Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| wikiaPhotoGallery-upload-page-next (dyskusja) (Przetłumacz) | Następne 8 |
| wikiaPhotoGallery-upload-page-prev (dyskusja) (Przetłumacz) | Poprzednie 8 |
| wikiaPhotoGallery-upload-select-images (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz |
| wikiaPhotoGallery-upload-selectbutton (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz |
| wikiaPhotoGallery-upload-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Znajdź i prześlij obraz |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-gallery (dyskusja) (Przetłumacz) | Galeria – znajdź i prześlij obraz |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-slider (dyskusja) (Przetłumacz) | Slider - znajdź i prześlij obraz |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-slideshow (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaz slajdów – znajdź i prześlij obraz |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadbutton (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij obraz |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadtext (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Albo''' prześlij obraz ze swojego komputera |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Znajdź swój obraz |
| wikiaPhotoGallery-viewmode-addphoto (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj obraz do galerii |
| wikiabar-change-state-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowe żądanie. Przerwano zmianę statusu paska narzędzi. |
| wikiabar-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozszerzenie WikiaBar |
| wikiabar-get-state-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd: niepoprawny użytkownik. |
| wikiabar-message-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Kliknij aby dowiedzieć się więcej! |
| wikiabar-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| wikiabar-tooltip-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| wikiabar-validation-message-too-long (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 jest za długi |
| wikiabar-validation-wrong-element-count (dyskusja) (Przetłumacz) | Niewłaściwa ilość elementów |
| wikiacuratedcontent-close-modal-prompt-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy na pewno chcesz zamknąć to okno? |
| wikiacuratedcontent-edit-mobile-main-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj mobilną stronę główną |
| wikiacuratedcontent-featured-section-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyróżniona treść |
| wikiacuratedcontent-modal-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Mobilna strona główna |
| wikiaphotogallery-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Interfejs zarządzania galeriami i pokazami slajdów na stronach |
| wikiasearch2-advanced-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaawansowane opcje wyszukiwania |
| wikiasearch2-advanced-select-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz wszystko |
| wikiasearch2-crosswiki-description (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 to społeczność, do której każdy może dołączyć. Odkrywaj, dodawaj i podziel się swoją wiedzą! |
| wikiasearch2-enable-go-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Bezpośrednio kieruj do wyszukiwanych artykułów |
| wikiasearch2-exact-result (dyskusja) (Przetłumacz) | Wynik dla „$1” na Fandomie |
| wikiasearch2-fandom-stories-title (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Powiązana wieść|Powiązane wieści}} |
| wikiasearch2-fandom-stories-view-more (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz więcej wieści z Fandomu |
| wikiasearch2-filter-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie pliki |
| wikiasearch2-filter-options-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtr |
| wikiasearch2-filter-photos (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko obrazy |
| wikiasearch2-filter-videos (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko filmy |
| wikiasearch2-global-search-headline (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj społeczności na Fandomie |
| wikiasearch2-images (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$2|obraz|obrazy|obrazów}} |
| wikiasearch2-noresults (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono wyników. |
| wikiasearch2-onhub (dyskusja) (Przetłumacz) | w hubie $1 |
| wikiasearch2-page-title-no-query-interwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeszukaj Fandom |
| wikiasearch2-page-title-no-query-intrawiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} |
| wikiasearch2-page-title-search-results (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyniki wyszukiwania |
| wikiasearch2-page-title-with-query (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyniki wyszukiwania dla „$1” |
| wikiasearch2-pages (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$2|strona|strony|stron}} |
| wikiasearch2-results (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}} |
| wikiasearch2-results-count (dyskusja) (Przetłumacz) | Około $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}} dla „$2” |
| wikiasearch2-results-for (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyniki dla „$1” |
| wikiasearch2-results-redirected-from (dyskusja) (Przetłumacz) | przekierowanie z |
| wikiasearch2-search-ads-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Reklama |