Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| wikiaPhotoGallery-choice-slider (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz slider strony głównej |
| wikiaPhotoGallery-choice-slideshow (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz pokaz slajdów |
| wikiaPhotoGallery-choice-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj pokaz slajdów lub galerię |
| wikiaPhotoGallery-conflict-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź do trybu edycji |
| wikiaPhotoGallery-conflict-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej jest kod wiki utworzony na podstawie Twoich edycji. Możesz go skopiować, kliknij „$1” i wklej go w odpowiednie miejsce w celu odwrócenia zmian. Alternatywnie, możesz kliknąć „$2”, aby zobaczyć stronę w jej uaktualnionej formie. |
| wikiaPhotoGallery-conflict-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił konflikt edycji |
| wikiaPhotoGallery-conflict-view (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż bieżącą stronę |
| wikiaPhotoGallery-edit-abort (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana, którą próbowałeś wykonać została przerwana przez hak rozszerzenia |
| wikiaPhotoGallery-edit-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja galerii |
| wikiaPhotoGallery-error-caption (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd |
| wikiaPhotoGallery-error-outdated (dyskusja) (Przetłumacz) | Galeria była edytowana w czasie gdy oglądałeś stronę. Odśwież stronę i spróbuj ponownie. |
| wikiaPhotoGallery-error-user-rights (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd uprawnień użytkownika. |
| wikiaPhotoGallery-error-wrong-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak tytułu dla artykułu o tym ID |
| wikiaPhotoGallery-feed-caption (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 z <a href="$2">$3</a> |
| wikiaPhotoGallery-finish (dyskusja) (Przetłumacz) | Koniec |
| wikiaPhotoGallery-lightbox-caption (dyskusja) (Przetłumacz) | Z $1 |
| wikiaPhotoGallery-not-displayed (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captionsub (dyskusja) (Przetłumacz) | Opisz obraz. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captiontitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Daj do mojego obrazu podpis (opcjonalnie) |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Szczegóły obrazu. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-done (dyskusja) (Przetłumacz) | Gotowe |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linksub (dyskusja) (Przetłumacz) | Kiedy ktoś kliknie obraz, przejdź do tej strony. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktext (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst do wyświetlenia dla linku. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do obrazu (opcjonalnie) |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linkurl (dyskusja) (Przetłumacz) | Linkuj do (wklej nazwę strony lub adres URL). |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje obrazu |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-gallery (dyskusja) (Przetłumacz) | Galeria – dodaj podpis i link |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-slideshow (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaz slajdów – dodaj podpis i link |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-caption (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj podpis |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj opis |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-link (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj link |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-photo (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj obraz |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordercolor (dyskusja) (Przetłumacz) | Kolor obramowania obrazu |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize (dyskusja) (Przetłumacz) | Szerokość obramowania |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-large (dyskusja) (Przetłumacz) | Duża |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-medium (dyskusja) (Przetłumacz) | Średnia |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-small (dyskusja) (Przetłumacz) | Mała |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment (dyskusja) (Przetłumacz) | Justowanie podpisu |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-center (dyskusja) (Przetłumacz) | Środek |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-left (dyskusja) (Przetłumacz) | Do lewej |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-right (dyskusja) (Przetłumacz) | Do prawej |
| wikiaPhotoGallery-preview-captioncolor (dyskusja) (Przetłumacz) | Kolor podpisu |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition (dyskusja) (Przetłumacz) | Położenie podpisu |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-below (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej obrazu |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-within (dyskusja) (Przetłumacz) | Na obrazie |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions (dyskusja) (Przetłumacz) | Podpisy |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-center (dyskusja) (Przetłumacz) | Środek |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-left (dyskusja) (Przetłumacz) | Do lewej |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-right (dyskusja) (Przetłumacz) | Do prawej |