Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst indeksu górnego |
| wikieditor-toolbar-tool-table (dyskusja) (Przetłumacz) | Tabela |
| wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (dyskusja) (Przetłumacz) | Anuluj |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (dyskusja) (Przetłumacz) | Kolumny |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołącz wiersz nagłówka |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (dyskusja) (Przetłumacz) | Wiersze |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example (dyskusja) (Przetłumacz) | Treść komórki |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst podpisu |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Treść komórki |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst nagłówka |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (dyskusja) (Przetłumacz) | - ! nagłówek 1 ! nagłówek 2 ! nagłówek 3 | - | wiersz 1, komórka 1 | wiersz 1, komórka 2 | wiersz 1, komórka 3 | - | wiersz 2, komórka 1 | wiersz 2, komórka 2 | wiersz 2, komórka 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstaw |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie wprowadziłeś poprawnej liczby wierszy i kolumn. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj do tabeli możliwość sortowania |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstaw tabelę |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstawianie tabeli o większej liczbie {{PLURAL:$1|komórek}} niż $1 nie jest możliwe z użyciem tego okna. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (dyskusja) (Przetłumacz) | Styl z krawędziami |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można wstawić tabeli z zerową liczbą wierszy lub kolumn. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista punktowana |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozycja na liście punktowanej |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (dyskusja) (Przetłumacz) | Link zewnętrzny (pamiętaj o przedrostku http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (dyskusja) (Przetłumacz) | http://www.przyklad.com opis linku |
| wikieditor-wikitext-tab (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikitekst |
| wikifeatures (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozszerzenia wiki |
| wikifeatures-feature-description-wgDisableAnonymousEditing (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy chcesz, aby wszyscy edytorzy musieli być zalogowani? Gdy ta funkcja jest włączona, anonimowi czytelnicy nie będą mieli możliwości edycji stron, zostawiania komentarzy ani wiadomości na tablicach bez logowania się. Każdy może wciąż założyć konto na Fandomie i dołączyć do tej społeczności! |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableArticleCommentsExt (dyskusja) (Przetłumacz) | To rozszerzenie pozwoli użytkownikom dodawać [[w:pl:Pomoc:Komentarze|komentarze]] na dole strony. Inni mogą na nie odpowiadać, a podpisy i daty zostają dodane automatycznie. To rozszerzenie zastąpi strony dyskusji na twojej wiki. |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableBlogArticles (dyskusja) (Przetłumacz) | [[w:pl:Pomoc:Blogi|Blogi]] pozwalają użytkownikom twojej wiki na tworzenie wpisów we własnym profilu, mogą być również używane jako świetny sposób na informowanie twojej społeczności o nowościach i wydarzeniach. |
| wikifeatures-feature-description-wgEnablePortableInfoboxEuropaTheme (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktywuj nowy wygląd swoich [[w:pl:Pomoc:Infoboksy|infoboksów]], aby w pełni wykorzystać kolorystykę twojej wiki! |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableThanksExtension (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozszerzenie [[w:c:community:Help:Thanks|"Thanks"]] umożliwia użytkownikom szybkie przekazywanie pozytywnych opinii i docenianie produktywnego wkładu w Twoją wiki. Za pomocą kliknięcia przycisku redaktorzy mogą wysyłać powiadomienia z podziękowaniami do innych użytkowników za wprowadzone przez nich zmiany. |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableWallExt (dyskusja) (Przetłumacz) | Sprawna wymiana wiadomości pomiędzy użytkownikami twojej wiki to kluczowy element budowania społeczności. [[w:pl:Pomoc:Tablica wiadomości|Tablica wiadomości]] zapewnia łatwość tworzenia i odpowiadania na wątki, jak i system powiadomień pozwalający na obserwowanie tych wątków, które cię najbardziej interesują. Już nigdy nie przegapisz żadnej wiadomości! |
| wikifeatures-feature-heading-wgDisableAnonymousEditing (dyskusja) (Przetłumacz) | Należy być zalogowanym, aby edytować |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableArticleCommentsExt (dyskusja) (Przetłumacz) | Komentarze |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableBlogArticles (dyskusja) (Przetłumacz) | Blogi |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnablePortableInfoboxEuropaTheme (dyskusja) (Przetłumacz) | Motyw kolorystyczny Europa dla infoboksów |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableThanksExtension (dyskusja) (Przetłumacz) | Dzięki |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableWallExt (dyskusja) (Przetłumacz) | Tablica wiadomości |
| wikihiero-category-A (dyskusja) (Przetłumacz) | A: Człowiek i jego zawód |
| wikihiero-category-Aa (dyskusja) (Przetłumacz) | Aa: Niesklasyfikowane |
| wikihiero-category-B (dyskusja) (Przetłumacz) | B: Kobieta i jej zawód |
| wikihiero-category-C (dyskusja) (Przetłumacz) | C: Antropomorficzne bóstwa |
| wikihiero-category-D (dyskusja) (Przetłumacz) | D: Części ciała człowieka |
| wikihiero-category-E (dyskusja) (Przetłumacz) | E: Ssaki |
| wikihiero-category-F (dyskusja) (Przetłumacz) | F: Części ciała ssaków |
| wikihiero-category-G (dyskusja) (Przetłumacz) | G: Ptaki |
| wikihiero-category-H (dyskusja) (Przetłumacz) | H: Części ciała ptaków |
| wikihiero-category-I (dyskusja) (Przetłumacz) | I: Płazy, gady itp. |
| wikihiero-category-K (dyskusja) (Przetłumacz) | K: Ryby i części ciała ryb |
| wikihiero-category-L (dyskusja) (Przetłumacz) | L: Bezkręgowce i mniejsze zwierzęta |