Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-photostitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Obrazy slidera |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Slider |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-addphoto (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj obraz |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-details-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż szczegóły obrazu |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-link-overlay (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź do $1 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-next-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Następny obraz |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-number (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 z $2 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-popout-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozwiń pokaz slajdów |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-prev-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Poprzedni obraz |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-startslideshow (dyskusja) (Przetłumacz) | Odtwórz pokaz slajdów |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-stopslideshow (dyskusja) (Przetłumacz) | Zatrzymaj pokaz slajdów |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaz slajdów |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-addphoto (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj obraz |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-crop (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj sprytnego przycinania aby wyeliminować białe przestrzenie |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-optionstitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje pokazu slajdów |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-photostitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Obrazy pokazu slajdów |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position (dyskusja) (Przetłumacz) | Położenie pokazu slajdów |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-center (dyskusja) (Przetłumacz) | Środek |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-left (dyskusja) (Przetłumacz) | Do lewej |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-right (dyskusja) (Przetłumacz) | Do prawej |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-recentuploads (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz automatycznie aktualizowany pokaz nowych obrazów |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size (dyskusja) (Przetłumacz) | Szerokość pokazu slajdów |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-larger (dyskusja) (Przetłumacz) | większa |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-smaller (dyskusja) (Przetłumacz) | mniejsza |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaz slajdów |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-bad-extension (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można użyć pliku tego typu. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-insert (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstaw |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik o takiej nazwie już istnieje! Co chcesz zrobić? |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-overwrite (dyskusja) (Przetłumacz) | Nadpisz istniejący obraz moim |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-rename (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień nazwę mojego obrazu |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-reuse (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykorzystaj istniejący obraz |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filename-incorrect (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku zawiera znaki, które są niedozwolone w tytułach stron. Zmień nazwę pliku i spróbuj ponownie. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing (dyskusja) (Przetłumacz) | ⧼WikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing⧽ |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-incorrect (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik ma nieprawidłowe rozszerzenie. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | W nazwie przesłanego pliku brakuje rozszerzenia. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-readonly (dyskusja) (Przetłumacz) | W tej chwili nie można przesyłać obrazów ponieważ wiki jest w trybie tylko do odczytu. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesłanie pliku nie mogło zostać zakończone |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Albo''' kliknij, aby wybrać obraz z |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-onarticle (dyskusja) (Przetłumacz) | tej strony |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-recentupload (dyskusja) (Przetłumacz) | ostatnio przesłanych plików |
| wikiaPhotoGallery-upload-filesinsert (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstaw ten obraz |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-post (dyskusja) (Przetłumacz) | Obrazy na tej wiki ($1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}}) |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-pre (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnio przesłane pliki |
| wikiaPhotoGallery-upload-findbutton (dyskusja) (Przetłumacz) | Znajdź |
| wikiaPhotoGallery-upload-findtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Znajdź |
| wikiaPhotoGallery-upload-image-size (dyskusja) (Przetłumacz) | Obrazy muszą mieć rozmiar 670px na 360px lub więcej. |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-choose-list (dyskusja) (Przetłumacz) | '''LUB''' wybierz: |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-images-label (dyskusja) (Przetłumacz) | obrazy z tej strony |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Albo''' prześlij obraz ze swojego komputera |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-uploaded-label (dyskusja) (Przetłumacz) | najnowsze obrazy |