[wersja przejrzana]

Wersja z 15:58, 21 gru 2011

Na razie jedynym oficjalnym językiem gry Minecraft jest angielski (odmiana amerykańska). Poniższa lista zawiera inne, nieoficjalne tłumaczenia gry.

Tłumaczenia

Polski

Tłumaczenie z polskimi znakami diakrytycznymi stworzone przez Robinxona:

~~pobierz (Minecraft Snapshot 11w48a)~~ (pracujemy nad przywróceniem możliwości pobierania)
pobierz (Minecraft 1.0.0) Aktualizacja! (wersja spolszczenia 1.2) (pracujemy nad przywróceniem możliwości pobierania) (wszelkie poprawki proszę zgłaszać na adres robinxon@minepedia.pl lub przez formularz kontaktowy);
pobierz (Beta 1.8.1);
pobierz (Beta 1.7.3).

Pobierając spolszczenie z powyższych linków wspierasz MCWiki Polska. Po kliknięciu odczekaj kilka sekund i w prawym, górnym rogu kliknij SKIP AD.
Nie chcesz nas wesprzeć? Kliknij tutaj: B1.7.3, B1.8.1, ~~MC1.0.0~~.

Instrukcje instalacji

MS Windows

Wciśnij kombinację klawiszy: klawisz Windows + klawisz R
Wpisz w nowo wyświetlone okienko tekst: %appdata%
W kolejnym oknie przejdź do katalogu .minecraft
Wejdź do katalogu bin
Znajdź plik minecraft.jar
Otwórz (NIE ROZPAKOWUJ) ten plik za pomocą WinRARa, bądź programu podobnego.
Usuń katalog META-INF.
Teraz skopiuj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące już pliki.
Zamknij program. Uruchom grę.

Mac OS X

Otwórz folder z Minecraftem. Biblioteki/Application Support/ minecraft/ bin
Znajdź plik minecraft.jar.
Rozpakuj go za pomocą Narzędzi Archiwizujących (jeśli masz inny program tego typu np. BetterZip to po prostu otwórz ten plik).
Jeśli otworzyłeś przez Narzędzia Archiwizujące to zmień nazwę pliku minecraft.jar na np. minecraft.jar.bak
Otwórz folder który się utworzył. (powinien nazywać się Minecraft)
Usuń katalog META-INF.
Wrzuć zawartość folderu ze spolszczeniem do otwartego katalogu.
Teraz nazwę folderu Minecraft zmień na Minecraft.jar.
Jeśli używałeś innego programu to omiń 4, 5 i 8 punkt, a następnie zapisz.
Uruchom grę.

Linux

Otwórz ulubiony menedżer plików.
Przejdź (wpisując to w pole adresu) do ~/.minecraft/bin/ lub włącz wyświetlanie ukrytych plików i przejdź (ręcznie) do /home/twoja_nazwa_użytkownika/.minecraft/bin/.
Otwórz plik minecraft.bin w ulubionym archiwizerze (Ark, File Roller).
Usuń katalog META-INF.
Dodaj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące pliki.
Zamknij program. Uruchom grę.

Weryfikacja

Więcej na: Sumy weryfikujące oraz skany antywirusowe spolszczeń

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 == Polski ==
 Tłumaczenie z polskimi znakami diakrytycznymi stworzone przez Robinxona:
-* ''[http://link.minepedia.pl/devmc11w48v10 pobierz (Minecraft Snapshot 11w48a)]''
+* <del>''[http://link.minepedia.pl/devmc11w48v10 pobierz (Minecraft Snapshot 11w48a)]''</del> (pracujemy nad przywróceniem możliwości pobierania)
-* '''[http://link.minepedia.pl/mc100v12 pobierz (Minecraft 1.0.0)]''' <span style="color:red">'''Aktualizacja!''' (wersja spolszczenia 1.1)</span> (wszelkie poprawki proszę zgłaszać na adres [mailto:robinxon@minepedia.pl robinxon@minepedia.pl] lub przez [http://kontakt.minepedia.pl?title=who formularz kontaktowy]);
+* <del>'''[http://link.minepedia.pl/mc100v12 pobierz (Minecraft 1.0.0)]''' <span style="color:red">'''Aktualizacja!''' (wersja spolszczenia 1.2)</span></del> (pracujemy nad przywróceniem możliwości pobierania) (wszelkie poprawki proszę zgłaszać na adres [mailto:robinxon@minepedia.pl robinxon@minepedia.pl] lub przez [http://kontakt.minepedia.pl?title=who formularz kontaktowy]);
 * [http://link.minepedia.pl/181 pobierz (Beta 1.8.1)];
 * [http://link.minepedia.pl/173 pobierz (Beta 1.7.3)].
-:'''''Pobierając spolszczenie z powyższych linków wspierasz MCWiki Polska.''' Po kliknięciu odczekaj kilka sekund i w prawym, górnym rogu kliknij '''SKIP AD'''.<br/>Nie chcesz nas wesprzeć? Kliknij tutaj: [http://link.minepedia.pl/173ns B1.7.3], [http://link.minepedia.pl/181ns B1.8.1], [http://link.minepedia.pl/mc100v12ns MC1.0.0]''.
+:'''''Pobierając spolszczenie z powyższych linków wspierasz MCWiki Polska.''' Po kliknięciu odczekaj kilka sekund i w prawym, górnym rogu kliknij '''SKIP AD'''.<br/>Nie chcesz nas wesprzeć? Kliknij tutaj: [http://link.minepedia.pl/173ns B1.7.3], [http://link.minepedia.pl/181ns B1.8.1], <del>[http://link.minepedia.pl/mc100v12ns MC1.0.0]</del>''.
 = Instrukcje instalacji =

Zmiany: Tłumaczenia gry