Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| wed (dyskusja) (Przetłumacz) | Śr |
| wednesday (dyskusja) (Przetłumacz) | środa |
| wednesday-at (dyskusja) (Przetłumacz) | środa, $1 |
| weeks (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|$1 tydzień|$1 tygodnie|$1 tygodni}} |
| welcomecreation-msg (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoje konto zostało utworzone. Możesz zmienić swoje [[Special:Preferences|preferencje]], jeśli chcesz. |
| welcomeuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Witaj, $1! |
| whatlinkshere (dyskusja) (Przetłumacz) | Linkujące |
| whatlinkshere-count (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetlono $1 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}}. |
| whatlinkshere-helppage (dyskusja) (Przetłumacz) | gphelp:What links here |
| whatlinkshere-hideimages (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj linki z plików |
| whatlinkshere-hidelinks (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj linki |
| whatlinkshere-hideredirs (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj przekierowania |
| whatlinkshere-hidetrans (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj dołączenia |
| whatlinkshere-links (dyskusja) (Przetłumacz) | ← linkujące |
| whatlinkshere-next (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|następne|następne $1}} |
| whatlinkshere-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona: |
| whatlinkshere-prev (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|poprzednie|poprzednie $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (dyskusja) (Przetłumacz) | przekierowanie do sekcji „$1” |
| whatlinkshere-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Dalej |
| whatlinkshere-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| whatlinkshere-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony linkujące do „$1” |
| whatusesthistile (dyskusja) (Przetłumacz) | What Uses This Tile? |
| whitelistedittext (dyskusja) (Przetłumacz) | Musisz $1, by edytować strony. |
| widgets-config-compiledir (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustaw domyślny katalog do przechowywania skompilowanych szablonów. |
| widgets-config-useflaggedrevs (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustaw to na true, aby używać stabilnej wersji rozszerzenia FlaggedRevs do zabezpieczenia widgetów. |
| widgets-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozwala administratorom wiki na dodawanie widżetów w dowolnej formie do wiki poprzez edycję stron w przestrzeni nazw {{ns:widget}}. Widżety stworzone przez społeczność można odnaleźć na stronie [https://mediawikiwidgets.org/ MediaWikiWidgets.org] |
| widgets-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd w [[{{ns:widget}}:$1|widżecie $1]] |
| widthheight (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 × $2 |
| widthheightpage (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}} |
| wiki-config-error-fetch-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Coś poszło nie tak. |
| wiki-config-error-fetch-failed-button_label (dyskusja) (Przetłumacz) | Spróbuj ponownie |
| wiki-config-error-not-array (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd składni: wartość nie jest tablicą. |
| wiki-config-error-not-boolean (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd składni: wartość nie jest wartością logiczną. |
| wiki-config-error-not-integer (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd składni: wartość nie jest liczbą całkowitą. |
| wiki-description-site-meta (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 to społeczność, do której każdy może dołączyć. Odkrywaj, dodawaj i podziel się swoją wiedzą! |
| Minecraft Wiki Polska to ogromny zasób wiedzy o Minecrafcie, włączając rozgrywkę, bloki, craftingi, uruchomianie serwera, wydarzenia oraz paczki tekstur i zasobów. | |
| wiki-navigation (dyskusja) (Przetłumacz) | * <nowiki>Popularne strony</nowiki> ** #visited# ** #category1# ** #category2# * <nowiki>Społeczność</nowiki> ** blogs-recent-url|Ostatnie wpisy na blogach * Pomoc:Zawartość|Pomoc ** Pomoc:Podstawy|Podstawy ** Pomoc:Edycja|Edycja ** Pomoc:Administracja|Administracja ** Pomoc:Zaawansowane narzędzia|Zaawansowane narzędzia ** Pomoc:Indeks|Wszystkie tematy pomocy… |
| wiki_manager (dyskusja) (Przetłumacz) | Menadżerowie Wiki |
| wiki_points_admin_lookup (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 - Wiki Points Admin |
| wiki_search_placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | Type to search for wikis to choose... |
| wiki_site (dyskusja) (Przetłumacz) | Wiki |
| wiki_user (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik |
| Użytkownik | |
| wikia-days-ago (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|dzień temu|dni temu}} |
| wikia-hours-ago (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|godzinę temu|godziny temu|godzin temu}} |
| wikia-minutes-ago (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|minutę temu|minuty temu|minut temu}} |
| wikia-seconds-ago (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|sekundę temu|sekundy temu|sekund temu}} |
| wikia-videohandlers-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Obsługa filmów wewnątrz systemu plików MediaWiki |
| wikiaPhotoGallery-add-gallery (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstaw galerię obrazów lub pokaz slajdów |
| wikiaPhotoGallery-back (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstecz |
| wikiaPhotoGallery-choice-gallery (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz galerię |
| wikiaPhotoGallery-choice-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | Chcesz utworzyć pokaz slajdów lub galerię obrazów? |