de creeper
item.skull.dragon.name	Cabeça de dragão
item.skull.player.name	Cabeça de %s
item.skull.skeleton.name	Crânio de esqueleto
item.skull.wither.name	Crânio de esqueleto wither
item.skull.zombie.name	Cabeça de zumbi
item.slime_ball.name	Bola de slime
item.snowball.name	Bola de neve
item.spawn_egg.entity.agent.name	Invocar Agent
item.spawn_egg.entity.bat.name	Invocar Morcego
item.spawn_egg.entity.bee.name	Invocar Abelha
item.spawn_egg.entity.blaze.name	Invocar Chama
item.spawn_egg.entity.cat.name	Invocar Gato
item.spawn_egg.entity.cave_spider.name	Invocar Aranha da Caverna
item.spawn_egg.entity.chicken.name	Invocar Galinha
item.spawn_egg.entity.cod.name	Invocar bacalhau
item.spawn_egg.entity.cow.name	Invocar Vaca
item.spawn_egg.entity.creeper.name	Invocar Creeper
item.spawn_egg.entity.dolphin.name	Invocar Golfinho
item.spawn_egg.entity.donkey.name	Invocar Burro
item.spawn_egg.entity.drowned.name	Invocar Afogado
item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name	Invocar o Guardião Ancião
item.spawn_egg.entity.enderman.name	Invocar Enderman
item.spawn_egg.entity.endermite.name	Invocar Endermite
item.spawn_egg.entity.evocation_illager.name	Invocar Evocador
item.spawn_egg.entity.fox.name	Invocar Raposa
item.spawn_egg.entity.ghast.name	Invocar Ghast
item.spawn_egg.entity.guardian.name	Invocar Guardião
item.spawn_egg.entity.horse.name	Invocar Cavalo
item.spawn_egg.entity.husk.name	Invocar criatura
item.spawn_egg.entity.iron_golem.name	Invocar Golem de Ferro
item.spawn_egg.entity.llama.name	Invocar Lhama
item.spawn_egg.entity.magma_cube.name	Invocar Cubo de Magma
item.spawn_egg.entity.mooshroom.name	Invocar Coguvaca
item.spawn_egg.entity.mule.name	Invocar Mula
item.spawn_egg.entity.npc.name	Invocar NPC
item.spawn_egg.entity.ocelot.name	Invocar Jaguatirica
item.spawn_egg.entity.panda.name	Invocar Panda
item.spawn_egg.entity.parrot.name	Invocar Papagaio
item.spawn_egg.entity.phantom.name	Invocar Fantasma
item.spawn_egg.entity.pig.name	Invocar Porco
item.spawn_egg.entity.pillager.name	Invocar Saqueador
item.spawn_egg.entity.polar_bear.name	Invocar Urso polar
item.spawn_egg.entity.pufferfish.name	Invocar baiacu
item.spawn_egg.entity.rabbit.name	Invocar Coelho
item.spawn_egg.entity.ravager.name	Invocar Devastador
item.spawn_egg.entity.salmon.name	Invocar salmão
item.spawn_egg.entity.sheep.name	Invocar Ovelha
item.spawn_egg.entity.shulker.name	Invocar Shulker
item.spawn_egg.entity.silverfish.name	Invocar Traça
item.spawn_egg.entity.skeleton.name	Invocar Esqueleto
item.spawn_egg.entity.skeleton_horse.name	Invocar Cavalo Esqueleto
item.spawn_egg.entity.slime.name	Invocar Slime
item.spawn_egg.entity.snow_golem.name	Invocar Golem de Neve
item.spawn_egg.entity.spider.name	Invocar Aranha
item.spawn_egg.entity.squid.name	Invocar Lula
item.spawn_egg.entity.stray.name	Invocar nômade
item.spawn_egg.entity.tropicalfish.name	Invocar peixe tropical
item.spawn_egg.entity.turtle.name	Invocar Tartaruga Marinha
item.spawn_egg.entity.unknown.name	Invocar
item.spawn_egg.entity.vex.name	Invocar Vex
item.spawn_egg.entity.villager.name	Invocar Aldeão
item.spawn_egg.entity.villager_v2.name	Invocar Aldeão
item.spawn_egg.entity.vindicator.name	Invocar Vindicador
item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name	Invocar o Comerciante Nômade
item.spawn_egg.entity.witch.name	Invocar Bruxa
item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name	Invocar Esqueleto Wither
item.spawn_egg.entity.wolf.name	Invocar Lobo
item.spawn_egg.entity.zombie.name	Invocar Zumbi
item.spawn_egg.entity.zombie_horse.name	Invocar Cavalo Zumbi
item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name	Invocar Homem-Porco Zumbi
item.spawn_egg.entity.zombie_villager.name	Invocar Aldeão Zumbi
item.spawn_egg.entity.zombie_villager_v2.name	Invocar Aldeão Zumbi
item.speckled_melon.name	Melancia Reluzente
item.spider_eye.name	Olho de aranha
item.spruce_door.name	Porta de pinheiro
item.spruce_sign.name	Placa de pinheiro
item.steak.name	Filé
item.stick.name	Graveto
item.stone_axe.name	Machado de pedra
item.stone_hoe.name	Enxada de pedra
item.stone_pickaxe.name	Picareta de pedra
item.stone_shovel.name	Pá de pedra
item.stone_sword.name	Espada de pedra
item.string.name	Linha
item.sugar.name	Açúcar
item.suspicious_stew.name	Sopa Suspeita
item.sweet_berries.name	Bagas doces
item.tipped_arrow.name	Flecha com efeito
item.tnt_minecart.name	Carrinho de mina com dinamite
item.totem.name	Totem da imortalidade
item.trident.name	Tridente
item.tropicalBodyBettyMulti.name	Betty %1$s-%2$s
item.tropicalBodyBettySingle.name	Betty %1$s
item.tropicalBodyBlockfishMulti.name	Peixe bloco %1$s-%2$s
item.tropicalBodyBlockfishSingle.name	Peixe bloco %1$s
item.tropicalBodyBrinelyMulti.name	Salmoura %1$s-%2$s
item.tropicalBodyBrinelySingle.name	Salmoura %1$s
item.tropicalBodyClayfishMulti.name	Argilastim %1$s-%2$s
item.tropicalBodyClayfishSingle.name	Argilastim %1$s
item.tropicalBodyDasherMulti.name	Corredor %1$s-%2$s
item.tropicalBodyDasherSingle.name	Corredor %1$s
item.tropicalBodyFlopperMulti.name	Vigarista %1$s-%2$s
item.tropicalBodyFlopperSingle.name	Vigarista %1$s
item.tropicalBodyGlitterMulti.name	Brilhante %1$s-%2$s
item.tropicalBodyGlitterSingle.name	Brilhante %1$s
item.tropicalBodyKobMulti.name	Kob %1$s-%2$s
item.tropicalBodyKobSingle.name	Kob %1$s
item.tropicalBodySnooperMulti.name	Xereta %1$s-%2$s
item.tropicalBodySnooperSingle.name	Xereta %1$s
item.tropicalBodySpottyMulti.name	Pintado %1$s-%2$s
item.tropicalBodySpottySingle.name	Pintado %1$s
item.tropicalBodyStripeyMulti.name	Listrado %1$s-%2$s
item.tropicalBodyStripeySingle.name	Listrado %1$s
item.tropicalBodySunstreakMulti.name	Raio de sol %1$s-%2$s
item.tropicalBodySunstreakSingle.name	Raio de sol %1$s
item.tropicalColorBlue.name	azul
item.tropicalColorBrown.name	marrom
item.tropicalColorGray.name	cinza
item.tropicalColorGreen.name	verde
item.tropicalColorLime.name	verde-limão
item.tropicalColorMagenta.name	magenta
item.tropicalColorOrange.name	laranja
item.tropicalColorPlum.name	Ameixa
item.tropicalColorRed.name	vermelha
item.tropicalColorRose.name	Rosa
item.tropicalColorSilver.name	Prata
item.tropicalColorSky.name	Azul-celeste
item.tropicalColorTeal.name	Verde-azulado
item.tropicalColorWhite.name	branca
item.tropicalColorYellow.name	amarela
item.tropicalSchoolAnemone.name	Peixe-das-anêmonas
item.tropicalSchoolBlackTang.name	Peixe-cirurgião-negro
item.tropicalSchoolBlueDory.name	Peixe-galo Azul
item.tropicalSchoolButterflyFish.name	Peixe-borboleta
item.tropicalSchoolCichlid.name	Ciclídeo
item.tropicalSchoolClownfish.name	Peixe-palhaço
item.tropicalSchoolCottonCandyBetta.name	Peixe-de-briga-siamês
item.tropicalSchoolDottyback.name	Royal-gramma-falso
item.tropicalSchoolEmperorRedSnapper.name	Pargo-imperador-vermelho
item.tropicalSchoolGoatfish.name	Salmonete
item.tropicalSchoolMoorishIdol.name	Ídolo-mouro
item.tropicalSchoolOrnateButterfly.name	Peixe-borboleta Ornamentado
item.tropicalSchoolParrotfish.name	Peixe-papagaio
item.tropicalSchoolQueenAngelFish.name	Peixe Anjo Rainha
item.tropicalSchoolRedCichlid.name	Ciclídeo vermelho
item.tropicalSchoolRedLippedBlenny.name	Peixe-serpente-vermelho
item.tropicalSchoolRedSnapper.name	Pargo vermelho
item.tropicalSchoolThreadfin.name	Peixe-barbudo
item.tropicalSchoolTomatoClown.name	Peixe-palhaço Tomate
item.tropicalSchoolTriggerfish.name	Peixe-porco
item.tropicalSchoolYellowtailParrot.name	Peixe-papagaio de Cauda Amarela
item.tropicalSchoolYellowTang.name	Peixe-cirurgião-amarelo
item.turtle_helmet.name	Casco de tartaruga
item.turtle_shell_piece.name	Escama de tartaruga
item.unbreakable	Indestrutível
item.wheat.name	Trigo
item.wheat_seeds.name	Sementes
item.wooden_axe.name	Machado de madeira
item.wooden_door.name	Porta de carvalho
item.wooden_hoe.name	Enxada de madeira
item.wooden_pickaxe.name	Picareta de madeira
item.wooden_shovel.name	Pá de madeira
item.wooden_sword.name	Espada de madeira
item.writable_book.name	Livro e Pena
item.written_book.name	Livro escrito
itemGroup.name.anvil	Bigornas
itemGroup.name.arrow	Flechas
itemGroup.name.axe	Machados
itemGroup.name.banner	Bandeiras
itemGroup.name.banner_pattern	Padrões da Bandeira
itemGroup.name.bed	Camas
itemGroup.name.boat	Barcos
itemGroup.name.boots	Botas
itemGroup.name.buttons	Botões
itemGroup.name.chalkboard	Lousas
itemGroup.name.chest	Baús
itemGroup.name.chestplate	Peitorais
itemGroup.name.concrete	Concreto
itemGroup.name.concretePowder	Pó de Concreto
itemGroup.name.cookedFood	Alimento Cozido
itemGroup.name.coral	Blocos de Coral
itemGroup.name.coral_decorations	Decorações de Coral
itemGroup.name.crop	Plantação
itemGroup.name.door	Portas
itemGroup.name.dye	Corantes
itemGroup.name.enchantedBook	Livros de Encantados
itemGroup.name.fence	Cercas
itemGroup.name.fenceGate	Cercas e Portões
itemGroup.name.firework	Fogos de Artifício
itemGroup.name.fireworkStars	Cargas de Fogos de Artifício
itemGroup.name.flower	Flores
itemGroup.name.glass	Vidro
itemGroup.name.glassPane	Painéis de Vidro
itemGroup.name.glazedTerracotta	Terracotas Envidraçada
itemGroup.name.grass	Cobertura do Solo
itemGroup.name.helmet	Capacetes
itemGroup.name.hoe	Enxadas
itemGroup.name.horseArmor	Armadura de Cavalo
itemGroup.name.leaves	Folhas
itemGroup.name.leggings	Calças
itemGroup.name.lingeringPotion	Poções Prolongadas
itemGroup.name.log	Troncos
itemGroup.name.minecart	Carrinhos de Minas
itemGroup.name.miscFood	Alimentos Diversos
itemGroup.name.mobEgg	Ovos de Criaturas
itemGroup.name.monsterStoneEgg	Pedra infestada
itemGroup.name.mushroom	Cogumelos
itemGroup.name.ore	Minérios
itemGroup.name.permission	Blocos de Permissão
itemGroup.name.pickaxe	Picaretas
itemGroup.name.planks	Tábuas
itemGroup.name.potion	Poções
itemGroup.name.pressurePlate	Placas de Pressão
itemGroup.name.rail	Trilhos
itemGroup.name.rawFood	Alimento Cru
itemGroup.name.record	Gravações
itemGroup.name.sandstone	Arenito
itemGroup.name.sapling	Mudas
itemGroup.name.seed	Sementes
itemGroup.name.shovel	Pás
itemGroup.name.shulkerBox	Caixas de Shulker
itemGroup.name.sign	Placas
itemGroup.name.skull	Caveiras de Criaturas
itemGroup.name.slab	Lajes
itemGroup.name.splashPotion	Poções Arremessáveis
itemGroup.name.stainedClay	Terracota
itemGroup.name.stairs	Escadas
itemGroup.name.stone	Pedra
itemGroup.name.stoneBrick	Pedra Decorativa
itemGroup.name.sword	Espadas
itemGroup.name.trapdoor	Alçapões
itemGroup.name.walls	Paredes
itemGroup.name.wood	Madeiras
itemGroup.name.wool	Lã
itemGroup.name.woolCarpet	Carpete de Lã
itemGroup.search	Procurar
joincode.button.generate_code.text	Gerar novo Código para Entrar
joincode.button.share_link.text	Compartilhar um link
joincode.button.start_hosting.text	COMEÇAR A SER HOST
joincode.button.stop_hosting.text	PARAR DE SER HOST
joincode.confirmation.generate_code.message	Criar outro código para ingressar não interrompe o jogo para multijogadores. O novo código será usado para convidar mais jogadores.
joincode.confirmation.start_hosting.message	Se você começar a ser host, nós vamos criar um código para você dar a outros jogadores para que entrem no seu mundo. Deseja começar a ser host?
joincode.confirmation.stop_hosting.message	Se você deixar de ser host do mundo, a sessão multijogador acaba para todos os jogadores. Tem certeza de que deseja fazer isso?
joincode.connecting.lower_text	Buscando mundo...
joincode.connecting.title	Entrar no Mundo
joincode.entry_popup.icon_button	Botão do Código para Entrar
joincode.entry_popup.icon_entry	Inserção do Código para Entrar %1
joincode.entry_popup.title	Inserir o Código para Entrar
joincode.error.message.no_match	O código para entrar que você inseriu não corresponde a nenhuma palavra disponível atualmente.
joincode.error.message.no_response	Ocorreu um problema ao conectar ao serviço de código para ingressar. Tente novamente.
joincode.error.message.not_available	Códigos para entrar não estão disponíveis no momento. Peça ao seu host o Endereço de IP para entrar no jogo.
joincode.error.message.service_error	Ocorreu um erro. Tente novamente.
joincode.error.title	Erro ao Entrar
joincode.found.host_name	Hospedado Por: %1
joincode.found.message	Este é o mundo no qual você está tentando entrar?
joincode.found.title	Entrar no Mundo
joincode.generate_new.button.text	Gerar novo Código para Entrar
joincode.generate_new.tooltip.text	Gerar um novo código não interrompe sua sessão multijogador.
joincode.generating_new	Carregando...
joincode.icon_text.1	Livro e Pena
joincode.icon_text.10	Balde de Água
joincode.icon_text.12	Maçã
joincode.icon_text.13	Cenoura
joincode.icon_text.15	Placa
joincode.icon_text.16	Poção
joincode.icon_text.17	Mapa
joincode.icon_text.18	Lhama
joincode.icon_text.2	Balão
joincode.icon_text.3	Trilho
joincode.icon_text.5	Biscoito
joincode.icon_text.6	Peixe
joincode.icon_text.7	Agente
joincode.icon_text.8	Bolo
joincode.icon_text.9	Picareta
joincode.icon_text.null	Vazio
joincode.ip_entry.address.tooltip	Para encontrar o Endereço de IP, peça ao host para pausar o jogo. O Endereço de IP e o número da Porta podem ser encontrados na aba multijogador da tela de pausa.
joincode.ip_entry.button_tts	Mais opções
joincode.ip_entry.port.tooltip	Para encontrar o número da porta, peça ao host para pausar o jogo. O Endereço de IP e o número da Porta podem ser encontrados na aba multijogador da tela de pausa.
joincode.service.unavailable	Códigos para entrar não disponíveis no momento. Tente atualizar ou usar o endereço de IP.
joincode.service.unreachable	Não é possível acessar o serviço de descoberta
joincode.tooltip.account.error	Ocorreu um erro ao verificar sua conta. Reinicie o Minecraft: Education Edition e tente novamente.
joincode.tooltip.errortext	Ocorreu um erro ao gerar seu código para entrar.
joincode.tooltip.infotext	Dê o código para entrar para o seu colega para que possa entrar no seu mundo.
jsonValidationError.invalidValueError	%s: Não encontrou um valor de propriedade válido. %s esperado
jsonValidationError.requiredPropertyError	%s: Não localizou a propriedade necessária '%s'
jsonValidationError.typeError	%s: Tipo inválido para propriedade. Esperava-se %s e obteve %s
key.attack	Atacar/destruir
key.back	Andar para trás
key.categories.gameplay	Ações do jogo
key.categories.inventory	Inventário
key.categories.misc	Diversos
key.categories.movement	Movimentos
key.categories.multiplayer	Multijogador
key.categories.stream	Transmitindo
key.categories.ui	Interface do jogo
key.chat	Abrir o chat
key.codeBuilder	Criador de Código
key.command	Digitar um comando
key.cyclefixedinventory	Alternar inventário fixo
key.cycleItemLeft	Mudar de item (esq.)
key.cycleItemRight	Mudar de item (dir.)
key.drop	Largar o item selecionado
key.flyDownSlow	Voo lento p/ baixo
key.flyUpSlow	Voo lento p/ cima
key.forward	Andar em frente
key.fullscreen	Tela inteira
key.hotbar.1	Espaço 1 da barra rápida
key.hotbar.2	Espaço 2 da barra rápida
key.hotbar.3	Espaço 3 da barra rápida
key.hotbar.4	Espaço 4 da barra rápida
key.hotbar.5	Espaço 5 da barra rápida
key.hotbar.6	Espaço 6 da barra rápida
key.hotbar.7	Espaço 7 da barra rápida
key.hotbar.8	Espaço 8 da barra rápida
key.hotbar.9	Espaço 9 da barra rápida
key.immersivereader	Leitor Imersivo
key.interactwithtoast	Abrir Notificação
key.inventory	Inventário
key.jump	Saltar
key.left	Andar para a esquerda
key.lookCenter	Olhar para o Centro
key.lookDown	Olhar para Baixo
key.lookDownLeft	Olhar para Baixo à Esquerda
key.lookDownRight	Olhar para Baixo à Direita
key.lookDownSlight	Olhar Um Pouco para Baixo
key.lookDownSmooth	Olhar para Baixo Devagar
key.lookLeft	Olhar à Esquerda
key.lookLeftSmooth	Olhar à Esquerda Devagar
key.lookRight	Olhar à Direita
key.lookRightSmooth	Olhar à Direita Devagar
key.lookUp	Olhar para Cima
key.lookUpLeft	Olhar para Cima à Esquerda
key.lookUpRight	Olhar para Cima à Direita
key.lookUpSlight	Olhar Um Pouco para Cima
key.lookUpSmooth	Olhar para Cima Devagar
key.menuTabLeft	Guia do Menu à Esquerda
key.menuTabRight	Guia do Menu à Direita
key.mobEffects	Efeitos de Criaturas
key.mouseButton	Botão %1$s
key.moveBack	Retroceder
key.moveForward	Avançar
key.moveLeft	Mover à esquerda
key.moveRight	Mover à direira
key.pickItem	Escolher bloco
key.playerlist	Lista de jogadores
key.right	Andar para a direita
key.scoreboard	Mostrar Tabela de Pontuação
key.screenshot	Fazer uma captura de tela
key.smoothCamera	Câmera cinematográfica
key.sneak	Agachar-se
key.spectatorOutlines	Destacar jogadores (espectadores)
key.sprint	Correr
key.streamCommercial	Mostrar Anúncios de Transmissão
key.streamPauseUnpause	Pausar/Retomar Transmissão
key.streamStartStop	Iniciar/Parar transmissão
key.streamToggleMic	Pressione para falar/silenciar
key.toggleLivingroom	Mudar de perspectiva
key.togglePerspective	Mudar de perspectiva
key.use	Usar item/colocar bloco
keyboard.keyName.add	ADICIONAR
keyboard.keyName.apostrophe	APÓSTROFO
keyboard.keyName.backslash	BARRA INVERSA
keyboard.keyName.backspace	VOLTAR
keyboard.keyName.backspace.short	BACKSPACE
keyboard.keyName.capsLock	MAIÚSCULA
keyboard.keyName.comma	VÍRGULA
keyboard.keyName.delete	APAGAR
keyboard.keyName.divide	DIVIDIR
keyboard.keyName.down	BAIXO
keyboard.keyName.down.short	BAIXO
keyboard.keyName.end	FIM
keyboard.keyName.equals	IGUAL
keyboard.keyName.home	INÍCIO
keyboard.keyName.insert	INSERIR
keyboard.keyName.insert.short	INSERT
keyboard.keyName.lbracket	ABRIR COLCHETE
keyboard.keyName.left	ESQUERDA
keyboard.keyName.left.short	ESQUERDA
keyboard.keyName.minus	MENOS
keyboard.keyName.multiply	MULTIPLICAR
keyboard.keyName.numLock	BLOQUEAR NÚMEROS
keyboard.keyName.pause	PAUSAR
keyboard.keyName.pause.short	PAUSAR
keyboard.keyName.period	PONTO
keyboard.keyName.pgUp	Página Acima
keyboard.keyName.rbracket	FECHAR COLCHETE
keyboard.keyName.return	Return
keyboard.keyName.return.short	ENTER
keyboard.keyName.right	DIREITA
keyboard.keyName.right.short	DIREITA
keyboard.keyName.scroll	ROLAR
keyboard.keyName.semicolon	PONTO E VÍRGULA
keyboard.keyName.slash	BARRA
keyboard.keyName.space	ESPAÇO
keyboard.keyName.space.short	ESPAÇO
keyboard.keyName.subtract	SUBTRAIR
keyboard.keyName.subtract.short	N
keyboard.keyName.up	CIMA
keyboard.keyName.up.short	CIMA
lanServer.otherPlayers	Configurações para outros jogadores
lanServer.restart	Este servidor foi reiniciado!
lanServer.scanning	Procurando partidas na rede local
lanServer.start	Iniciar mundo em LAN
lanServer.title	Mundo em LAN
lateJoinScreen.waitingForUserReady	Preparando tudo
level.export.failed	Falha ao exportar nível
level.export.started	Exportação de nível iniciada...
level.export.success	Exportação de nível concluída com sucesso
level.import.failed	Falha ao importar nível
level.import.failed.incompatibleEdition	Falha ao importar nível: formato de arquivo incompatível
level.import.started	Importação de nível iniciada...
level.import.success	Importação de nível concluída com sucesso
level.launch.failed	Não foi possível iniciar
library.fetchingItem	Conectando à biblioteca...
library.fetchingItem.failed	Não foi possível encontrar este item na Biblioteca.
library.item.share.toast.title	Link copiado para a área de transferência.
library.item.sharepopup.body	Compartilhar o link para este mundo.
library.item.sharepopup.title	Compartilhar link
library.prompt.inGameLink	Fazer isso salvará e encerrará o jogo atual e todas as conexões de multijogadores. Tem certeza de que deseja sair?
library.welcome.1	Boas-vindas à Biblioteca do Minecraft: Education Edition!
library.welcome.2	A Biblioteca é um recurso novo, criado para fazer com que professores e estudantes encontrem e importem conteúdo educacional de forma fácil diretamente no jogo. Nesta versão, você encontrará uma lista de alguns dos nossos mundos mais populares para importar e usar, junto com um link para a biblioteca completa de mundos no nosso site.
library.welcome.3	Estamos trabalhando para adicionar suporte para mais tipos de conteúdo e funcionalidades nos próximos meses. Deixe sua opinião clicando no botão de comentários.
licensed_content.goBack	Voltar
licensed_content.viewLicensedContent	Para exibir o conteúdo licenciado, visite https://minecraft.net/licensed-content/ em qualquer navegador de Internet.
livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive	Toque no touchpad para o mudar a Perspectiva
livingroom.hint.tap_view_for_immersive	Pressione a tecla F5 para alternar a Perspectiva
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad	Pressione direcional para cima para alternar a Perspectiva
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch	Pressione Y para alternar a Perspectiva
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr	Pressione o botão analógico esquerdo para alterar a Perspectiva.
localWorld.no_local_world_label	Você ainda não criou nenhum mundo.
localWorld.no_local_worlds_present	Seus mundos desapareceram? Tente alterar o local de armazenamento:
manifestvalidation.delete	Excluir
manifestvalidation.delete.confirm_body	Você está prestes a excluir este pacote de recursos/comportamento para sempre. Tem certeza?
manifestvalidation.delete.confirm_delete	Excluir
manifestvalidation.delete.confirm_goBack	Voltar
manifestvalidation.delete.confirm_title	Excluir pacote?
manifestvalidation.error	Erro
manifestvalidation.errorlist	Lista de Erros:
manifestvalidation.file	Arquivo:
manifestvalidation.filelocation	Local do Arquivo:
manifestvalidation.info	Informações
manifestvalidation.issue	Problema:
manifestvalidation.noerror	Nenhum erro encontrado
manifestvalidation.noname	Nome Faltando
manifestvalidation.packid	ID do Pacote:
manifestvalidation.packversion	Versão do Pacote:
manifestvalidation.title	Informações do Pacote
manifestvalidation.unkown.packdescription	Descrição de pacote desconhecida
manifestvalidation.unkown.packid	ID do pacote desconhecida
manifestvalidation.unkown.packtitle	Nome de pacote desconhecido
manifestvalidation.unkown.packtype	Tipo de pacote desconhecido
manifestvalidation.unkown.packversion	Versão do pacote desconhecida
manifestvalidation.warning	Atenção
map.basicMap	Mapa Básico
map.clone	Copiar Mapa
map.extendAndClear	Diminuir Zoom e Limpar
map.locatorMap	Mapa que Mostra os Jogadores
map.name	Nome do Mapa
map.position	Posição: %s, %s, %s
map.position.agent	Pos de Agent: %s, %s, %s
map.rename	Renomear Mapa
map.toolTip.displayMarkers	Exibir marcadores
map.toolTip.level	Nível %s/%s
map.toolTip.locked	Definitivo
map.toolTip.scaling	Escala de 1:%s
map.toolTip.unkown	Mapa desconhecido
mcoServer.title	Mundo online de Minecraft
menu.achievements	Conquistas
menu.behaviors	Pacotes de comportamento
menu.convertingLevel	Convertendo mundo
menu.disconnect	Desconectar-se
menu.editions	Edições
menu.educatorResources	Recursos para o Educador
menu.game	Menu do jogo
menu.generatingLevel	Gerando mundo
menu.generatingTerrain	Construindo terreno
menu.globalpacks	Recursos globais
menu.host	Criar
menu.howToPlay	Como Jogar
menu.howToPlay.access	Pressione :_gamepad_face_button_down: para abrir Como Jogar!
menu.howToPlay.access.noicon	Pressione [A] para abrir Como Jogar!
menu.howToPlay.caps	COMO JOGAR
menu.howToPlay.generalMessage	Enciclopédia do Minecraft para jogadores novos e experientes.
menu.loadingLevel	Carregando mundo
menu.makingBackup	Fazendo cópia de segurança...
menu.multiplayer	Multijogador
menu.options	Opções
menu.play	Jogar
menu.playdemo	Jogar mundo de demonstração
menu.playOnRealms	Jogar no Realm
menu.quickplay	Jogo Rápido
menu.quit	Sair do jogo
menu.quit.edu	SALVAR E SAIR
menu.quiz	Responder ao Questionário
menu.resetdemo	Recomeçar mundo de demonstração
menu.resourcepacks	Pacotes de text.
menu.respawning	Renascendo
menu.returnToGame	Retomar partida
menu.returnToMenu	Salvar e voltar ao menu principal
menu.saving	Salvando...
menu.serverGenericName	Servidor
menu.serverStore	Loja %s
menu.settings	Configurações
menu.settings.caps	CONFIGURAÇÕES
menu.shareToLan	Abrir para LAN
menu.simulating	Simulando o mundo um pouquinho
menu.singleplayer	Um jogador
menu.skins	Aparências
menu.start	Iniciar
menu.storageManagement	Armazenamento
menu.switchingLevel	Trocando mundos
menu.worldtemplates	Modelos de mundo
merchant.deprecated	Reabastecimento até duas vezes ao dia.
mount.onboard	Pressione %1$s para descer
multiplayer.connect	Conectar
multiplayer.downloadingStats	Carregando estatísticas...
multiplayer.downloadingTerrain	Carregando o terreno...
multiplayer.inBedOpenChat	Abrir o chat
multiplayer.info1	O modo Multijogador do Minecraft ainda não está concluído, mas
multiplayer.info2	mas há alguns testes de bugs acontecendo.
multiplayer.ipinfo	Insira o IP de um servidor para conectar-se a ele:
multiplayer.joincode.refreshed	O código para ingressar no jogo foi atualizado.
multiplayer.packErrors	Falha ao carregar pelo menos um pacote de recursos ou comportamento.
multiplayer.packErrors.realms	Falha ao carregar pelo menos um pacote de recursos ou comportamento. Tente baixar esse mundo a partir das configurações de Realm para ver detalhes do erro.
multiplayer.player.changeToPersona	%s editou a aparência do personagem.
multiplayer.player.changeToSkin	%s mudou para a capa %s.
multiplayer.player.inventory.failed	Inventário recuperado. Encontre um lugar seguro, e colocaremos um baú perto de você na próxima vez que entrar no mundo.
multiplayer.player.inventory.recovered	Inventário recuperado e colocado nos baús perto de você.
multiplayer.player.joined	%s entrou na partida
multiplayer.player.joined.realms	%s entrou no Realm
multiplayer.player.joined.realms.renamed	%s (anteriormente conhecido(a) como %s) entrou no Realm
multiplayer.player.joined.renamed	%s (anteriormente conhecido(a) como %s) entrou na partida
multiplayer.player.left	%s saiu da partida
multiplayer.player.left.realms	%s saiu do Realm
multiplayer.stopSleeping	Levantar da cama
multiplayer.texturePrompt.line1	Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2	Deseja baixá-lo e instalá-lo automagicamente?
multiplayer.title	Multijogador
network.onlinePlay.instruction	No menu Jogar, você pode entrar nos mundos dos seus amigos ou convidá-los para seus mundos e Realms.
network.onlinePlay.msg	Convide amigos para seus mundos, veja as criações de seus amigos e faça criações nos mundos uns dos outros.
network.onlinePlay.title	Jogar com Amigos
network.thirdparty.connect.achievements	Você precisará de uma %s para adquirir conquistas.
network.thirdparty.connect.benefit	Entre com sua %s para jogar online com seus amigos e confira os itens legais que há na loja.
network.thirdparty.connect.splitscreen	Para jogar online com tela dividida, entre com uma conta %s.
network.thirdparty.connect.store	Você precisará de uma %s para navegar pela loja.
network.thirdparty.findfriends.failed	Não foi possível estabelecer conexão com os serviços da conta da Microsoft. Já verificou sua conexão com a Internet?
networkWold.joinByCodeHelpText	Se você recebeu um Link de Convite do Realm, insira o código para entrar.
networkWorld.add_friend	Adicionar amigo
networkWorld.add_label	Adicionar
networkWorld.add_server	Adicionar servidor
networkWorld.check_internet_connection	Opa! Verifique a conexão com a Internet. Não encontramos os mundos dos seus amigos.
networkWorld.connect_to_xbl	Entre com uma conta da Microsoft para jogar com amigos.
networkWorld.friends_label	Amigos
networkWorld.join	Entrar
networkWorld.joinable_friends_label	Amigos disponíveis
networkWorld.joinByCode	Entrar no Realm
networkWorld.lan_label	Jogos em LAN
networkWorld.memberOfTooManyRealms	Você atingiu o limite de associações de Realms.
networkWorld.more_servers	Mais Servidores
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked	Você não pode jogar no multijogador online devido à forma como a sua conta da Microsoft está configurada. Revise e altere as configurações de privacidade em aka.ms/accountsettings.
networkWorld.no_joinable_friends_label	Seus amigos não estão jogando Minecraft no momento.
networkWorld.realmsHashPlaceholder	Código de Convite...
networkWorld.servers_label	Servidores
networkWorld.thirdparty.connect	Conectar-se a '%s'
networkWorld.userBookTextBlocked	[Autor Bloqueado]
networkWorld.userBookTextMuted	[Autor Bloqueado]
networkWorld.userSignTextBlockedLine1	Autor
networkWorld.userSignTextBlockedLine2	bloqueado
networkWorld.userSignTextMutedLine1	Autor
networkWorld.userSignTextMutedLine2	bloqueado
networkWorld.versionOutOfDate	Você não pode jogar o modo multijogador online porque não está usando a versão mais recente. Instale a versão mais recente para acessar os recursos online.
npcscreen.action.buttonmode	Modo do botão
npcscreen.action.buttonname	Nome do botão
npcscreen.action.command.placeholder	Digite o comando aqui...
npcscreen.action.command.title	Comando
npcscreen.action.url.placeholder	Digite a URL aqui...
npcscreen.addcommand	Adicionar comando
npcscreen.addtext	Adicionar texto aqui…
npcscreen.addurl	Adicionar URL
npcscreen.advancedsettings	Configurações Avançadas
npcscreen.advancedtitle	Configurações NPC Avançadas
npcscreen.appearance	Aparência
npcscreen.basictitle	Personagem não jogador
npcscreen.dialog	Diálogo
npcscreen.editdialog	Editar Diálogo
npcscreen.help.command.a	Clique neste botão para adicionar um comando à caixa de diálogo de NPC.
npcscreen.help.command.b	É possível adicionar vários comandos de uma só vez.
npcscreen.help.url.a	Clique neste botão para adicionar um hiperlink com URL à caixa de diálogo de NPC.
npcscreen.help.url.b	O link abre no navegador padrão do jogador.
npcscreen.learnmore	Saiba mais
npcscreen.name	Nome
npcscreen.requiresop	OP Obrigatório
offer.category.allByCreator	Todos por %s
offer.category.editorschoice	Escolha do Editor
offer.category.mashup	Pacotes de Mash-up
offer.category.resourcepack	Texturas
offer.category.skinpack	Pacotes de aparência
offer.category.worldtemplate	Mundos
offer.navigationTab.skins	Capas
offer.navigationTab.textures	Texturas
offer.navigationTab.worlds	Mundos
options.3DRendering	Renderização 3D
options.accessibility	Acessibilidade
options.accessibility.title	Acessibilidade...
options.accountError	Erro na Conta
options.accountErrorButton	Ver Erros
options.achievementsDisabled	As conquistas não estão disponíveis neste mundo.
options.achievementsDisabled.notSignedIn	As conquistas podem ser obtidas neste mundo, mas você deve entrar em conta da Microsoft para obtê-las.
options.achievementsDisabled.onLoad	Se você começar a jogar com essas configurações, as conquistas não poderão ser obtidas neste mundo.
options.activateExperimentalGameplay	Ativar Jogabilidade Experimental?
options.activateExperimentalGameplay.message	Habilita recursos beta. A jogabilidade experimental pode causar erros no seu mundo. Se você continuar, faremos uma cópia do mundo com o recurso ativado e com [EX] no início do nome.
options.activateExperimentalGameplayCreate.message	Habilita recursos beta. A jogabilidade experimental pode ser instável.
options.activateFancyBubbles	Ativar as colunas de Bolhas Elegantes?
options.activateFancyBubblesCreate.message	Habilita as colunas de Bolhas Elegantes. As colunas de Bolhas Elegantes podem diminuir o desempenho em alguns dispositivos.
options.adjustBrightness	Ajuste o brilho até que você só consiga ver dois rostos assustadores.
options.adUseSingleSignOn	Ativar inscrição para um jogador
options.advancedButton	Configurações de Vídeo Avançadas...
options.advancedOpengl	OpenGL Avançado
options.advancedVideoTitle	Configurações de Vídeo Avançadas
options.allowCellularData	Usar dados de conexão móvel
options.anaglyph	3D anaglífico
options.animatetextures	Movimento da água
options.ao	Iluminação suave
options.ao.max	Máxima
options.ao.min	Mínima
options.ao.off	Não
options.atmosphericsEnable	Atmosférico
options.attribution	Atribuição
options.autojump	Salto automático
options.autoUpdateEnabled	Atualização Automática Desbloqueou os Pacotes
options.autoUpdateMode	Atualização Automática Desbloqueou os Pacotes
options.autoUpdateMode.off	Desligado
options.autoUpdateMode.on.withCellular	Ligado com Wi-Fi ou Dados Móveis
options.autoUpdateMode.on.withWifiOnly	Ligado Somente com Wi-Fi
options.blockAlternatives	Blocos Alternativos
options.bloomEnable	Florescer
options.brightness.barelyVisible	Pouco Visível
options.brightness.easilyVisible	Facilmente Visível
options.brightness.notVisible	Não Visível
options.broadcast	Transmitir
options.broadcast.mixerCreate.get	Obter o Mixer Create
options.broadcast.mixerCreate.launch	Abrir o Mixer Create
options.broadcast.mixerCreatePrompt	Quer transmitir seu jogo? Você precisa ter um aplicativo de transmissão compatível instalado. Recomendamos o Mixer Create, pois ele permite que você transmita com um atraso de apenas milésimos de segundo, inclua seus amigos no streaming e deixe seus visitantes interagirem de maneiras divertidas. Alguns recursos, como o chat e o contador de visualizações, só funcionam com o Mixer Create.
options.broadcast.permissionError	Você não tem permissão para usar este recurso. Revise e altere suas configurações de privacidade em aka.ms/accountsettings.
options.broadcast.start	Iniciar Transmissão
options.broadcast.startPrompt	Pronto para transmitir seu jogo?
options.broadcast.xblError	Você precisa entrar antes de começar a transmitir o seu jogo.
options.broadcast.xblError.title	Entre para Transmitir
options.bubbleparticles	Bolhas Elegantes
options.builddate.format	Data da versão: %s
options.buildid.format	Versão: %1$s
options.buttonSize	Tamanho do botão
options.category.addons	Complementos
options.category.audio	Som
options.category.game	Jogo
options.category.graphics	Gráficos
options.category.input	Controles
options.category.server	Servidor
options.cellularDataWarningLabel	Jogar em conexões móveis pode acarretar em cobranças adicionais de sua operadora.
options.change	Mudar
options.changeGamertag	Mudar Gamertag
options.chat.color	Cores
options.chat.height.focused	Altura (aberto)
options.chat.height.unfocused	Altura (fechado)
options.chat.links	Links da web
options.chat.links.prompt	Avisar ao abrir links
options.chat.opacity	Opacidade do chat
options.chat.scale	Escala
options.chat.title	Chat...
options.chat.visibility.full	Visível
options.chat.visibility.hidden	Oculto
options.chat.visibility.system	Apenas comandos
options.chat.width	Largura
options.classic_box_selection	Seleção de Espaço
options.codeBuilder	Criador de Código
options.conflictingPacks	Pacotes Conflitantes
options.conflictingPacks.continue	Continuar removerá todos os pacotes atuais e, em seguida, adicionará o pacote que você está tentando aplicar.
options.conflictingPacks.message.offStack	O pacote que você está tentando aplicar não pode ser aplicado com outros pacotes. %s
options.conflictingPacks.message.offStackWithBehavior	Continuar removerá todos os pacotes atuais e, em seguida, adicionará o pacote que está tentando aplicar. Isso removerá todos os pacotes de comportamento do mundo, o que pode violar o mundo e fazer com que você perca tudo que criou.
options.conflictingPacks.message.onStack	Um pacote que já está na pilha não pode ser aplicado com outros pacotes. %s
options.content.noRealms	Editar mundo?
options.content.noRealms.message	Este mundo usa um pacote de recursos ou um modelo que não pode ser usado no modo multijogador entre plataformas.
options.content_log_file	Ativar Arquivo de Registro do Conteúdo
options.content_log_gui	Ativar registo de conteúdo GUI
options.continue	Continuar
options.controller	Controle
options.controllerLayout	Layout do controle
options.controllerSettings	Configurações de controle
options.controls	Controles...
options.credits	Créditos
options.crossPlatformMultiplayerDisabled	O conteúdo ativo neste mundo não pode ser usado no modo multijogador entre plataformas.
options.crouch	Agachar
options.customizeTitle	Personalizar as configurações do mundo
options.debug	Depuração
options.debugTitle	Opções de desenvolvedor
options.destroyvibration	Destruir Bloco (vibrar)
options.dev.stores	Lojas ativas atualmente:
options.dev.timeZoneType	Substituir Tipo do Fuso Horário do Editor
options.dev.timeZoneType.local	Editar no Horário Local
options.dev.timeZoneType.utc	Editar em UTC
options.dev.windowsStore	Selecionar a Windows Store (Reinicialização Necessária)
options.dev.windowsStore.auto	Automático
options.dev.windowsStore.v6	Windows Store antiga - V6
options.dev_achievementsAlwaysEnabled	Conquistas sempre habilitadas
options.dev_ad_show_debug_panel	Mostrar Painel de Depuração de Entrada no EDU
options.dev_ad_token_refresh_threshold	Limiar de Atualização em Segundos do Token de Entrada em EDU
options.dev_addCoins	Adicionar 500 moedas
options.dev_addLabel	Adicionar
options.dev_addTreatmentId	Adicionar ID de Tratamento
options.dev_assertions_debug_break	Quebra de declaração no depurador
options.dev_assertions_show_dialog	As declarações exibem um caixa de diálogo modal
options.dev_attachPosRenderLevel	Dar posições de ataque
options.dev_clearAllCache	Limpara Todo o Cache
options.dev_clearPurchaseInventory	Redefinir moedas e direitos
options.dev_clearStoreCache	Limpar cache do Marketplace
options.dev_clearTreatments	Limpar Tratamentos
options.dev_connection_3g	3G - 1,5 Mbps, 200 ms de latência, 2% de perda de pacotes
options.dev_connection_4g	4G - 15 Mbps, 100 ms de latência, 1% de perda de pacotes
options.dev_connection_nolimit	Pilha de rede completa ativada - Sem limites
options.dev_connection_off	Desativado - Conexão in-memory ativada para partidas locais
options.dev_connection_quality	Condicionador de rede (simular más condições)
options.dev_connection_quality.no_limit	Ilimitado
options.dev_connection_quality.slow	Lenta
options.dev_connection_quality.very_slow	Bem lenta
options.dev_connection_slow	Lento - 400 Kbps, 300 ms de latência, 3% de perda de pacotes
options.dev_connection_veryslow	Muito lento - 200 Kbps, 400 ms de latência, 4% de perda de pacote
options.dev_connectionQuality	Qualidade da conexão
options.dev_createRealmWithoutPurchase	Criar Realm sem compra
options.dev_currentTreatmentsTitle	Tratamentos Atuais
options.dev_deleteAllPersonas	Excluir todas as Personas
options.dev_deleteLegacyPersona	Excluir Espaço Legado da Persona
options.dev_disable_client_blob_cache	Desativar o Cache Blob do Cliente
options.dev_disableRenderBlockEntities	Desabilitar Renderização de Entidades de Bloco
options.dev_disableRenderEntities	Desabilitar Renderização de Entidades
options.dev_disableRenderHud	Desabilitar Renderização do HUD
options.dev_disableRenderItemInHand	Desabilitar Renderização do Item na Mão
options.dev_disableRenderParticles	Desabilitar Renderização de Partículas
options.dev_disableRenderSky	Desabilitar Renderização do Céu
options.dev_disableRenderTerrain	Desabilitar Renderização do Terreno
options.dev_disableRenderWeather	Desabilitar Renderização do Clima
options.dev_displayMarketplaceDocumentId	Mostrar Id de documento do Marketplace
options.dev_displayOverrideDatetime	Mostrar Marcação de Data
options.dev_displayTreatmentsPanel	Tratamentos de Exibição
options.dev_eduDemo	Demonstração para Educação (requer nova entrada)
options.dev_enableDebugHudOverlay	Habilitar HUD de correção
options.dev_enableDebugHudOverlay.basic	Básico
options.dev_enableDebugHudOverlay.client_network	Rede do cliente
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugBlocks	Blocos de depuração
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugtextures	Depurar texturas
options.dev_enableDebugHudOverlay.imagememory	Memória de imagem
options.dev_enableDebugHudOverlay.off	Desativado
options.dev_enableDebugHudOverlay.profiler	Criador de Perfil
options.dev_enableDebugHudOverlay.renderchunks	Renderizar chunks
options.dev_enableDebugHudOverlay.server_network	Rede do servidor
options.dev_enableDebugHudOverlay.workerthreads	Sapatos de trabalhador
options.dev_enableDebugUI	Hab. UI de Debug
options.dev_enableMixerInteractive	Ativar comandos interativos do Mixer
options.dev_enableProfiler	Habilitar criador de perfis
options.dev_experimentalTreatment	Substituir Tratamentos Experimentais
options.dev_file_watcher	Habilitar File Watcher
options.dev_flushOrphanedRealmsPurchases	Limpar compras de Realm "órfãs"
options.dev_folders_portSettingsFolder	Exportar Pasta de Configurações
options.dev_force_client_blob_cache	Forçar a Ativação do Cache Blob do Cliente em Jogos Locais
options.dev_game_tip	Dicas de jogo
options.dev_identity_environment	Nova Identidade e Ambiente de Infraestrutura Online (reinicialização necessária)
options.dev_identity_environment.dev	Desenvolvimento
options.dev_identity_environment.prod	Produção
options.dev_identity_environment.test	Teste
options.dev_importPacksAsZip	Importar Pacotes como Zip
options.dev_loadOverrideDate	Carregar Data de Substituição ao Abrir
options.dev_multithreadedRendering	Ativar Renderização de Multissegmento
options.dev_newCuller	Usar nova escolha
options.dev_newParticleSystem	Ativar Novo Sistema de Partículas
options.dev_overrideDateDay	Dia
options.dev_overrideDateHour	Hora
options.dev_overrideDateMinute	Minuto
options.dev_overrideDateMonth	Mês
options.dev_overrideDateYear	Ano
options.dev_overrideDayLength	Substituir a Duração do Dia por Minutos (Min: 1)
options.dev_overrideTimeScale	Escala da velocidade em que o tempo passa (mín: 1, padrão: 1)
options.dev_overrideVersionMajor	Grande
options.dev_overrideVersionMinor	Pequena
options.dev_overrideVersionPatch	Correção
options.dev_realms_environment.dev	Desenv.
options.dev_realms_environment.production	Produção
options.dev_realms_environment.staging	Preparo
options.dev_realmsEndpoint	Endpoint de Realms
options.dev_realmsEndpointPayment	Pagamento de Realms Endpoint
options.dev_realmsEnvironment	Ambiente Realms
options.dev_realmsPermissionsEnabledButton	Mostrar permissões dos Realms
options.dev_realmsRelyingParty	Terceiros de Confiança de Realms
options.dev_realmsRelyingPartyPayment	Pagamento de Realms Relying Party
options.dev_render_attach_pos.all	Todas
options.dev_render_attach_pos.body_pos	Posição do corpo
options.dev_render_attach_pos.breath_pos	Posição de respiração
options.dev_render_attach_pos.eyes_pos	Posição dos olhos
options.dev_render_attach_pos.feet_pos	Posição dos pés
options.dev_render_attach_pos.head_pos	Posição da cabeça
options.dev_render_attach_pos.none	Desativado
options.dev_renderBoundingBox	Renderizar caixa de limites
options.dev_renderGoalState	Renderizar estado de objetivo
options.dev_renderPaths	Renderizar caminhos
options.dev_reset_day_one_experience	Redefinir experiência de Dia Um
options.dev_resetClientId	Redefinir ID de cliente
options.dev_resetOverrideDate	Redefinir a Data de Substituição
options.dev_resetTreatmentsToDefault	Redefinir como Padrão
options.dev_sandboxDev	Área Restrita de Xforge: Desenvolvedor
options.dev_sandboxRetail	Área Restrita de Xforge: Varejo
options.dev_serverInstanceThread	Segmento de Instância do Servidor
options.dev_show_tcui_replacement	Mostrar substituição de TCUI
options.dev_showBuildInfo	Mostrar informações de compilação
options.dev_showChunkMap	Mostrar mapa de chunks
options.dev_showDevConsoleButton	Mostrar botão dev console
options.dev_showServerChunkMap	O mapa de chunks mostra chunks de servidor
options.dev_storeOfferQueryRequiresXbl	Requer XBL para ofertas da loja
options.dev_toggle_default_font_overrides	Habilitar substituições de fonte padrão
options.dev_unusedTreatmentsTitle	Tratamentos Não Usados
options.dev_updateOverrideDate	Atualizar Substituição de Data
options.dev_updateVersionOverride	Substituir a Atualização da Versão do Cliente
options.dev_use_fast_chunk_culling	Usar Culling de Blocos Rápido
options.dev_use_fps_independent_turning	Usar virada independente de FPS
options.dev_useIPv6Only	Usar somente IPv6
options.dev_useLocalServer	Usar servidor local
options.dev_useOverrideDate	Usar Substituição de Data
options.dev_useRetailXboxSandbox	Usar Área Restrita do MSA de Varejo
options.dev_useZippedInPackagePacks	Use os pacotes Zipados Embutidos
options.difficulty	Dificuldade
options.difficulty.easy	Fácil
options.difficulty.hard	Difícil
options.difficulty.normal	Média
options.difficulty.peaceful	Pacífica
options.dpadscale	Tam. dos Direcionais
options.edgeHighlightEnable	Realce de Borda
options.edit	Editar
options.editSettings	Editar config.
options.enableAutoPlatformTextToSpeech	Habilitar Texto Para Voz em Configurações do Dispositivo
options.enableChatTextToSpeech	Habilitar texto para voz no chat
options.enableEducation	Ativar Education Edition?
options.enableEducation.message	Habilita recursos de química da Education Edition. A jogabilidade Education pode causar erros no seu mundo. Se você continuar, faremos uma cópia do mundo com [EDU] no início do nome.
options.enableEducationCreate.message	Habilita recursos de química da Education Edition. Isso não pode ser desativado depois que o mundo for criado. Observe que esses recursos são melhor aproveitados em dispositivos desktop com memória moderada a alta.
options.enableOpenChatMessage	Ativar mensagem de chat aberta
options.enableUITextToSpeech	Ativar Leitor de Tela da UI
options.entityShadows	Sombras de entidades
options.fancyskies	Detalhes do Céu
options.farWarning1	Recomenda-se uma instalação do Java de 64 bits
options.farWarning2	para a distância de renderização 'Longa' (você tem 32 bits)
options.fboEnable	Habilitar FBOs
options.filelocation.appdata	Aplicação
options.filelocation.external	Externo
options.filelocation.title	Local de armazenamento de arquivo
options.forceUnicodeFont	Fonte Unicode
options.fov	Campo visual
options.fov.min	Padrão
options.fov.toggle	O FOV pode ser alterado pelo Gameplay
options.framerateLimit	Limite de quadros
options.framerateLimit.max	Ilimitado
options.fullKeyboardGameplay	Jogar Somente com Teclado
options.fullKeyboardLayout	Layout Completo do Teclado
options.fullscreen	Tela inteira
options.gamepadcursorsensitivity	Sensibilidade do Cursor do Controlador
options.gamma	Brilho
options.gamma.max	Claro
options.gamma.min	Sombrio
options.goBack	Voltar
options.goToFeedbackWebsite	Ir ao site de feedback
options.graphics	Gráficos
options.graphics.fancy	Detalhados
options.graphics.fast	Rápidos
options.group.audio	Som
options.group.feedback	Comentários
options.group.game	Jogo
options.group.graphics	Gráficos
options.group.input	Controles
options.group.multiplayer	Multijogador
options.group.realms	Convidado para o Realms Alpha?
options.guiScale	Tamanho da interface
options.guiScale.auto	Auto.
options.guiScale.large	Grande
options.guiScale.maximum	Máxima
options.guiScale.medium	Média
options.guiScale.minimum	Mínima
options.guiScale.normal	Média
options.guiScale.optionName	Modificador da Escala de GUI
options.guiScale.small	Pequena
options.hidden	Oculto
options.hidegamepadcursor	Ocultar o Cursor do Controlador
options.hidegui	Ocultar GUI
options.hidehand	Ocultar Mão
options.hidehud	Ocultar HUD
options.hideKeyboardTooltips	Esconder dicas de teclado e mouse
options.hidepaperdoll	Esconder Boneco de papel
options.hidetooltips	Esconder Dicas de Controles
options.hold	Segurar
options.hotbarOnlyTouch	O toque afeta somente a barra rápida
options.hudOpacity	Opacidade do HUD
options.hudOpacity.max	Média
options.hudOpacity.min	Oculto
options.ingamePlayerNames	Nomes dos Jogadores no Jogo
options.interfaceOpacity	Opacidade do HUD
options.invertMouse	Inverter mouse
options.invertYAxis	Inverter Eixo Y
options.keyboardAndMouse	Teclado e mouse
options.keyboardAndMouseSettings	Configurações de mouse e teclado
options.keyboardLayout	Layout do Teclado
options.language	Idioma
options.languageGuiScaleCompatibility.cancel	Voltar
options.languageGuiScaleCompatibility.message.long	A fonte para o idioma que você selecionou é incompatível com uma Escala de GUI tão pequena. Deseja aumentar a Escala de Gui?
options.languageGuiScaleCompatibility.message.short	A fonte para o idioma que você selecionou é incompatível com uma Escala de GUI tão pequena.
options.languageGuiScaleCompatibility.ok	Aumentar Escala de GUI
options.languageGuiScaleCompatibility.title	Idioma e Escala de GUI incompatíveis
options.languageWarning	As traduções podem não estar 100%% corretas
options.lefthanded	Canhoto
options.licensed_content	Conteúdo Licenciado
options.livingRoomFOV	Campo de Visão da sala
options.manage	Gerenciar
options.manageAccount	Gerenciar conta
options.managePrivacy	Para gerenciar as configurações privadas, acesse https://account.xbox.com/Settings em qualquer navegador.
options.maxFramerate	Framerate máx. (Experimental)
options.mipmapLevels	Níveis de mipmap
options.modelPart.cape	Capa
options.modelPart.hat	Chapéu
options.modelPart.jacket	Casaco
options.modelPart.left_pants_leg	Perna esquerda
options.modelPart.left_sleeve	Manga esquerda
options.modelPart.right_pants_leg	Perna direita
options.modelPart.right_sleeve	Manga direita
options.msaa	Anti-aliasing
options.multiplayer.title	Multijogador...
options.multiplayerDisabled	O conteúdo ativo neste mundo não pode ser usado no modo de multijogadores.
options.multiplayergame	Partida multijogador
options.music	Música
options.name	Nome
options.off	Não
options.on	Sim
options.particleRenderDistance	Distância de Renderização de partículas
options.particles	Partículas
options.particles.all	Todas
options.particles.decreased	Reduzidas
options.particles.minimal	Mínimas
options.patchNotes	Notas do patch
options.perf_turtle	Tartaruga do desempenho
options.performanceButton	Configurações de Performance de Vídeo...
options.performanceVideoTitle	Configurações de Performance de Vídeo
options.postButton	Configurações de Pós-Processamento...
options.postProcessEnable	Habilitar Pós-Processamento
options.postVideoTitle	Configurações de Pós-Processamento
options.profile	Perfil
options.profileTitle	Perfil e configurações do usuário
options.protocolversion.format	Versão do Protocolo: %1%s
options.qualityButton	Configurações de Qualidade de Vídeo...
options.qualityVideoTitle	Configurações de qualidade de vídeo
options.reducedDebugInfo	Depuração reduzida
options.renderClouds	Nuvens
options.renderDistance	Alcance visual
options.renderDistance.far	Longa
options.renderDistance.normal	Média
options.renderDistance.short	Curta
options.renderDistance.tiny	Mínima
options.renderingProfile	Gráficos
options.renderingProfile.fancy	Detalhados
options.renderingProfile.sad	Básico
options.renderingProfile.superfancy	Super extravagante
options.resetSettings	Redefinir como Padrão
options.resetSettings.popUp	Deseja mesmo redefinir as configurações?
options.resourcepacks	Pacotes de text.
options.safeZone	Área segura
options.safeZone.description	Ajuste as barras deslizantes até que os quatro cantos se encaixem nas bordas da tela.
options.safeZone.title	Mudar tela da área segura
options.safeZoneX	Área Segura Horizontal
options.safeZoneY	Área Segura Vertical
options.saturation	Saturação
options.screenAnimations	Animações de Tela
options.screenPositionX	Posição Horizontal da Tela
options.screenPositionY	Posição Vertical da Tela
options.sensitivity	Sensibilidade
options.sensitivity.max	HIPER-RÁPIDA!!!
options.sensitivity.min	*bocejo*
options.servervisible	Visível para jogadores de LAN
options.showAdvancedVideoSettings	Configurações de Vídeo Avançadas
options.showautosaveicon	Mostrar Ícone de Salvamento Automático
options.ShowComfortSelectScreen	Mostrar tela de seleção de conforto
options.skin.change	Alterar Capa
options.skinCustomisation	Personalização da skin...
options.skinCustomisation.title	Personalização da skin
options.skinsCrossPlatformMultiplayerDisabled	A capa em uso não pode ser usada no modo multijogador entre plataformas.
options.skinsMultiplayerDisabled	A capa que você está usando não é permitida no modo multijogador.
options.smooth_lighting	Iluminação suave
options.smoothRotationSpeed	Velocidade de Rotação Suave
options.snooper	Coletar dados
options.snooper.desc	Estamos sempre dispostos a melhorar o Minecraft, portanto, gostaríamos de recolher algumas informações. Assim, podemos conhecer os problemas mais graves e qual hardware devemos melhorar. Isso também nos dá uma ideia do número de jogadores ativos, para saberemos se estamos fazendo um bom trabalho. Todas as informações reunidas são mostradas abaixo. Se não quiser participar, basta desativar essa opção!
options.snooper.title	Envie-nos os seus dados!
options.snooper.view	Coleta de dados...
options.sound	Som
options.sounds	Música e sons...
options.sounds.title	Opções de música e sons
options.splitscreen	Dividir tela
options.splitscreen.horizontal	Dividir tela horizontalmente
options.splitscreen.vertical	Dividir tela verticalmente
options.splitscreenHUDsize	Tamanho de Divisão de Tela do HUD
options.splitscreenIngamePlayerNames	Nomes dos Jogadores nas Divisões de Tela do Jogo
options.splitscreenInterfaceOpacity	Opacidade da Divisão de Tela do HUD
options.stickyMining	Mineração "grudenta"
options.stream	Opções de Transmissão...
options.stream.bytesPerPixel	Qualidade
options.stream.changes	Pode ser necessário reiniciar sua transmissão para que as alterações sejam aplicadas.
options.stream.chat.enabled	Habilitar
options.stream.chat.enabled.always	Sempre
options.stream.chat.enabled.never	Nunca
options.stream.chat.enabled.streaming	Ao Transmitir
options.stream.chat.title	Opções de Bate-Papo do Twitch
options.stream.chat.userFilter	Filtro de Usuários
options.stream.chat.userFilter.all	Todos os espectadores
options.stream.chat.userFilter.mods	Moderadores(as)
options.stream.chat.userFilter.subs	Assinantes
options.stream.compression	Compressão
options.stream.compression.high	Alta
options.stream.compression.low	Baixa
options.stream.compression.medium	Média
options.stream.estimation	Resolução estimada: %dx%d
options.stream.fps	Taxa de Quadros
options.stream.ingest.reset	Redefinir Preferências
options.stream.ingest.title	Servidores de Transmissão do Twitch
options.stream.ingestSelection	Lista de Servidores de Transmissão
options.stream.kbps	Larg. de Banda
options.stream.mic_toggle.mute	Silenciar
options.stream.mic_toggle.talk	Falar
options.stream.micToggleBehavior	Aperte para
options.stream.micVolumne	Volume do Microfone
options.stream.sendMetadata	Enviar Metadados
options.stream.systemVolume	Volume do Sistema
options.stream.title	Opções de Transmissão do Twitch
options.superFancyWaterEnable	Água Super Chique
options.swapGamepadAB	Inversão entre os botões A/B
options.swapGamepadXY	Inversão entre os botões X/Y
options.swapJumpAndSneak	Trocar saltar/agachar
options.termsAndConditions	Termos e Condições
options.terrainShadowsEnable	Sombras de terreno
options.texelAA	Anti-Aliasing Texel
options.thirdperson	Perspectiva de câmera
options.thirdperson.firstperson	Primeira pessoa
options.thirdperson.thirdpersonback	Terceira pessoa (atrás)
options.thirdperson.thirdpersonfront	Terceira pessoa (frente)
options.title	Opções
options.toggle	Alternar
options.toggleCrouch	Alternar agachar
options.touch	Toque
options.touchscreen	Tela sensível ao toque
options.touchSettings	Configurações de Toque
options.transparentleaves	Folhas melhores
options.turnOffAchievements	Desativar conquistas?
options.turnOffAchievements.message	As conquistas estão disponíveis somente em mundos em modo sobrevivência com o recurso Cheats desativado. Se você continuar, ninguém nunca mais receberá conquistas jogando neste mundo, mesmo se você trocar novamente antes de jogar.
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer	Desativar o Modo Multijogador entre Plataformas?
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer.message	O conteúdo que você está tentando usar não é permitido em partidas no modo multijogador entre plataformas. Se você continuar, não conseguirá participar de jogos no modo multijogador entre plataformas.
options.uiprofile	Perfil de IU
options.uiprofile.classic	Clássico
options.unlink_msa.button	Desvincular Conta Microsoft
options.unlink_msa.confirm.button	Desvincular
options.unlink_msa.confirm.checkbox1	Eu não poderei mais acessar qualquer conteúdo da Loja dentro de jogo quando eu jogar em outras plataformas.
options.unlink_msa.confirm.checkbox2	Eu não poderei mais jogar jogos entre plataformas com meus amigos em outras plataformas.
options.unlink_msa.confirm.checkbox3	Eu não poderei mais acessar os Realms, incluindo assinaturas dos Realms que estejam ativas atualmente.
options.unlink_msa.confirm.checkbox4	Eu entendo o expresso acima e gostaria de prosseguir com a desvinculação.
options.unlink_msa.confirm.title	Desvincular Conta Microsoft?
options.unlink_msa.confirm.warning	AVISO: Você não poderá armazenar o progresso ou compras feitas em seu Sistema "PlayStation 4" em sua conta %s após desvincular.
options.unlink_msa.failure.body	Não foi possível desvincular suas contas. Talvez você possa verificar sua conexão com a Internet?
options.unlink_msa.failure.title	Ocorreu Um Erro
options.unlink_msa.progress.body	Desvinculando suas contas...
options.unlink_msa.progress.title	Desvinculando
options.unlink_msa.success.body	Suas contas foram desvinculadas.
options.unlink_msa.success.title	Desvinculação Bem-Sucedida
options.unlockTemplateWorldOptions	Descartar as Configurações do Criador?
options.unlockTemplateWorldOptions.cancel	Manter as Configurações do Criador
options.unlockTemplateWorldOptions.initiate	Desbloquear Opções de Mundo Modelo
options.unlockTemplateWorldOptions.message	Se você desbloquear estas configurações, talvez não consiga mais ter a experiência que o criador deste modelo queria que você tivesse. Se você continuar, talvez não consiga voltar para a experiência planejada.
options.unlockTemplateWorldOptions.ok	Desbloquear Todas as Configurações
options.unlockTemplateWorldOptions.packWarning	Desbloqueie as Opções de Mundo Modelo nas Configurações do Jogo para alterar os pacotes deste mundo.
options.unlockTemplateWorldOptions.permissionsWarning	Desbloqueie as Opções de Mundo Modelo nas Configurações do Jogo para poder alterar as permissões.
options.unlockTemplateWorldOptions.warning	As Opções do Mundo Modelo estão com os valores definidos como bloqueados pelo Criador do modelo. Desbloqueie-os para alterá-los.
options.usetouchpad	Dividir Controles
options.usetouchscreen	Jogar com Toques
options.vbo	VBO
options.video	Gráficos...
options.videoTitle	Configurações gráficas
options.viewBobbing	Balanço da visão
options.viewSubscriptions	Assinaturas
options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm	Assinatura adicional para o Realm %s
options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice	Comprado em outro dispositivo
options.viewSubscriptions.button.info	Informações
options.viewSubscriptions.button.manage	Gerenciar
options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm	Comprar um Realm adicional
options.viewSubscriptions.daysRemaining	%d dias restantes
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions	Carregando suas assinaturas.
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed	Falha ao carregar as assinaturas
options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions	Você não tem assinaturas ativas
options.viewSubscriptions.personalRealmServer	Seu servidor de Realm pessoal para adicionar quantos membros quiser e jogar online com até 2 amigos
options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers	Isso foi comprado no %s; você deve usar esse dispositivo para gerenciá-lo.
options.viewSubscriptions.realms.detail	Acesso ao seu próprio servidor de Realm com até %d jogadores simultâneos
options.viewSubscriptions.realms.header	Outras Assinaturas
options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail	Mais de 50 itens de conteúdo, além do seu próprio servidor de Realm
options.viewSubscriptions.realmsPlus.header	Assinatura do Realms Plus
options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm	Assinatura do Realms Plus para o Realm %s.
options.viewSubscriptions.renew	Renova a cada 30 dias
options.viewSubscriptions.signIn	Entrar
options.viewSubscriptions.startedInStore	Foi iniciado na loja: %s
options.viewSubscriptions.twoPlayers	Servidor de Realm de 2 jogadores
options.visible	Visível
options.vr_classic_box_selection	Seleção de Espaço
options.vsync	Sincronização vertical
options.vsync.adaptive	Sincronização vertical adaptável
options.vsync.off	Sem sincronização vertical
options.vsync.on	Sincronização vertical
options.websocketEncryption	Requer Websockets Criptografados
options.websocketEncryptionWarningLabel	Só desative esta opção se estiver se conectando ativamente a um aplicativo conhecido e seguro.
options.worldconversion.version	Conversor de Mundo: %s
options.worldLightBrightness	Brilho de Luz do Mundo
options.xboxLive.privacyControl	Gerenciar quem pode enviar convites
options.xboxLiveAccountSettings	Configurações da conta da Microsoft
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends	Amigos dos Amigos
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly	Apenas Amigos
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly	Apenas Convidados
options.xboxliveBroadcastSettings	Configurações da conta da Microsoft
options.xboxLiveSignedIn	Entrou com a conta da Microsoft
options.xboxLiveSignedOut	Saiu da conta da Microsoft
options.xboxlivevisible	Visível para os jogadores da Xbox Live
pack.authors.label	Autor: %s
pack.authors.none	DESCONHECIDO
packdiscoveryerror.duplicate_uuid	Elemento UUID '%s' fornecido já existe no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.format_version_1_engine_version_cap	A propriedade '%s` deve ter um valor menor que `%s`. Para usar uma versão maior, você precisa usar a versão de formato 2.
packdiscoveryerror.ignored_property	A propriedade '%s' não é usada neste tipo de conteúdo. O campo será ignorado.
packdiscoveryerror.incomplete_pack	Pacote incompleto.
packdiscoveryerror.invalid_capability_value	Não há suporte para o recurso de pacote '%s'.
packdiscoveryerror.malformed_uuid	Elemento '%s' fornecido não é um UUID válido no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.malformed_version	Elemento '%s' fornecido não é um SemVer (semver.org) compatível no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.manifest_pack_error	Não foi possível abrir o pacote.
packdiscoveryerror.manifest_parse_error	Não foi possível analisar o manifesto do pacote com stack: %s
packdiscoveryerror.missing_dependency	Dependência ausente com ID '%s' e versão '%s'.
packdiscoveryerror.missing_manifest	Não foi possível encontrar o manifesto no pacote.
packdiscoveryerror.missing_modules	Elemento '%s' ausente no manifesto do pacote; revertendo para pacote de recursos.
packdiscoveryerror.multiple_modules	Múltiplos módulos conflitantes detectados no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_empty	Elemento '%s' obrigatório está vazio no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_invalid_value	Elemento '%s' fornecido tem um valor inválido no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_missing	Elemento '%s' ausente no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_wrong_type	Elemento '%s' obrigatório é do tipo errado no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.unsupported_file_format	Não é um arquivo zip válido.
packdiscoveryerror.unsupported_format_patch	O componente de revisão fornecido na versão '%s' será ignorado e tratado como 0.
packdiscoveryerror.unsupported_format_version	Formato de versão '%s' fornecido não é suportado.
packdiscoveryerror.version_too_high	A propriedade "%s" tem uma versão de "%s" que é alta demais. O valor mais alto aceito é de "%s".
packdiscoveryerror.version_too_low	A propriedade "%s" tem uma versão de "%s" que é baixa demais. O menor valor aceito é de "%s".
packupgradewarning.duplicate_uuid	Elemento UUID '%s' fornecido já existe no manifesto do pacote; revertendo para '%s'.
packupgradewarning.invalidpacktype	Elemento '%s' fornecido tem um valor inválido no manifesto do pacote; revertendo para pacote de recursos.
packupgradewarning.malformed_uuid	Elemento '%s' fornecido não é um UUID válido no manifesto do pacote; revertendo para '%s'.
packupgradewarning.malformed_version	Elemento '%s' fornecido não é um SemVer (semver.org) compatível no manifesto do pacote; revertendo para '%s'.
packupgradewarning.manifest_upgraded	Esse manifesto de pacote foi atualizado para uma nova versão.
packupgradewarning.multiple_modules	Múltiplos módulos conflitantes detectados no manifesto do pacote; revertendo para '%s'.
packupgradewarning.required_manifest_property_empty	Elemento '%s' obrigatório está vazio no manifesto do pacote; revertendo para '%s'.
packupgradewarning.required_manifest_property_missing	Elemento '%s' ausente no manifesto do pacote; revertendo para '%s'.
patchNotes.continue	Continuar
patchNotes.error.noInternet.msg	Opa! Ocorreu um erro. Verifique a conexão com a Internet.
patchNotes.error.noInternet.title	Desconectado da Internet
patchNotes.error.notFound.msg	Corrigimos alguns bugs nesta versão. Enviaremos novas observações sobre o patch quando tivermos mais a informar.
patchNotes.error.notFound.title	Observações sobre o Patch %1
patchNotes.unlock	Liberar %1
pauseScreen.back	Retomar partida
pauseScreen.betaFeedback	Feedback do Beta
pauseScreen.currentWorld	Mundo atual
pauseScreen.error.noIpAddress	Nenhum IP encontrado
pauseScreen.error.noPort	Nenhuma Porta encontrada
pauseScreen.header	Menu do jogo
pauseScreen.invite	Convidar para jogo
pauseScreen.joinCode.Icon	%3 ícone do código para entrar, %1 de %2
pauseScreen.joinCode.Label	CÓDIGO PARA ENTRAR
pauseScreen.options	Opções
pauseScreen.quit	Salvar e sair
pauseScreen.secondaryClientLeave	Salvar e Sair
pauseScreen.title	Jogo pausado
pauseScreen.xboxLiveDisconnect	Opa! Sua conta da Microsoft foi desconectada. Para convidar mais jogadores, entre no Menu Principal e reinicie seu mundo.
permissions.ability.attackmobs	Atacar criaturas
permissions.ability.attackplayers	Atacar jogadores
permissions.ability.build	Construir
permissions.ability.doorsandswitches	Usar portas e interruptores
permissions.ability.invisible	Ficar invisível
permissions.ability.mine	Minerar
permissions.ability.op	Comandos do Operador
permissions.ability.opencontainers	Abrir contêineres
permissions.ability.teleport	Usar Teleporte
permissions.AddFriends	Não é possível adicionar amigos devido à forma como a sua conta da Microsoft está configurada.  Isso pode ser alterado nas configurações de privacidade e segurança online em aka.ms/accountsettings.
permissions.button.kickplayer	Remover jogador do jogo
permissions.chatmute	O bate-papo está desativado no momento
permissions.CloudSave	Você não pode salvar seus mundos no Xbox Live por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com.
permissions.Communications	Não é possível conversar com outros jogadores devido à forma como a sua conta da Microsoft está configurada.  Isso pode ser alterado nas configurações de privacidade e segurança online em aka.ms/accountsettings.
permissions.Continue	Continuar
permissions.deopingother.message	A pessoa não terá mais permissões no nível Operador após diminuir o nível de permissão dela.
permissions.deopingself	Remover Permissões de Operador?
permissions.deopingself.message	Você não terá mais permissões ao nível de operador se diminuir o nível de permissão.
permissions.description.members	Os membros são jogadores ativos no seu mundo, que podem tanto quebrar e criar blocos como atacar criaturas e outros jogadores.
permissions.description.operators	Os operadores são membros que podem definir permissões de jogador e usar comandos para ter mais controle sobre seu mundo.
permissions.description.visitors	Os visitantes podem explorar livremente o seu mundo, mas não podem interagir com blocos, itens ou entidades. Confiar em Jogadores Desligado.
permissions.dropdown.title	Nível de permissões para %s
permissions.GoBack	Voltar
permissions.level	Nível de Permissão
permissions.level.custom	Personalizar...
permissions.level.member	Membro
permissions.level.operator	Operador
permissions.level.visitor	Visitante
permissions.member	Membro
permissions.MultiplayerSessions	Não é possível jogar em Realms devido à forma como a sua conta da Microsoft está configurada.  Isso pode ser alterado nas configurações de privacidade e segurança online em aka.ms/accountsettings.
permissions.MultiplayerSessionsOnConsole	As configurações do Xbox na sua conta da Microsoft não permitem jogos multijogador.  Confira suas configurações de "Privacidade e segurança online" em aka.ms/accountsettings para garantir que você tenha o Xbox Live Gold e que suas configurações permitam o modo multijogador.
permissions.NeedPermission	Você precisa de permissão
permissions.nocheats	Cheats Desativados
permissions.nocheats.cancel	Cancelar
permissions.nocheats.message	Alguns comandos, como o teleporte, só ficam disponíveis com os cheats ATIVADOS.  Os cheats também podem ser ativados nas Configurações do Jogo no menu de pausa. Se você ativar os cheats, as conquistas serão desativadas neste mundo.
permissions.nocheats.message.noachievements	Alguns comandos, como teleportar, estarão disponíveis somente quando os cheats estiverem ativados. Você também pode ativar os cheats no menu de pausa nas Configurações do Jogo.
permissions.nocheats.turnoff	Definir OP com os cheats DESATIVADOS
permissions.nocheats.turnon	Definir OP com os cheats ATIVADOS
permissions.operator	Operador
permissions.popup.title	Opções de permissão
permissions.RealmsAddFriends	Você não pode adicionar novos amigos para jogar no seu Realm por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com. Quer continuar?
permissions.removeplayer	Remover jogador
permissions.removeplayer.message	Tem certeza de que deseja remover este jogador do mundo? Ao remover este jogador, um novo código para entrar será gerado para que ele não possa entrar novamente.
permissions.removeplayer.reason	O host removeu você da sessão.
permissions.removeplayer.title	Confirmação de remoção do jogador
permissions.title	Permissões de jogador
permissions.title.settings	Permissão do jogador ao entrar usando um convite
permissions.title.settings.edu	Nível de permissão para estudantes que ingressarem no seu mundo
permissions.toast.playerJoined	Um jogador entrou no jogo.
permissions.toast.playerLeft	Um jogador saiu do jogo.
permissions.visitor	Visitante
platform.model.unknown	DESCONHECIDO
playscreen.checkingRealmsCompatibility	Verificando compatibilidade de Realm...
playscreen.confirmLeaveMessage	Tem certeza de que quer sair do Realm %1$s?
playscreen.confirmLeaveTitle	Confirmar saída
playscreen.delete.legacy.confirm	Excluir
playscreen.delete.legacy.content	Tem certeza de que quer excluir o mundo antigo selecionado? Este mundo será perdido para sempre! (É um tempão!)
playscreen.delete.legacy.deleting	Excluindo o mundo...
playscreen.delete.legacy.title	Excluir %s para sempre?
playscreen.dontSeeLegacyWorlds	Não consegue ver seus mundos?
playscreen.failedToAutoSyncLegacyWorlds	Desative para buscar Mundos Antigos. Limpe espaço de armazenamento adicional para gerenciar Mundos Antigos.
playscreen.fetchingLegacyWorlds	Buscar Mundos Antigos...
playscreen.fetchingRealms	Buscando Realms...
playscreen.header.local	Jogar
playscreen.joinableRealms	Realms disponíveis
playscreen.lastPlayed.daysAgo	%1 dias atrás
playscreen.lastPlayed.longAgo	Há muito tempo
playscreen.lastPlayed.today	Hoje
playscreen.lastPlayed.weeksAgo	%1 semanas atrás
playscreen.lastPlayed.yesterday	Ontem
playscreen.lockedSkin	A capa com a qual você se equipou pertence a um pacote de conteúdo não permitido no modo multijogador entre plataformas. Continuar desabilitará o modo multijogador entre plataformas para esse mundo.
playscreen.multiplayerLockedSkin	A capa com a qual você se equipou faz parte de um pacote de conteúdo que não é permitido no modo multijogador. Se você continuar, o modo multijogador será desabilitado nesse mundo.
playscreen.new	Novo
playscreen.noFriendsRealms	Você ainda não se tornou membro de um Realm.
playscreen.noLegacyWorldsFound.body	Nenhum mundo de outras versões do Minecraft foi encontrado.
playscreen.noLegacyWorldsFound.title	Nenhum Mundo Encontrado
playscreen.realmClientOutdated	Todos os Realms foram atualizados. Você precisa atualizar seu jogo antes de continuar jogando em Realms.
playscreen.realmExpired	Expirado
playscreen.realmFull	Completo
playscreen.realmsCompatibilityFailure	Não foi possível conectar ao Realms no momento. Vamos tentar de novo daqui a pouco.
playscreen.realmsCreateFirstWorld	Crie seu primeiro mundo
playscreen.realmsTrialWorld	Teste grátis de 30 dias
playscreen.remoteWorld	Mundo remoto em:
playscreen.syncLegacyWorlds	Sincronizar Mundos Antigos
playscreen.upgradeLegacyWorlds	Mundos Antigos
playscreen.worlds	Mundos
playscreen.worldsStorage	Armazenamento de Mundos: %s/%s
portfolioScreen.caption	[ legenda ]
portfolioScreen.export	Exportar portfólio
portfolioScreen.nopics0	Não há fotos para exibir no momento.
portfolioScreen.nopics1	As fotos que você tirar com a câmera aparecerão aqui.
portfolioScreen.page	Página %s
potion.absorption	Absorção
potion.absorption.postfix	Poção de Absorção
potion.blindness	Cegueira
potion.blindness.postfix	Poção da Cegueira
potion.conduitPower	Proteção do mar
potion.confusion	Náusea
potion.confusion.postfix	Poção de Náusea
potion.damageBoost	Força
potion.damageBoost.postfix	Poção de força
potion.digSlowDown	Cansaço
potion.digSlowDown.postfix	Poção da Lerdeza
potion.digSpeed	Pressa
potion.digSpeed.postfix	Poção da Pressa
potion.effects.whenDrank	Efeito aplicado:
potion.empty	Sem efeitos
potion.fireResistance	Resist. ao fogo
potion.fireResistance.postfix	Poção de resistência ao fogo
potion.harm	Dano instantâneo
potion.harm.postfix	Poção de dano
potion.heal	Saúde instantânea
potion.heal.postfix	Poção de cura
potion.healthBoost	Saúde extra
potion.healthBoost.postfix	Poção de Vida Extra
potion.hunger	Fome
potion.hunger.postfix	Poção da Fome
potion.invisibility	Invisibilidade
potion.invisibility.postfix	Poção de invisibilidade
potion.jump	Supersalto
potion.jump.postfix	Poção de salto
potion.levitation	Levitação
potion.levitation.postfix	Poção de levitação
potion.moveSlowdown	Lentidão
potion.moveSlowdown.postfix	Poção de lentidão
potion.moveSpeed	Velocidade
potion.moveSpeed.postfix	Poção de agilidade
potion.nightVision	Visão noturna
potion.nightVision.postfix	Poção de visão noturna
potion.poison	Veneno
potion.poison.postfix	Poção de veneno
potion.prefix.acrid	Amarga
potion.prefix.artless	Simplória
potion.prefix.awkward	Estranha
potion.prefix.bland	Branda
potion.prefix.bulky	Robusta
potion.prefix.bungling	Malfeita
potion.prefix.buttered	Amanteigada
potion.prefix.charming	Charmosa
potion.prefix.clear	Limpa
potion.prefix.dashing	Espirituosa
potion.prefix.debonair	Jovial
potion.prefix.diffuse	Difusa
potion.prefix.elegant	Elegante
potion.prefix.fancy	Detalhados
potion.prefix.flat	Insossa
potion.prefix.foul	Terrível
potion.prefix.grenade	Arremessável
potion.prefix.gross	Nojenta
potion.prefix.harsh	Severa
potion.prefix.linger	Persistente
potion.prefix.milky	Leitosa
potion.prefix.mundane	Mundana
potion.prefix.mundane.extended	Longa Mundana
potion.prefix.odorless	Inodora
potion.prefix.potent	Potente
potion.prefix.rank	Fétida
potion.prefix.refined	Refinada
potion.prefix.smooth	Suave
potion.prefix.sparkling	Brilhante
potion.prefix.stinky	Fedida
potion.prefix.suave	Delicada
potion.prefix.thick	Espessa
potion.prefix.thin	Leve
potion.prefix.uninteresting	Desinteressante
potion.regeneration	Regeneração
potion.regeneration.postfix	Poção de regeneração
potion.resistance	Resistência
potion.resistance.postfix	Poção de Resistência
potion.saturation	Saturação
potion.saturation.postfix	Poção de Saturação
potion.slowFalling	Queda lenta
potion.slowFalling.postfix	Poção de queda lenta
potion.turtleMaster	Lentidão
potion.turtleMaster.postfix	Poção do mestre-tartaruga
potion.turtleMaster2	Resistência
potion.waterBreathing	Respir. aquática
potion.waterBreathing.postfix	Poção de respiração aquática
potion.weakness	Fraqueza
potion.weakness.postfix	Poção de fraqueza
potion.wither.postfix	Poção da Decomposição
profanity_filter.msg	O texto digitado contém palavras que outras pessoas podem considerar ofensivas e não podem ser usadas. Tente novamente.
profanity_filter.title	Filtro de Palavrões
profileScreen.header	Perfil
profileScreen.manage_button_create_text	Criar Personagem
profileScreen.manage_button_text	Editar Personagem
progressScreen.cantConnect	Não foi possível conectar ao mundo. Verifique sua conexão à Internet e tente novamente.
progressScreen.dialog.button.enter	Entrar no Mundo
progressScreen.dialog.button.join	Entrar
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload	Baixar e entrar - %1
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything	Baixar tudo e entrar - %1
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.onlyBehaviorPacks	Apenas Baixar Comportamentos e Entrar - %1
progressScreen.dialog.button.leave	Sair
progressScreen.dialog.button.retry	Tentar de novo
progressScreen.dialog.button.wait	Esperar
progressScreen.dialog.message.behaviorAndOptionalResourcePack	Este mundo possui pacotes de comportamento necessários e pacotes de recursos opcionais, que devem ser baixados antes de entrar. O que gostaria de baixar antes de entrar?
progressScreen.dialog.message.behaviorAndResourcePack	Este mundo possui pacotes de comportamento e pacotes de recursos que você deve baixar para entrar. Gostaria de baixá-los e se juntar ao mundo?
progressScreen.dialog.message.onlyBehavior	Este mundo possui pacotes de comportamento que você deve baixar para poder entrar. Gostaria de baixá-los agora?
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional	Este mundo possui pacotes de recursos aplicados a ele. Gostaria de baixá-los antes de entrar?
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired	Este mundo possui pacotes de recursos que você deve baixar para poder entrar. Gostaria de baixá-los agora?
progressScreen.dialog.message.scriptConfirm	O mundo no qual você entrará contém scripts que são executados no dispositivo. Gostaria de entrar no mundo?
progressScreen.dialog.message.storageProviderError	Não foi possível sincronizar seus dados do mundo. Quer tentar de novo?
progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait	Sincronizar este mundo pode levar muito tempo. Gostaria de continuar esperando?
progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError	O mundo não está totalmente sincronizado ou foi corrompido. Tente jogar o mundo em um console onde ele esteja em bom estado e tente migrá-lo novamente.
progressScreen.dialog.message.worldCorrupted	O mundo foi corrompido. Relate bugs em bugs.mojang.com.
progressScreen.dialog.title.behaviorAndResourcePack	Baixar pacotes de comportamento e recursos do mundo?
progressScreen.dialog.title.onlyBehavior	Baixar pacotes de comportamento do mundo?
progressScreen.dialog.title.resourcePack	Baixar pacotes de textura do mundo?
progressScreen.dialog.title.scriptConfirm	Ativar Scripts?
progressScreen.dialog.title.storageProviderError	Falha ao sincronizar dados do mundo
progressScreen.dialog.title.storageProviderLongWait	Sincronizando dados do mundo
progressScreen.generating	Gerando mundo
progressScreen.loading	Carregando...
progressScreen.message.allDone	Pronto!
progressScreen.message.building	Construindo terreno
progressScreen.message.copyingPacks	Salvando pacotes de recursos do mundo
progressScreen.message.copyingWorld	Copiando Mundo... %d%%
progressScreen.message.done	Pronto!
progressScreen.message.downloadingContent	Etapa 1 de 2 – Baixando do conteúdo
progressScreen.message.downloadingWorld	Baixando mundo
progressScreen.message.exporting	Exportação em Andamento
progressScreen.message.exporting.warning	Não saia do jogo. Isso pode corromper a exportação.
progressScreen.message.failed	Falha
progressScreen.message.failedNoNetwork	Falha: sem conexão de rede
progressScreen.message.fileSize	Tamanho de arquivo
progressScreen.message.forbiddenContent	Você não possui um ou mais dos pacotes aplicados
progressScreen.message.genericMayTakeAMoment	Isso pode levar alguns instantes
progressScreen.message.importing	Importando mundo
progressScreen.message.importingContent	Etapa 2 de 2 – Importando conteúdo
progressScreen.message.initializingDownload	Iniciando download
progressScreen.message.initializingUpload	Iniciando envio
progressScreen.message.initiatingTemplate	Iniciando modelo de mundo
progressScreen.message.leaveLevel	Seu jogo está sendo salvo. Não desligue o dispositivo.
progressScreen.message.letsGo	Vamos lá
progressScreen.message.locating	Localizando servidor
progressScreen.message.resourceLoading	Carregando recursos
progressScreen.message.storageProviderSyncError	Falha ao sincronizar dados do usuário.
progressScreen.message.unkownError	Ocorreu um erro
progressScreen.message.updatingContent	Atualizando %1 de %2 Pacotes
progressScreen.message.uploadingWorld	Enviando mundo
progressScreen.message.waitingForRealms	Isso pode levar alguns instantes
progressScreen.message.waitingForStorageProvider	Isso pode levar alguns instantes...
progressScreen.message.waitingForStoreProducts	Isso pode levar alguns instantes
progressScreen.saving	Salvando mundo
progressScreen.title.applyingPacks	Carregando pacotes de recurso
progressScreen.title.connectingExternal	Conectando o servidor externo
progressScreen.title.connectingLAN	Conectando o jogo multijogador
progressScreen.title.connectingLocal	Iniciar Mundo
progressScreen.title.connectingRealms	Conectando o Realm
progressScreen.title.copyingWorld	Cópia do Mundo
progressScreen.title.downloading	Baixando pacotes %1
progressScreen.title.searchingForSession	Procurando Sessão de Jogo...
progressScreen.title.waitingForStorageProvider	Sincronizando dados do usuário
quiz.popup.ok	Responder ao Questionário
quiz.popup.text	O questionário será aberto em uma nova janela. Você poderá voltar ao Minecraft após concluir o questionário.
quiz.popup.title	Questionário
raid.expiry	Um ataque expirou
raid.name	Invasão
raid.progress	Criaturas restantes:
ratingPopUp.title	Está gostando do Minecraft?
realmJoining.progressTitle	Entrando no Realm...
realmsClearMembers.clear	Limpar Lista de Membros
realmsClearMembers.clearMembersText	Deseja limpar a lista de membros deste Realm?
realmsClearMembers.clearMembersTitle	Limpar Lista de Membros?
realmsConfigurationScreen.close	Fechar Realm
realmsConfigurationScreen.confirmReset	Confirmar reinício
realmsConfigurationScreen.failedOpenClose	Falha ao abrir/fechar o Realm. Quer tentar de novo?
realmsConfigurationScreen.failedOpenCloseTitle	Falha ao abrir/fechar.
realmsConfigurationScreen.open	Abrir Realm
realmsConfigurationScreen.realmDescription	Descrição do Realm
realmsConfigurationScreen.realmName	Nome do Realm
realmsConfigurationScreen.resetRealm	Reiniciar um Realm apaga permanentemente o mundo e começa do zero. Tem certeza?
realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain	Falha ao reiniciar o Realm. Quer tentar de novo?
realmsCreateScreen.chooseWorld	Criar Realm: escolha o mundo
realmsCreateScreen.consumable.buy	Criar por %s
realmsCreateScreen.consumable.extend	Estender por %s
realmsCreateScreen.consumable.renew	Renovar por %s
realmsCreateScreen.consumable.trial	Criar de graça!
realmsCreateScreen.createFailed.content	Sua compra foi bem-sucedida, mas não pudemos criar seu Realm agora. Vamos criar seu Realm assim que possível. Tente novamente mais tarde, neste dispositivo.
realmsCreateScreen.createFailed.generic	O nome do clube não pôde ser verificado. Tente mais tarde.
realmsCreateScreen.createFailed.profanity	Este nome de Realm não é permitido: %s.
realmsCreateScreen.createFailed.title	Algo deu errado
realmsCreateScreen.creatingRealm	Criando Realm...
realmsCreateScreen.defaultRealm	Realm de %s
realmsCreateScreen.durationHeader	Duração
realmsCreateScreen.durationLong	180 dias
realmsCreateScreen.durationShort	30 dias
realmsCreateScreen.errorRealmName	Seu nome de Realm não pode ficar em branco.
realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS	O seu nome de Realm não pode ficar em branco e você deve aceitar os termos de serviço para criá-lo.
realmsCreateScreen.errorTOS	É preciso aceitar os termos e condições para criar um Realm.
realmsCreateScreen.extendRealms.content	Você estendeu sua assinatura do Realms o máximo possível. Você não pode adicionar tempo agora. Tente de novo mais tarde.
realmsCreateScreen.extendRealms.title	Assinatura de Realms cheia
realmsCreateScreen.goBack	Voltar para a Loja
realmsCreateScreen.incomplete	Realm Incompleto
realmsCreateScreen.incomplete.create.a	Parece que não terminamos as coisas da última vez. Vamos terminar de criar seu Realm agora.
realmsCreateScreen.incomplete.create.b	Parece que você começou a criar um realm com uma conta da Microsoft diferente. Deseja concluir a criação daquele realm com essa conta da Microsoft como o proprietário?
realmsCreateScreen.incomplete.create.c	Alguém começou a criar um Realm com a conta de cobrança neste dispositivo. Deseja concluir a criação daquele Realm com essa conta da Microsoft como proprietário?
realmsCreateScreen.incomplete.override.create	Você está tentando renovar um Realm mas foi encontrada uma compra anterior para criar um Realm. Quer aplicar esta compra agora?
realmsCreateScreen.incomplete.override.realm	Você está tentando renovar um Realm mas foi encontrada uma compra anterior para outro Realm. Quer aplicar esta compra agora?
realmsCreateScreen.incomplete.override.renew	Você está tentando criar um novo Realm mas foi encontrada uma compra anterior de renovação de Realm. Quer aplicar esta compra agora?
realmsCreateScreen.incomplete.renew.a	Parece que não terminamos as coisas da última vez. Vamos terminar de renovar seu Realm agora.
realmsCreateScreen.incomplete.renew.b	Parece que você começou a renovar um realm com uma conta da Microsoft diferente.  Deseja concluir a renovação daquele realm com essa conta da Microsoft como proprietário?
realmsCreateScreen.incomplete.renew.c	Alguém começou a renovar um realm com a conta de cobrança deste dispositivo.  Deseja concluir a renovação daquele realm com essa conta da Microsoft como proprietário?
realmsCreateScreen.maxRealms.content	Você atingiu o número máximo de assinaturas ativas nesta plataforma e não pode criar outra no momento.
realmsCreateScreen.maxRealms.title	Máximo de Assinaturas
realmsCreateScreen.nameHeader	Nome do Realm
realmsCreateScreen.nameHeader.name	Nome do Realm
realmsCreateScreen.nameHeader.rename	Renomear Realm?
realmsCreateScreen.nsoinfotext	Você precisa de uma assinatura do Nintendo Switch Online para usar os Realms.
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.content	Tente novamente depois
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.title	Produto não disponível para compra
realmsCreateScreen.offerNotFound.content	Tente novamente depois
realmsCreateScreen.offerNotFound.title	Produto não encontrado
realmsCreateScreen.paymentFailed.body	Não foi possível conectar ao Realms para completar sua compra. Tente de novo mais tarde.
realmsCreateScreen.paymentFailed.title	Serviço de pagamento
realmsCreateScreen.playNowMessage1	Você pode convidar amigos para o seu Realm e começar a jogar agora.
realmsCreateScreen.playNowMessage2	Do contrário, você pode encontrá-lo a qualquer momento na aba Mundos na tela Jogar. Edite-o para trocar os modos de jogo ou faça upload de qualquer mundo ao seu Realm.
realmsCreateScreen.playNowTitle	Jogar no Realm agora?
realmsCreateScreen.playSolo	Jogar Sozinho
realmsCreateScreen.playWithFriends	Jogar com Amigos
realmsCreateScreen.prepare.store.body	Precisamos que você entre na loja para visualizar seu histórico de compras antes de continuarmos.
realmsCreateScreen.prepare.store.button	Entrar na Loja
realmsCreateScreen.prepare.store.title	Comprar Histórico Necessário
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.cancel	Cancelar
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.continue	Confirmar compra
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.create.message	Tem certeza de que deseja criar um Realm?
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.extend.message	Tem certeza de que deseja estender um Realm?
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.renew.message	Tem certeza de que deseja renovar um Realm?
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.title	Comprar Realm?
realmsCreateScreen.purchaseFailed	Desculpe, não foi possível concluir sua compra do realm. Que tal verificar sua conexão à Internet?
realmsCreateScreen.purchasePrefix.create	Criar
realmsCreateScreen.purchasePrefix.extend	Estender
realmsCreateScreen.purchasePrefix.renew	Renovar
realmsCreateScreen.sizeHeader	Grupamento
realmsCreateScreen.subscription.buy	Criar por %s por mês
realmsCreateScreen.subscription.renew	Renovar por %s ao mês
realmsCreateScreen.subscription.trial	Crie de graça!%s(%s/mês depois dos primeiros 30 dias)
realmsCreateScreen.termsAndConditionsAgree	Concordo
realmsCreateScreen.termsAndConditionsHeader	Termos e condições
realmsCreateScreen.title	Criar um Realm
realmsCreateScreen.title.create	Criar um Servidor de Realm
realmsCreateScreen.title.extend	Estender seu Realm
realmsCreateScreen.title.renew	Renovar seu Realm
realmsCreateScreen.usersTen	10 jogadores
realmsCreateScreen.usersTwo	2 jogadores
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicy	Ver a Política de Privacidade
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicyText	Para ver a política de privacidade do Minecraft Realms, acesse https://aka.ms/mcprivacy em qualquer navegador.
realmsCreateScreen.viewTermsAndConditions	Ver termos e condições
realmsCreateScreen.viewTOS	Para ver os termos e condições do Minecraft Realms, visite https://aka.ms/minecraftrealmsterms em qualquer navegador.
realmsCreateScreen.waitingPurchase	Compra em andamento! Não deve demorar muito.
realmsInvitationScreen.addingPlayers	Adicionando jogadores...
realmsInvitationScreen.backup	Fazer Download
realmsInvitationScreen.blocked	Bloqueado
realmsInvitationScreen.closedRealmWarning	Seu Realm está fechado. Nenhum membro pode entrar nele.
realmsInvitationScreen.continue	Continuar
realmsInvitationScreen.copyToastMessage	O link para seu Realm foi copiado para a área de transferência!
realmsInvitationScreen.createLinkDialogLabel	Qualquer pessoa que abrir este link se tornará um membro do seu Realm. Você pode desativar um link ao gerar um novo.
realmsInvitationScreen.createLinkDialogTitle	Gerar link do Realm?
realmsInvitationScreen.disable	Desabilitar
realmsInvitationScreen.done	Pronto, vamos jogar!
realmsInvitationScreen.fetchingLink	Buscando novo link...
realmsInvitationScreen.findFriends	Localizar amigos
realmsInvitationScreen.friends	Amigos
realmsInvitationScreen.generate	Gerar
realmsInvitationScreen.invitedFriends	Amigos convidados
realmsInvitationScreen.kick	Remover
realmsInvitationScreen.kickAndBlock	Bloquear
realmsInvitationScreen.kickPopupText	Deseja negar o acesso deste jogador? Você pode desfazer isso a qualquer momento.
realmsInvitationScreen.kickPopupTitle	Negar acesso?
realmsInvitationScreen.loadingFriends	Carregando Amigos e Membros...
realmsInvitationScreen.loadingProfiles	Carregando Perfis (%s / %s)
realmsInvitationScreen.members	Membros
realmsInvitationScreen.myRealm	Meu Realm
realmsInvitationScreen.noInvites	Nenhum jogador encontrado.
realmsInvitationScreen.playerFilterTitle	Filtrar jogadores
realmsInvitationScreen.refreshDialogLabel	Isso desabilitará o link atual e gerará um novo. Qualquer pessoa que já se tornou um membro ainda poderá fazer parte do seu Realm.
realmsInvitationScreen.refreshDialogTitle	Desativar o link atual?
realmsInvitationScreen.refreshLinkInfoMessage	Isso invalida o link antigo e cria um novo. Deseja continuar?
realmsInvitationScreen.removed	Removido
realmsInvitationScreen.savingChanges	Salvando alterações...
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed	Algo deu errado. Não foi possível adicionar os jogadores selecionados ao seu Realm. Tente de novo mais tarde.
realmsInvitationScreen.setDefaultPermissionFail	Falha ao definir as permissões padrão.
realmsInvitationScreen.setPermissionFail	Falha ao definir a permissão do usuário %s.
realmsInvitationScreen.shareByLink	Compartilhar link
realmsInvitationScreen.shareDialogCopyButton	Copiar
realmsInvitationScreen.shareDialogLabel	Qualquer pessoa com esse link pode se tornar um membro do seu Realm. Cuidado com quem você vai compartilhá-lo. Convém baixar um backup do seu mundo primeiro. Você pode remover membros utilizando as configurações do Realm.
realmsInvitationScreen.shareDialogNewLinkButton	Criar novo link
realmsInvitationScreen.shareDialogShareButton	Compartilhar
realmsInvitationScreen.shareDialogTitle	Fazer Download do Backup Antes de Compartilhar?
realmsInvitationScreen.shareInfoMessage	Qualquer pessoa que tenha o link pode se juntar ao seu Realm. Acesse Jogo > Baixar Mundo para fazer download de um backup do seu mundo.
realmsInvitationScreen.shareLinkToRealm	Compartilhar link do Realm
realmsInvitationScreen.shareText	Junte-se a mim neste realm.
realmsInvitationScreen.shareTitle	Convite dos Realms
realmsInvitationScreen.title	Adicionar membros
realmsInvitationScreen.unableToAddPlayers	Não foi possível adicionar jogadores
realmsInvitationScreen.unblock	Desbl...
realmsInvitationScreen.unblocked	Desbloqueado
realmsInvitationScreen.undo	Desfazer
realmsPendingInvitationsScreen.accepted	Aceito
realmsPendingInvitationsScreen.decline	Recusar
realmsPendingInvitationsScreen.declined	Recusado
realmsPendingInvitationsScreen.fetchingInvites	Buscando adesões...
realmsPendingInvitationsScreen.noInvites	Você não tem adesões pendentes.
realmsPendingInvitationsScreen.pendingInvitations	Novas adesões a Realms
realmsPendingInvitationsScreen.showFriendInvites	Mostrar somente adesões de amigos.
realmsPlus.popup.bottom_button_text	Renovar Assinatura
realmsPlus.popup.message	Sua assinatura do Realms Plus expirou. Para reobter acesso ao seu Realm e aos pacotes ou capas que recebeu do Realms Plus, renove sua assinatura.
realmsPlus.popup.title	Assinatura do Realms Plus Expirada
realmsPlus.popup.top_button_text	Mais Informações
realmsPlusUpgradeNotice.body	Sua assinatura do Realms foi atualizada para Realms Plus. Agora, você tem acesso a mais de 50 pacotes de conteúdo do Marketplace sem custo adicional. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso a todo o conteúdo de assinante no seu Realm, gratuitamente!
realmsPlusUpgradeNotice.continue	Continuar
realmsPlusUpgradeNotice.title	Bem-vindo ao Realms Plus!
realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks	Exibir Pacotes do Realms Plus
realmsSettingsScreen.applyPacks	Aplicando pacotes...
realmsSettingsScreen.backupInfo	Você pode restaurar o mundo em seu Realm usando um backup desta lista.
realmsSettingsScreen.backupInProgress	Substituir mundo do Realm pelo backup
realmsSettingsScreen.backupModalText	Ao substituir seu Realm por este backup, você apaga todo o progresso recente de seu Realm. O Realm será reiniciado, e os jogadores ativos precisarão se reconectar.
realmsSettingsScreen.backupReplaced	O mundo foi substituído pelo backup selecionado.
realmsSettingsScreen.backupReplacedFailed	Falha ao substituir o mundo pelo backup selecionado.
realmsSettingsScreen.backupReplacedTimeout	Tempo esgotado para substituir o mundo pelo backup selecionado.
realmsSettingsScreen.backupRestoreHeader	Substituindo o Mundo
realmsSettingsScreen.backupSection	Cópia de Segurança
realmsSettingsScreen.backupVersion	Versão: %s
realmsSettingsScreen.backupVersionUnknown	Versão: desconhecida
realmsSettingsScreen.berwickStoreDisplayName	PlayStation Store
realmsSettingsScreen.closeRealmButton	Fechar Realm
realmsSettingsScreen.closeRealmMessage	Fechar o Realm vai encerrá-lo. Qualquer um que estiver jogando nele será desconectado. Quer mesmo fazer isso?
realmsSettingsScreen.closeRealmTitle	Fechar Realm?
realmsSettingsScreen.closingRealm	Fechando Realm...
realmsSettingsScreen.confirmReset	Excluir e reiniciar?
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionGracePeriodInfo	Seu Realm expirou, mas não se preocupe! Nós o manteremos online por mais %d dias. Agora você pode estendê-lo usando a nova assinatura com renovação automática. Assim, você não precisará mais se preocupar se o Realm está online ou não.
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfo	Não é possível estender o Realm no momento. Nós lançamos as assinaturas para Realms no Xbox, e você pode adquirir uma nova assinatura assim que seu Realm expirar, em %d dias. Mas não se preocupe! Nós daremos a você 14 dias extras de graça, e seu Realm permanecerá online. Portanto, você terá bastante tempo para estendê-lo.
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfoExpired	Seu Realm expirou. Use a nova assinatura com renovação automática para estendê-lo. Assim, você não precisará mais se preocupar se o Realm está online ou não.
realmsSettingsScreen.creativeRadioButton	Criativo
realmsSettingsScreen.deleteRealm	Excluir Realm
realmsSettingsScreen.deleteRealmButton	Excluir Realm
realmsSettingsScreen.deleteRealmFailToast	Falha ao excluir o Realm %s.
realmsSettingsScreen.deleteRealmModalText	Seu Realm será excluído permanentemente. Você não poderá acessar seu mundo, lista de membros e nem o clube.
realmsSettingsScreen.deleteRealmToast	O Realm %s foi excluído.
realmsSettingsScreen.dev_all_commits_label	Todos os commits disponíveis:
realmsSettingsScreen.dev_branch_label	Em qual commit o realm deve ser executado?
realmsSettingsScreen.dev_current_version_label	Versão atual:
realmsSettingsScreen.dev_matching_version_label	Commit correspondente ao cliente:
realmsSettingsScreen.dev_next_page_label	Próx
realmsSettingsScreen.dev_no_matching_version_message	NENHUMA CORRESPONDÊNCIA PARA '%s'
realmsSettingsScreen.dev_prev_page_label	Ant
realmsSettingsScreen.devOptionsSectionTitle	Opções de Desenvolvedor
realmsSettingsScreen.difficultyOptionLabelFormat	%2$s: %1$s
realmsSettingsScreen.downloadWorldButton	Baixar mundo
realmsSettingsScreen.downloadWorldNameCopy	%s - Copiar
realmsSettingsScreen.durationLabelFormat	%d dias restantes
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton	Estender assinatura
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.180	Estender por 180 dias
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.30	Estender por 30 dias
realmsSettingsScreen.extendingRealm	Estendendo Realm...
realmsSettingsScreen.extendRealmButton	Estender Realm
realmsSettingsScreen.failedApply	Alguns dos conteúdos selecionados podem não ser aplicados.
realmsSettingsScreen.failedLoadingSubscription	Falha ao carregar assinatura
realmsSettingsScreen.failedUploadPack	Falha ao fazer upload do pacote %s.
realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo	Buscando informações de Realm...
realmsSettingsScreen.forceResourcePackFail	Falha ao definir o valor da força do pacote de recursos
realmsSettingsScreen.gameModeOptionLabel	Modo de jogo
realmsSettingsScreen.gameSectionTitle	Jogo
realmsSettingsScreen.iosStoreDisplayName	AppStore
realmsSettingsScreen.LoadingSubscription	Carregando assinatura...
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionButton	Gerenciar assinatura
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionsButton	Gerenciar Assinaturas
realmsSettingsScreen.matchingPurchasePlatformFormat	Você comprou sua assinatura em %s
realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat	%d Amigos
realmsSettingsScreen.membersSectionTitle	Membros
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformFormat	Você começou sua assinatura em %s. Você só pode estendê-la a partir de lá.
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformGeneric	Você pode gerenciar sua assinatura do Realm na loja da plataforma onde a comprou originalmente.
realmsSettingsScreen.oculusStoreDisplayName	Loja Oculus
realmsSettingsScreen.offerError.content	Uma compra já está pendente. Você não pode fazer outra compra até que esta seja resolvida. Tente de novo mais tarde.
realmsSettingsScreen.offerError.title	Compra pendente
realmsSettingsScreen.openingRealm	Abrindo Realm...
realmsSettingsScreen.openRealmButton	Abrir Realm
realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton	Realm Fechado
realmsSettingsScreen.playerCountLabel	Tamanho
realmsSettingsScreen.playersSectionTitle	Jogadores
realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton	Realm expirado
realmsSettingsScreen.playRealmButton	Jogar
realmsSettingsScreen.realmCloseError	Falha ao fechar Realm.
realmsSettingsScreen.realmDescriptionEditPlaceholder	Inserir Descrição do Realm
realmsSettingsScreen.realmDurationLabel	Duração
realmsSettingsScreen.realmInfoError	Falha ao buscar informações de Realm. Tente de novo mais tarde.
realmsSettingsScreen.realmJoinError	Falha ao tentar entrar no Realm. Tente de novo mais tarde.
realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder	Informe o nome do Realm
realmsSettingsScreen.realmNameLabel	Nome do Realm
realmsSettingsScreen.realmOpenError	Falha ao abrir Realm.
realmsSettingsScreen.realmResetError	Falha ao redefinir o Realm. Tente de novo mais tarde.
realmsSettingsScreen.renewRealmButton	Renovar Realm
realmsSettingsScreen.replaceLoadingText	Estamos substituindo seu Realm por um backup.
realmsSettingsScreen.replaceWithBackup	Substituir Realm pelo Backup
realmsSettingsScreen.reset	Redefinir
realmsSettingsScreen.resetButtonHelperLabel	Começar do zero?
realmsSettingsScreen.resetRealm	Isso irá excluir o mundo permanentemente e criar outro. Quer mesmo fazer isso?
realmsSettingsScreen.resettingRealm	Redefinindo Realm...
realmsSettingsScreen.resetWorldButton	Redefinir mundo
realmsSettingsScreen.searchBox	Buscar…
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel	Editar "%s"
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat	Renova a cada %d dias
realmsSettingsScreen.subscriptionSectionTitle	Assinatura
realmsSettingsScreen.survivalRadioButton	Sobrevivência
realmsSettingsScreen.unknownPackName	Nome desconhecido
realmsSettingsScreen.unknownStoreDisplayName	loja desconhecida
realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo	Atualizando informações de Realm...
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage	Isso removerá seu mundo atual do Realm e permitirá a sua substituição. Os membros do seu Realm não terão mais acesso ao mundo atual. Quer continuar?
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationTitle	Substituir mundo?
realmsSettingsScreen.uploadWorldButton	Substituir mundo
realmsSettingsScreen.viewSubscriptionsButton	Ver Assinaturas
realmsSettingsScreen.whitelist_invite	Convite
realmsSettingsScreen.worldSectionTitle	Mundo
realmsSettingsScreen.xboxOneStoreDisplayName	Loja Xbox
realmsSharingScreen.badInviteMessage	Este link de convite não pôde ser encontrado, o proprietário do Realm pode ter mudado o link. Peça a ele um link atualizado.
realmsSharingScreen.badInviteTitle	Link para Realm Inválido
realmsSharingScreen.blockedInviteMessage	Você precisa da permissão do proprietário para entrar neste Realm.
realmsSharingScreen.blockedInviteTitle	Permissão necessária
realmsSharingScreen.cantJoinClosedMessage	%s está fechado. Peça para %s reabri-lo.
realmsSharingScreen.cantJoinClosedTitle	%s fechou este Realm
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredMessage	%s expirou. Peça para %s renová-lo.
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle	O Realm de %s expirou.
realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage	Você precisa entrar com uma conta da Microsoft para ingressar em um Realm. Entre e tente novamente.
realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle	Conecte-se para se juntar a este Realm
realmsSharingScreen.invalidPermissionTitle	Permissões inválidas
realmsSharingScreen.join	Entrar
realmsSharingScreen.joinMessage	Entrar no Realm %s?
realmsSharingScreen.joinTitle	Entrar no Realm?
realmsSharingScreen.regenerateLinkFailed	Falha ao gerar novo link de convite
realmsWorld.connectLive	Conecte-se para experimentar de graça!
realmsWorld.creatingWorld	Criando mundo
realmsWorld.leaveBeta	Sair da versão beta?
realmsWorld.newRealm	Novo Realm
realmsWorld.newRealmTrial	Comece o seu teste grátis de 30 dias%s(%s/mês após o primeiro mês)
realmsWorld.notAvailable	Seu dispositivo não suporta Realms de Minecraft.
realmsWorld.owner	proprietário
realmsWorld.ownerPay	O criador paga mensalmente. Seus amigos podem entrar de graça!
realmsWorld.realmsDescription	Realms são mundos privados de Minecraft que estão sempre disponíveis para você e seus amigos.
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line1	Realms, a forma simples e segura de compartilhar um mundo de Minecraft com os amigos, não está disponível nas versões beta de Minecraft.
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line2	Se você quiser parar de usar o beta e acessar os Realms clique abaixo para instruções.
realmsWorld.realmsDescription.paragraph2	Você pode jogar neles mesmo quando o proprietário do Realm estiver ausente, e a partir de qualquer dispositivo com Minecraft!
realmsWorld.realmsDescription.paragraph3	Explore o seu Realm hoje!
recipeBook.setting.discover	Descobrir
recipeBook.setting.full	Completo
recipeBook.setting.off	Desativado
record.nowPlaying	Tocando: %s
resourcePack.available.add	Ativar
resourcePack.available.none.store	Exibir Marketplace
resourcePack.available.none.text	Você não tem pacotes de recursos
resourcePack.available.title	Pacotes disponíveis
resourcePack.available.title.behaviorPacks	Pacotes de coportamento disponíveis
resourcePack.available.title.packs	Meus Pacotes
resourcePack.cached.title	Pacotes guardados
resourcepack.Candy	Pacote de Texturas Doces
resourcePack.candy.description	Cubra seu mundo com açúcar e transforme cada textura em um lanche doce.
resourcePack.candy.name	Doce
resourcepack.Cartoon	Pacote de Texturas Cartoon Minecraft
resourcePack.cartoon.description	Olhos engraçados e sorrisos divertidos! Transforme seu mundo em um desenho animado com este pacote.
resourcePack.cartoon.name	Desenhos
resourcepack.ChineseMythology	Mash-up de mitologia chinesa
resourcePack.chinesemythology.description	Texturas inspiradas nos mitos e lendas da China.
resourcePack.chinesemythology.name	Mash-up de mitologia chinesa
resourcepack.City	Pacote de Texturas de Cidade
resourcePack.city.description	Ideal para construções.
resourcePack.city.name	Cidade
resourcePack.copyGlobal	Copiar do Mundial
resourcePack.crashRecovery.message	Ocorreu uma falha ao carregar os recursos anteriormente.
resourcePack.crashRecovery.title	Redefinição dos recursos globais
resourcePack.delete	Você está prestes a excluir %s para sempre. Tem certeza?
resourcePack.delete.confirm	Excluir pacote?
resourcePack.deleteMultiple	Você vai excluir os seguintes pacotes para sempre:%sTem certeza?
resourcePack.deleteSelected	Este pacote está selecionado! Você está prestes a excluir %s para sempre. Tem certeza?
resourcePack.description	Pacotes de recursos são aplicados de baixo para cima. Isso quer dizer que qualquer item em dois pacotes será sobrescrito pelo pacote mais alto.
resourcePack.description.bottom.behaviorPacks	Pacotes de comportamento são aplicados de baixo para cima. Isso quer dizer que qualquer coisa presente em dois pacotes será sobrescrita pelo pacote mais alto.
resourcePack.description.bottom.global	Pacotes de recursos são aplicados de baixo para cima. Isso quer dizer que qualquer item em dois pacotes será sobrescrito pelo pacote mais alto. Pacotes em seus mundos são aplicados acima destes pacotes globais. Estes são só para você. Ninguém verá os recursos que você colocar aqui. Pacotes de recursos em seus mundos ou mundos em que você entrar serão aplicados acima destes recursos globais.
resourcePack.description.bottom.level	Pacotes de recursos são aplicados de baixo para cima. Isso quer dizer que qualquer item em dois pacotes será sobrescrito pelo pacote mais alto. Estes pacotes no seu mundo são aplicados acima do(s) seu(s) pacote(s) global(is).
resourcePack.description.default.behaviorPacks	A jogabilidade padrão de Minecraft.
resourcePack.description.default.level	Você pode editar isso nas configurações.
resourcePack.description.store	Exibir na Loja
resourcePack.editPack	Excluir pacotes...
resourcePack.editPackDone	Concluído
resourcePack.error.enteringgame.button	Exibir Pacotes Ativos
resourcePack.error.enteringgame.message	Este Realm contém pacotes de recursos ou de comportamentos que estão expirados no Realms Plus. Você precisa desativar esses pacotes ou comprá-los no Marketplace para poder jogar neste Realm.
resourcePack.error.enteringgame.title	Pacotes expirados no Realm
resourcePack.error.ingame.behaviorPacks	Você não pode mudar pacotes de comportamento enquanto joga em um mundo.
resourcePack.error.ingame.packs	Você não pode mudar pacotes de recursos enquanto joga em um mundo.
resourcePack.error.plugin_removal.body	Remover pacotes de comportamento com um plugin pode quebrar o mundo, fazendo você perder tudo que criou.
resourcePack.error.plugin_removal.title	Ação não permitida.
resourcePack.errors	Erros:
resourcepack.Fallout	Mash-up Fallout
resourcePack.Fallout.description	Boas-vindas aos Wasteland!
resourcePack.Fallout.name	Mash-up Fallout
resourcepack.Fantasy	Pacote de Textura Fantasia
resourcePack.fantasy.description	Vá para a época em que os heróis eram cavaleiros.
resourcePack.fantasy.name	Fantasia
resourcepack.FestiveMashup2016	Mash-up Festivo 2016
resourcePack.festivemashup2016.description	Crie um inverno maravilhoso com esse pacote nevado.
resourcePack.festivemashup2016.name	Mash-up Festivo 2016
resourcePack.folderInfo	(Coloque os pacotes de recursos aqui)
resourcePack.GreekMythology	Mash-up Mitologia Grega
resourcePack.GreekMythology.description	A Grécia mítica na palma da sua mão.
resourcePack.GreekMythology.name	Mash-up Mitologia Grega
resourcePack.header.behavior	Os Pacotes de Comportamento Ativos se aplicam a todos os jogadores.
resourcePack.header.level	Exigir pacotes de recursos para entrar
resourcePack.incompatibleDependency.memory	Este pacote tem uma dependência (%s) que é incompatível com seu dispositivo porque ele não tem memória suficiente.
resourcePack.incompatibleMemory.pack	Este pacote é incompatível com seu dispositivo porque ele não tem memória suficiente.
resourcePack.incompatibleMemory.resolution	Esta resolução é incompatível com seu dispositivo porque ele não tem memória suficiente.
resourcePack.invalid.description	Não foi possível analisar o pacote. Clique para mostrar erros.
resourcePack.legacyPackName	Pacote de recursos legado
resourcePack.loading.description	O pacote ainda está sendo carregado.
resourcepack.MagicTheGathering.name	Magia: Coletando
resourcePack.MashupAdventureTime.name	Hora de Aventura
resourcePack.message.allInUse.packs	Todos os pacotes estão em uso.
resourcePack.message.error	Um pacote tem erros que impedem que ele funcione
resourcePack.message.noneFound.packs	Não há pacotes disponíveis neste dispositivo.
resourcePack.message.warning	Um pacote tem avisos que podem causar comportamento inesperado
resourcePack.missingDependency.body	Falta uma ou mais dependências neste pacote. Gostaria de aplicá-lo mesmo assim?
resourcePack.missingDependency.title	Dependências em falta
resourcePack.missingPackDescription	Este pacote está ausente!
resourcepack.Natural	Pacote de Texturas Naturais do Minecraft
resourcePack.natural.description	Uma aparência mais natural para seus mundos.
resourcePack.openFolder	Abrir pasta de pacotes
resourcePack.packSettingsTitle	Configurações de %s
resourcepack.Plastic	Pacote de Texturas de Plástico
resourcePack.plastic.description	Simples, colorido e vibrante.
resourcePack.plastic.name	Plástico
resourcePack.realmsPlus.expired	Expirado
resourcePack.realmsPlus.title.packs	Pacotes do Realms Plus
resourcePack.requiredDependency.body	Este pacote é uma dependência obrigatória de qualquer outro pacote atualmente aplicado.
resourcePack.requiredDependency.title	Dependência obrigatória
resourcePack.selected.remove	Desativar
resourcePack.selected.title	Pacotes selecionados
resourcePack.selected.title.behaviorPacks	Pacotes de comportamento ativos
resourcePack.selected.title.packs	Ativo
resourcePack.skin.description	Aparências, aparências!!!
resourcePack.Skyrim.description	Crie seus próprios mundos nas terras de Skyrim.
resourcePack.Skyrim.name	Mash-up Skyrim
resourcePack.subpackResolution	Resolução: %s
resourcePack.suggestedContent.button.viewMore	Exibir Mais Pacotes
resourcePack.suggestedContent.title	Obter Mais Pacotes
resourcePack.title	Selecionar pacotes de recursos
resourcePack.toast.atlasFallback.message	Pouca memória. O nível de detalhes das texturas será reduzido.
resourcePack.toast.atlasFallback.title	Pacote de Recursos Alternativo
resourcePack.toast.unownedContent.subtitle	Este pacote de recursos não pertence a esta conta.
resourcePack.toast.unownedContent.title	%s desativado
resourcePack.vanilla.description	Os gráficos padrão do Minecraft agora atualizados com novas texturas estilosas.
resourcePack.vanilla.name	Pacote de Texturas do Minecraft
resourcePack.warning.body	Adicionar ou remover pacotes de comportamento depois de jogar em um mundo pode quebrá-lo, fazendo você perder tudo que criou.
resourcePack.warning.title	Isso é perigoso!
resourcePack.warnings	Avisos:
review.item.post.rating.1star	Que pena que você não gostou do pacote. Envie seu feedback pelo site https://aka.ms/marketplacefeedback
review.item.post.rating.2star	Isso não é nada bom. Envie seu feedback pelo site https://aka.ms/marketplacefeedback
review.item.post.rating.3star	Sempre há pontos a melhorar, mas estamos felizes que você ainda está se divertindo.
review.item.post.rating.4star	Eba! Que bom que está se divertindo!
review.item.post.rating.5star	Que bom que está se divertindo tanto!
review.item.post.rating.dropdown.label	Selecione uma avaliação por estrelas
review.item.post.rating.footer	Você poderá alterar a avaliação.
review.item.post.rating.submit.button	Avaliar este pacote
review.item.post.rating.submit.toast.line1	Agradecemos por avaliar este pacote!
review.item.post.rating.submit.toast.line2	Pode levar um tempo para exibirmos a sua avaliação.
roaming.status_brief.limited_usage	Uso limitado
roaming.status_brief.no_restrictions	Usável Entre Plataformas
roaming.status_hover.limited_usage	Disponível apenas em plataformas específicas.
roaming.status_hover.no_restrictions	Disponível em qualquer plataforma Bedrock.
screenshot.caption	Adicionar uma legenda e compartilhar?
screenshot.failure	Não foi possível capturar a tela: %s
screenshot.post	Compartilhar
screenshot.success	Tela capturada como %s
screenshot.title	Captura de Tela Realizada!
seargeSays.searge	Searge diz: %s
seargeSays.searge11	Você já tentou desligar e ligar?
seargeSays.searge12	Desculpe, sem ajuda hoje
seargeSays.searge2	/achievement pegar achievement.understandCommands @p
seargeSays.searge3	Pedir ajuda no Twitter
seargeSays.searge5	Placar excluído, comandos bloqueados
seargeSays.searge6	Entre em contato com a central de ajuda para obter ajuda
seargeSays.searge8	/trigger aviso
seargeSays.searge9	Meu Deus, está cheio de estatísticas
seedPicker.search	Pesquisar
seedPicker.title	Pegador de sementes
selectServer.add	Adicionar servidor
selectServer.defaultName	Servidor de Minecraft
selectServer.delete	Excluir
selectServer.deleteButton	Excluir
selectServer.deleteQuestion	Deseja mesmo eliminar este servidor?
selectServer.deleteWarning	%s será perdido para sempre! (é muito tempo!)
selectServer.direct	Conexão direta
selectServer.edit	Editar
selectServer.empty	vazio
selectServer.hiddenAddress	(Oculto)
selectServer.refresh	Atualizar
selectServer.select	Entrar no servidor
selectServer.title	Selecionar servidor
selectTemplate.create	Criar...
selectTemplate.createdBy	Criado por %s
selectTemplate.createRealm	Criar Novo Realm
selectTemplate.delete	Excluir
selectTemplate.delete.confirm	Excluir modelo de mundo?
selectTemplate.deleteMessage	Você está prestes a excluir %s para sempre. Tem certeza?
selectTemplate.deleteTemplate	Excluir modelos de mundo...
selectTemplate.deleteTemplateDone	Concluído
selectTemplate.download	Fazer Download
selectTemplate.generateRandom	Criar um novo mundo
selectTemplate.importedTemplates	Modelos Importados
selectTemplate.inventory	Meus Pacotes do Marketplace
selectTemplate.myTemplates	Modelos do Meu Mundo
selectTemplate.noTemplates	Não há modelos de mundo neste dispositivo.
selectTemplate.realm	Novo Realm
selectTemplate.realmInfo	Você pode enviar mundos para seu Realm depois de criá-lo!
selectTemplate.realmsPlus	Modelos em Destaque do Realms Plus
selectTemplate.seeMore	Ver Mais
selectTemplate.signIn	Criar Realm com Conta da Microsoft
selectTemplate.suggestedContent.button	Ver Mais Modelos
selectTemplate.suggestedContent.title	Modelos do Marketplace em Destaque
selectTemplate.templateDescription	Modelo
selectTemplate.templateStart	Por onde quer começar?
selectTemplate.unableToSignIn	Os serviços da Microsoft não estão disponíveis neste dispositivo
selectTemplate.world	Novo mundo
selectWorld.allowCommands	Permitir comandos:
selectWorld.allowCommands.info	/gamemode, /experience, etc.
selectWorld.bonusItems	Baú bônus:
selectWorld.cheats	comandos
selectWorld.conversion	Deve ser convertido!
selectWorld.convertFailed.msg	Opa. Algo deu errado.
selectWorld.convertInProgress.download_msg	Baixando Pacotes de Recursos... %d%%
selectWorld.convertInProgress.import_msg	Importando Pacotes de Recursos... %d%%
selectWorld.convertInProgress.msg	Converter Mundo... %d%%
selectWorld.convertInProgress.title	Conversão de Mundo
selectWorld.create	Criar um novo mundo
selectWorld.createDemo	Jogar um novo mundo de demonstração
selectWorld.createNew	Criar novo
selectWorld.createTemplate	Criar a partir de modelo
selectWorld.customizeType	Personalizar
selectWorld.delete	Excluir
selectWorld.deleteButton	Excluir
selectWorld.deleteQuestion	Deseja mesmo excluir esse mundo?
selectWorld.deleteWarning	%s será perdido para sempre! (é muito tempo!)
selectWorld.empty	vazio
selectWorld.enterName	Nome do mundo
selectWorld.enterSeed	Semente para o gerador de mundos
selectWorld.gameMode	Modo de jogo
selectWorld.gameMode.adventure	Aventura
selectWorld.gameMode.adventure.line1	Como o modo Sobrevivência, mas os blocos
selectWorld.gameMode.adventure.line2	não podem ser adicionados ou removidos
selectWorld.gameMode.creative	Criativo
selectWorld.gameMode.creative.line1	Recursos ilimitados, voo livre e
selectWorld.gameMode.creative.line2	destruição instantânea de blocos
selectWorld.gameMode.hardcore.line1	Como o modo Sobrevivência, mas bloqueado
selectWorld.gameMode.hardcore.line2	na dificuldade máxima e uma só vida
selectWorld.gameMode.spectator	Espectador
selectWorld.gameMode.spectator.line1	Você pode olhar, mas não tocar
selectWorld.gameMode.survival	Sobrevivência
selectWorld.gameMode.survival.line1	Busque recursos, fabrique ferramentas,
selectWorld.gameMode.survival.line2	suba de nível e coma para se manter vivo
selectWorld.hardcoreMode.info	O mundo é excluído após a morte
selectWorld.learnMore	Saiba mais
selectWorld.mapFeatures	Gerar estruturas:
selectWorld.mapFeatures.info	Vilas, masmorras etc.
selectWorld.mapType	Tipo de mundo:
selectWorld.mapType.normal	Padrão
selectWorld.moreWorldOptions	Mais opções do mundo...
selectWorld.newWorld	Novo mundo
selectWorld.newWorld.copyOf	Cópia de %s
selectWorld.realmsBeta	Beta de Realms
selectWorld.realmsComingSoon	Realms em breve!
selectWorld.recreate	Recriar
selectWorld.rename	Renomear
selectWorld.renameButton	Renomear
selectWorld.renameTitle	Renomear Mundo
selectWorld.resultFolder	Será salvo em:
selectWorld.seedInfo	Deixe em branco para uma semente aleatória
selectWorld.select	Jogar no mundo selecionado
selectWorld.tab.classmates	Amigos
selectWorld.tab.friends	Amigos
selectWorld.tab.thirdParty	Servidores
selectWorld.tab.worlds	Mundos
selectWorld.title	Selecionar mundo
selectWorld.trustPlayers	Confiar nos Jogadores:
selectWorld.uploadInProgress.msg	Enviando Mundo Antigo para o Minecraft... %d%%
selectWorld.uploadInProgress.title	Enviando Mundo Antigo
selectWorld.world	Mundo
serverUI.errorDescription	O formulário json recebido é inválido. Erro:%s
serverUI.errorTitle	Erro ao criar formulário.
sign.edit	Editar mensagem da placa
skin.New	Novo
skin.Standard.Custom	personalizado
skin.Standard.CustomSlim	personalizado
skin.Standard.Dummy	personalizado
skinpack.Education	Aparências da Education Edition
skins.browse	Pesquisar
skins.buy.buyButton	Comprar
skins.buy.cancelButton	Cancelar
skins.buy.noConnection	Não foi possível conectar ao Marketplace. Que tal verificar sua conexão à Internet?
skins.information.ingame	Desculpe, você não pode alterar sua skin dentro do jogo. Acesse Opções no menu principal.
skins.information.invalidCustomSkin	Isto não é uma skin do Minecraft.
skins.information.selectSkin	Selecione o modelo correto para sua skin.
skins.information.upsellWithoutStore	Você precisa comprar o pacote de capas para usar essa capa, mas não foi possível conectar ao Marketplace.
skins.picker.accept.button	Confirmar
skins.picker.custom.button	Nova aparência
skins.picker.default	Padrão
skins.picker.expanded.back	Capas em "%s"
skins.picker.no.cross.platform	Pacote de Capas Restrito na Plataforma
skins.picker.no.multiplayer	Pacote de Capas Restrito para Multijogador
skins.picker.recent	Recente
skins.picker.title	Escolher aparência
skins.picker.unlock.button	Desbloquear
skins.restore.button	Restaurar
skins.show.restorePurchaseButton	Restaurar
skins.skinpackHeader.packs	Pacotes de skin
skins.skinpackHeader.standard	Padrão
skins.store.equipped	Você equipou a capa %s.
skins.store.upsell.buy.button	Desbloquear todas as %s Capas por %s:minecoin:
skins.store.upsell.equip.button	Equipar esta aparência
skins.store.upsell.info	Você precisa desbloquear este pacote para equipar a aparência escolhida.
skins.store.upsell.seePack	Visualizar o pacote no Marketplace
skins.store.upsell.unlockPack	Você precisa desbloquear este pacote para equipar a capa escolhida.
soundCategory.ambient	Ambiente
soundCategory.block	Blocos
soundCategory.hostile	Criaturas hostis
soundCategory.master	Volume principal
soundCategory.music	Música
soundCategory.neutral	Criaturas inofensivas
soundCategory.player	Jogadores
soundCategory.record	Blocos musicais
soundCategory.weather	Clima
splitscreen.joinPrompt	Entrar como o jogador %s
splitscreen.joyconError.toastHeader	Não é possível conectar o Joy-Con.
splitscreen.joyconError.toastMessage	Há muitos controles conectados no Modo de Rede Local para entrar neste jogo.
splitscreen.unavailable.toastBodyInfo	Toque para mais informações.
splitscreen.unavailable.toastHeader	Recurso de Tela Dividida Indisponível
splitscreen.unavailable.toastMessage	Um segundo jogador não pode entrar no momento.
stat.animalsBred	Animais acasalados
stat.armorCleaned	Peças de armadura enxaguadas
stat.bannerCleaned	Estandartes enxaguados
stat.beaconInteraction	Interações com sinalizadores
stat.blocksButton	Blocos
stat.boatOneCm	Distância em botes
stat.breakItem	%1$s Esgotado
stat.brewingstandInteraction	Interações com suportes de poções
stat.cakeSlicesEaten	Fatias de bolo ingeridas
stat.cauldronFilled	Caldeirões enchidos
stat.cauldronUsed	Água retirada de caldeirões
stat.chestOpened	Baús abertos
stat.climbOneCm	Distância escalada
stat.crafted	Fabricados
stat.craftItem	%1$s Criado
stat.createWorld	Mundos criados
stat.crouchOneCm	Distância agachado
stat.damageDealt	Dano causado
stat.damageTaken	Dano sofrido
stat.deaths	Número de mortes
stat.depleted	Vezes Destruído
stat.dispenserInspected	Ejetores examinados
stat.diveOneCm	Distância Mergulhada
stat.drop	Itens largados
stat.dropperInspected	Liberadores examinados
stat.enderchestOpened	Baús de ender abertos
stat.entityKilledBy	%s matou você %d vez(es)
stat.entityKilledBy.none	Nunca matou você
stat.entityKills	Você matou %d %s
stat.entityKills.none	Você nunca matou
stat.fallOneCm	Distância em queda
stat.fishCaught	Peixes fisgados
stat.flowerPotted	Plantas em vaso
stat.flyOneCm	Distância em voo
stat.furnaceInteraction	Interações com as fornalhas
stat.generalButton	Gerais
stat.hopperInspected	Funis examinados
stat.horseOneCm	Distância a cavalo
stat.itemEnchanted	Itens encantados
stat.itemsButton	Itens
stat.joinMultiplayer	Entradas no Multiplayer
stat.jump	Saltos
stat.junkFished	Sucatas pescadas
stat.leaveGame	Jogos Encerrados
stat.loadWorld	Jogos Carregados
stat.mineBlock	%1$s Minerado
stat.minecartOneCm	Distância nos carrinhos de mina
stat.mined	Extraídos
stat.mobKills	Criaturas mortas
stat.mobsButton	Criaturas
stat.noteblockPlayed	Blocos Musicais tocados
stat.noteblockTuned	Blocos Musicais afinados
stat.pigOneCm	Distância num porco
stat.playerKills	Jogadores mortos
stat.playOneMinute	Minutos Jogados
stat.recordPlayed	Gravações tocadas
stat.sprintOneCm	Distância corrida
stat.startGame	Vezes Jogadas
stat.swimOneCm	Distância nadada
stat.talkedToVillager	Conversas com aldeões
stat.timeSinceDeath	Tempo desde a última morte
stat.tradedWithVillager	Trocas com aldeões
stat.trappedChestTriggered	Baús com armadilha acionados
stat.treasureFished	Tesouros pescados
stat.used	Utilizados
stat.useItem	%1$s Usado
stat.walkOneCm	Distância caminhada
stat.workbenchInteraction	Interações com bancadas de trabalho
stats.tooltip.type.achievement	Conquista
stats.tooltip.type.statistic	Estatística
storageManager.baseWorld	Mundo base
storageManager.contentType.behaviorPack	Pacote de comportamento
storageManager.contentType.behaviorPacks	Pacotes de comportamento
storageManager.contentType.cachedData	Dados guardados
storageManager.contentType.invalid	Inválido
storageManager.contentType.resourcePack	Pacote de recursos
storageManager.contentType.resourcePacks	Pacotes de text.
storageManager.contentType.skinPack	Pacote de Skins
storageManager.contentType.skinPacks	Pacotes de aparência
storageManager.contentType.world	Mundo
storageManager.contentType.worlds	Mundos
storageManager.contentType.worldTemplate	Modelo de mundo
storageManager.contentType.worldTemplates	Modelos de mundo
storageManager.delete.cancel	Cancelar
storageManager.delete.confirm	Excluir
storageManager.delete.content	Tem certeza que deseja excluir os itens selecionados? Estes itens serão perdidos para sempre! (É um tempão!) %s%s%s
storageManager.delete.content.affectedWorlds	Os mundos a seguir podem parar de funcionar como esperado:
storageManager.delete.content.redownload	Você pode baixar novamente o conteúdo comprado no Marketplace.
storageManager.delete.content.worldtemplate	Excluir modelos pode fazer com que os mundos que utilizam esses modelos parem de funcionar conforme o previsto.
storageManager.delete.dependency	O seguinte conteúdo depende de %s e pode parar de funcionar corretamente se você excluir "%s":%s Você quer excluir "%s"? %s será perdido para sempre! (É um tempão!)
storageManager.delete.premium	Você está prestes a excluir "%s". Você ainda possuirá %s e, se quiser usar %s novamente no futuro, pode baixar novamente no Marketplace.
storageManager.delete.premium.end	Tem certeza que deseja excluir "%s"?
storageManager.delete.title	Excluir %s para sempre?
storageManager.deleting.content	Excluindo Conteúdo
storageManager.dependency.breakItem	Conteúdo necessário que você está excluindo:
storageManager.dependency.breakPack	Tem certeza que deseja quebrar este pacote?
storageManager.dependency.continue	Continuar
storageManager.dependency.continue.scroll	Role para continuar
storageManager.dependency.doneText	O outro %s pode ser excluído sem quebrar outros recursos.
storageManager.dependency.noItems	Não há itens restantes para excluir.
storageManager.dependency.removeDependencies	Manter os itens que este pacote precisa.
storageManager.dependency.titleText	Você queria quebrar estes?
storageManager.dependency.warningText	Alguns itens precisam do conteúdo que você está excluindo para funcionar. Você quer arriscar quebrar estes itens?
storageManager.download.premium	%s não está instalado.
storageManager.download.premium.end	Você gostaria de baixar %s ( %s )?
storageManager.groupPack	Complemento
storageManager.groupType	Tipo
storageManager.mainSizeLabel	%s - 1 item
storageManager.mainSizeLabelPlural	%s - %s itens
storageManager.mcaddon	Addon de Minecraft
storageManager.mcpack	Pacote de Minecraft
storageManager.mcworld	Mundo de Minecraft
storageManager.miscellaneous	Diversos
storageManager.multiselect	Multisseleção
storageManager.multiselectDelete	Excluir
storageManager.multiselectShare	Compartilhar
storageManager.share.compress	Comprimindo recursos selecionados...
storageManager.shareTitle	Exportar recursos
storageManager.sortDateOldest	Data de uso - Antigo primeiro
storageManager.sortDateRecent	Data de uso - Recente primeiro
storageManager.sortLargest	Tamanho - Maior primeiro
storageManager.title.item.plural	itens
storageManager.version	Versão
storageSpaceWarningScreen.frontend	Você está quase sem espaço de armazenamento de dados! O Minecraft restringiu o acesso a este recurso até que você libere espaço de armazenamento adicional.
storageSpaceWarningScreen.fullduringgameplay	Você está sem espaço de armazenamento de dados e o Minecraft não pode salvar o seu progresso! O Minecraft retornará você para o Menu Principal para liberar espaço de armazenamento.
storageSpaceWarningScreen.lowduringgameplay	Seu dispositivo está quase sem o espaço que o Minecraft pode usar para salvar mundos e configurações. Que tal apagar algumas coisas antigas de que você não precisa para poder continuar salvando coisas novas?
store.3pserverItem.alreadyPurchased	Comprado
store.3pserverItem.fetchingCancel	Cancelar
store.3pserverItem.fetchingItem	%s tem algo divertido para compartilhar com você.
store.3pserverItem.fetchingItemTitle	Só um momento
store.3pserverItem.unlock	Desbloquear para %s
store.allStores	Todas as Lojas
store.applyToRealm	Criar no Realm
store.bundle.unlock	Desbloqueie este conjunto por %s:minecoin:
store.bundleUpsell.contents.plural	+%s Pacotes
store.bundleUpsell.contents.single	+1 Pacote
store.coin.bonus	Bônus!
store.coins.currentCoins	Você tem %s moedas
store.coins.fixAppReceipt.body	Parece que há um problema com o Recibo do App, entre para continuar.
store.coins.fixAppReceipt.button	Entrar na Loja
store.coins.fixAppReceipt.title	Algo deu errado
store.coins.header	Use as moedas para desbloquear várias coisas legais!
store.coins.incomplete.fulfill.a	Parece que não terminamos as coisas da última vez. Vamos terminar sua compra agora.
store.coins.incomplete.fulfill.b	Parece que você começou uma compra com uma conta diferente da Microsoft. Deseja concluir a compra com esta conta?
store.coins.incomplete.fulfill.c	Alguém iniciou uma compra com a conta de cobrança neste dispositivo. Gostaria de finalizar a compra com essa conta?
store.coins.incomplete.title	Compra de Moedas Não Concluída
store.coins.offer0	Pilha de moedas!
store.coins.offer1	Lote de moedas!
store.coins.offer2	Montanha de moedas!
store.coins.purchase	Comprar Moedas
store.coins.purchase.coinsLeftToBuy	Você precisa de mais %s moedas para desbloquear este pacote.
store.coins.purchase.confirmation	Obter mais moedas para desbloquear este pacote?
store.coins.purchase.toast.unknownCoinCount	Você acabou de comprar moedas!
store.coins.purchase.toast.withCoinCount	Você acabou de comprar %s moedas!
store.coins.purchased.failed.body	Não conseguimos conectar com a loja de apps. Entre na loja de apps ou tente verificar a sua conexão com a Internet.
store.coins.purchased.failed.title	Algo deu errado
store.coins.tooManyCoins	Use algumas das suas moedas antes de comprar mais.
store.coins.value	Melhor Preço!
store.connection.failed.body	Não foi possível conectar ao Marketplace. Que tal verificar sua conexão à Internet?
store.connection.failed.title	Algo deu errado
store.content.download	Baixar
store.content.requireXbl.notSignedIn	Entre com uma conta da Microsoft para desbloquear.
store.content.requireXbl.signedIn	Faça download de graça com uma conta da Microsoft.
store.content.update	Atualizar
store.content.updating	Atualizando...
store.copyToastMessage	Link copiado para a área de transferência.
store.createdBy	Por %s
store.downloading	Baixando...
store.downloading.title	Baixando: %s
store.error	Erro no Marketplace
store.featured.createdBy	Criado por %s
store.featured.realms.desc	Experimente a melhor forma de jogar Minecraft com seus amigos.
store.featured.realms.title	Experimente o Realms de graça
store.fetchingItem	Conectando ao Marketplace...
store.free	Grátis
store.hyperlink.creator.notFound	Desculpe, mas o criador especificado no hyperlink não foi encontrado.
store.hyperlink.ingame	Lamentamos, mas hyperlinks não são permitidos dentro de um mundo. Saia do mundo e tente novamente.
store.importing	Importando...
store.importing.title	Importando: %s
store.incompatible	Incompatível
store.incompatibleOnDevice	Incompatível com o Dispositivo
store.inRealmsPlus	No Realms Plus
store.inventory.button	Inventário
store.inventory.no.xbl	Meus Pacotes
store.inventory.title	Inventário
store.itemDetail.back	Detalhes
store.itemIsIncompatible	Este item não é compatível com seu dispositivo.
store.itemMayNotBeCompatible	Este item não é compatível com seu dispositivo.
store.mashup.bundle	Conjunto
store.mashup.bundle.multipleCreators	Vários Criadores
store.mashup.continue	Continuar
store.mashup.count.skin	1 Capa
store.mashup.count.texturePack	1 Pacote de Texturas
store.mashup.count.texturePacks	%s Pacotes de Texturas
store.mashup.count.world	1 Mundo
store.mashup.count.worlds	%s Mundos
store.mashup.createWorld	Criar este mundo!
store.mashup.description	DESCRIÇÃO
store.mashup.equipSkin	Equipar
store.mashup.equipThisSkin	Equipar a Capa %s!
store.mashup.last_updated	Última atualização: %s
store.mashup.leaveWorldToCreate	Saia do Mundo Antes de Criar
store.mashup.mashupContentsFull	%s Capa(s), Pacote(s) de Textura e Mundo(s)
store.mashup.mashupContentsSkinAndTexturePack	%s Capas e um Pacote de Textura
store.mashup.mashupContentsSkinAndWorld	%s Capas e um Mundo
store.mashup.mashupContentsSkinPack	%s Capas
store.mashup.mashupContentsTexturePackAndWorld	Um Pacote de Textura e um Mundo
store.mashup.mashupPack	Mash-up
store.mashup.missingContent	Não foi possível concluir. Conteúdo ausente localmente.
store.mashup.out_of_date_tooltip	Este pacote pode não ter capas para itens/blocos lançados depois desta atualização
store.mashup.purchase.generalContent	Comprar conteúdo por %s:minecoin:
store.mashup.ratings	Avaliações
store.mashup.readLess	Ler Menos
store.mashup.readMore	Leia mais
store.mashup.skinPack	Capas
store.mashup.texturePack	Textura(s)
store.mashup.title.bundles	%s Pacotes Incluídos no Conjunto.
store.mashup.title.bundleUpsell	Adquira isto e muito mais em um pacote!
store.mashup.title.ratings	Avaliações da Comunidade
store.mashup.title.recentlyViewed	Visto Recentemente
store.mashup.title.relatedItems	Itens Relacionados
store.mashup.title.resourcePack	Faça um tour!
store.mashup.title.worldView	Inicie uma jornada em um novo mundo!
store.mashup.unlockAll	Desbloquear %s Capa(s), Textura(s) e Mundo(s) por %s:minecoin:
store.mashup.unlockMashup	Desbloquear o Pacote de Mash-up por %s:minecoin:
store.mashup.up_to_date	O pacote está atualizado
store.mashup.world	Mundo
store.minecoin.notavailable	A compra com moedas ainda não está disponível nesta versão do Minecraft.
store.myAccount	Minha Conta
store.mypacks	Pacotes de %s
store.new.icon	Novos
store.offerDescription.title	Descrição de pacote
store.owned	Adquirido
store.owned.legacy	Adquirido (P)
store.popup.download.back	Voltar
store.popup.download.button1	Baixar
store.popup.download.button2	Pular
store.popup.download.msg	Isto baixará %s para seu dispositivo.
store.popup.download.noInternet.msg	Não foi possível fazer o download do %s. Verifique sua conexão com a Internet.
store.popup.download.noInternet.title	Algo deu errado
store.popup.download.noSpace.msg	Você não tem espaço suficiente disponível em seu dispositivo para baixar %s.
store.popup.download.noSpace.title.KB	Espaço insuficiente - %s KB
store.popup.download.noSpace.title.MB	Espaço insuficiente - %s MB
store.popup.download.title.KB	Baixar conteúdo? - %s KB
store.popup.download.title.MB	Baixar conteúdo? - %s MB
store.popup.download.unOwned.msg	Você gostaria de comprar os pacotes usados por este mundo?
store.popup.download.unOwned.title	Comprar pacote?
store.popup.download.unOwnedTemplate.msg	Este mundo foi criado usando um modelo que você não desbloqueou. Você deve comprar o modelo para desbloquear este mundo. Gostaria de comprar o modelo usado por este mundo?
store.popup.download.unOwnedTemplate.title	Comprar modelo do mundo?
store.popup.downloadCell.msg	Você não está conectado a uma rede Wi-Fi. Quer baixar %s para seu dispositivo usando sua rede de conexão móvel?
store.popup.downloadCell.title.KB	Baixar usando conexão móvel? - %s KB
store.popup.downloadCell.title.MB	Baixar usando conexão móvel? - %s MB
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.msg	Você não tem este modelo e precisa comprá-lo para desbloqueá-lo. Gostaria de comprar o modelo?
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.title	Comprar modelo de mundo?
store.popup.downloadWorldTemplate.download	Baixar modelo
store.popup.downloadWorldTemplate.msg	O modelo usado para criar este mundo está ausente.  O modelo continha um complemento necessário para continuar jogando neste mundo.
store.popup.downloadWorldTemplate.msg.removePacks	Você pode entrar nas configurações de pacotes de comportamento e recursos deste mundo e remover os pacotes para continuar, mas o mundo pode deixar de ser jogável.
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.msg	Não conseguimos conectar ao Marketplace para baixar o modelo usado para criar este mundo. O modelo continha um complemento necessário para continuar jogando neste mundo. Reconecte-se à internet e baixe o modelo para continuar.
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.title	O Modelo requer internet
store.popup.downloadWorldTemplate.noSpace.msg	Você não tem espaço suficiente para baixar o modelo usado para criar este mundo.  O modelo continha um complemento necessário para continuar jogando neste mundo. Libere espaço no seu dispositivo para continuar.
store.popup.downloadWorldTemplate.title.KB	Baixar modelo ausente? - %s KB
store.popup.downloadWorldTemplate.title.MB	Baixar modelo ausente? - %s MB
store.popup.downloadWorldTemplateCell.download	Baixar modelo usando conexão móvel
store.popup.goBack	Voltar
store.popup.purchaseFailed.msg	Desculpe, não foi possível concluir sua compra. Que tal verificar sua conexão à Internet?
store.popup.purchaseFailed.title	Algo deu errado
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.buyButton	Obter Moedas
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.msg	Você não tem moedas suficientes para desbloquear este item. Você pode comprar moedas na loja de apps.
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.title	Você precisa de mais moedas
store.popup.purchaseInProgress.msg	Não deve demorar muito.
store.popup.purchaseInProgress.title	Compra em andamento
store.popup.purchasePriceMismatch.msg	Não foi possível concluir sua compra. Tente mais tarde.
store.popup.trialUpgradeFail.msg	Parece que você está usando uma conta Microsoft diferente da que usou para fazer download da versão de teste do Minecraft. Tente novamente após se conectar usando aquela conta.
store.popup.trialUpgradeFail.title	Erro ao Desbloquear o Jogo
store.popup.update.back	Voltar
store.popup.update.button1	Atualizar
store.popup.update.button2	Pular
store.popup.update.msg	Isto baixará %s para seu dispositivo.
store.popup.update.title.KB	Baixar conteúdo? - %s KB
store.popup.update.title.MB	Baixar conteúdo? - %s MB
store.popup.updateCell.msg	Você não está conectado a uma rede Wi-Fi. Quer baixar %s para seu dispositivo usando sua rede de conexão móvel?
store.popup.updateCell.title.KB	Baixar usando conexão móvel? - %s KB
store.popup.updateCell.title.MB	Baixar usando conexão móvel? - %s MB
store.popup.wifiWarn.msg	Você não está conectado à WiFi, baixar mesmo assim?
store.popup.wifiWarn.title	Atenção!
store.popup.xblRequired.button1	Entrar
store.popup.xblRequired.button2	Cancelar
store.popup.xblRequired.message	Você precisa se conectar antes de liberar itens na loja para que nós lembremos o que você já liberou.
store.popup.xblRequired.title	Acessar gratuitamente
store.progress.checkingDownload	Verificando download
store.progress.fetchingProducts	Adquirindo produtos
store.promo.comeBackTomorrow	Volte amanhã para pegar o presente grátis do dia!
store.promo.comingSoon	Os 12 dias de Minecraft começam amanhã!
store.promo.date.apr	%s de abr.
store.promo.date.aug	%s de ago.
store.promo.date.dec	%s de dez.
store.promo.date.feb	%s de fev.
store.promo.date.jan	%s de jan.
store.promo.date.july	%s de jul.
store.promo.date.jun	%s de jun.
store.promo.date.mar	%s de mar.
store.promo.date.may	%s de mai.
store.promo.date.nov	%s de nov.
store.promo.date.oct	%s de out.
store.promo.date.sep	%s de set.
store.promo.end	Feliz Ano Novo!
store.promo.holiday.eighth	No oitavo dia no Minecraft,
store.promo.holiday.eleventh	No décimo primeiro dia no Minecraft,
store.promo.holiday.fifth	No quinto dia no Minecraft,
store.promo.holiday.first	No primeiro dia no Minecraft,
store.promo.holiday.fourth	No quarto dia no Minecraft,
store.promo.holiday.ninth	No nono dia no Minecraft,
store.promo.holiday.second	No segundo dia no Minecraft,
store.promo.holiday.seventh	No sétimo dia no Minecraft,
store.promo.holiday.sixth	No sexto dia no Minecraft,
store.promo.holiday.tenth	No décimo dia no Minecraft,
store.promo.holiday.third	No terceiro dia no Minecraft,
store.promo.holiday.twelfth	No décimo segundo dia no Minecraft,
store.promo.today	Apenas Hoje!
store.promo.upsell	Não esqueça do presente grátis do dia!
store.purchase.bundle	Desbloquear %d de %d Pacotes?
store.purchase.bundle.confirm	Desbloqueie agora!
store.purchase.bundle.owned	Adquirido
store.purchase.bundle.partiallyOwnedWarning	Você já tem os seguintes pacotes: %s. Gostaria de desbloquear o restante dos pacotes deste conjunto?
store.purchase.bundle.unowned	Você vai ganhar
store.purchase.notAvailable	Não Disponível no Momento
store.purchase.realmoney.disclaimer	*Compra %s Moedas por %s e resgata este pacote por %s Moedas, restando %s.
store.purchase.signIn	Expanda seu jogo com vários conteúdos incríveis.
store.purchase.signInPart2	Entre com uma conta da Microsoft para começar a usar o Marketplace!
store.purchase.success	Você acabou de comprar: %s
store.purchase.success.realMoney1	Você desbloqueou: %s por %s
store.ratings.rate	Avalie este pacote!
store.ratings.rateContent	Avaliar este pacote
store.ratings.rateContentGeneral	Avalie este Conteúdo
store.ratings.ratingOutOfFive	%s de 5 estrelas
store.ratings.ratingsCount	%s avaliações
store.ratings.signIn.description1	Conte para o criador e para a comunidade a sua experiência com este item.
store.ratings.signIn.description2	Antes de avaliar um item, você precisa entrar com uma conta da Microsoft.
store.ratings.signIn.title	Avalie itens no Marketplace
store.ratings.stars	%s Estrelas
store.ratings.yourRating	Sua Avaliação:
store.realmsPlus.buyFor	COMPRAR POR %s
store.realmsPlus.buyNow	COMPRAR AGORA
store.realmsPlus.buyNow.buttonText	COMPRAR POR %s
store.realmsPlus.buyNow.title	Inicie sua Assinatura do Realms Plus
store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy	POLÍTICA DE PRIVACIDADE
store.realmsPlus.buyNow.viewTerms	TERMOS E CONDIÇÕES
store.realmsPlus.consumable.offerTrial	Seu Realm e os mais de 50 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos do seu Realm, gratuitamente! Os primeiros 30 dias serão gratuitos e você pode renovar a assinatura pelo preço de %s por mais 30 dias.
store.realmsPlus.consumable.withoutTrial	Seu Realm e os mais de 50 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos do seu Realm, gratuitamente! Sua assinatura estará disponível durante 30 dias pelo preço de %s.
store.realmsPlus.content	Conteúdo
store.realmsPlus.content.contentDescription	Aproveite essa fonte de conteúdo incrível do Minecraft! Com o Realms Plus, você recebe acesso imediato a mais de 50 itens do Marketplace, como mash-ups, mundos, pacotes de capas e aventuras épicas, com novas adições todo mês. Seu conteúdo é armazenado em seu servidor pessoal e é disponibilizado em qualquer plataforma com acesso ao Marketplace da Minecraft. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso a todo o conteúdo de assinante no seu Realm, gratuitamente!
store.realmsPlus.content.mashupDescription	Experimente um pouco de tudo com os mash-ups!
store.realmsPlus.content.popularPacks	Pacotes populares no Realms Plus:
store.realmsPlus.content.skinDescription	Mude seu visual com as capas!
store.realmsPlus.content.textureDescription	Novas aparências para os seus mundos!
store.realmsPlus.content.viewAllPacks	VER TODOS OS PACOTES
store.realmsPlus.content.worldDescription	Explore pacotes de conteúdo populares!
store.realmsPlus.errorNoOffer	ERRO! OFERTA NÃO ENCONTRADA.
store.realmsPlus.faq	Perguntas Frequentes
store.realmsPlus.faq.answer1	Por um pequeno valor mensal, você tem acesso ilimitado a mais de 50 mundos do Minecraft, além de pacotes de texturas, pacotes de capas e mash-ups incríveis, um servidor de Realms pessoal com capacidade para até 10 jogadores simultâneos e armazenamento em nuvem para os seus mundos.
store.realmsPlus.faq.answer10	Sim! Se você comprar o Realms Plus em um dispositivo com a versão Bedrock, poderá usar todos os pacotes, o servidor pessoal e o armazenamento em qualquer versão Bedrock do Minecraft, desde que esteja conectado à conta do Minecraft.
store.realmsPlus.faq.answer11	Você pode jogar e salvar todos os pacotes incluídos no Realms Plus no dispositivo local. Além disso, você pode hospedar um dos modelos de mundo em um Realm para que seus amigos joguem gratuitamente. Você pode alterar o mundo carregado no Realm quando quiser.
store.realmsPlus.faq.answer12	Se a assinatura terminar, você e seus amigos não poderão mais jogar juntos em Realms, e você não terá mais acesso aos packs ou ao armazenamento na nuvem. Você poderá comprar e baixar quaisquer modelos de mundos salvos no seu Realm e no armazenamento na nuvem até 18 meses após o término de sua assinatura, a menos que eles não sejam mais oferecidos pelo Minecraft. Se você usou mundos, pacotes de texturas ou mash-ups do Realms Plus, terá de adquirir esses pacotes na loja ou, se os pacotes ainda estiverem disponíveis no Realms Plus, terá de assinar novamente para jogar com esses modelos de mundo.
store.realmsPlus.faq.answer13	Você pode jogar e salvar TODOS os pacotes incluídos no Realms Plus no dispositivo local. Além disso, você pode hospedar um dos modelos de mundo em um Realm para que seus amigos joguem gratuitamente. Você pode alterar o mundo carregado no Realm quando quiser.
store.realmsPlus.faq.answer2	Você não precisa estar online para aproveitar o Realms Plus. Os pacotes incluídos na assinatura do Realms Plus podem ser usados online no seu Realm pessoal ou no dispositivo local. Você só precisa ficar online a cada 30 dias para comprovar que a sua assinatura está ativa.
store.realmsPlus.faq.answer3	Seus amigos não precisam ter uma assinatura do Realms Plus para entrar em um Realm. Você pode convidar amigos para jogarem gratuitamente no seu Realm.
store.realmsPlus.faq.answer4	Sim! Você pode fazer upload dos mundos, pacotes de texturas, pacotes de capas e mash-ups do catálogo do Realms Plus ou de suas compras do Marketplace do Minecraft no seu Realm e convidar seus amigos para jogar gratuitamente.
store.realmsPlus.faq.answer5	%s por mês. O preço é o mesmo de antes de o Realms ser transformado no Realms Plus, como em um passe de mágica!
store.realmsPlus.faq.answer6	Novos pacotes são adicionados ao Realms Plus uma vez por mês.
store.realmsPlus.faq.answer7	Os membros do Realms Plus têm acesso ilimitado a mais de 50 mundos do Minecraft, além de pacotes de capas, pacotes de texturas e mash-ups incríveis, até a assinatura expirar ou o pacote sair do catálogo.
store.realmsPlus.faq.answer8	Os pacotes no Realms Plus são criados por meio da colaboração entre nossos incríveis criadores da comunidade (como você) e nós da Mojang.
store.realmsPlus.faq.answer9	No momento, o Realms Plus está disponível para o Minecraft em dispositivos móveis, no Windows 10, nos consoles Xbox One e no Nintendo Switch.
store.realmsPlus.faq.header	PERGUNTAS FREQUENTES
store.realmsPlus.faq.question1	O que é o Realms Plus?
store.realmsPlus.faq.question10	Posso usar o Realms Plus em qualquer dispositivo com a versão Bedrock?
store.realmsPlus.faq.question11	Em quantos modelos de mundo posso jogar no Realms Plus?
store.realmsPlus.faq.question12	O que acontece com meus Realms e mundos quando a minha assinatura do Realms Plus termina?
store.realmsPlus.faq.question13	Em quantos modelos de mundo posso jogar no Realms Plus?
store.realmsPlus.faq.question2	Posso usar os pacotes do Realms Plus offline?
store.realmsPlus.faq.question3	Meus amigos precisam ter uma assinatura do Realms Plus para jogar no meu Realm?
store.realmsPlus.faq.question4	Posso hospedar meus mundos, pacotes de texturas, pacotes de capas e mash-ups do Realms Plus no meu Realm?
store.realmsPlus.faq.question5	Quanto custa uma assinatura do Realms Plus?
store.realmsPlus.faq.question6	Com que frequência novos pacotes são adicionados ao Realms Plus?
store.realmsPlus.faq.question7	Por quanto tempo tenho acesso aos pacotes no Realms Plus?
store.realmsPlus.faq.question8	De onde vêm esses pacotes?
store.realmsPlus.faq.question9	Quais edições do Minecraft são compatíveis com o Realms Plus?
store.realmsPlus.freeTrial	INICIAR O TESTE GRATUITO DE 1 MÊS
store.realmsPlus.landing.header	A assinatura inclui:
store.realmsPlus.landing.info1.line1	- Acesso a um catálogo de mais de 50 pacotes do Marketplace
store.realmsPlus.landing.info1.line2	- Seu servidor de Realm pessoal
store.realmsPlus.landing.info1.line3	- Amigos jogam de graça no seu Realm
store.realmsPlus.landing.info2.line1	- Armazenamento seguro em nuvem
store.realmsPlus.landing.info2.line2	- Jogue em qualquer dispositivo com o Marketplace do Minecraft
store.realmsPlus.landing.info2.line3	- Ajude a Comunidade do Minecraft
store.realmsPlus.landing.info2.line4	- Teste gratuito de 1 mês
store.realmsPlus.manageSubscription	GERENCIAR ASSINATURA
store.realmsPlus.noTrial.description	Seu Realm e os mais de 50 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Sua assinatura estará disponível durante 30 dias pelo preço de %s :minecoin:.
store.realmsPlus.noTrial.description.iap	Seu Realm e os mais de 50 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Sua assinatura estará disponível durante 30 dias pelo preço de %s.
store.realmsPlus.nowActive	O Realms Plus agora está ativo neste dispositivo. Agora, você tem acesso a mais de 50 pacotes de conteúdo do Marketplace sem custo adicional. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso a todo o conteúdo de assinante no seu Realm, gratuitamente!
store.realmsPlus.realmName.placeholder	Realm de %s
store.realmsPlus.recurring.offerTrial	Seu Realm e os mais de 50 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos do seu Realm, gratuitamente! Seu primeiro mês será grátis, depois disso, você será cobrado %s/mês e pode cancelar a qualquer momento.
store.realmsPlus.recurring.withoutTrial	Seu Realm e os mais de 50 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos do seu Realm, gratuitamente! Você será cobrado %s/mês e pode cancelar a qualquer momento.
store.realmsPlus.startTrial.description	Seu Realm e os mais de 50 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso a todo o conteúdo de assinante no seu Realm, gratuitamente! Seu primeiro mês será grátis, depois disso, você será cobrado %s/mês e pode cancelar a qualquer momento.
store.realmsPlus.startTrial.title	Inicie seu teste GRATUITO de 30 dias agora!
store.realmsPlus.viewAllPacksTitle	ÓTIMO VALOR: PACOTES QUE VALEM MAIS DE §g$ 150 (USD)!§r
store.redeem	Obter
store.resource.create	Gerenciar seus pacotes de textura
store.resource.screenshots	Capturas de tela
store.resource.try	Experimente!
store.resourcePack.activateTexturePack	Ativar Pacote de Texturas!
store.resourcePack.unlock	Desbloquear este pacote de textura por %s:minecoin:
store.restore.description	Estamos restaurando suas compras!
store.restore.failed	Desculpe, não foi possível restaurar suas compras. Talvez possa verificar sua conexão à Internet?
store.sales.allByCreator	Em Oferta!
store.sales.bundlesOnSale	Conjuntos em Oferta!
store.sales.mashupsOnSale	Mash-ups em Oferta!
store.sales.skinsOnSale	Capas em Oferta!
store.sales.texturesOnSale	Pacotes de Textura em Oferta!
store.sales.worldsOnSale	Mundos em Oferta!
store.search.allResults	Resultados de %d
store.search.button	Buscar
store.search.dynamicPlaceHolderText	Buscando %s!
store.search.error.emptySearch	Opa! Insira algo na busca.
store.search.error.emptySearchStringAndFilters	Opa! Não foram encontrados resultados com os filtros selecionados. Tente ampliar a busca...
store.search.error.searchStringAndFilters	Opa! Não há resultados para "%s" e para os filtros selecionados. Tente ampliar a busca...
store.search.error.searchStringAndNoFilters	Opa! Não há resultados para "%s". Tente outra frase...
store.search.filter.andSelectedText	e %s
store.search.filter.clear.creator	Limpar Filtros de Criador
store.search.filter.clear.installed	Redefinir Filtros Instalados
store.search.filter.clear.minecoin	Limpar Filtros de Minecoin
store.search.filter.clear.pack_type	Limpar Filtros de Tipo de Pacote
store.search.filter.clear.rating	Limpar Filtros de Classificação
store.search.filter.creator	Criadores
store.search.filter.creator.selectedCount	%d Criadores
store.search.filter.installed	Instalado
store.search.filter.installed_state	Estado Instalado
store.search.filter.minecoin.selectedCount	%d Filtros de Minecoin
store.search.filter.notInstalled	Não Instalado
store.search.filter.offer_type	Tipos de Oferta
store.search.filter.offer_type.bundles	Pacotes
store.search.filter.offer_type.selectedCount	%d Tipos de Oferta
store.search.filter.pack_type	Tipos de Pacote
store.search.filter.pack_type.selectedCount	%d Tipos de Pacote
store.search.filter.rating	Classificações
store.search.filter.rating.selectedCount	%d Filtros de Classificação
store.search.filter.skinPacks	Capas
store.search.filter.texturePacks	Texturas
store.search.filter.title	Filtros
store.search.filter.worldTemplates	Mundos
store.search.filters.bundles	Conjuntos
store.search.filters.clear	Limpar Filtros
store.search.filters.reset	Redefinir filtros
store.search.greyListedResults	-- Mostrando apenas conteúdo compatível com este dispositivo.
store.search.noConnectionErrorText	Opa! Parece que você não está conectado à Internet. Verifique sua conexão e tente novamente!
store.search.placeHolderText	Insira a Busca Aqui...
store.search.pluralPossibleResults	Resultados possíveis
store.search.pluralResults	Resultados
store.search.singularPossibleResult	Resultado possível
store.search.singularResult	Resultado
store.search.sort_menu.A_to_Z	A a Z
store.search.sort_menu.Default	Relevância
store.search.sort_menu.HighestPrice	:minecoin: do Maior para o Menor
store.search.sort_menu.HighestRating	Classificação: do Maior para o Menor
store.search.sort_menu.Installed	Instalado
store.search.sort_menu.LowestPrice	:minecoin: do Menor para o Maior
store.search.sort_menu.LowestRating	Classificação: do Menor para o Maior
store.search.sort_menu.NewestFirst	Recentes Primeiro
store.search.sort_menu.notInstalled	Não Instalado
store.search.sort_menu.OldestFirst	Antigos Primeiro
store.search.sort_menu.resultText	por %s
store.search.sort_menu.sortConstWord	Classificar
store.search.sort_menu.Z_to_A	Z a A
store.search.title	Buscar
store.search.trendingRowTitle	Busca Popular: %s
store.seeMoreBy	Ver mais de %s
store.seeMoreBy.multiCreatorBundle	Ver Mais Criadores de Conjuntos
store.shareDescription	Uau! %s criou um pacote incrível. Você precisa conferir.
store.showalloffers.list.back	Voltar
store.showalloffers.list.title	Loja %s
store.showMore	Visualizar Todos os %d Itens
store.sign_in_warning.no_xbl_and_local_content	Importante! Você comprou pacotes e/ou Minecoins que estão disponíveis somente neste dispositivo e que podem ser perdidos em caso de mau funcionamento, perda do dispositivo ou caso o Minecraft seja desinstalado! Entre usando uma conta da Microsoft (grátis) e transfira a titularidade dos pacotes e Minecoins para ela para proteger os itens e ter acesso a eles em qualquer dispositivo que usar a conta.
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line1	Importante! Você comprou pacotes que só estão disponíveis neste dispositivo e que podem ser perdidos devido ao mau funcionamento ou perda do dispositivo ou à desinstalação do Minecraft.
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line2	Entre usando uma conta da Microsoft (grátis) e transfira a titularidade dos pacotes e Minecoins para ela para proteger seus pacotes e Minecoins comprados.
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line3	Além disso, você poderá acessá-los em qualquer dispositivo que usa para jogar o Minecraft!
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line4	O conteúdo comprado na loja de um parceiro estará disponível sempre que você estiver conectado à sua conta da loja do parceiro.
store.startMenu.sale	Promoção!
store.suggestedOffers.defaultTitle	Jeitos Divertidos de Jogar
store.timer.daysAbbreviated	%s dias
store.timer.hoursAbbreviated	%s horas
store.timer.left	%s restantes
store.timer.minutesAbbreviated	%s minutos
store.timer.secondsAbbreviated	%s segundos
store.toast.downloadComplete	Download Concluído: %s
store.toast.downloadFailed	Download com Falha: %s
store.toast.downloadPaused	Download Pausado: %s
store.toast.downloadResumed	Download Retomado: %s
store.toast.downloadStarted	Download Iniciado: %s
store.unlocked	Desbloqueada
store.updating	Atualizando...
store.updating.title	Atualizando: %s
store.uploadContentToRealmsFail.forbidden.message	Você não possui um ou mais itens do conteúdo aplicado.
store.uploadContentToRealmsFail.message	Falha ao fazer upload do conteúdo no Realm selecionado.
store.uploadContentToRealmsFail.title	Erro
store.uploadContentToRealmsProgressText	O conteúdo selecionado está sendo aplicado ao Realm.
store.uploadContentToRealmsProgressTitle	Aplicando o conteúdo ao Realm
store.uploadContentToRealmsSuccess	O upload do conteúdo foi feito com sucesso no Realm selecionado.
store.uploadPackMessage	Isso removerá todos os pacotes de comportamento e recurso aplicados atualmente do seu Realm e os substituirá pelo pacote selecionado. Deseja continuar?
store.uploadPackTitle	Substituir Pacote?
store.uploadWorldMessage	Isso removerá o mundo atual do seu Realm e permitirá que você o substitua por um novo. Os membros do seu Realm não terão mais acesso ao seu mundo atual. Deseja continuar?
store.uploadWorldTitle	Substituir Mundo?
store.world.unlock	Desbloquear este mundo por %s:minecoin:
store.xbl.conversionFailedMessage	Tente novamente mais tarde.
store.xbl.conversionFailedTitle	Algo deu errado
store.xbl.disconnected	Desconectado(a)
store.xbl.signin	Entrar
store.xbl.signinOrSignUp	Entre ou Inscreva-se de Graça
stream.confirm_start	Você tem certeza de que quer iniciar uma transmissão?
stream.unavailable.account_not_bound	Antes de transmitir Minecraft pelo Twitch, você deverá vincular sua conta do Twitch em mojang.com. Gostaria de fazer isso agora?
stream.unavailable.account_not_bound.okay	Vincular Contas
stream.unavailable.account_not_migrated	Antes que você possa transmitir Minecraft através do Twitch, você deverá migrar sua conta do Minecraft para uma conta da Mojang. Gostaria de fazer isso agora?
stream.unavailable.account_not_migrated.okay	Migrar Conta
stream.unavailable.failed_auth	A autenticação com o Twitch falhou. Vá até mojang.com e vincule sua conta do Twitch novamente.
stream.unavailable.failed_auth.okay	Vincular Contas Novamente
stream.unavailable.failed_auth_error	Não foi possível autenticar com o Twitch. Tente novamente mais tarde.
stream.unavailable.initialization_failure	Não foi possível inicializar o Twitch SDK.
stream.unavailable.initialization_failure.extra	(Motivo: %s)
stream.unavailable.library_arch_mismatch	A versão personalizada do java usada para abrir o Minecraft tem uma arquitetura diferente da utilizada para executar o launcher. Certifique-se de que elas são 32 bits ou 64 bits para ambos.
stream.unavailable.library_failure	Não foi possível carregar as bibliotecas necessárias para o serviço de transmissão integrada do Twitch.
stream.unavailable.no_fbo	Sua placa de vídeo precisa suportar no mínimo o OpenGL versão 3.0 ou suportar o Framebuffer Objects por meio de uma extensão para usar a transmissão integrada do Twitch.
stream.unavailable.no_fbo.arb	O suporte a Framebuffer object via ARB é: %s
stream.unavailable.no_fbo.blend	O suporte a separate blending via EXT é: %s
stream.unavailable.no_fbo.ext	O suporte a Framebuffer object via EXT é: %s
stream.unavailable.no_fbo.version	No momento, você está usando: %s
stream.unavailable.not_supported.mac	Infelizmente a transmissão integrada do Twitch no Mac requer uma versão do OSX mais nova do que a que você está usando. Você deve usar a versão 10.7 (Mac OS X Lion) ou mais nova para poder usar esse serviço. Gostaria de visitar apple.com para saber mais sobre atualizações?
stream.unavailable.not_supported.mac.okay	Atualizar
stream.unavailable.not_supported.other	Infelizmente o serviço de transmissão integrada do Twitch requer Windows (Vista ou mais recente) ou Mac OS X (10.7/Lion ou mais recente)
stream.unavailable.not_supported.windows	Infelizmente a transmissão integrada do Twitch requer uma versão mais nova do Windows do que a que você está usando. Você deve ter no mínimo o Windows Vista ou mais recente.
stream.unavailable.report_to_mojang	Informar à Mojang
stream.unavailable.soundflower.chat	O Soundflower é necessário para poder transmitir no Mac. %s
stream.unavailable.soundflower.chat.link	Clique aqui para instalar.
stream.unavailable.title	Transmissão do Twitch Indisponível
stream.unavailable.unknown	Infelizmente você não pode transmitir com o Twitch agora. E nós não sabemos o motivo :'(
stream.unavailable.unknown.chat	Não foi possível iniciar a transmissão: %s
stream.user.mode.administrator	Administrador do Twitch
stream.user.mode.banned	Banido(a)
stream.user.mode.banned.other	Banido(a) no canal de %s
stream.user.mode.banned.self	Banido(a) no seu canal
stream.user.mode.broadcaster	Transmissor
stream.user.mode.broadcaster.other	Transmissor(a)
stream.user.mode.broadcaster.self	Transmissor(a) (Você!)
stream.user.mode.moderator	Moderador(a)
stream.user.mode.moderator.other	Moderador(a) no canal de %s
stream.user.mode.moderator.self	Moderador(a) no seu canal
stream.user.mode.staff	Equipe do Twitch
stream.user.subscription.subscriber	Assinante
stream.user.subscription.subscriber.other	Assinante do canal de %s
stream.user.subscription.subscriber.self	Assinante do seu canal
stream.user.subscription.turbo	Modo Turbo (Twitch)
stream.userinfo.ban	Banir
stream.userinfo.chatTooltip	Clique para gerenciar o usuário
stream.userinfo.mod	Promover a Moderador(a)
stream.userinfo.timeout	Tempo limite
stream.userinfo.unban	Desbanir
stream.userinfo.unmod	Rebaixar de Moderador(a)
structure_block.data_label	Dados:
structure_block.detect	Detectar
structure_block.experimental	A configuração "Usar Jogabilidade Experimental" deve ser ativada na categoria Opções de Mundo para poder usar os Blocos de Estrutura.
structure_block.export	Exportar
structure_block.export.disabled_message	A função exportar está desativada em modelos de mundo do Marketplace do Minecraft.
structure_block.exportFailedDescription	Houve uma falha ao exportar a estrutura.
structure_block.exportFailedTitle	Falha ao exportar
structure_block.exportFileTitle	Exportar estrutura
structure_block.exportProgressTitle	Exportando Sua Estrutura
structure_block.extensionDescription	Arquivo de estrutura
structure_block.include	Incluir
structure_block.include_entities	Incluir entidades:
structure_block.integrity	Integridade e semente da estrutura
structure_block.invisible_blocks	Blocos Invisíveis:
structure_block.load	Carregar
structure_block.mirror	Espelho:
structure_block.mirror.front_back	Frente Trás
structure_block.mirror.left_right	Esquerda Direita
structure_block.mirror.none	Nenhum
structure_block.mode	Modo:
structure_block.mode.corner	Canto
structure_block.mode.data	Dados
structure_block.mode.export	Exportação 3D
structure_block.mode.invalid	Modo inválido
structure_block.mode.load	Carregar
structure_block.mode.load.experimental	Carregar (Experimental)
structure_block.mode.save	Salvar
structure_block.mode.save.experimental	Salvar (Experimental)
structure_block.off	Desativado
structure_block.offset	Compensação:
structure_block.progress.generating	Gerando o modelo...
structure_block.redstone_save_mode	Modo de Salvamento de Redstone
structure_block.reset	Redefinir
structure_block.rotation	Rotação
structure_block.rotation.none	Sem Rotação
structure_block.save	Salvar
structure_block.save.successful	Estrutura salva!
structure_block.save_to_disk	Salvar no Disco
structure_block.save_to_memory	Salvar na Memória
structure_block.seed	Semente:
structure_block.show	Mostrar
structure_block.show_bounding_box	Mostrar Caixa Delimitadora:
structure_block.size	Tamanho da estrutura
structure_block.structure_name	Nome da estrutura
structure_block.title	Gerador de estruturas
survey.feedbackButton	Envie seus comentários
survey.label	Selecione todos que se aplicam:
survey.line1	Demorou demais para carregar
survey.line2	Travou em uma mensagem de erro
survey.line3	Tinha perguntas demais
survey.line4	Não sabia que era gratuito
survey.line5	Achei que precisava de um console Xbox
survey.line6	Não tenho interesse
survey.title	Comentários: Por que você não conectou?
terms_and_conditions.goBack	Voltar
terms_and_conditions.viewTermsAndConditions	Para consultar os termos e condições, acesse https://minecraft.net/terms em qualquer navegador.
thirdPartyWorld.comingSoon	Em breve!
thirdPartyWorld.Featured	Servidores em Destaque
thirdPartyWorld.featuredComingSoon	Em Breve
thirdPartyWorld.loadingFeaturedServers	Buscando Servidores...
thirdPartyWorld.loadingServers	Buscando informações no servidor, aguarde…
thirdPartyWorld.notConnected	Não conseguimos nos conectar aos Servidores. Tentaremos mais tarde.
thirdPartyWorld.playNow	Jogue agora!
tile.acacia_button.name	Botão de acácia
tile.acacia_fence_gate.name	Portão de acácia
tile.acacia_pressure_plate.name	Placa de pressão de acácia
tile.acacia_stairs.name	Escada de Acácia
tile.acacia_standing_sign.name	Placa de acácia
tile.acacia_trapdoor.name	Alçapão de acácia
tile.acaciaFence.name	Cerca de acácia
tile.activator_rail.name	Trilho ativador
tile.air.name	Ar
tile.allow.name	Permitir
tile.andesite_stairs.name	Escadas de andesito
tile.anvil.intact.name	Bigorna
tile.anvil.name	Bigorna
tile.anvil.slightlyDamaged.name	Bigorna Ligeiramente Danificada
tile.anvil.veryDamaged.name	Bigorna Muito Danificada
tile.bamboo.name	Bambu
tile.barrel.name	Barril
tile.barrier.name	Barreira
tile.beacon.name	Sinalizador
tile.beacon.primary	Poder primário
tile.beacon.primary.pocket	Primário
tile.beacon.secondary	Poder secundário
tile.beacon.secondary.pocket	Secundário
tile.bed.name	Cama
tile.bed.noSleep	Você só pode dormir à noite
tile.bed.notSafe	Você não pode dormir agora, há monstros por perto
tile.bed.notValid	Sua cama não foi encontrada ou está obstruída
tile.bed.occupied	Esta cama está ocupada
tile.bed.respawnSet	Ponto de invocação definido
tile.bed.tooFar	A cama está muito distante
tile.bedrock.name	Rocha-mãe
tile.bee_nest.name	Ninho de Abelhas
tile.beehive.name	Colmeia
tile.beetroot.name	Beterraba
tile.bell.name	Sino
tile.birch_button.name	Botão de bétula
tile.birch_fence_gate.name	Portão de bétula
tile.birch_pressure_plate.name	Placa de pressão de bétula
tile.birch_stairs.name	Escada de Bétula
tile.birch_standing_sign.name	Placa de bétula
tile.birch_trapdoor.name	Alçapão de bétula
tile.birchFence.name	Cerca de bétula
tile.blast_furnace.name	Alto-forno
tile.blue_ice.name	Gelo azul
tile.bone_block.name	Bloco de ossos
tile.bookshelf.name	Estante de livros
tile.border_block.name	Fronteira
tile.brick_block.name	Tijolos
tile.brick_stairs.name	Escadas de tijolos
tile.brown_mushroom.name	Cogumelo
tile.brown_mushroom_block.name	Cogumelo
tile.cactus.name	Cacto
tile.cake.name	Bolo
tile.camera.name	Câmera
tile.campfire.name	Fogueira
tile.carpet.black.name	Tapete preto
tile.carpet.blue.name	Tapete azul
tile.carpet.brown.name	Tapete marrom
tile.carpet.cyan.name	Tapete ciano
tile.carpet.gray.name	Tapete cinza
tile.carpet.green.name	Tapete verde
tile.carpet.lightBlue.name	Tapete azul-claro
tile.carpet.lime.name	Tapete verde-limão
tile.carpet.magenta.name	Tapete magenta
tile.carpet.name	Carpete
tile.carpet.orange.name	Tapete laranja
tile.carpet.pink.name	Tapete rosa
tile.carpet.purple.name	Tapete roxo
tile.carpet.red.name	Tapete vermelho
tile.carpet.silver.name	Tapete cinza-claro
tile.carpet.white.name	Tapete branco
tile.carpet.yellow.name	Tapete amarelo
tile.carrot.name	Cenouras
tile.cartography_table.name	Bancada de cartografia
tile.carved_pumpkin.name	Abóbora esculpida
tile.cauldron.name	Caldeirão
tile.chain_command_block.name	Bloco de comando em cadeia
tile.chalkboard.oneByOne.name	Ardósia
tile.chalkboard.threeByTwo.name	Quadro
tile.chalkboard.twoByOne.name	Pôster
tile.chest.name	Baú
tile.chorus_flower.name	Flor do coro
tile.chorus_plant.name	Planta do coro
tile.clay.name	Bloco de Argila
tile.coal_block.name	Bloco de carvão
tile.coal_ore.name	Minério de carvão
tile.cobblestone.name	Pedregulho
tile.cobblestone_wall.andesite.name	Muro de andesito
tile.cobblestone_wall.brick.name	Muro de tijolos
tile.cobblestone_wall.diorite.name	Muro de diorito
tile.cobblestone_wall.end_brick.name	Muro de tijolos de pedra do End
tile.cobblestone_wall.granite.name	Muro de granito
tile.cobblestone_wall.mossy.name	Muro de pedregulho musgoso
tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name	Muro de tijolos de pedra musgosos
tile.cobblestone_wall.nether_brick.name	Muro de tijolos do Nether
tile.cobblestone_wall.normal.name	Muro de pedregulho
tile.cobblestone_wall.prismarine.name	Muro de prismarinho
tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name	Muro de tijolos vermelhos do Nether
tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name	Muro de arenito vermelho
tile.cobblestone_wall.sandstone.name	Muro de arenito
tile.cobblestone_wall.stone_brick.name	Muro de tijolos de pedra
tile.cocoa.name	Cacau
tile.command_block.name	Bloco de comando
tile.composter.name	Composteira
tile.concrete.black.name	Concreto preto
tile.concrete.blue.name	Concreto azul
tile.concrete.brown.name	Concreto marrom
tile.concrete.cyan.name	Concreto ciano
tile.concrete.gray.name	Concreto cinza
tile.concrete.green.name	Concreto verde
tile.concrete.lightBlue.name	Concreto azul-claro
tile.concrete.lime.name	Concreto verde-limão
tile.concrete.magenta.name	Concreto magenta
tile.concrete.orange.name	Concreto laranja
tile.concrete.pink.name	Concreto rosa
tile.concrete.purple.name	Concreto roxo
tile.concrete.red.name	Concreto vermelho
tile.concrete.silver.name	Concreto cinza-claro
tile.concrete.white.name	Concreto branco
tile.concrete.yellow.name	Concreto amarelo
tile.concretePowder.black.name	Cimento preto
tile.concretePowder.blue.name	Cimento azul
tile.concretePowder.brown.name	Cimento marrom
tile.concretePowder.cyan.name	Cimento ciano
tile.concretePowder.gray.name	Cimento cinza
tile.concretePowder.green.name	Cimento verde
tile.concretePowder.lightBlue.name	Cimento azul-claro
tile.concretePowder.lime.name	Cimento verde-limão
tile.concretePowder.magenta.name	Cimento magenta
tile.concretePowder.orange.name	Cimento laranja
tile.concretePowder.pink.name	Cimento rosa
tile.concretePowder.purple.name	Cimento roxo
tile.concretePowder.red.name	Cimento vermelho
tile.concretePowder.silver.name	Cimento cinza-claro
tile.concretePowder.white.name	Cimento branco
tile.concretePowder.yellow.name	Cimento amarelo
tile.conduit.name	Aqueduto
tile.coral.blue.name	Coral-de-tubo
tile.coral.blue_dead.name	Coral-de-tubo morto
tile.coral.pink.name	Coral-de-cérebro
tile.coral.pink_dead.name	Coral-de-cérebro morto
tile.coral.purple.name	Coral-de-bolha
tile.coral.purple_dead.name	Coral-de-bolha morto
tile.coral.red.name	Coral-de-fogo
tile.coral.red_dead.name	Coral-de-fogo morto
tile.coral.yellow.name	Coral-de-chifre
tile.coral.yellow_dead.name	Coral-de-chifre morto
tile.coral_block.blue.name	Bloco de coral-de-tubo
tile.coral_block.blue_dead.name	Bloco de coral-de-tubo morto
tile.coral_block.pink.name	Bloco de coral-de-cérebro
tile.coral_block.pink_dead.name	Bloco de coral-de-cérebro morto
tile.coral_block.purple.name	Bloco de coral-de-bolha
tile.coral_block.purple_dead.name	Bloco de coral-de-bolha morto
tile.coral_block.red.name	Bloco de coral-de-fogo
tile.coral_block.red_dead.name	Bloco de coral-de-fogo morto
tile.coral_block.yellow.name	Bloco de coral-de-chifre
tile.coral_block.yellow_dead.name	Bloco de coral-de-chifre morto
tile.coral_fan.blue_fan.name	Gorgônia-de-tubo
tile.coral_fan.pink_fan.name	Gorgônia-de-cérebro
tile.coral_fan.purple_fan.name	Gorgônia-de-bolha
tile.coral_fan.red_fan.name	Gorgônia-de-fogo
tile.coral_fan.yellow_fan.name	Gorgônia-de-chifre
tile.coral_fan_dead.blue_fan.name	Gorgônia-de-tubo morta
tile.coral_fan_dead.pink_fan.name	Gorgônia-de-cérebro morta
tile.coral_fan_dead.purple_fan.name	Gorgônia-de-bolha morta
tile.coral_fan_dead.red_fan.name	Gorgônia-de-fogo morta
tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name	Gorgônia-de-chifre morta
tile.crafting_table.name	Bancada de trabalho
tile.dark_oak_button.name	Botão de carvalho escuro
tile.dark_oak_fence_gate.name	Portão de carvalho escuro
tile.dark_oak_pressure_plate.name	Placa de pressão de carvalho escuro
tile.dark_oak_stairs.name	Escada de Carvalho Escuro
tile.dark_oak_trapdoor.name	Alçapão de carvalho escuro
tile.dark_prismarine_stairs.name	Escadas de prismarinho escuro
tile.darkoak_standing_sign.name	Placa de carvalho escuro
tile.darkOakFence.name	Cerca de carvalho escuro
tile.daylight_detector.name	Sensor de Luz Solar
tile.deadbush.name	Arbusto seco
tile.deny.name	Negar
tile.detector_rail.name	Trilho detector
tile.diamond_block.name	Bloco de diamante
tile.diamond_ore.name	Minério de diamante
tile.diorite_stairs.name	Escadas de diorito
tile.dirt.coarse.name	Terra infértil
tile.dirt.default.name	Terra
tile.dirt.name	Terra
tile.dispenser.name	Ejetor
tile.doorWood.name	Porta de Madeira
tile.double_plant.fern.name	Samambaia grande
tile.double_plant.grass.name	Grama Alta Dupla
tile.double_plant.name	Planta
tile.double_plant.paeonia.name	Peônia
tile.double_plant.rose.name	Roseira
tile.double_plant.sunflower.name	Girassol
tile.double_plant.syringa.name	Lilás
tile.double_stone_slab.brick.name	Laje de Tijolos
tile.double_stone_slab.cobble.name	Laje de pedregulho
tile.double_stone_slab.name	Laje de pedra
tile.double_stone_slab.nether_brick.name	Laje de tijolos do Nether
tile.double_stone_slab.quartz.name	Laje de quartzo
tile.double_stone_slab.sand.name	Laje de arenito
tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name	Laje de Blocos de Pedra
tile.double_stone_slab.stone.name	Laje de pedra
tile.double_stone_slab.wood.name	Laje de Madeira
tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name	Laje de arenito vermelho
tile.dragon_egg.name	Ovo de dragão
tile.dried_kelp_block.name	Bloco de algas secas
tile.dropper.name	Liberador
tile.emerald_block.name	Bloco de esmeralda
tile.emerald_ore.name	Minério de esmeralda
tile.enchanting_table.name	Mesa de Encantamentos
tile.end_brick_stairs.name	Escadas de tijolos de pedra do End
tile.end_bricks.name	Tijolos de pedra do End
tile.end_portal_frame.name	Portal do End
tile.end_rod.name	Lâmpada do End
tile.end_stone.name	Pedra do End
tile.ender_chest.name	Baú de ender
tile.enderChest.name	Baú de ender
tile.farmland.name	Terra arada
tile.fence.name	Cerca de carvalho
tile.fence_gate.name	Portão de carvalho
tile.fire.name	Fogo
tile.fletching_table.name	Bancada de arco e flecha
tile.flowing_water.name	Água
tile.furnace.name	Fornalha
tile.glass.name	Vidro
tile.glass_pane.name	Vidraça
tile.glazedTerracotta.black.name	Azulejo preto
tile.glazedTerracotta.blue.name	Azulejo azul
tile.glazedTerracotta.brown.name	Azulejo marrom
tile.glazedTerracotta.cyan.name	Azulejo ciano
tile.glazedTerracotta.gray.name	Azulejo cinza
tile.glazedTerracotta.green.name	Azulejo verde
tile.glazedTerracotta.light_blue.name	Azulejo azul-claro
tile.glazedTerracotta.lime.name	Azulejo verde-limão
tile.glazedTerracotta.magenta.name	Azulejo magenta
tile.glazedTerracotta.orange.name	Azulejo laranja
tile.glazedTerracotta.pink.name	Azulejo rosa
tile.glazedTerracotta.purple.name	Azulejo roxo
tile.glazedTerracotta.red.name	Azulejo vermelho
tile.glazedTerracotta.silver.name	Azulejo cinza-claro
tile.glazedTerracotta.white.name	Azulejo branco
tile.glazedTerracotta.yellow.name	Azulejo amarelo
tile.glazedTerracottaBlack.name	Azulejo preto
tile.glazedTerracottaBlue.name	Azulejo azul
tile.glazedTerracottaBrown.name	Azulejo marrom
tile.glazedTerracottaCyan.name	Azulejo ciano
tile.glazedTerracottaGray.name	Azulejo cinza
tile.glazedTerracottaGreen.name	Azulejo verde
tile.glazedTerracottaLightBlue.name	Azulejo azul-claro
tile.glazedTerracottaLime.name	Azulejo verde-limão
tile.glazedTerracottaMagenta.name	Azulejo magenta
tile.glazedTerracottaOrange.name	Azulejo laranja
tile.glazedTerracottaPink.name	Azulejo rosa
tile.glazedTerracottaPurple.name	Azulejo roxo
tile.glazedTerracottaRed.name	Azulejo vermelho
tile.glazedTerracottaSilver.name	Azulejo cinza-claro
tile.glazedTerracottaWhite.name	Azulejo branco
tile.glazedTerracottaYellow.name	Azulejo amarelo
tile.glowstone.name	Pedra luminosa
tile.gold_block.name	Bloco de ouro
tile.gold_ore.name	Minério de ouro
tile.golden_rail.name	Trilho elétrico
tile.granite_stairs.name	Escadas de granito
tile.grass.name	Bloco de grama
tile.grass_path.name	Caminho de grama
tile.gravel.name	Cascalho
tile.grindstone.name	Rebolo
tile.hardened_clay.name	Terracota
tile.hay_block.name	Fardo de feno
tile.heavy_weighted_pressure_plate.name	Placa de Pressão de Peso (Pesada)
tile.honey_block.name	Bloco de Mel
tile.honeycomb_block.name	Bloco de Favo de Mel
tile.hopper.name	Funil
tile.ice.name	Gelo
tile.invisibleBedrock.name	Base invisível
tile.iron_bars.name	Grades de ferro
tile.iron_block.name	Bloco de ferro
tile.iron_door.name	Porta de ferro
tile.iron_ore.name	Minério de ferro
tile.iron_trapdoor.name	Alçapão de ferro
tile.jigsaw.name	Bloco-quebra-cabeça
tile.jukebox.name	Toca-discos
tile.jungle_button.name	Botão de madeira da selva
tile.jungle_fence_gate.name	Portão de madeira da selva
tile.jungle_pressure_plate.name	Placa de pressão de madeira da selva
tile.jungle_stairs.name	Escada de Madeira da Selva
tile.jungle_standing_sign.name	Placa de madeira da selva
tile.jungle_trapdoor.name	Alçapão de madeira da selva
tile.jungleFence.name	Cerca de madeira da selva
tile.ladder.name	Escada de mão
tile.lantern.name	Lampião
tile.lapis_block.name	Bloco de lápis-lazúli
tile.lapis_ore.name	Minério de lápis-lazúli
tile.leaves.acacia.name	Folhas de acácia
tile.leaves.big_oak.name	Folhas de carvalho escuro
tile.leaves.birch.name	Folhas de bétula
tile.leaves.jungle.name	Folhas da selva
tile.leaves.name	Folhas
tile.leaves.oak.name	Folhas de carvalho
tile.leaves.spruce.name	Folhas de pinheiro
tile.leaves2.acacia.name	Folhas de acácia
tile.leaves2.big_oak.name	Folhas de carvalho escuro
tile.lectern.name	Atril
tile.lever.name	Alavanca
tile.light_block.name	Bloco de Luz
tile.light_weighted_pressure_plate.name	Placa de Pressão de Peso (Leve)
tile.lit_pumpkin.name	Abóbora de Halloween
tile.lockedchest.name	Baú Trancado
tile.log.acacia.name	Tronco de acácia
tile.log.big_oak.name	Tronco de carvalho escuro
tile.log.birch.name	Tronco de bétula
tile.log.jungle.name	Tronco de árvore da selva
tile.log.name	Tora
tile.log.oak.name	Tronco de carvalho
tile.log.spruce.name	Tronco de pinheiro
tile.loom.name	Tear
tile.magma.name	Bloco de magma
tile.melon_block.name	Melancia
tile.mob_spawner.name	Criador de Monstros
tile.monster_egg.brick.name	Tijolo de Pedra Infestado
tile.monster_egg.chiseledbrick.name	Tijolo de Pedra Cinzelado Infestado
tile.monster_egg.cobble.name	Pedregulho infestado
tile.monster_egg.crackedbrick.name	Tijolo de Pedra Rachado Infestado
tile.monster_egg.mossybrick.name	Tijolo de Pedra com Musgo Infestado
tile.monster_egg.name	Pedra infestada
tile.monster_egg.stone.name	Pedra infestada
tile.mossy_cobblestone.name	Pedregulho musgoso
tile.mossy_cobblestone_stairs.name	Escadas de pedregulho musgoso
tile.mossy_stone_brick_stairs.name	Escadas de tijolos de pedra musgosos
tile.mushroom.name	Cogumelo
tile.mycelium.name	Micélio
tile.nether_brick.name	Bloco de Tijolos do Nether
tile.nether_brick_fence.name	Cerca de tijolos do Nether
tile.nether_brick_stairs.name	Escadas de tijolos do Nether
tile.nether_wart.name	Fungo do Nether
tile.nether_wart_block.name	Bloco de fungos do Nether
tile.netherreactor.active	Ativo!
tile.netherreactor.builtTooHigh	O reator do Nether precisa ser construído mais abaixo.
tile.netherreactor.builtTooLow	O reator do Nether precisa ser construído mais acima.
tile.netherreactor.name	Núcleo do Reator do Nether
tile.netherreactor.playersTooFar	Todos os(as) jogadores(as) precisam estar perto do reator.
tile.netherreactor.wrongPattern	Padrão incorreto!
tile.normal_stone_stairs.name	Escadas de pedra
tile.noteblock.name	Bloco musical
tile.oak_stairs.name	Escada de Carvalho
tile.observer.name	Observador
tile.obsidian.name	Obsidiana
tile.oreRuby.name	Minério de Rubi
tile.packed_ice.name	Gelo compactado
tile.piston.name	Pistão
tile.planks.acacia.name	Tábuas de Madeira de Acácia
tile.planks.big_oak.name	Tábuas de Madeira de Carvalho Escuro
tile.planks.birch.name	Tábuas de Madeira de Bétula
tile.planks.jungle.name	Tábuas de Madeira da Selva
tile.planks.name	Tábuas
tile.planks.oak.name	Tábuas de Madeira de Carvalho
tile.planks.spruce.name	Tábuas de Madeira de Abeto
tile.polished_andesite_stairs.name	Escadas de andesito polido
tile.polished_diorite_stairs.name	Escadas de diorito polido
tile.polished_granite_stairs.name	Escadas de granito polido
tile.potatoes.name	Batatas
tile.prismarine.bricks.name	Tijolos de prismarinho
tile.prismarine.dark.name	Prismarinho escuro
tile.prismarine.rough.name	Prismarinho
tile.prismarine_bricks_stairs.name	Escadas de tijolos de prismarinho
tile.prismarine_stairs.name	Escadas de prismarinho
tile.pumpkin.name	Abóbora
tile.pumpkin_stem.name	Caule de abóbora
tile.purpur_block.chiseled.name	Púrpura Cinzelada
tile.purpur_block.default.name	Bloco de púrpura
tile.purpur_block.lines.name	Pilar de púrpura
tile.purpur_stairs.name	Escadas de púrpura
tile.quartz_block.chiseled.name	Bloco de quartzo talhado
tile.quartz_block.default.name	Bloco de quartzo
tile.quartz_block.lines.name	Pilar de Bloco de Quartzo
tile.quartz_block.name	Bloco de quartzo
tile.quartz_block.smooth.name	Bloco de Quartzo Liso
tile.quartz_ore.name	Minério de quartzo do Nether
tile.quartz_stairs.name	Escadas de quartzo
tile.rail.name	Trilho
tile.red_flower.allium.name	Alho-silvestre
tile.red_flower.blueOrchid.name	Orquídea-azul
tile.red_flower.cornflower.name	Centáurea
tile.red_flower.houstonia.name	Flor-silvestre-azul
tile.red_flower.lilyOfTheValley.name	Lírio-do-vale
tile.red_flower.name	Flor
tile.red_flower.oxeyeDaisy.name	Margarida
tile.red_flower.poppy.name	Papoula
tile.red_flower.tulipOrange.name	Tulipa laranja
tile.red_flower.tulipPink.name	Tulipa rosa
tile.red_flower.tulipRed.name	Tulipa vermelha
tile.red_flower.tulipWhite.name	Tulipa branca
tile.red_mushroom.name	Cogumelo
tile.red_mushroom_block.name	Cogumelo
tile.red_nether_brick.name	Bloco de Tijolos Vermelhos do Nether
tile.red_nether_brick_stairs.name	Escadas de tijolos vermelhos do Nether
tile.red_sandstone.chiseled.name	Arenito vermelho talhado
tile.red_sandstone.cut.name	Arenito vermelho lapidado
tile.red_sandstone.default.name	Arenito vermelho
tile.red_sandstone.name	Arenito vermelho
tile.red_sandstone.smooth.name	Arenito vermelho liso
tile.red_sandstone_stairs.name	Escadas de arenito vermelho
tile.redstone_block.name	Bloco de redstone
tile.redstone_lamp.name	Lâmpada de redstone
tile.redstone_ore.name	Minério de redstone
tile.redstone_torch.name	Tocha de redstone
tile.redstone_wire.name	Pó de redstone
tile.reeds.name	Cana-de-açúcar
tile.repeating_command_block.name	Bloco de comando em repetição
tile.sand.default.name	Areia
tile.sand.name	Areia
tile.sand.red.name	Areia vermelha
tile.sandstone.chiseled.name	Arenito talhado
tile.sandstone.cut.name	Arenito lapidado
tile.sandstone.default.name	Arenito
tile.sandstone.name	Arenito
tile.sandstone.smooth.name	Arenito liso
tile.sandstone_stairs.name	Escadas de arenito
tile.sapling.acacia.name	Muda de acácia
tile.sapling.big_oak.name	Muda de carvalho escuro
tile.sapling.birch.name	Muda de bétula
tile.sapling.jungle.name	Muda de árvore da selva
tile.sapling.oak.name	Muda de carvalho
tile.sapling.spruce.name	Muda de pinheiro
tile.scaffolding.name	Andaime
tile.sea_pickle.name	Pepino-do-mar
tile.seagrass.seagrass.name	Erva marinha
tile.seaLantern.name	Lanterna do mar
tile.shulkerBox.name	Caixa de shulker
tile.shulkerBoxBlack.name	Caixa de shulker preta
tile.shulkerBoxBlue.name	Caixa de shulker azul
tile.shulkerBoxBrown.name	Caixa de shulker marrom
tile.shulkerBoxCyan.name	Caixa de shulker ciano
tile.shulkerBoxGray.name	Caixa de shulker cinza
tile.shulkerBoxGreen.name	Caixa de shulker verde
tile.shulkerBoxLightBlue.name	Caixa de shulker azul-clara
tile.shulkerBoxLime.name	Caixa de shulker verde-limão
tile.shulkerBoxMagenta.name	Caixa de shulker magenta
tile.shulkerBoxOrange.name	Caixa de shulker laranja
tile.shulkerBoxPink.name	Caixa de shulker rosa
tile.shulkerBoxPurple.name	Caixa de shulker roxa
tile.shulkerBoxRed.name	Caixa de shulker vermelha
tile.shulkerBoxSilver.name	Caixa de shulker cinza-clara
tile.shulkerBoxWhite.name	Caixa de shulker branca
tile.shulkerBoxYellow.name	Caixa de shulker amarela
tile.slime.name	Bloco de slime
tile.smithing_table.name	Bancada de ferraria
tile.smoker.name	Defumador
tile.smooth_quartz_stairs.name	Escadas de quartzo liso
tile.smooth_red_sandstone_stairs.name	Escadas de arenito vermelho liso
tile.smooth_sandstone_stairs.name	Escadas de arenito liso
tile.smooth_stone.name	Pedra lisa
tile.snow.name	Neve
tile.snow_layer.name	Neve
tile.soul_sand.name	Areia das almas
tile.sponge.dry.name	Esponja
tile.sponge.wet.name	Esponja úmida
tile.spruce_button.name	Botão de pinheiro
tile.spruce_fence_gate.name	Portão de pinheiro
tile.spruce_pressure_plate.name	Placa de pressão de pinheiro
tile.spruce_stairs.name	Escada de Abeto
tile.spruce_standing_sign.name	Placa de pinheiro
tile.spruce_trapdoor.name	Alçapão de pinheiro
tile.spruceFence.name	Cerca de pinheiro
tile.stained_glass.black.name	Vidro preto
tile.stained_glass.blue.name	Vidro azul
tile.stained_glass.brown.name	Vidro marrom
tile.stained_glass.cyan.name	Vidro ciano
tile.stained_glass.gray.name	Vidro cinza
tile.stained_glass.green.name	Vidro verde
tile.stained_glass.light_blue.name	Vidro azul-claro
tile.stained_glass.lime.name	Vidro verde-limão
tile.stained_glass.magenta.name	Vidro magenta
tile.stained_glass.orange.name	Vidro laranja
tile.stained_glass.pink.name	Vidro rosa
tile.stained_glass.purple.name	Vidro roxo
tile.stained_glass.red.name	Vidro vermelho
tile.stained_glass.silver.name	Vidro cinza-claro
tile.stained_glass.white.name	Vidro branco
tile.stained_glass.yellow.name	Vidro amarelo
tile.stained_glass_pane.black.name	Vidraça preta
tile.stained_glass_pane.blue.name	Vidraça azul
tile.stained_glass_pane.brown.name	Vidraça marrom
tile.stained_glass_pane.cyan.name	Vidraça ciano
tile.stained_glass_pane.gray.name	Vidraça cinza
tile.stained_glass_pane.green.name	Vidraça verde
tile.stained_glass_pane.light_blue.name	Vidraça azul-clara
tile.stained_glass_pane.lime.name	Vidraça verde-limão
tile.stained_glass_pane.magenta.name	Vidraça magenta
tile.stained_glass_pane.orange.name	Vidraça laranja
tile.stained_glass_pane.pink.name	Vidraça rosa
tile.stained_glass_pane.purple.name	Vidraça roxa
tile.stained_glass_pane.red.name	Vidraça vermelha
tile.stained_glass_pane.silver.name	Vidraça cinza-clara
tile.stained_glass_pane.white.name	Vidraça branca
tile.stained_glass_pane.yellow.name	Vidraça amarela
tile.stained_hardened_clay.black.name	Terracota preta
tile.stained_hardened_clay.blue.name	Terracota azul
tile.stained_hardened_clay.brown.name	Terracota marrom
tile.stained_hardened_clay.cyan.name	Terracota ciano
tile.stained_hardened_clay.gray.name	Terracota cinza
tile.stained_hardened_clay.green.name	Terracota verde
tile.stained_hardened_clay.lightBlue.name	Terracota azul-clara
tile.stained_hardened_clay.lime.name	Terracota verde-limão
tile.stained_hardened_clay.magenta.name	Terracota magenta
tile.stained_hardened_clay.name	Terracota
tile.stained_hardened_clay.orange.name	Terracota laranja
tile.stained_hardened_clay.pink.name	Terracota rosa
tile.stained_hardened_clay.purple.name	Terracota roxa
tile.stained_hardened_clay.red.name	Terracota vermelha
tile.stained_hardened_clay.silver.name	Terracota cinza-clara
tile.stained_hardened_clay.white.name	Terracota branca
tile.stained_hardened_clay.yellow.name	Terracota amarela
tile.standing_banner.black.name	Estandarte preto
tile.standing_banner.blue.name	Estandarte azul
tile.standing_banner.brown.name	Estandarte marrom
tile.standing_banner.cyan.name	Estandarte ciano
tile.standing_banner.gray.name	Estandarte cinza
tile.standing_banner.green.name	Estandarte verde
tile.standing_banner.lightBlue.name	Estandarte azul-claro
tile.standing_banner.lime.name	Estandarte verde-limão
tile.standing_banner.magenta.name	Estandarte magenta
tile.standing_banner.name	Estandarte
tile.standing_banner.orange.name	Estandarte laranja
tile.standing_banner.pink.name	Estandarte rosa
tile.standing_banner.purple.name	Estandarte roxo
tile.standing_banner.red.name	Estandarte vermelho
tile.standing_banner.silver.name	Estandarte cinza-claro
tile.standing_banner.white.name	Estandarte
tile.standing_banner.yellow.name	Estandarte amarelo
tile.standing_sign.name	Placa
tile.sticky_piston.name	Pistão grudento
tile.stone.andesite.name	Andesito
tile.stone.andesiteSmooth.name	Andesito polido
tile.stone.diorite.name	Diorito
tile.stone.dioriteSmooth.name	Diorito polido
tile.stone.granite.name	Granito
tile.stone.graniteSmooth.name	Granito polido
tile.stone.stone.name	Pedra
tile.stone_brick_stairs.name	Escadas de tijolos de pedra
tile.stone_button.name	Botão de pedra
tile.stone_pressure_plate.name	Placa de pressão de pedra
tile.stone_slab.brick.name	Laje de Tijolos
tile.stone_slab.cobble.name	Laje de pedregulho
tile.stone_slab.name	Laje de pedra
tile.stone_slab.nether_brick.name	Laje de tijolos do Nether
tile.stone_slab.quartz.name	Laje de quartzo
tile.stone_slab.sand.name	Laje de arenito
tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name	Laje de Tijolos de Pedra
tile.stone_slab.stone.name	Laje de pedra lisa
tile.stone_slab.wood.name	Laje de Madeira
tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name	Laje de pedregulho musgoso
tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name	Laje de Tijolos de Prismarinho
tile.stone_slab2.prismarine.dark.name	Laje de prismarinho escuro
tile.stone_slab2.prismarine.rough.name	Laje de prismarinho
tile.stone_slab2.purpur.name	Laje de púrpura
tile.stone_slab2.red_nether_brick.name	Laje de tijolos vermelhos do Nether
tile.stone_slab2.red_sandstone.name	Laje de arenito vermelho
tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name	Laje de arenito liso
tile.stone_slab3.andesite.name	Laje de andesito
tile.stone_slab3.andesite.smooth.name	Laje de andesito polido
tile.stone_slab3.diorite.name	Laje de diorito
tile.stone_slab3.diorite.smooth.name	Laje de diorito polido
tile.stone_slab3.end_brick.name	Laje de tijolos de pedra do End
tile.stone_slab3.granite.name	Laje de granito
tile.stone_slab3.granite.smooth.name	Laje de granito polido
tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name	Laje de arenito vermelho liso
tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name	Laje de arenito vermelho lapidado
tile.stone_slab4.cut_sandstone.name	Laje de arenito lapidado
tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name	Laje de tijolos de pedra musgosos
tile.stone_slab4.smooth_quartz.name	Laje de quartzo liso
tile.stone_slab4.stone.name	Laje de pedra
tile.stone_stairs.name	Escadas de pedregulho
tile.stonebrick.chiseled.name	Tijolos de pedra talhados
tile.stonebrick.cracked.name	Tijolos de pedra rachados
tile.stonebrick.default.name	Tijolos de pedra
tile.stonebrick.mossy.name	Tijolos de pedra musgosos
tile.stonebrick.name	Tijolos de pedra
tile.stonebrick.smooth.name	Tijolos de Pedra Suave
tile.stonecutter.name	Cortador de pedras
tile.stonecutter_block.name	Cortador de pedras
tile.stripped_acacia_log.name	Tronco de acácia descascado
tile.stripped_birch_log.name	Tronco de bétula descascado
tile.stripped_dark_oak_log.name	Tronco de carvalho escuro descascado
tile.stripped_jungle_log.name	Tronco de árvore da selva descascado
tile.stripped_oak_log.name	Tronco de carvalho descascado
tile.stripped_spruce_log.name	Tronco de pinheiro descascado
tile.structure_block.name	Gerador de estruturas
tile.structure_void.name	Vazio estrutural
tile.sweet_berry_bush.name	Arbusto de bagas doces
tile.tallgrass.fern.name	Samambaia
tile.tallgrass.grass.name	Grama
tile.tallgrass.name	Grama
tile.tallgrass.shrub.name	Arbusto
tile.tnt.name	Dinamite
tile.torch.name	Tocha
tile.trapdoor.name	Alçapão de carvalho
tile.trapped_chest.name	Baú com armadilha
tile.tripWire.name	Fio de armadilha
tile.tripwire_hook.name	Gancho de armadilha
tile.turtle_egg.name	Ovo de Tartaruga Marinha
tile.unlit_redstone_torch.name	Tocha de redstone
tile.vine.name	Trepadeiras
tile.water.name	Água
tile.waterlily.name	Vitória-régia
tile.web.name	Teia de aranha
tile.wheat.name	Plantação
tile.wither_rose.name	Rosa do Wither
tile.wood.acacia.name	Madeira de acácia
tile.wood.birch.name	Madeira de bétula
tile.wood.dark_oak.name	Madeira de carvalho escuro
tile.wood.jungle.name	Madeira da selva
tile.wood.oak.name	Madeira de carvalho
tile.wood.spruce.name	Madeira de pinheiro
tile.wood.stripped.acacia.name	Madeira de acácia descascada
tile.wood.stripped.birch.name	Madeira de bétula descascada
tile.wood.stripped.dark_oak.name	Madeira de carvalho escuro descascada
tile.wood.stripped.jungle.name	Madeira de árvore da selva descascada
tile.wood.stripped.oak.name	Madeira de carvalho descascada
tile.wood.stripped.spruce.name	Madeira de pinheiro descascada
tile.wooden_button.name	Botão de carvalho
tile.wooden_pressure_plate.name	Placa de pressão de carvalho
tile.wooden_slab.acacia.name	Laje de Acácia
tile.wooden_slab.big_oak.name	Laje de Carvalho Escuro
tile.wooden_slab.birch.name	Laje de Bétula
tile.wooden_slab.jungle.name	Laje de Madeira de Selva
tile.wooden_slab.name	Laje de Madeira
tile.wooden_slab.oak.name	Laje de Carvalho
tile.wooden_slab.spruce.name	Laje de Abeto
tile.wool.black.name	Lã preta
tile.wool.blue.name	Lã azul
tile.wool.brown.name	Lã marrom
tile.wool.cyan.name	Lã ciano
tile.wool.gray.name	Lã cinza
tile.wool.green.name	Lã verde
tile.wool.lightBlue.name	Lã azul-clara
tile.wool.lime.name	Lã verde-limão
tile.wool.magenta.name	Lã magenta
tile.wool.name	Lã
tile.wool.orange.name	Lã laranja
tile.wool.pink.name	Lã rosa
tile.wool.purple.name	Lã roxa
tile.wool.red.name	Lã vermelha
tile.wool.silver.name	Lã cinza-clara
tile.wool.white.name	Lã branca
tile.wool.yellow.name	Lã amarela
tile.yellow_flower.dandelion.name	Dente-de-leão
tile.yellow_flower.name	Flor
tipped_arrow.effect.awkward	Flecha com efeito
tipped_arrow.effect.damageBoost	Flecha de força
tipped_arrow.effect.empty	Flecha com efeito
tipped_arrow.effect.fireResistance	Flecha de resistência ao fogo
tipped_arrow.effect.harm	Flecha de dano
tipped_arrow.effect.heal	Flecha de cura
tipped_arrow.effect.invisibility	Flecha de invisibilidade
tipped_arrow.effect.jump	Flecha de salto
tipped_arrow.effect.levitation	Flecha de levitação
tipped_arrow.effect.luck	Flecha de sorte
tipped_arrow.effect.moveSlowdown	Flecha de lentidão
tipped_arrow.effect.moveSpeed	Flecha de agilidade
tipped_arrow.effect.mundane	Flecha com efeito
tipped_arrow.effect.nightVision	Flecha de visão noturna
tipped_arrow.effect.poison	Flecha de veneno
tipped_arrow.effect.regeneration	Flecha de regeneração
tipped_arrow.effect.slowFalling	Flecha de queda lenta
tipped_arrow.effect.thick	Flecha com efeito
tipped_arrow.effect.turtleMaster	Flecha do mestre-tartaruga
tipped_arrow.effect.water	Flecha sem efeito
tipped_arrow.effect.waterBreathing	Flecha de respiração aquática
tipped_arrow.effect.weakness	Flecha de fraqueza
tipped_arrow.effect.wither	Flecha da Decomposição
tips.edu.1	Você pode manter a tecla Shift pressionada para aproximar uma imagem usando a Câmera.
tips.edu.10	Procurando um bioma específico? Tente na Biblioteca.
tips.edu.11	NPC significa Personagem Não Jogável.
tips.edu.12	No modo Sobrevivência, os jogadores precisam encontrar seus próprios recursos.
tips.edu.13	No modo Criativo, os jogadores podem escolher livremente construir com qualquer bloco do Minecraft.
tips.edu.14	Seu robô construtor ajudante é chamado de Agent.
tips.edu.15	Redstone pode ser usada no Minecraft para criar circuitos e máquinas simples.
tips.edu.16	Você pode copiar e colar de um editor de texto para uma lousa, pôster ou quadro.
tips.edu.17	Você pode ligar e desligar as Dicas de Teclado e Mouse no menu Configurações em Controles.
tips.edu.18	Você pode ligar e desligar o Pulo Automático no menu Configurações em Controles.
tips.edu.19	Enquanto estiver no Modo Criativo, pressione saltar rapidamente duas vezes para voar.
tips.edu.2	Diferente das Placas, você pode editar Lousas, Pôsteres e Quadros sempre que quiser.
tips.edu.20	Escolha um Modo de Jogo Padrão ao criar o mundo para especificar o tipo de jogabilidade que você quer.
tips.edu.21	Use o comando '/setworldspawn' para que novos jogadores comecem a jogar onde você estiver.
tips.edu.22	Selecione uma permissão padrão para jogadores ao criar o seu mundo para especificar as permissões que deseja que os seus colegas de classe tenham ao ingressar no mundo.
tips.edu.23	Pressione I no teclado ou toque no ícone da Leitura Avançada para ler ou traduzir o texto no jogo.
tips.edu.3	Use Ctrl+B para ativar as funcionalidade de converter texto em voz no bate-papo dentro do jogo.
tips.edu.4	Você pode exportar seu mundo Minecraft para compartilhá-lo com outras pessoas.
tips.edu.5	Para que seus colegas se conectem ao seu mundo, pause o jogo e compartilhe o código para ingressar.
tips.edu.6	Lembre-se de que, para usar os comandos com barra, você precisa ativar as trapaças em seu mundo.
tips.edu.7	Terminou sua criação? Para proteger seu trabalho, permita que outras pessoas façam um tour pelo mundo apenas como visitantes.
tips.edu.8	Para usar o criador de código, pressione C no seu teclado ou toque no ícone de Agent no topo da sua tela!
tips.edu.9	Use a Biblioteca para encontrar novos mundos de jogo para construir.
tips.game.1	Use erva marinha para atrair e reproduzir tartarugas marinhas.
tips.game.10	O pepino-do-mar pode ser fundido em corante verde limão.
tips.game.11	Use blocos de feno para reproduzir Lhamas.
tips.game.12	As bússolas sempre apontam para o ponto de invocação do mundo – crie um para se guiar.
tips.game.13	Faça negócio com os aldeões para obter comida, ferramentas e até mesmo mapas do tesouro.
tips.game.14	Você sabia que pode segurar um mapa na outra mão?
tips.game.15	Laços podem ser usados em barcos.
tips.game.16	Esgueire-se ou use as botas de passos gelados para andar com segurança em blocos de magma.
tips.game.17	Você pode coletar teias de aranha usando tosquiadeiras.
tips.game.18	Precisa de diamantes? Tente minerar na coordenada Y 12.
tips.game.19	Antes de minerar diamantes, redstone ou ouro, confirme se você está usando uma picareta de ferro ou diamante, caso contrário não conseguirá o minério.
tips.game.2	Proteja os filhotes de tartaruga das criaturas hostis.
tips.game.20	Precisa de carvão para tochas ou combustível? Tente fundir toras de madeira na fornalha para fazer carvão vegetal.
tips.game.21	Ouro é mais abundante em biomas de Planalto.
tips.game.22	O élitro pode ser usado para voar. Encontre-o em navios da Cidade do End.
tips.game.23	Teste alguns recursos novos ativando a opção Jogabilidade Experimental.
tips.game.24	Os tridentes são dados pelo Afogado, e você pode segurá-los ou arremessá-los.
tips.game.25	Acesse mixer.com/minecraft para assistir as últimas livestreams do Minecraft.
tips.game.26	Você pode fundir 20 itens em uma fornalha usando blocos de alga desidratada como combustível.
tips.game.27	Os monstros que são mortos por flechas de esqueletos talvez deem discos de música.
tips.game.28	Pessoas como VOCÊ fazem o conteúdo do Marketplace.
tips.game.29	Você sabia que muitos criadores da comunidade ganham a vida com o conteúdo do Marketplace?
tips.game.3	Os filhotes de tartaruga soltam escamas quando crescem – que podem ser usadas para criar cascos de tartaruga.
tips.game.30	Você pode encontrar capas para personalizar sua experiência dentro do jogo ou usar as suas próprias em determinadas plataformas.
tips.game.31	Os pacotes de textura mudam a aparência dos blocos, itens e até mesmo dos menus dentro do jogo. Experimente!
tips.game.32	Acesse o Marketplace para descobrir novos mundos e aventuras.
tips.game.33	Inscreva-se para se tornar um Criador do Marketplace.
tips.game.34	Os pacotes de mash-up vêm com um mundo para explorar, capas, texturas e até mesmo novas músicas.
tips.game.35	Você sabia que há mais de 500 pacotes criados pela comunidade no Marketplace e que esse número aumenta toda semana?
tips.game.36	Entre na discussão em discord.gg/Minecraft
tips.game.37	Os minérios de esmeralda são os minérios mais raros no Minecraft. Eles são encontrados apenas em biomas de montanha extrema.
tips.game.38	Não é necessário usar uma sela para domar um cavalo esqueleto.
tips.game.39	As jaguatiricas mostram aos creepers quem manda.
tips.game.4	Use uma cama para definir seu ponto de retorno durante o dia.
tips.game.40	Diorito: ame ou odeie.
tips.game.41	Os fantasmas são criaturas perigosas que aparecem durante a noite. Lembre-se de dormir regularmente.
tips.game.42	Os zumbis se transformarão em afogados se afundarem na água.
tips.game.43	O MINECON acontece todo ano. Fique atento para o próximo.
tips.game.44	Usar fogos de artifício aumenta a velocidade do élitro durante o voo. Só... tome cuidado para eles não explodirem, senão você vai se machucar MUITO.
tips.game.45	Ouro é mais comum em biomas de planalto.
tips.game.46	As pessoas realmente leem isto?
tips.game.47	Maravilhas infinitas, possibilidades ilimitadas.
tips.game.48	NÃO DEIXE ÁRVORES FLUTUANDO
tips.game.49	Aumente a velocidade na água para nadar.
tips.game.5	Fermente algumas poções de respiração aquática para explorar embaixo d'água.
tips.game.50	O encantamento de rebentação impulsiona você no ar quando está chovendo.
tips.game.51	O MINECON Earth é um evento por livestream mundial e interativo. Pegue seus itens e junte-se à festa.
tips.game.52	Seja bom com os animais!
tips.game.53	O Sinalizador é um item poderoso que só pode ser criado com uma estrela do Nether do Wither.
tips.game.54	Não mate os golfinhos, seu monstro!
tips.game.55	Você sabia que estrelas do Nether não são destruídas por explosões?
tips.game.56	Ao cavar em direção reta, coloque uma tocha no pé para quebrar qualquer areia ou cascalho que poderia cair em você.
tips.game.6	Os golfinhos podem guiar você até naufrágios e ruínas subaquáticas. Alimente-os com bacalhau e siga o rastro deles.
tips.game.7	Use tosquiadeiras para esculpir abóboras.
tips.game.8	Use membranas de fantasma para reparar o élitro.
tips.game.9	Há 3.587 tipos de peixes tropicais.
title.oldgl1	Placa de vídeo antiga detectada; isso poderá impedir você de
title.oldgl2	jogar futuramente, quando o OpenGL 2.0 for exigido.
trade.doesNotWant	O mercador não quer isto
trade.expMax	Experiência: MÁXIMA
trade.expProgress	Experiência: %d/%d
trade.level.1	Novato
trade.level.2	Aprendiz
trade.level.3	Qualificado
trade.level.4	Experiente
trade.level.5	Mestre
trade.levelPrefix	Nível %d
trade.levelPrefixAndName	Nível %d - %s
trade.levelPrefixAndName.max	Nível máx. - %s
trade.mysteriousText	pressionar
trade.notEnough	%s não suficiente
trade.trade	Trocar
translation.test.complex	Prefixo, %s%2$s novamente %s e %1$s no final %s e também %1$s novamente!
translation.test.invalid	oi, %
translation.test.invalid2	oi, %s
translation.test.none	Olá, mundo!
trial.collection.1.description	Compre capas, texturas e mundos no Marketplace.
trial.collection.1.title	1.000 Minecoins
trial.collection.10.description	Deixe seu mundo simples, colorido e vibrante.
trial.collection.10.title	Pacote de Texturas de Plástico
trial.collection.11.description	Personalize seu personagem com esta coleção de capas.
trial.collection.11.title	Pacote de Capas 1
trial.collection.12.description	Vista-se como um Cake Maniac, Frankencrafter ou algo ainda mais terrível.
trial.collection.12.title	Pacote de Capas de Vilões
trial.collection.2.description	Compre capas, texturas e mundos no Marketplace.
trial.collection.3.description	Embarque em uma safari em um veículo próprio para esse tipo de aventura que cabe 4 passageiros.
trial.collection.3.title	Vida Selvagem: Savana
trial.collection.4.description	Explore o mundo mágico do Noxcrew repleto de castelos antigos!
trial.collection.4.title	Sonho do Aventureiro
trial.collection.5.description	Transforme seu mundo do Minecraft em uma história em quadrinhos.
trial.collection.5.title	Pacote PureBDcraft
trial.collection.6.description	Um enorme território selvagem tropical em uma caça ao tesouro desafiadora.
trial.collection.6.title	Relíquia dos Corsários
trial.collection.7.description	Explore capas, um pacote de texturas e um mundo antigos.
trial.collection.7.title	Mash-up Mitologia Grega
trial.collection.8.description	Playgrounds repletos de jogos e desafios.
trial.collection.8.title	Festival de Minijogos de Inverno
trial.collection.9.description	Prepare-se para uma explosão de felicidade de arco-íris em tons pastel.
trial.collection.9.title	Pacote de Capas Pastel
trial.creative.mode.1.intro_description	Construa qualquer coisa que imaginar no Modo Criativo. Não receba dano, voe pelos céus e aproveite acesso imediato a todos os blocos do jogo! Esse modo deixa você focar na criação e dá tudo o que você precisa para construir algo lindo!
trial.creative.mode.2.intro_description	Você também terá acesso à Ilha da Inspiração, um mundo tutorial e a uma introdução ao Modo Criativo que ensinará você a ser um mestre construtor em tempo recorde! Você encontra mais mundos incríveis como esse no Marketplace do Minecraft.
trial.creative.mode.title	CRIATIVO
trial.includes	Inclui
trial.master.collection.button	Comprar Coleção Mestre
trial.master.collection.title	Coleção Mestre do Minecraft
trial.master.offer	Adquira o Minecraft, 1.000 Minecoins, 4 pacotes de capas, 2 pacotes de texturas, 3 mapas e 1 mash-up
trial.noInvitesOrJoining	Compre a versão completa para poder jogar com seus amigos.
trial.pauseScreen.buyGame	Desbloquear Jogo Completo
trial.pauseScreen.remainingTime	Tempo de Teste Restante: %s
trial.starter.collection.button	Comprar Coleção Iniciantes
trial.starter.collection.title	Coleção Iniciantes do Minecraft
trial.starter.offer	Adquira o Minecraft, 700 Minecoins, 2 pacotes de capas, 1 pacote de texturas e 1 mash-up
trial.survival.mode.1.intro_description	A experiência original de Minecraft: colete recursos para criar ferramentas e construir estruturas. Encontre e plante alimentos para gerenciar sua fome, enfrente criaturas perigosas e explore um mundo vasto!
trial.survival.mode.2.intro_description	Comece coletando um pouco de madeira e terra para fazer um casa provisória e sobrevier à primeira noite. A partir daí, é por sua conta.
trial.survival.mode.title	SOBREVIVÊNCIA
trial.survival.remainingTime	%d minutos restantes
trial.survival.welcome	Boas-vindas à Avaliação de Minecraft!
trial.tabbed_upsell.achievements.description	Além da experiência completa do Minecraft com o modo Criativo, o modo Multijogador e muito mais, você desbloqueia Conquistas e uma Pontuação do jogador para registrar seu progresso no Minecraft e mostrar seus feitos aos seus amigos da sua conta Microsoft. Adquira o jogo completo para começar a desbloqueá-los!
trial.tabbed_upsell.achievements.title	CONQUISTAS
trial.tabbed_upsell.addon.description	Quer que os lobos ajam como coelhos? Quer transformar todas as árvores em algodão-doce? Você pode alterar qualquer coisa na experiência completa do Minecraft usando complementos. Além disso, você terá acesso ao Modo Criativo, ao Modo Multijogador, às Conquistas e muito mais. Compre o Minecraft agora para ter acesso total.
trial.tabbed_upsell.addon.title	COMPLEMENTOS
trial.tabbed_upsell.button	Compre o Minecraft.
trial.tabbed_upsell.buttonAlternate	Desbloquear o Minecraft completo
trial.tabbed_upsell.creative.description	Compre o Minecraft e adquira o Modo Criativo! Acesse o inventário completo – o único limite para o que você pode construir é sua imaginação! Voe pelo mundo, crie sua casa dos sonhos usando tudo que desejar ou exploda um montanha usando Dinamite ilimitada!
trial.tabbed_upsell.creative.title	CRIATIVO
trial.tabbed_upsell.minecraft.description	Explore seus próprios mundos exclusivos e construa tudo que imaginar, de casas simples a castelos grandiosos! Jogue no Modo Criativo para construir maravilhas usando recursos ilimitados. Ou jogue no Modo Sobrevivência, criando armas e armaduras para se defender de criaturas perigosas e sobreviver às noites. Além disso, você pode jogar on-line com seus amigos! Desbloqueie o jogo completo agora mesmo!
trial.tabbed_upsell.multiplayer.description	Com a experiência completa do Minecraft, você aproveita o Modo Criativo, as Conquistas e o Modo Multijogador com seus amigos em dispositivos que têm o Minecraft. Jogue com seus amigos no console, PC ou dispositivo móvel para que vocês possam criar, explorar e sobreviver juntos. Desbloqueie a experiência completa do Minecraft agora mesmo.
trial.tabbed_upsell.multiplayer.title	MULTIJOGADOR
trial.tabbed_upsell.navleft	Navegar Menu à Esquerda
trial.tabbed_upsell.navRight	Navegar Menu à Direita
trial.tabbed_upsell.seeds.description	Desbloqueie  experiência completa do Minecraft e tenha acesso às Seeds. As Seeds te ajudam a descobrir novos biomas. Sobreviva em planícies de gelo, escale montanhas extremas ou atravesse desertos. Comece com modelos exclusivos ou explore mundos aleatórios. Compre o Minecraft agora mesmo e acesse as Seeds, o Modo Criativo, o Modo Multijogador e muito mais.
trial.tabbed_upsell.seeds.title	SEMENTES
trial.tabbed_upsell.server.description	Os Servidores oferecem as maneiras mais criativas para se divertir no Minecraft. Jogue minijogos incríveis, conheça a comunidade Minecraft e faça novos amigos. Desbloqueie a experiência completa do Minecraft para experimentar os servidores agora mesmo.
trial.tabbed_upsell.server.title	SERVIDORES
trial.tabbed_upsell.store.description	Obtenha acesso ao Marketplace do Minecraft, nossa loja dentro do jogo. Mude de visual com novas capas, altere seu mundo ou explore novos mapas incríveis feitos pelos melhores criadores da comunidade. Adquira o jogo completo agora mesmo.
trial.tabbed_upsell.store.title	LOJA
trial.tabbed_upsell.title	Desbloquear Jogo Completo
trial.tabbed_upsell.xbl.description	Com a experiência completa do Minecraft, você tem acesso ao modo Criativo, às Conquistas e muito mais. Além disso, com uma conta Microsoft, você pode conhecer outras pessoas na comunidade Minecraft. Entre no mundo dos seus amigos, faça novos amigos no Servidor e sincronize suas compras do Marketplace em todos os dispositivos em que joga o Minecraft.
trial.tabbed_upsell.xbl.description.line2	*(nas versões com o Marketplace)
trial.tabbed_upsell.xbl.title	Conta da Microsoft
trial.tour.marketplace	CONHECENDO O MARKETPLACE
trial.upsell.continueTrial	Continuar avaliação
trial.upsell.description	Nesta versão de teste, você tem o tempo de jogo limitado a 90 minutos. Crie, construa, explore e divirta-se! Seu mundo será preservado até você decidir comprar a versão completa.
trial.upsell.description.updated	Explore, crie, construa e divirta-se! Neste teste você tem 90 minutos de jogo. Desbloqueie o jogo completo para continuar jogando o quanto quiser!
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line1	Explore, crie, construa e divirta-se! Neste teste você tem 90 minutos de jogo. Desbloqueie o jogo completo para continuar jogando o quanto quiser com uma quantidade infinita de mundos!*
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line2	*(Esse mundo não será transferido ao jogo completo)
trial.upsell.expiredDescription.line1	O tempo expirou. Adquira para desbloquear o jogo completo:
trial.upsell.expiredDescription.line2	-Explore Mundos ilimitados
trial.upsell.expiredDescription.line3	-Jogue com seus Amigos
trial.upsell.expiredDescription.line4	-Confeccione centenas de itens
trial.upsell.expiredDescription.line5	-Descubra estruturas e reinos misteriosos
trial.upsell.expiredNewDescription	Você quer continuar explorando, criando e construindo? Desbloqueie o jogo completo e jogue o quanto quiser! Este mundo será salvado para você continuar, mas você não poderá modificá-lo antes de desbloquear o jogo completo.
trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1	Você deseja continuar explorando, criando e construindo? Desbloqueie o jogo completo para jogar o quanto quiser com uma quantidade infinita de mundos!*
trial.upsell.expiredTitle	O tempo acabou!
trial.upsell.expiredViewWorld	Ver mundo
trial.upsell.startTrial	Iniciar teste
trial.upsell.title	Que os testes comecem!
trial.upsell.trialLabel	Avaliação de Minecraft
trial.upsell.unlock	Desbloquear Jogo Completo
trial.world.title	Qual Mundo de Testes?
tutorial.edu.menuTitle	Aprenda a Jogar
tutorial.edu.title	Tutoriais
uiPackError.invalidChildNames	%s: controles para crianças devem ter nomes distintos: %sNo futuro, isso será um erro e o arquivo não será carregado.
uiPackError.invalidOperationName	%s (%s): operação '%s' inválida.
uiPackError.missingArrayName	%s (%s): Falta o campo 'array_name' ou 'control_name'.
uiPackError.missingCondition	%s (%s): falta condição na operação '%s'.
uiPackError.missingControl	%s: não é possível encontrar controle: %s
uiPackError.missingControlTarget	%s (%s): não é possível encontrar controle '%s' durante a operação '%s'
uiPackError.missingOperation	%s (%s): falta operação.
uiPackError.missingValue	%s (%s): falta o valor para a operação '%s'.
uiPackError.parseError	%s: não foi possível analisar o arquivo UI JSON com stack: %s
updateScreen.body	Atualize para a versão mais recente para acessar todos os novos recursos, jogar on-line com os amigos ou conferir as novidades do Marketplace.
updateScreen.commerceNotSupported.body	Esta versão do Minecraft não pode mais acessar o Marketplace. Atualize para a versão mais recente para ter acesso ao Marketplace novamente.
updateScreen.commerceNotSupported.title	Não Foi Possível Acessar o Marketplace
updateScreen.packs.updateRequired	Atualize para a versão mais recente para baixar seu pacote comprado no Marketplace de Minecraft.
updateScreen.patchVersion	Notas de Correção da Versão %s:
updateScreen.title	Versão Desatualizada
updateScreen.update	Atualizar
updateScreen.updateRequired	Atualização Necessária
userData.recovered.text	As configurações de usuário corrompidas foram recuperadas.
userData.recovered.title	Dados salvos recuperados
userData.recovered.warning	Algumas das mudanças mais recentes podem ter sido perdidas na recuperação.
userdata.unrecoverable.text	Detectamos que suas configurações de usuário foram corrompidas, mas ocorreu uma falha na recuperação.
userData.unrecoverable.title	Falha ao recuperar dados salvos
usermanagement.changeUser	Mudar Usuário
utility.pdfFile	Arquivo PDF
utility.zipFile	Arquivo Zip
verification.nolicense.description	Estamos com problemas para verificar se você tem uma cópia do Minecraft neste dispositivo. Verifique se você fez o download e instalou o Minecraft pela loja. Ou apenas reconecte-se à internet e tente novamente.
verification.nolicense.title	Erro de licença
worldConversion.feedback.done.msg	Obrigado por nos enviar uma cópia do seu mundo e nos ajudar a encontrar os erros! Estamos trabalhando para consertar as coisas e não conseguiremos tratar este mundo específico. Aqui está o recibo confirmando que o recebemos: %s
worldConversion.feedback.done.title	Mundo Enviado
worldConversion.feedback.failed.msg	Opa! Não conseguimos receber o seu mundo. Verifique sua conexão de Internet ou envie novamente mais tarde.
worldConversion.feedback.failed.title	Houve Falha no Envio do Mundo
worldConversion.feedback.prompt.msg	Seu mundo antigo não está com a aparência que deveria ter ou não está funcionando como deveria? Envie-nos seu mundo e ajude-nos a encontrar os erros!
worldConversion.feedback.prompt.title	Enviar Mundo
worldConversionComplete.load_prompt	Deseja jogar no seu mundo agora?
worldConversionComplete.title	Conversão Concluída
worldConversionErrorPrompt.backToWorld	Voltar para os Mundos
worldConversionErrorPrompt.message	Opa, ocorreu um erro ao converter o mundo. Tente mais tarde.
worldConversionErrorPrompt.message.upload	Algo deu errado. Não conseguimos converter o seu mundo. Você pode nos enviar seu mundo mais tarde indo para seu mundo antigo e pressionando S. Ou envie-nos seu mundo agora para podermos investigar mais a fundo.
worldConversionErrorPrompt.sendWorld	Enviar Mundo Agora
worldConversionErrorPrompt.title	Houve Falha na Conversão de Mundo
worldConversionErrorReport.button.reportAndSend	Fazer um Relatório Deste Mundo e Enviar
worldConversionErrorReport.dropdown.default	O que deu errado?
worldConversionErrorReport.dropdown.itemInteraction	Não consegui interagir com os itens
worldConversionErrorReport.dropdown.itemsMissing	Perdi meu itens, minhas criações, e/ou as estatísticas do jogador
worldConversionErrorReport.dropdown.mobs	As criaturas estavam ausentes ou se comportando de modo estranho
worldConversionErrorReport.dropdown.terrain	Os terreno estava quebrado ou ausente
worldConversionErrorReport.dropdown.worldConversion	Houve Falha na Conversão de Mundo
worldConversionErrorReport.sending.complete	Enviar Concluído
worldConversionErrorReport.sending.completeMessage.part1	Muito obrigado! Estamos trabalhando para consertar as coisas e não conseguiremos tratar este mundo específico. Aqui está o recibo confirmando que o recebemos:
worldConversionErrorReport.sending.completeMessage.part2	Recibo: %s
worldConversionErrorReport.sending.description	Enviando Mundo Antigo para o Minecraft...
worldConversionErrorReport.sending.title	Enviando Mundo Antigo
worldConversionErrorReport.terms.agreement	Ao clicar em Aceito, você está enviando seu mundo para a equipe do Minecraft. O Contrato de serviços e a Declaração de privacidade da Microsoft se aplicam.
worldConversionErrorReport.terms.agreementForBeta	Ao fazer upload do seu Mundo, você autoriza, por meio deste termo, a Microsoft a testar, reproduzir, modificar, distribuir e exibir publicamente seu Mundo como suporte à transferência dele para o Minecraft.
worldConversionErrorReport.terms.viewTerms	Ver Termos
worldConversionErrorReport.title	Fazer um Relatório Deste Mundo
worldError.corrupted	está corrompido e não pode ser iniciado.
worldError.invalidArguments	foi criado com argumentos inválidos.
worldError.IO	não pode ser aberto.
worldError.notFound	não pode ser encontrado.
worldError.notSupported	tem um formato incompatível.
worldError.recoveredCorruptedWorld	O mundo corrompido foi recuperado.
worldError.recoveredCorruptedWorldWarning	Algumas das mudanças mais recentes podem ter sido perdidas na recuperação.
worldError.unknown	tem um problema desconhecido.
worldError.worldFailedRecovery	Falha na recuperação
worldError.worldFailedRecoveryText	Detectamos um mundo corrompido e a recuperação falhou.
worldError.worldRecovered	Mundo recuperado
worldError.writeCorrupted	está corrompido e não pode ser salvo.
worldTemplate.chinesemythology.name	Mash-up de mitologia chinesa
worldTemplate.festivemashup2016.name	Mash-up Festivo 2016
worldTemplate.GreekMythology.name	Mash-up Mitologia Grega
worldTemplate.redstonemansion.name	Mansion Redstone
worldTemplate.Skyrim.name	Mash-Up Skyrim
xbl.savePurchase.description.line1	Deseja jogar com o que comprar em qualquer dispositivo? Entre com uma conta da Microsoft e suas Minecoins, Capas, Pacotes de Texturas, Mapas e Mash-ups ficarão disponíveis em todos os dispositivos em que você joga Minecraft.
xbl.savePurchase.description.line2	As compras deixadas em seu dispositivo podem ser perdidas se você desinstalar o Minecraft ou perder o dispositivo.
xbl.savePurchase.inProgress.message	Transferindo compras para a conta da Microsoft...
xbl.savePurchase.leaveOnDevice	Deixar no dispositivo
xbl.savePurchase.saveButton	Salvar na conta da Microsoft
xbl.savePurchase.title	Salvar compras em uma conta da Microsoft?
xbl.savePurchase.toast.message	Compras sincronizadas com a conta da Microsoft!
xbl.savePurchase.toast.title	Sucesso!
xbl.signOut.message1	Enquanto estiver desconectado da sua conta da Microsoft, você não terá acesso aos Minecoins e itens comprados na loja.
xbl.signOut.message2	Tem certeza de que deseja fazer isso?
xbl.signOut.title	Compras na conta da Microsoft!
xbl.skipSignIn.prompt.description	Esta conta da Microsoft não será a conta principal deste dispositivo caso você não transfira as compras dele para esta conta. Você não entrará automaticamente quando iniciar o Minecraft.
xbl.skipSignIn.prompt.title	Conta temporária
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line1	Deseja sincronizar suas compras da loja de apps com %s?
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line2	Você só pode sincronizar pacotes comprados fora do Marketplace do Minecraft uma vez. Eles continuarão disponíveis para qualquer um que jogar neste dispositivo.
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.title	Sincronizar com %s?
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.yes	Sim, Sincronize Minhas Compras
xbl.syncIAP.description	Entre com uma conta da Microsoft para sincronizar suas Capas, Pacotes de Texturas, Mundos e Mash-ups. Eles ficarão disponíveis em todos os dispositivos em que você joga Minecraft.
xbl.syncIAP.inProgress.message	Sincronizando compras com a sua conta da Microsoft...
xbl.syncIAP.skipSignIn.prompt.description	Esta conta da Microsoft não será a conta principal deste dispositivo caso você não sincronize as compras dele com a conta. Você não entrará automaticamente quando iniciar o Minecraft.
xbl.syncIAP.syncLater	Sincronizar Depois
xbl.syncIAP.syncLaterEllipsis	Sincronizar Depois...
xbl.syncIAP.syncNow	Sincronizar Agora...
xbl.syncIAP.title	Sincronizar compras com a Conta Microsoft?
xbl.syncIAP.toast.message	Compras sincronizadas com a sua conta da Microsoft!
xbl.syncIAP.toast.title	Sucesso!
xbl.transferEntitlements.error.body.button	Há um erro na sua conta. Você não conseguirá usar o Marketplace até resolvermos o problema. Se ele persistir por muitos dias, entre em contato com o suporte usando o botão de ajuda.
xbl.transferEntitlements.error.body.nobutton	Há um erro na sua conta. Você não conseguirá usar o Marketplace até resolvermos o problema. Se ele persistir por muitos dias, entre em contato com o suporte.
xbl.transferEntitlements.error.error1	Número do Erro
xbl.transferEntitlements.error.error2	Número do ID
xbl.transferEntitlements.error.errortitle	Lista de Erros:
xbl.transferEntitlements.error.title	Erro na Conta
xblLogin.LoginMessage	Conectando...
xblLogin.LoginMessageTitle	Conta da Microsoft
xbox.achievementssignin.line1	Conquistas e Gamerscore marcam seu progresso pelo Minecraft.
xbox.achievementssignin.line2	Entre com uma conta da Microsoft para começar a obtê-los!
xbox.addfriendsignin.line1	Encontre os amigos pelo Gamertag para ver quando eles estão online.
xbox.addfriendsignin.line2	Entre com uma conta da Microsoft para começar a adicionar amigos!
xbox.connection.error	Desconectado da conta da Microsoft
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.clearXbl	Limpar Dados de Início de Sessão da Conta
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.dev	Alterar para Área Restrita de Desenvolvedor
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.retail	Alterar para Área Restrita de Varejo
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.line1	Falha ao iniciar sessão na área restrita %s. Altere as áreas restritas e reinicie o Minecraft ou inicie sessão com outra conta. A área restrita será %s ao reiniciar.
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.title	Ocorreu Um Erro
xbox.disconectionscreen.accessDenied	Você precisa ter amigos nesta partida para entrar.
xbox.disconectionscreen.multiplayerNotAllowed	Esta conta da Microsoft não tem permissão para ingressar em jogos multijogador.
xbox.disconectionscreen.notSignedIn	Entre com a sua conta da Microsoft para jogar com amigos.
xbox.externalServer.line1	Os servidores oferecem algumas das formas mais criativas para jogar o Minecraft! Entre para que possamos ter certeza que você tem permissão para jogar online com pessoas novas.
xbox.externalServer.title	Jogar em um Servidor
xbox.failedsignin.line1	Tentamos conectar você à sua conta da Microsoft, mas algo deu errado.
xbox.failedsignin.line2	Se você jogar sem se conectar, não vai poder ver sua lista de amigos, ganhar conquistas, entrar em Realms ou jogar online no Xbox Live.
xbox.firstsignin.line1	Boas-vindas ao Minecraft! Use uma conta da Microsoft para começar a se conectar com a comunidade do Minecraft, onde PCs, consoles, celulares e tablets jogam juntos. E sabe qual é a melhor parte?
xbox.firstsignin.line2	É DE GRAÇA!
xbox.firstsignin.line3	Não possui uma conta? Crie uma agora mesmo para obter conquistas e ingressar nos Realms e Servidores!
xbox.firstsignin.line3.norealmsOrServers	Não possui uma conta? Crie uma agora mesmo para desbloquear conquistas e jogar com seus amigos de diversas plataformas!
xbox.friendfinder.enterGamertag	Inserir Gamertag
xbox.friendfinder.findFriends	Encontrar amigos por Gamertag
xbox.friendfinder.gamertagNotFound	Gamertag não encontrada
xbox.friendfinder.searchingForGamertag	Pesquisando
xbox.genericsignin.line1	Sua conta do Minecraft permite que você jogue no modo multijogador online com amigos em PCs e dispositivos móveis. E sabe qual é a melhor parte?
xbox.genericsignin.line2	É DE GRAÇA!
xbox.genericsignin.line3	Você pode usá-la em todos os dispositivos em que joga Minecraft.
xbox.invitesignin.line1	Convide os amigos pelo Gamertag para conhecer seus mundos e saber quando eles estão online.
xbox.invitesignin.line2	Entre com uma conta da Microsoft para começar a convidar amigos!
xbox.notnow	Agora não.
xbox.profile.addFriend	Adicionar amigo
xbox.profile.addFriend.success	Sucesso! %s foi adicionado à sua lista de amigos.
xbox.profile.block	Bloquear
xbox.profile.currentlyPlaying	Atualmente jogando %s
xbox.profile.favorite	Favorito
xbox.profile.favoriteHelperText	Os amigos favoritos aparecem primeiro na sua lista. Você verá quando eles ficarem oline ou iniciarem uma transmissão.
xbox.profile.friend	Amigo
xbox.profile.friendHelperText	Siga %s. Depois que vocês dois forem amigos, você pode enviar um convite para o seu jogo.
xbox.profile.mute	Silenciar
xbox.profile.realName	Altere suas configurações de preferência para compartilhar seu nome verdadeiro no app do Xbox.
xbox.profile.removeFriend	Desfazer amizade
xbox.profile.report	Relatar
xbox.report.bioOrLocation	Biografia ou local
xbox.report.cheating	Enganar
xbox.report.gamertag	Relatório %s
xbox.report.nameOrGamertag	Nome do Jogador ou Gamertag
xbox.report.optionalText	Digite o texto aqui (opcional)
xbox.report.quittingEarly	Sair mais cedo
xbox.report.toast	Você relatou %s
xbox.report.toastError	Você não conseguiu enviar seu relatório. Tente novamente mais tarde.
xbox.report.unsportingBehavior	Conduta anti-desportiva
xbox.report.voiceCommunication	Comunicação por voz
xbox.report.whyReport	Por que você está relatando %s?
xbox.signin	Entrar
xbox.signin.enterCode	E insira este código:
xbox.signin.error	Entre com sua conta da Microsoft para jogar com amigos, obter pontuação de jogador e conquistas.
xbox.signin.error.pocket.line1	Obrigado por testar o Realms! Os recursos ainda não estão finalizados e você pode encontrar alguns bugs. Envie seus comentários! Estamos ouvindo.
xbox.signin.error.pocket.line3	Durante este teste, todos precisarão entrar com uma conta da Microsoft para que possam receber convites e serem adicionados aos Realms.
xbox.signin.letsPlay	Vamos jogar!
xbox.signin.message	Entre com a sua conta gratuita da Microsoft para vivenciar a experiência completa do Minecraft.
xbox.signin.newaccount.info	Seus amigos e os amigos deles podem ver se você está online. Seus clipes de jogos e seus aplicativos e jogos recentes. Você pode alterar essas configurações em Xbox.com.
xbox.signin.newaccount.welcome	Bem-vindo!
xbox.signin.useDifferentAccount	Entrar com uma Conta Microsoft diferente
xbox.signin.website	Visite esse website em outro dispositivo:
xbox.signin.welcome	Bem-vindo!
xbox.signinFirst	Entre primeiro
xbox.signinFree	Acessar gratuitamente
xbox.signingin	Entrando com sua conta da Microsoft...
xbox.signingin.offline	Entrando
xbox.signInLong	Entrar gratuitamente!
xbox.signinquestion	Entrar?
xbox.signout	Sair
xbox.signOutLong	Sair da sua conta da Microsoft
xbox.thirdpartysignin.line1	Minijogos incríveis e jogadores novos estão esperando por você! Mas antes, '%s' gostaria de saber quem é você.
xbox.thirdpartysignin.line2	Você precisa acessar o Xbox Live para se conectar!