Strona główna

<div id="main-page" class="plainlinks main-page">
{{/style|id=fp-1|contentid=fp-header|contentclass=fp-header|content=
<div id="fp-header-file" class="nomobile">[[Plik:Minecraft Wiki PL header.svg|300px|alt=Minecraft Wiki Polska|link=]]</div>
<div id="fp-header-links" class="list-style-none nomobile">
* {{ItemLink|Kompas|Minecraft Wiki Polska:Społeczność|Forum społeczności Wiki}}
* {{SpriteLink|BlockSprite|id=1802|Minecraft Wiki Polska:Zasady|Regulamin Wiki}}
* {{ItemLink|Zegar|Specjalna:Ostatnie zmiany|Ostatnie zmiany}}
* [[Specjalna:Utwórz konto|Utwórz konto]]
* [[Pomoc:Spis treści|Pomoc]]
* [[Specjalna:Nowe strony|Nowe artykuły]]
* [[Project:Prawa autorskie|Prawa autorskie]]
* [[Minecraft Wiki Polska:Informacje prawne|Informacje prawne]]
* [[Specjalna:Potrzebne strony|Potrzebne strony]]
</div>
<div id="fp-header-text">
Wiki oraz jej [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:AllPages|artykułów]], są zarządzane i utrzymywane przez [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] aktywnych użytkowników ze społeczności ''Minecrafta'', w tym ekipę <span class="plainlinks">[[{{SITENAME}}:Administratorzy|administratorów]] i [[{{SITENAME}}:Redaktorzy|redaktorów]]</span>. Każdy może współtworzyć treść tej wiki!
</div>
}}

{{/style|id=fp-2|header=Ciekawostka na dziś|contentstyle=text-align:center|content=
{{Ciekawostki}}
}}

{{/style|id=fp-3|header=O grze ''Minecraft''|content=
<i>'''[[Minecraft]]'''</i> jest [[wikipedia:Nieliniowa rozgrywka|sandboksową]] grą konstrukcyjną, inspirowaną ''[[Infiniminer]]em'', ''[[wikipedia:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]]'' oraz ''[[wikipedia:Dungeon Keeper|Dungeon Keeper]]em'', stworzoną przez [[Markus Persson|Markusa Perssona]], założyciela [[Mojang AB]]. Gra polega na tworzeniu i niszczeniu różnego typu [[blok]]ów w [[świat|trójwymiarowym świecie]]. Gracz steruje swoją [[gracz|postacią]], która potrafi niszczyć i stawiać bloki, formować fantastyczne struktury, kreacje, prace artystyczne na [[gra wieloosobowa|wieloosobowych]] [[serwer]]ach i grze na jednoosobowym świecie, w różnych [[tryby gry|trybach gry]].

''Minecraft'' w wersji na komputery jest dostępny za 100 PLN. W tryb jednoosobowy i wieloosobowy możemy zagrać, po zakupieniu gry, poprzez pobranie [[Minecraft Launcher|launchera]] dostępnego dla systemów Windows, OS X oraz Linux. Grę ''Minecraft'' zaczęto tworzyć w okolicach 10 maja 2009 roku, a już 13 czerwca 2009 zapowiedziano pre-order oraz pełną wersję. Oficjalną datą wydania pełnej wersji jest 18 listopad 2011 roku. Do 5 kwietnia 2013 sprzedano 10 milionów kopii gry w wersji na komputery osobiste. Obecnie grę sprzedano w ponad 140 milionach egzemplarzy!

16 sierpnia 2011 roku wydano ''[[Pocket Edition|Minecraft: Pocket Edition]]'', na telefon [[wikipedia:Xperia Play|Xperia Play]]. Po zakończeniu wyłączności Sony, 7 października 2011 wystartowała wersja na Androida, 17 listopada 2011 na platformę iOS, 31 sierpnia 2013 na Fire OS, 10 grudnia 2014 na Windows Phone, a 29 lipca 2015 wydano specjalną wersję, bazującą na ''Pocket Edition'', dla systemu [[Windows 10 Edition|Windows 10]].

9 maja 2012 roku ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[Xbox 360]] na [[wikipedia:Xbox Live Arcade|Xbox Live Arcade]], gdzie wkrótce pobił każdy poprzedni rekord sprzedaży. Wersja na [[Xbox One Edition|Xbox One]] zadebiutowała 5 września 2014.

11 lutego 2013 roku została wydana wersja ''Minecrafta'' na [[Pi Edition|Raspberry Pi]]. Bazuje ona na wersji ''Pocket Edition'' i jest dostępna za darmo na [http://pi.minecraft.net dedykowanym blogu]. ''Pi Edition'' jest przeznaczona jako narzędzie edukacyjne dla początkujących programistów i użytkowników, którzy chcą modyfikować kod gry używając jego interfejsu API. Nie było większych aktualizacji i wsparcie dla tej wersji zostało oficjalnie zakończone.

15 września 2014 roku Mojang AB oraz całe jej mienie (włączając ''Minecraft'') zostały zakupione przez firmę [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]] za 2,5 miliarda dolarów amerykańskich.

18 grudnia 2013 roku ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[PlayStation 3]] na [[wikipedia:PlayStation Network|PlayStation Network]], a 4 września 2014 na [[PlayStation 4]].

17 grudnia 2015 roku wydano ''Minecraft'' na konsolę [[wikipedia:Wii U|Wii U]].

Po testach bety 1 listopada 2016 roku została wydana [[Education Edition|wersja edukacyjna]] ''Minecrafta'' kosztująca  (~19 zł) za jednego użytkownika co rok. Wersja Edukacyjna zawiera rzeczy, które czynią Minecrafta bardziej efektywnego w klasie.

11 maja 2017 roku wydano ''Minecraft'' na konsole [[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]

17 maja 2019 roku, mija 10 lat od wydania ''Minecrafta''! Tego samego dnia ogłoszono sprzedanie 176 milionów kopii gry, co czyni ''Minecrafta'' najpopularniejszą grą wideo w historii, jednocześnie detronizując Tetris.
}}

{{/style|id=fp-4|header=Zagraj!|content=
<div class="edition-boxes" style="text-align: center; margin-bottom: 1em;">
	<div class="edition-group">
		{{/edycja|class=java|background=#fce9d6|border=#ffcd99|min width=230px|header=''[[Java Edition]]''|content=
			<div>
			    {{/platforma|java|zdjęcie=Java.png|link=Java Edition|tytuł=Java}}
					{{#if: {{v|weekly=1}}|
						<span class="edition-box-subheader" style="font-variant: small-caps; color: #333;">Wersje deweloperskie</span>
						{{/platforma|weekly|zdjęcie=Java.png|link=Java Edition|tytuł=Java}}
					}}

				<span class="edition-box-subheader" style="font-variant: small-caps; color: #333;">Launcher</span>
			    {{/platforma|launcher-windows|zdjęcie=Windows.svg|link=Launcher|tytuł=Windows}}
				{{/platforma|launcher-mac|zdjęcie=MacOS.svg|link=Launcher|tytuł=Mac OS}}
				{{/platforma|launcher-linux|zdjęcie=Linux.svg|link=Launcher|tytuł=Linux}}
					{{#if: {{v|launcher-windows-beta=1}}{{v|launcher-linux-beta=1}}{{v|launcher-mac-beta=1}}|
						<span class="edition-box-subheader" style="font-variant: small-caps; color: #333;">Wersje deweloperskie launchera</span>
			    		{{#if: {{v|launcher-windows-beta=1}} | {{/platforma|launcher-windows-beta|zdjęcie=Windows.svg|link=Launcher|tytuł=Windows}}
						}}{{#if: {{v|launcher-mac-beta=1}} | {{/platforma|launcher-mac-beta|zdjęcie=MacOS.svg|link=Launcher|tytuł=Mac OS}}
						}}{{#if: {{v|launcher-linux-beta=1}} | {{/platforma|launcher-linux-beta|zdjęcie=Linux.svg|link=Launcher|tytuł=Linux}} }}
					}}
			</div>
		}}
		
		{{/edycja|class=bedrock|background=#f7e6e8|border=#ff99be|min width=230px|header=[[Bedrock Edition]]|content=
			<div>
				{{/platforma|android|zdjęcie=Android.svg|link=Bedrock Edition|tytuł=Android}}
				{{/platforma|ios|zdjęcie=Apple iOS.svg|size=50|link=Bedrock Edition|tytuł=iOS}}
				{{/platforma|windows10|zdjęcie=Windows.svg|link=Bedrock Edition|tytuł=Windows 10}}
				{{/platforma|xbone|zdjęcie=Xbox One.svg|link=Bedrock Edition|tytuł=Xbox One}}
				{{/platforma|nswitch|zdjęcie=Nintendo Switch.svg|link=Bedrock Edition|tytuł=Nintendo Switch}}
				{{/platforma|ps4|zdjęcie=PS4.svg|size=50|link=Bedrock Edition|tytuł=PlayStation 4}}
			    {{/platforma|windowsphone|zdjęcie=Windows 10 Mobile icon.svg|link=Bedrock Edition|tytuł=Windows 10 Mobile}}
				{{/platforma|gearvr|zdjęcie=GearVR.svg|size=50|link=Bedrock Edition|tytuł=Gear VR}}
				{{/platforma|fireos|zdjęcie=Fire OS.svg|size=50|link=Bedrock Edition|tytuł=Fire OS}}
				{{/platforma|firetv|zdjęcie=FireTV.png|size=50|link=Bedrock Edition|tytuł=Fire TV}}
			</div>
				{{#if: {{v|android-snap=1}}{{v|win10-beta=1}}{{v|xbone-snap=1}}|
					<div>
						<span class="edition-box-subheader" style="font-variant: small-caps; color: #333;">Wersje deweloperskie</span>
						{{#if: {{v|android-snap=1}} | {{/platforma|android-snap|zdjęcie=Android.svg|link=Bedrock Edition|tytuł=Android}} }}
						{{#if: {{v|win10-beta=1}} | {{/platforma|win10-beta|zdjęcie=Windows.svg|link=Bedrock Edition|tytuł=Windows 10}} }}
						{{#if: {{v|xbone-snap=1}} | {{/platforma|xbone-snap|zdjęcie=Xbox One.svg|link=Bedrock Edition|tytuł=Xbox One}} }}
					</div>
				}}
		}}
		{{/edycja|class=education|background=#fffcdb|border=#ffdd26|min width=230px|header=''[[Education Edition]]''|content=
			{{/platforma|education-win|zdjęcie=Windows.svg|link=Education Edition|tytuł=Windows}}
	    	{{/platforma|education-mac|zdjęcie=MacOS.svg|link=Education Edition|tytuł=Mac OS}}
	    	{{/platforma|education-ios|zdjęcie=Apple iOS.svg|size=50|link=Education Edition|tytuł=iOS}}
				{{#if: {{v|education-beta=1}}|
					<span class="edition-box-subheader" style="font-variant: small-caps; color: #333;">Wersje deweloperskie</span>
					{{/platforma|education-beta|zdjęcie=Windows.svg|link=Education Edition|tytuł=Windows}}
					{{/platforma|education-beta|zdjęcie=Apple iOS.svg|size=50|link=Education Edition|tytuł=iOS}}
				}}
		}}
	</div>
</div>
<!-- POWYŻSZE WERSJE GIER NIE POWINNY BYĆ ZMIENIANE. POPROŚ ADMINISTRATORA, BĄDŹ REDAKTORA O AKTUALIZACJĘ SZABLONU. -->

<div class="list-style-none">
* <li class="hlist"> Kup Bedrock Edition:
** [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftpe Android]
** [https://apps.apple.com/pl/app/id479516143 iOS]
** [https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Pocket-Edition/dp/B00992CF6W Amazon Fire OS]
** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10/9nblggh2jhxj Windows 10]
*** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10/9nblggh2jhxj Demo]
** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10-mobile/9wzdncrdzsbb Windows 10 Mobile]
*** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10-mobile/9wzdncrdzsbb Demo]
** [https://www.oculus.com/experiences/gear-vr/1046887318709554/ Samsung Gear VR]
** [https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Fire-TV-Edition/dp/B01NCJDPER Amazon Fire TV]
** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft/9NBLGGH537BL Xbox One]
** [https://www.nintendo.pl/switch-minecraft/ Nintendo Switch]
** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/UP4433-CUSA00744_00-MINECRAFTPS40000 PlayStation 4]
* Kup [https://minecraft.net/pl-pl/store/minecraft/ ''Java Edition'']! ([https://minecraft.net/pl-pl/download/ Demo])
* Kup [https://www.nintendo.pl/minecraft-new-nintendo-edition/ ''Nintendo 3DS Edition'']!
* <li class="hlist"> Kup klasyczną wersję na konsole:
** [https://marketplace.xbox.com/pl-pl/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7 Xbox 360]
*** [https://marketplace.xbox.com/pl-pl/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7?DownloadType=GameDemo#LiveZone Demo]
** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/EP4433-NPEB01899_00-TRIALUPGRADE0001 PlayStation 3]
*** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/EP4433-NPEB01899_00-TRIALUPGRADE0001 Demo]
** [https://store.playstation.com/en-us/product/UP4433-PCSE00491_00-MINECRAFTVIT0000 PlayStation Vita]
*** [https://store.playstation.com/en-us/product/UP4433-PCSE00491_00-MINECRAFTVITDEMO Demo]
** [https://www.nintendo.pl/minecraft/ Wii U]
* Kup [https://education.minecraft.net/get-started ''Education Edition'']!
* Pobierz [https://mc.163.com/ ''Minecraft China'']!
</div>
}}

{{/style|id=fp-5|header=Rozgrywka|image=Rozgrywka.png|content=
Wyjaśnienia różnych trybów gry i funkcjonalności zastosowanych w ''Miecraft''.

<div style="display: flex;"><div style="min-width: 50%">
<p style="margin-bottom:0">'''[[Rozgrywka|Aktualne tryby gry]]:'''</p>
* {{BlockSprite|skrzynia-przód|link=Kreatywny}} '''[[Tryb kreatywny|Kreatywny]]'''
* [[Plik:Heart.png|16px|link=Tryb przetrwania]] '''[[Tryb przetrwania|Przetrwanie]]'''
* [[Plik:SerduchoHardcore.png|16px|link=Hardcore]] '''[[Hardcore]]'''
* {{BlockSprite|portal-netheru|link=Tryb przygody}} '''[[Tryb przygody|Przygodowy]]'''
* {{BlockSprite|36|link=Tryb widza}} '''[[Tryb widza]]'''


<p style="margin-bottom:0">'''Receptury:'''</p>
* {{BlockSprite|stół-rzemieślniczy|link=Wytwarzanie}} '''[[Wytwarzanie]]'''
* {{BlockSprite|piec|link=Przetapianie}} '''[[Przetapianie]]'''
* {{BlockSprite|statyw-alchemiczny|link=Alchemia}} '''[[Alchemia]]'''
</div>
<div style="min-width: 50%">'''[[Poradniki]]:'''
* [[Minecraft]] 
* [[Wytwarzanie]]
* [[Przetapianie]]
* [[Alchemia|Warzenie]]
* [[Zaklinanie]]
* [[Historia wersji]]
* [[Przedmioty]]
* [[Bloki]]
* [[Byty]]
* [[Moby]]
* [[Opcje]]
* [[Układy generowane]]
* [[Jedzenie]]
* [[Narzędzia]]
</div>
</div>
}}

{{/style|id=fp-6|header=Pomocne artykuły|image=Blockcategory.png|content=
; [[Bloki]]
: Szczegółowe informacje na temat dostępnych bloków w ''Minecrafcie''.
; [[Przedmioty]]
: Szczegółowe informacje na temat dostępnych przedmiotów w ''Minecrafcie''.
; [[Zaklinanie]]
: Podstawowe informacje o zaklinaniu przedmiotów.
; [[Moby]]
: Informacje o różnych przyjaznych i wrogich stworzeniach znajdujących się w ''Minecrafcie''.
; [[Handel]]
: Szczegółowe informacje na temat handlu z [[osadnik]]ami.
; [[Obwody z czerwonego kamienia]]
: Informacje o mechanizmach z czerwonego kamienia.
; [[Paczki zasobów]]
: Różne zestawy paczek zasobów, które zmieniają wygląd i dźwięki w grze.
; [[Modyfikacje]]
: Przeróżne modyfikacje, które zmienią rozgrywkę.
}}

{{/style|id=fp-7|headerstyle=position:relative|header=Aktualności i wydarzenia
<div style="position:absolute; top:7px; right:8px; width:42px;">
<div style="color:white; font-size:9px; font-weight:normal;">{{#time:Y-m}}</div>
<div style="color:black; font-size:30px; font-weight:normal; line-height:30px;">{{#time:d}}</div>
</div>
|image=KalendarzWydarzeń.png|content=
'''Aktualności'''
;18 kwietnia 2023
:Premiera gry ''Minecraft Legends''.
;5 kwietnia 2023
:Premiera filmu ''Minecraft: The Movie'' zostaje przesunięta na 4 kwietnia 2025.
;4 marca 2023
:''Minecraft'' wygrywa w kategorii „Najlepsza gra” na gali ''[[wiki:Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2023|Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2023]]''.
;31 stycznia 2023
:''Minecraft'' znajduje się na liście nominacji na ''Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2023'' w kategorii „Najlepsza gra”.
;25 stycznia 2023
:Premiera ''Minecraft Legends'' zostaje zapowiedziana na 18 kwietnia 2023.

----
'''Ostatnie aktualizacje'''
;26 kwietnia 2023
:Wydano aktualizację 1.19.80 dla [[Bedrock Edition]].
;14 marca 2023
:Wydano [[Bedrock Edition]] 1.19.70.
;14 marca 2023
:Wydano wersję [[Java Edition]] 1.19.4.
;7 lutego 2023
:Wydano aktualizację [[Bedrock Edition]] 1.19.60.
;7 grudnia 2022
:Wydano [[Java Edition]] 1.19.3.
}}

{{/style|id=fp-8|header=Linki|image=Mapeditcat.png|content=
<p style="margin-bottom:0">'''Oficjalne linki:'''</p>
<div style="-moz-columns:160px;-webkit-columns:160px;columns:160px">
* [https://www.minecraft.net Witryna Minecraft]
* [https://education.minecraft.net/ Witryna ''Minecraft Education Edition'']
* [https://www.mojang.com Witryna Mojang]
* [https://help.mojang.com Pomoc techniczna Mojang]
* [https://bugs.mojang.com/ Mojang Bug Tracker]
* [https://feedback.minecraft.net/ Sugestie dotyczące gry]
* [https://minecraftforum.net Forum]
* [https://pi.minecraft.net Blog Pi Edition]
* [https://twitter.com/Mojang Twitter Mojangu] ([https://twitter.com/mojang/lists/mojang-employees Lista pracowników Mojang])
* [https://www.facebook.com/minecraft Facebook]
* [https://www.youtube.com/user/TeamMojang Mojang YouTube]
* [https://www.twitch.tv/Mojang Mojang Twitch]
* [https://www.twitch.tv/Minecraft ''Minecraft'' Twitch]
* [https://discordapp.com/invite/minecraft Oficjalny serwer Discord]
* [https://minecraft.net/realms Witryna Realms]
* [https://www.jinx.com/shop/coll/minecraft/ Sklep J!NX]
* [https://www.thinkgeek.com/brain/whereisit.cgi?t=Minecraft Sklep ThinkGeek]
</div>

<p style="margin-bottom:0">'''Społeczność Reddita:'''</p>
* [http://www.reddit.com/r/Minecraft/ /r/Minecraft – wszystkie wersje]
* [http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/ /r/MinecraftSuggestions - sugestie]
* [http://www.reddit.com/r/realms/ /r/Realms - Minecraft Realms]
* [http://www.reddit.com/r/MCPE/ /r/MCPE - Bedrock Edition]
* [http://www.reddit.com/r/PSMinecraft/ /r/PSMinecraft - edycje PlayStation]
* [http://www.reddit.com/r/Minecraft360/ /r/Minecraft360 - Xbox 360 Edition]
* [http://www.reddit.com/r/MinecraftOne/ /r/MinecraftOne - Xbox One Edition]

}}

{{/style|id=fp-9|header=Serwery i rozwój gry|image=Servericon.png|content=
; [[Serwer]]y
: Dokumentacja i zarządzanie serwerem.
; [[Realms|Minecraft Realms]]
: Informacje o płatnym hostingu serwerów Mojangu znanym jako Realms.
; [https://bugs.mojang.com/secure/Dashboard.jspa Oficjalny tracker zgłoszeń]
: Tracker śledzi zgłoszenia błędów i dostępność poprawek dla wersji komputerowej i kieszonkowej.
; [[:en:Development resources|Zasoby programistów (ang.)]]
: Dokumentacja i informacje pomocne przy tworzeniu aplikacji pracujących z ''Minecraftem''.
; [[Programy|Programy i edytory]]
: Lista niektórych programów współpracujących z ''Minecraftem'', stworzone przez osoby trzecie.
; [[Niestandardowe serwery]]
: Dokumentacja i informacje o niestandardowych serwerach.
}}

{{/style|id=fp-10|header=Informacje o wersjach|image=Developmentcategory.png|content=
<div class="list-style-none">
<p style="margin-bottom:0">'''Historia wersji:'''</p>
* <li class="hlist"> '''Java Edition''' –
** [[Historia wersji|Oficjalne wersje]]
** [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Nieoficjalne wersje]]
** [[Przyszłe aktualizacje]]
** [[Historia wersji/Beta|Beta]]
** [[Historia wersji/Alpha|Alpha]]
** [[Historia wersji/Infdev|Infdev]]
** [[Historia wersji/Indev|Indev]]
** [[Historia wersji/Classic|Classic]]
** [[Historia wersji/Pre-classic|Pre-classic]]
* <li class="hlist"> '''Bedrock Edition''' –
** [[Historia wersji/Bedrock|Historia wersji]]
** [[Przyszłe aktualizacje/Bedrock|Przyszłe aktualizacje]]
* <li class="hlist"> '''Education Edition''' –
** [[Historia wersji/Education Edition|Historia wersji]]
* <li class="hlist"> '''Edycja konsolowa''' –
** [[Historia wersji/Konsola|Oficjalna gra]]
* <li class="hlist"> '''Pi Edition''' –
** [[Historia wersji/Pi Edition|Alpha]]
</div>
<p style="margin-bottom:0">'''Nadchodzące nowości:'''</p>
* [[Przyszłe aktualizacje|Java Edition]]
* [[Przyszłe aktualizacje/Bedrock|Bedrock Edition]]

<!--
<p style="margin-bottom:0">'''Wspomniana zawartość:'''</p>
* [[Wspomniana zawartość|Komputer]] – [[Plugin API]]
* [[Wspomniana zawartość/Pocket Edition|Pocket Edition]]
* [[Wspomniana zawartość/Console Edition|Edycja konsolowa]]
-->
}}

</div>
__NOTITLE__
<div style="margin-right: 10px; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;">Zmiany dla strony głównej mogą być zgłaszane [[Strona główna/editcopy|tutaj]].</div>


[[Kategoria:Minecraft Wiki Polska]]


<metadesc>Minecraft Wiki Polska to ogromny zasób wiedzy o Minecrafcie, włączając rozgrywkę, bloki, craftingi, uruchomianie serwera, wydarzenia oraz paczki tekstur i zasobów.</metadesc>

{{:Strona główna/Interwiki}}