Minecraft Wiki Polska
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
(Naprawa)
Nie podano opisu zmian
Znacznik: Edytor kodu źródłowego
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 13: Linia 13:
 
|idsłowne=coal}}
 
|idsłowne=coal}}
   
'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') to materiał, który jest paliwem do [[piec]]a. Otrzymywany jest z [[Węgiel (ruda)|rudy węgla]], po zniszczeniu jej [[kilof]]em. Stanowi doskonały środek do rozgrzewania [[piec]]a, czy tworzenia [[pochodnia|pochodni]]. Jeśli wypalimy [[drewno]] w [[piec]]u to uzyskamy [[węgiel drzewny]]. Jest on również zdobywany po zabiciu [[Mroczny szkielet|mrocznego szkieleta]]. Bryłki węgla nie można łączyć z [[Węgiel drzewny|węglem drzewnym]].
+
'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') materiał, którego głównym zastosowaniem jest używanie jako paliwo w [[piec|piecach]]. Otrzymywany jest ze [[Złoże węgla|złoża węgla]], po zniszczeniu go [[kilof]]em. Służy również do tworzenia [[pochodnia|pochodni]]. Jeśli wypalimy [[drewno]] w [[piec]]u, to uzyskamy [[węgiel drzewny]]. Jest on również zdobywany po zabiciu [[Witherowy szkielet|witherowego szkieletu]]. Bryłki węgla nie można łączyć z węglem drzewnym.
   
 
<br />
 
<br />
   
== Otrzymywanie i występowanie ==
+
== Otrzymywanie ==
   
 
=== Generowanie w strukturach ===
 
=== Generowanie w strukturach ===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
|+Występowanie węgla w wersji [[Java Edition]]
+
|+ Występowanie węgla w wersji [[Java Edition]]
 
! Struktura
!Rzecz
 
 
! Miejsce występowania
!Struktura
 
 
! Ilość
!Miejsce występowania
 
 
! Szansa [w %]
!Ilość
 
!Szansa [w %]
 
 
|-
 
|-
  +
|{{EnvLink|Lochy|id=43}}
| rowspan="12" |Węgiel
 
  +
|Skrzynia
|[[Lochy]]
 
  +
|1–4
|Skrzynka
 
|1-4
 
 
|26,6
 
|26,6
 
|-
 
|-
|[[Opuszczona kopalnia]]
+
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}}
  +
|Skrzynia
|Skrzynka
 
  +
|3–8
|3-8
 
|31,6
+
|27,3
 
|-
 
|-
  +
|{{EnvLink|Pradawne miasto}}
|[[Igloo]]
 
  +
|Skrzynia
|Skrzynka
 
  +
|6–15
|1-4
 
  +
|46,5
 
|-
  +
|{{EnvLink|Igloo|id=42}}
  +
|Skrzynia
  +
|1–4
 
|70,4
 
|70,4
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |{{EnvLink|Podwodne ruiny}}
|[[Wrak statku]]
 
  +
|Podejrzany piasek z ciepłych ruin
 
|1
  +
|13,3
 
|-
  +
|Podejrzany żwir z chłodnych ruin
 
|1
  +
|13,3
 
|-
  +
|{{EnvLink|Wrak statku|id=85}}
 
|Skrzynia z zaopatrzeniem
 
|Skrzynia z zaopatrzeniem
  +
|2–8
|2-8
 
  +
|37,3
|40
 
 
|-
 
|-
|[[Twierdza]]
+
|{{EnvLink|Twierdza}}
|Skrzynia do przechowywania
+
|Skrzynia w spiżarni
  +
|3–8
|3-8
 
 
|34,3
 
|34,3
 
|-
 
|-
  +
|{{EnvLink|Ruiny szlaku}}
| rowspan="2" |[[Podwodne ruiny]]
 
  +
|Podejrzany żwir
|Mała skrzynia z ruin
 
|1-4
+
|1
 
|2,2
 
|-
  +
| rowspan="2" |{{EnvLink|Podwodne ruiny|id=83}}
 
| Mała skrzynia z ruin
  +
|1–4
 
|84,2
 
|84,2
 
|-
 
|-
 
|Wielka skrzynia z ruin
 
|Wielka skrzynia z ruin
  +
|1–4
|1-4
 
 
|81
 
|81
 
|-
 
|-
| rowspan="4" |[[Wioski|Wioska]]
+
| rowspan="4" |{{EnvLink|Wioska}}
 
|Skrzynia rzeźnika
 
|Skrzynia rzeźnika
  +
|1–3
|1-3
 
 
|27,9
 
|27,9
 
|-
 
|-
|Skrzynka Narzędziowca
+
|Skrzynka narzędziarza
  +
|1–3
|1-3
 
 
|9,9
 
|9,9
 
|-
 
|-
 
|Skrzynia rybaka
 
|Skrzynia rybaka
  +
|1–3
|1-3
 
 
|43
 
|43
 
|-
 
|-
 
|Skrzynia w śnieżnym domu
 
|Skrzynia w śnieżnym domu
  +
| 1–4
|1-4
 
 
|41,2
 
|41,2
 
|-
 
|-
|[[Leśny dwór]]
+
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}
 
|Skrzynia
 
|Skrzynia
  +
| 1–4
|1-4
 
 
|26,6
 
|26,6
 
|}
 
|}
  +
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
|+Występowanie węgla w wersji [[Bedrock Edition]]
+
|+ Występowanie węgla w wersji [[Bedrock Edition]]
 
! Struktura
!Rzecz
 
 
! Miejsce występowania
!Struktura
 
 
! Ilość
!Miejsce występowania
 
 
! Szansa [w %]
!Ilość
 
!Szansa [w %]
 
 
|-
 
|-
  +
|{{EnvLink|Lochy|id=43}}
| rowspan="11" |Węgiel
 
  +
|Skrzynia
|[[Lochy]]
 
  +
| 1–4
|Skrzynka
 
|1-4
 
 
|26,6
 
|26,6
 
|-
 
|-
|[[Opuszczona kopalnia]]
+
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}}
  +
|Skrzynia
|Skrzynka
 
  +
|3–8
|3-8
 
|31,6
+
|27,3
 
|-
 
|-
  +
|{{EnvLink|Pradawne miasto}}
|[[Igloo]]
 
  +
|Skrzynia
|Skrzynka
 
  +
|6–15
|1-4
 
  +
|46,5
 
|-
  +
|{{EnvLink|Igloo|id=42}}
  +
| Skrzynia
  +
|1–4
 
|70,4
 
|70,4
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" |{{EnvLink|Podwodne ruiny}}
|[[Wrak statku]]
 
  +
|Podejrzany piasek z ciepłych ruin
 
|1
  +
|13,3
 
|-
  +
|Podejrzany żwir z chłodnych ruin
 
|1
  +
|13,3
 
|-
  +
|{{EnvLink|Wrak statku|id=85}}
 
|Skrzynia z zaopatrzeniem
 
|Skrzynia z zaopatrzeniem
  +
|2–8
|2-8
 
  +
|37,3
|40
 
 
|-
 
|-
|[[Twierdza]]
+
|{{EnvLink|Twierdza}}
 
|Skrzynia do przechowywania
 
|Skrzynia do przechowywania
  +
|3–8
|3-8
 
 
|28,5
 
|28,5
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |[[Podwodne ruiny]]
+
| rowspan="2" |{{EnvLink|Podwodne ruiny|id=83}}
 
|Mała skrzynia z ruin
 
|Mała skrzynia z ruin
  +
|1–4
|1-4
 
 
|84,2
 
|84,2
 
|-
 
|-
|Wielka skrzynia z ruin
+
| Wielka skrzynia z ruin
  +
|1–4
|1-4
 
 
|81
 
|81
 
|-
 
|-
| rowspan="3" |[[Wioski|Wioska]]
+
| rowspan="3" |{{EnvLink|Wioska}}
 
|Skrzynia rzeźnika
 
|Skrzynia rzeźnika
  +
|1–3
|1-3
 
 
|27,9
 
|27,9
 
|-
 
|-
|Skrzynka narzędziowca
+
|Skrzynka narzędziarza
  +
|1-3
 
  +
|1–3
 
|9,9
 
|9,9
 
|-
 
|-
 
|Skrzynia w śnieżnym domu
 
|Skrzynia w śnieżnym domu
  +
|1–4
|1-4
 
 
|41,2
 
|41,2
 
|-
 
|-
|[[Leśny dwór]]
+
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}
 
|Skrzynia
 
|Skrzynia
  +
|1–4
|1-4
 
 
|26,6
 
|26,6
 
|}
 
|}
   
=== Wykopywając rudę węgla ===
+
=== Niszczenie bloku ===
Po wykopaniu rudy węgla kilofem dostajemy 1 węgiel. Jeśli kilof jest zaklęty na Szczęście to może upuścić o 1 dodatkowy węgiel więcej. Po zaklęciu kilofu na Szczęście 3 mamy szanse na, aż 4 węgle.
+
Po wykopaniu [[Złoże węgla|złoża węgla]] kilofem dostajemy 1 bryłkę węgla. Jeśli kilof jest zaklęty na ''Szczęście'', to może upuścić o 1 dodatkową bryłkę więcej. Po zaklęciu kilofu na ''Szczęście III'' mamy szansę na aż 4 bryłki węgla.
<br />
 
   
  +
Po zniszczeniu [[Ognisko|ogniska]] bez narzędzia z zaklęciem ''Jedwabnego dotyku'' upuści on 2 bryłki węgla.<br />
=== Upuszczone przez moby ===
 
  +
[[Witherowy szkielet|Witherowe szkielety]] mają szanse <sup>1</sup>⁄<sub>3</sub> na upuszczenie 1 węgla. Maksymalna ilość węgla jest zwiększana o 1 na każdy poziom Grabieży. W ten sposób mamy szanse, na aż 4 węgle.
 
  +
=== Łup ===
 
[[Witherowy szkielet|Witherowe szkielety]] mają szanse <sup>1</sup>⁄<sub>3</sub> na upuszczenie 1 bryłki węgla. Maksymalna ilość węgla jest zwiększana o 1 na każdy poziom ''Grabieży''. W ten sposób mamy szansą na aż 4 bryłki węgla.
 
<br />
 
<br />
   
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
+
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
+
{| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
|-align="center"
+
|- align="center"
!Składniki
+
! Składniki
!Wejście » Wyjście
+
! Wejście Wyjście
|-align="center"
+
|- align="center"
 
|[[Blok węgla]]
 
|[[Blok węgla]]
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
Linia 171: Linia 203:
 
|}
 
|}
   
===[[Przetapianie]]===
+
=== [[Przetapianie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
+
{| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
|-align="center"
+
|- align="center"
 
! Składniki
 
! Składniki
! Wejście » Wyjście
+
! Wejście Wyjście
 
|-
 
|-
! Ruda węgla
+
![[Złoże węgla]]/łupkowe złoże węgla
| {{Grid/Furnace
+
|{{Grid/Furnace
|Input= Ruda węgla |IA=
+
|Input= Złoże węgla; Łupkowe złoże węgla |IA=
 
|Output= Węgiel
 
|Output= Węgiel
 
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
 
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
Linia 186: Linia 218:
   
 
== Zastosowania ==
 
== Zastosowania ==
Węgiel w połączeniu z [[patyk]]iem daje 4 [[Pochodnia|pochodnie]]. Węgiel również może zasilać [[wagonik z piecem]] oraz służy jako paliwo do wypalania w [[piec]]u. Jeden węgiel może wypalić 8 [[Przedmioty|przedmiotów]].
+
Węgiel w połączeniu z [[patyk]]iem daje 4 [[Pochodnia|pochodnie]]. Węgiel również może zasilać [[wagonik z piecem]] oraz służy jako paliwo do wypalania w [[piec]]u. Jedna bryłka węgla może przepalić 8 [[Przedmioty|przedmiotów]].
   
===[[Crafting|Wytwarzanie]]===
+
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
+
{| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
|-align="center"
+
|- align="center"
!Nazwa
+
! Nazwa
!Składniki
+
! Składniki
!Wejście » Wyjście
+
! Wejście Wyjście
 
|-
 
|-
|[[Pochodnia]]
+
![[Pochodnia]]
| align="center"| '''Węgiel''' +<br>[[Patyk]]
+
| align="center" |'''Węgiel'''<br> +<br> [[Patyk]]
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|A1= |B1= |C1=
 
|A1= |B1= |C1=
Linia 203: Linia 235:
 
|Output= Pochodnia,4}}
 
|Output= Pochodnia,4}}
 
|-
 
|-
|[[Pochodnia|Eteryczna pochodnia]]
+
![[Pochodnia|Eteryczna pochodnia]]
|'''Węgiel''' +<br>[[Patyk]] +
+
| align="center" |'''Węgiel'''<br> +<br> [[Patyk]]<br> +<br> [[Gleba dusz]]
[[Gleba dusz]]
 
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|A1= |B1=Węgiel |C1=
 
|A1= |B1=Węgiel |C1=
Linia 212: Linia 243:
 
|Output= Eteryczna pochodnia,4}}
 
|Output= Eteryczna pochodnia,4}}
 
|-
 
|-
|[[Blok węgla]]
+
![[Blok węgla]]
| align="center" |'''9x Węgiel'''
+
| align="center" |'''9 × węgiel'''
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|A1= Węgiel |B1= Węgiel |C1= Węgiel
 
|A1= Węgiel |B1= Węgiel |C1= Węgiel
 
|A2= Węgiel |B2= Węgiel |C2= Węgiel
 
|A2= Węgiel |B2= Węgiel |C2= Węgiel
 
|A3= Węgiel |B3= Węgiel |C3= Węgiel
 
|A3= Węgiel |B3= Węgiel |C3= Węgiel
|Output= Blok węgla,1}}
+
|Output= Blok węgla,1}}
 
|-
 
|-
|[[Ognista kula|Ognista Kula]]
+
![[Ognista kula]]
| align="center" |[[Płomienny proszek]] +<br> '''Węgiel''' +<br /> [[Proch]]
+
| align="center" |[[Płomienny proszek]]<br> +<br> '''Węgiel'''<br> +<br> [[Proch]]
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|A1= |B1= Płomienny proszek |C1=
 
|A1= |B1= Płomienny proszek |C1=
 
|A2= |B2= Węgiel |C2=
 
|A2= |B2= Węgiel |C2=
|A3= |B3=Proch |C3=
+
|A3= |B3= Proch |C3=
 
|Output= Ognista kula,3
 
|Output= Ognista kula,3
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
|[[Ognisko]]
+
![[Ognisko]]
  +
| align="center" |3 x [[patyk]]<br> +<br> '''Węgiel'''<br> +<br> 3 × [[Drewno|drewno (dowolne)]] lub 3 × [[pień|pień (dowolny)]]
|3x [[Patyk]] +
 
'''Węgiel''' +
 
 
3x [[Drewno|Drewno (dowolne)]]
 
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|A1= |B1= Patyk |C1=
 
|A1= |B1= Patyk |C1=
Linia 242: Linia 270:
 
|}
 
|}
   
===[[Przetapianie]]===
+
=== [[Przetapianie]] ===
Węgiel może zostać użyty jako paliwo w [[piec]]u, gdzie możemy przepalić 8 przedmiotów przez 80 sekund; w piecu hutniczym i [[Wędzarka|wędzarce]], gdzie 8 przedmiotów można przepalić przez 40 sekund.<br />
+
Węgiel może zostać użyty jako paliwo w [[piec]]u, gdzie możemy przepalić 8 przedmiotów przez 80 sekund; w piecu hutniczym i [[Wędzarka|wędzarce]], gdzie 8 przedmiotów można przepalić przez 40 sekund.
   
 
=== Transport ===
 
=== Transport ===
Węgiel można używać w [[Wagonik z piecem|napędzanych wagonikach]].
+
Węgiel można używać w [[Napędzany wagonik|napędzanych wagonikach]].
 
<br />
 
   
 
=== Handel ===
 
=== Handel ===
Mieszkańcy wioski-rybacy na poziomie początkującym mają 50% szansy na zakup 10 węgla za szmaragd.
+
Mieszkańcy wioski o profesji rybaka na poziomie początkującym mają 50% szansy na zakup 10 bryłek węgla za szmaragd.
   
  +
W [[Java Edition]] [[osadnik]] płatnerz na poziomie początkującym i osadnicy-narzędziarze mają 40% szans na zakup 15 bryłek węgla za jeden szmaragd. Osadnicy-kowale na poziomie nowicjusza i osadnicy-rzeźnicy na poziomie ucznia mają 2⁄3 szansy na zakup 15 bryłek węgla za jeden szmaragd.
   
W [[Java Edition]], [[osadnik]] płatnerz na poziomie początkującym i [[Osadnik|osadnicy]] z narzędziami mają 40% szans na zakup 15 węgla za jednego szmaragdu. [[Osadnik|Osadnicy]]-kowale na poziomie nowicjusza i [[Osadnik|osadnicy]]-rzeźnicy na poziomie ucznia mają 2⁄3 szansy na zakup 15 węgla za jednego szmaragdu.
+
W [[Bedrock Edition]] [[Osadnik|osadnicy]] o profesjach płatnerza, narzędziarza i zbrojmistrza na poziomie początkującym oraz osadnicy-rzeźnicy na poziomie ucznia kupują 15 węgla za szmaragd.
 
 
W [[Bedrock Edition]] [[Osadnik|osadnicy]] płatnerz, narzędziowiec i zbrojmistrz na poziomie początkującym oraz [[Osadnik|osadnicy]] rzeźnicy na poziomie ucznia kupują 15 węgla za szmaragd.
 
   
 
== Wartości danych ==
 
== Wartości danych ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+[[Java Edition]]:
 
|+[[Java Edition]]:
!Nazwa
+
! Nazwa
  +
! Identyfikator
![[Wartości danych]]
 
  +
! Tag przedmiotu
!Tag Przedmiotu ([[Java Edition]])
 
!Forma
+
! Forma
!Klucz nazwy
+
! Klucz nazwy
 
|-
 
|-
|Węgiel
+
|{{ItemSprite|węgiel}} Węgiel
 
|<code>coal</code>
 
|<code>coal</code>
 
|<code>coals</code>
 
|<code>coals</code>
Linia 274: Linia 298:
 
|<code>item.minecraft.coal</code>
 
|<code>item.minecraft.coal</code>
 
|}
 
|}
  +
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
|+[[Bedrock Edition|Bedrock Edition:]]
+
|+ [[Bedrock Edition|Bedrock Edition:]]
!Nazwa
+
! Nazwa
  +
! ID słowne
![[Wartości danych]]
 
!Numeryczne ID
+
! ID aliasu
  +
! Numeryczne ID
!Forma
+
! Forma
!Klucz nazwy
+
! Klucz nazwy
 
|-
 
|-
|Węgiel
+
|{{ItemSprite|węgiel}} Węgiel
 
|<code>coal</code>
 
|<code>coal</code>
  +
|<code>coal / 0</code>
 
|<code>263</code>
 
|<code>263</code>
 
|Przedmiot
 
|Przedmiot
Linia 294: Linia 321:
 
{{Historia||21 maja 2009|link=https://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far|[[Markus Persson|Notch]] wykazuje zainteresowanie dodaniem węgla do gry, komentując, że może być on połączony z rudą żelaza w celu wytworzenia stali.}}
 
{{Historia||21 maja 2009|link=https://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far|[[Markus Persson|Notch]] wykazuje zainteresowanie dodaniem węgla do gry, komentując, że może być on połączony z rudą żelaza w celu wytworzenia stali.}}
 
{{Historia|Indev}}
 
{{Historia|Indev}}
{{Historia||0.31|snap=28 stycznia 2010|[[Plik:Stary węgiel.png|32px]] Dodano węgiel}}
+
{{Historia||0.31|snap=28 stycznia 2010|[[Plik:Stary węgiel.png|32px]] Dodano węgiel.|Z bloków [[Złoże węgla|złoża węgla]] wypada 1–3 bryłek węgla.|100 bryłek węgla dostępne jest w [[dom]]u.}}
  +
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Węgiel można wykorzystać do wytworzenia [[Pochodnia|pochodni]].|Za pomocą [[ogień|ognia]] można przepalić [[złoże węgla]] na 1–3 bryłek węgla.|Usunięto wszystkie przedmioty ze [[skrzynia|skrzyń]] w [[dom]]u, w tym węgiel.}}
{{Historia|||snap=28 stycznia 2010|Z bloków rudy węgla wypada 2-5 sztuk węgla.}}
 
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Węgiel można wykorzystać do wytworzenia pochodni.}}
+
{{Historia|||snap=1 lutego 2010|Z wydobycia oraz przepalania złoża węgla wypada teraz 1 kawałek węgla zamiast 1–3.}}
 
{{Historia||Minecraft Indev|snap=19 lutego 2010|Zmieniono teksturę węgla z [[Plik:Stary węgiel.png|32px]] na [[Plik:Drugi węgiel.png|32px]].|Usunięto możliwość przepalenia [[Złoże węgla|złoża węgla]] na węgiel.|Węgiel używany jest do [[przetapianie|przetapiania]] w [[piec]]u.}}
{{Historia||?|Z wydobycia rudy węgla wypada teraz 1 kawałek węgla zamiast 2-5).}}
 
{{Historia||19 lutego, 2010|Zmieniono teksturę węgla z [[Plik:Stary węgiel.png|32px]] na [[Plik:Drugi węgiel.png|32px]].}}
 
 
{{Historia|Beta}}
 
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.8|Węgiel można teraz znaleźć w skrzyniach szybów kopalnianych i skrzyniach w twierdzy.|snap=Pre-release}}
+
{{Historia||1.8|snap=Beta 1.8-pre|Węgiel można teraz znaleźć w skrzyniach [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalni]] i skrzyniach w [[Twierdza|twierdzy]].}}
{{Historia|Pełna wersja}}
+
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=?|Węgiel można teraz uzyskać poprzez przetapianie rudy węgla.}}
+
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Węgiel można teraz ponownie uzyskać poprzez przepalanie złoża węgla.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Węgiel może być teraz używany do tworzenia Ognistych kul.}}
+
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Węgiel może być teraz używany do tworzenia [[Ognista kula|ognistych kul]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Osadnicy: kowale i rzeźnicy, kupują teraz 16–23 węgla lub węgla drzewnego za 1 szmaragd.}}
+
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Osadnicy: kowale i rzeźnicy, kupują teraz 16–23 bryłki węgla lub węgla drzewnego za 1 szmaragd.}}
{{Historia|||snap=1.3|Zmieniono teksturę węgla z [[Plik:Drugi węgiel.png|32px]] na [[Plik:Trzeci węgiel.png|32px]]}}
+
{{Historia|||snap=1.3|Zmieniono teksturę węgla z [[Plik:Drugi węgiel.png|32px]] na [[Plik:Trzeci węgiel.png|32px]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Węgiel jest teraz wyrzucany przez Witherowe szkielety, dzięki czemu jest odnawialny.}}
+
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Węgiel jest teraz upuszczany przez witherowe szkielety, dzięki czemu jest odnawialny.}}
 
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Węgiel może być teraz używany do tworzenia bloków węgla.}}
 
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Węgiel może być teraz używany do tworzenia bloków węgla.}}
 
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Osadnicy: rybak, płatnerz, narzędziowiec, kowal i rzeźnicy kupują teraz 16–24 węgla za 1 szmaragd.}}
 
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Osadnicy: rybak, płatnerz, narzędziowiec, kowal i rzeźnicy kupują teraz 16–24 węgla za 1 szmaragd.}}
 
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Węgiel można teraz znaleźć w skrzyniach piwnicznych igloo.}}
 
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Węgiel można teraz znaleźć w skrzyniach piwnicznych igloo.}}
 
{{Historia|||snap=15w44a|Zmniejszono średnie występowanie węgla ze skrzyń szybów kopalnianych i dodano ją do skrzyń lochów.}}
 
{{Historia|||snap=15w44a|Zmniejszono średnie występowanie węgla ze skrzyń szybów kopalnianych i dodano ją do skrzyń lochów.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Węgiel można znaleźć w skrzynkach w leśnej posiadłości.}}
+
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Węgiel można znaleźć w skrzyniach w leśnej posiadłości.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Różne wartości danych dla identyfikatora węgla zostały podzielone na własne identyfikatory.
+
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Różne wartości danych dla identyfikatora węgla zostały podzielone na własne identyfikatory.|Przed The Flatteningiem numer identyfikacyjny tego przedmiotu to 263.}}
 
{{Historia|||snap=18w09a|Węgiel można teraz znaleźć w skrzyniach w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
|Przed The Flatteningiem numer identyfikacyjny tego przedmiotu to 263.}}
 
{{Historia|||snap=18w09a|Węgiel można teraz znaleźć w skrzyniach w podwodnych ruinach.}}
+
{{Historia|||snap=18w11a|Węgiel teraz można znaleźć w skrzyniach [[Wrak statku|wraków statków]].}}
{{Historia|||snap=18w11a|Węgiel teraz można znaleźć w skrzyniach wraków.}}
 
 
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Tekstura węgla została zmieniona z [[Plik:Trzeci węgiel.png|32px]] na [[Plik:Węgiel.png|32px]].}}
 
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Tekstura węgla została zmieniona z [[Plik:Trzeci węgiel.png|32px]] na [[Plik:Węgiel.png|32px]].}}
{{Historia|||snap=19w02a|Węgla można teraz używać do tworzenia ognisk.}}
+
{{Historia|||snap=19w02a|Węgla można teraz używać do tworzenia ognisk.|Zniszczenie ogniska daje 2 bryłki węgla.}}
{{Historia|||snap=19w02a|Zniszczenie ogniska daje 2 sztuki węgla.}}
+
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Z węgla można stworzyć [[Pochodnia|eteryczne pochodnie]].}}
  +
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Można znaleźć węgiel w skrzyniach w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
{{Historia|Foot}}
 
  +
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Węgiel może być wydobyty [[Pędzel|pędzlem]] z [[Podejrzany blok|podejrzanego żwiru lub podejrzanego piasku]] w chłodnych lub ciepłych podwodnych ruinach, a także w ruinach szlaku.}}
 
{{Historia|foot}}
   
== Błedy ==
+
== Błędy ==
 
Błędy związane z „węglem” są obsługiwane w narzędziu do śledzenia błędów. Zgłaszaj [https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-101305?jql=project%20in%20(MC%2C%20MCPE)%20and%20(resolution%20is%20empty%20or%20resolution%20in%20(1%2C%202%2C%206))%20and%20(summary%20~%20%22Coal%22)%20order%20by%20resolution%20desc tam problemy].
 
Błędy związane z „węglem” są obsługiwane w narzędziu do śledzenia błędów. Zgłaszaj [https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-101305?jql=project%20in%20(MC%2C%20MCPE)%20and%20(resolution%20is%20empty%20or%20resolution%20in%20(1%2C%202%2C%206))%20and%20(summary%20~%20%22Coal%22)%20order%20by%20resolution%20desc tam problemy].
   
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Plik:WiegielPrz.png|Po zniszczeniu [[ruda węgla|rudy węgla]] uzyskamy węgiel.
+
Plik:WiegielPrz.png|Po zniszczeniu [[Złoże węgla|złoża węgla]] uzyskamy węgiel.
 
</gallery>
 
</gallery>
   

Aktualna wersja na dzień 15:32, 8 sty 2024

Grid Kompas
Ten artykuł dotyczy normalnego węgla. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.


Węgiel
Węgiel

Typ

Materiał

Wytrzymałość

1

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Tak, 64

Rzadkość

Pospolita


Węgiel (ang. Coal) – materiał, którego głównym zastosowaniem jest używanie jako paliwo w piecach. Otrzymywany jest ze złoża węgla, po zniszczeniu go kilofem. Służy również do tworzenia pochodni. Jeśli wypalimy drewno w piecu, to uzyskamy węgiel drzewny. Jest on również zdobywany po zabiciu witherowego szkieletu. Bryłki węgla nie można łączyć z węglem drzewnym.


Otrzymywanie

Generowanie w strukturach

Występowanie węgla w wersji Java Edition
Struktura Miejsce występowania Ilość Szansa [w %]
EnvCSS Lochy Skrzynia 1–4 26,6
EnvCSS Opuszczona kopalnia Skrzynia 3–8 27,3
EnvCSS Pradawne miasto Skrzynia 6–15 46,5
EnvCSS Igloo Skrzynia 1–4 70,4
EnvCSS Podwodne ruiny Podejrzany piasek z ciepłych ruin 1 13,3
Podejrzany żwir z chłodnych ruin 1 13,3
EnvCSS Wrak statku Skrzynia z zaopatrzeniem 2–8 37,3
EnvCSS Twierdza Skrzynia w spiżarni 3–8 34,3
EnvCSS Ruiny szlaku Podejrzany żwir 1 2,2
EnvCSS Podwodne ruiny Mała skrzynia z ruin 1–4 84,2
Wielka skrzynia z ruin 1–4 81
EnvCSS Wioska Skrzynia rzeźnika 1–3 27,9
Skrzynka narzędziarza 1–3 9,9
Skrzynia rybaka 1–3 43
Skrzynia w śnieżnym domu 1–4 41,2
EnvCSS Leśny dwór Skrzynia 1–4 26,6
Występowanie węgla w wersji Bedrock Edition
Struktura Miejsce występowania Ilość Szansa [w %]
EnvCSS Lochy Skrzynia 1–4 26,6
EnvCSS Opuszczona kopalnia Skrzynia 3–8 27,3
EnvCSS Pradawne miasto Skrzynia 6–15 46,5
EnvCSS Igloo Skrzynia 1–4 70,4
EnvCSS Podwodne ruiny Podejrzany piasek z ciepłych ruin 1 13,3
Podejrzany żwir z chłodnych ruin 1 13,3
EnvCSS Wrak statku Skrzynia z zaopatrzeniem 2–8 37,3
EnvCSS Twierdza Skrzynia do przechowywania 3–8 28,5
EnvCSS Podwodne ruiny Mała skrzynia z ruin 1–4 84,2
Wielka skrzynia z ruin 1–4 81
EnvCSS Wioska Skrzynia rzeźnika 1–3 27,9
Skrzynka narzędziarza 1–3 9,9
Skrzynia w śnieżnym domu 1–4 41,2
EnvCSS Leśny dwór Skrzynia 1–4 26,6

Niszczenie bloku

Po wykopaniu złoża węgla kilofem dostajemy 1 bryłkę węgla. Jeśli kilof jest zaklęty na Szczęście, to może upuścić o 1 dodatkową bryłkę więcej. Po zaklęciu kilofu na Szczęście III mamy szansę na aż 4 bryłki węgla.

Po zniszczeniu ogniska bez narzędzia z zaklęciem Jedwabnego dotyku upuści on 2 bryłki węgla.

Łup

Witherowe szkielety mają szanse 13 na upuszczenie 1 bryłki węgla. Maksymalna ilość węgla jest zwiększana o 1 na każdy poziom Grabieży. W ten sposób mamy szansą na aż 4 bryłki węgla.

Wytwarzanie

Składniki Wejście → Wyjście
Blok węgla



Grid layout Arrow (small)
9






Grid layout Shapeless

Przetapianie

Składniki Wejście → Wyjście
Złoże węgla/łupkowe złoże węgla


Grid layout Furnace Progress
Grid layout Fire


Drewno dębu
2

2
Wiadro z lawą

Zastosowania

Węgiel w połączeniu z patykiem daje 4 pochodnie. Węgiel również może zasilać wagonik z piecem oraz służy jako paliwo do wypalania w piecu. Jedna bryłka węgla może przepalić 8 przedmiotów.

Wytwarzanie

Nazwa Składniki Wejście → Wyjście
Pochodnia Węgiel
+
Patyk



Grid layout Arrow (small)
4






Eteryczna pochodnia Węgiel
+
Patyk
+
Gleba dusz



Grid layout Arrow (small)
4






Blok węgla 9 × węgiel



Grid layout Arrow (small)






Ognista kula Płomienny proszek
+
Węgiel
+
Proch



Grid layout Arrow (small)
3






Ognisko 3 x patyk
+
Węgiel
+
3 × drewno (dowolne) lub 3 × pień (dowolny)



Grid layout Arrow (small)






Przetapianie

Węgiel może zostać użyty jako paliwo w piecu, gdzie możemy przepalić 8 przedmiotów przez 80 sekund; w piecu hutniczym i wędzarce, gdzie 8 przedmiotów można przepalić przez 40 sekund.

Transport

Węgiel można używać w napędzanych wagonikach.

Handel

Mieszkańcy wioski o profesji rybaka na poziomie początkującym mają 50% szansy na zakup 10 bryłek węgla za szmaragd.

W Java Edition osadnik płatnerz na poziomie początkującym i osadnicy-narzędziarze mają 40% szans na zakup 15 bryłek węgla za jeden szmaragd. Osadnicy-kowale na poziomie nowicjusza i osadnicy-rzeźnicy na poziomie ucznia mają 2⁄3 szansy na zakup 15 bryłek węgla za jeden szmaragd.

W Bedrock Edition osadnicy o profesjach płatnerza, narzędziarza i zbrojmistrza na poziomie początkującym oraz osadnicy-rzeźnicy na poziomie ucznia kupują 15 węgla za szmaragd.

Wartości danych

Java Edition:
Nazwa Identyfikator Tag przedmiotu Forma Klucz nazwy
ItemCSS Węgiel coal coals Przedmiot item.minecraft.coal
Bedrock Edition:
Nazwa ID słowne ID aliasu Numeryczne ID Forma Klucz nazwy
ItemCSS Węgiel coal coal / 0 263 Przedmiot item.coal.name

Historia

Classic
21 maja 2009Notch wykazuje zainteresowanie dodaniem węgla do gry, komentując, że może być on połączony z rudą żelaza w celu wytworzenia stali.
Indev
0.3128 stycznia 2010Stary węgiel Dodano węgiel.
Z bloków złoża węgla wypada 1–3 bryłek węgla.
100 bryłek węgla dostępne jest w domu.
29 stycznia 2010Węgiel można wykorzystać do wytworzenia pochodni.
Za pomocą ognia można przepalić złoże węgla na 1–3 bryłek węgla.
Usunięto wszystkie przedmioty ze skrzyń w domu, w tym węgiel.
1 lutego 2010Z wydobycia oraz przepalania złoża węgla wypada teraz 1 kawałek węgla zamiast 1–3.
Minecraft Indev19 lutego 2010Zmieniono teksturę węgla z Stary węgiel na Drugi węgiel.
Usunięto możliwość przepalenia złoża węgla na węgiel.
Węgiel używany jest do przetapiania w piecu.
Beta
1.8Beta 1.8-preWęgiel można teraz znaleźć w skrzyniach opuszczonych kopalni i skrzyniach w twierdzy.
Pełna wersja
1.0.0Beta 1.9-pre4Węgiel można teraz ponownie uzyskać poprzez przepalanie złoża węgla.
1.2.112w04aWęgiel może być teraz używany do tworzenia ognistych kul.
1.3.112w21aOsadnicy: kowale i rzeźnicy, kupują teraz 16–23 bryłki węgla lub węgla drzewnego za 1 szmaragd.
1.3Zmieniono teksturę węgla z Drugi węgiel na Trzeci węgiel.
1.4.212w36aWęgiel jest teraz upuszczany przez witherowe szkielety, dzięki czemu jest odnawialny.
1.6.113w18aWęgiel może być teraz używany do tworzenia bloków węgla.
1.814w02aOsadnicy: rybak, płatnerz, narzędziowiec, kowal i rzeźnicy kupują teraz 16–24 węgla za 1 szmaragd.
1.915w43aWęgiel można teraz znaleźć w skrzyniach piwnicznych igloo.
15w44aZmniejszono średnie występowanie węgla ze skrzyń szybów kopalnianych i dodano ją do skrzyń lochów.
1.1116w39aWęgiel można znaleźć w skrzyniach w leśnej posiadłości.
1.1317w47aRóżne wartości danych dla identyfikatora węgla zostały podzielone na własne identyfikatory.
Przed The Flatteningiem numer identyfikacyjny tego przedmiotu to 263.
18w09aWęgiel można teraz znaleźć w skrzyniach w podwodnych ruinach.
18w11aWęgiel teraz można znaleźć w skrzyniach wraków statków.
1.1418w43aTekstura węgla została zmieniona z Trzeci węgiel na Węgiel.
19w02aWęgla można teraz używać do tworzenia ognisk.
Zniszczenie ogniska daje 2 bryłki węgla.
1.1620w06aZ węgla można stworzyć eteryczne pochodnie.
1.1922w13aMożna znaleźć węgiel w skrzyniach w pradawnych miastach.
1.2023w12aWęgiel może być wydobyty pędzlem z podejrzanego żwiru lub podejrzanego piasku w chłodnych lub ciepłych podwodnych ruinach, a także w ruinach szlaku.

Błędy

Błędy związane z „węglem” są obsługiwane w narzędziu do śledzenia błędów. Zgłaszaj tam problemy.

Galeria

Zobacz też