Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| watchlistedit-clear-removed (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|1 strona została usunięta|$1 stron zostało usunięte}}: |
| watchlistedit-clear-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyczyść listę obserwowanych (to jest nieodwracalne!) |
| watchlistedit-clear-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyczyść listę obserwowanych |
| watchlistedit-clear-titles (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuły: |
| watchlistedit-normal-done (dyskusja) (Przetłumacz) | Z Twojej listy obserwowanych {{PLURAL:$1|została usunięta 1 strona|zostały usunięte $1 strony|zostało usuniętych $1 stron}}: |
| watchlistedit-normal-explain (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista obserwowanych przez Ciebie stron. Aby usunąć stronę z listy zaznacz znajdujące się obok niej pole i naciśnij „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Możesz także skorzystać z [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowego edytora listy obserwowanych]]. |
| watchlistedit-normal-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń strony z listy obserwowanych |
| watchlistedit-normal-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń zaznaczone z listy |
| watchlistedit-normal-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj listę obserwowanych stron |
| watchlistedit-raw-added (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodano {{PLURAL:$1|1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}} do listy obserwowanych: |
| watchlistedit-raw-done (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista obserwowanych stron została uaktualniona. |
| watchlistedit-raw-explain (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej wypisane zostały tytuły stron znajdujących się na Twojej liście obserwowanych. Możesz dodać lub usunąć dowolny tytuł z tej listy – jeden wiersz to jeden tytuł. Aby zatwierdzić zmiany kliknij „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”. Możesz także użyć [[Special:EditWatchlist|standardowego edytora obserwowanych stron]]. |
| watchlistedit-raw-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekstowy edytor listy obserwowanych |
| watchlistedit-raw-removed (dyskusja) (Przetłumacz) | Usunięto {{PLURAL:$1|1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}} z listy obserwowanych: |
| watchlistedit-raw-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Uaktualnij listę |
| watchlistedit-raw-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekstowy edytor listy obserwowanych |
| watchlistedit-raw-titles (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwowane strony: |
| watchlistedit-too-many (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoja lista obserwowanych została zaktualizowana. To zbyt wiele stron do wyświetlenia ich tutaj. |
| watchlistfor2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla $1 |
| watchlistnotwatchable (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony nie można oglądać. |
| watchlisttools-clear (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyczyść listę |
| watchlisttools-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja listy |
| watchlisttools-raw (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekstowy edytor listy |
| watchlisttools-view (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż zmiany na liście obserwowanych |
| watchnologin (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie jesteś zalogowany |
| watchthis (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwuj |
| watchthispage (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwuj |
| watchthisupload (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwuj ten plik |
| wdacreview-approve (dyskusja) (Przetłumacz) | Tak |
| wdacreview-confirm-review (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz zmiany |
| wdacreview-confirm-update (dyskusja) (Przetłumacz) | Flagi dla wybranych wiki zostały zmienione. |
| wdacreview-disapprove (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie |
| wdacreview-filter-change-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz następującą opcję dla każdej pozycji z listy |
| wdacreview-filter-change-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Masowa zmiana zaznaczenia |
| wdacreview-noresults (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono żadnych wiki oznaczonych przez użytkowników do sprawdzenia. |
| wdacreview-refresh-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Odśwież stronę |
| wdacreview-tool-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Narzędzie do inspekcji wiki kierowanych do dzieci |
| wdacreview-tool-name (dyskusja) (Przetłumacz) | WDAC Review |
| wdacreview-undetermined (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieokreślony |
| wds-avatar-badges-admin-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Administrator społeczności |
| wds-avatar-badges-content-moderator-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Moderator treści |
| wds-avatar-badges-discussion-moderator-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Moderator dyskusji |
| wds-avatar-badges-global-discussions-moderator-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Globalny moderator Dyskusji |
| wds-avatar-badges-helper-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Helper |
| wds-avatar-badges-soap-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | SOAP |
| wds-avatar-badges-staff-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | FANDOM Staff |
| wds-avatar-badges-vstf-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | VSTF |
| wds-fandom-homepage-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona główna Fandomu |
| wds-gamepedia-homepage-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona główna Gamepedii |
| wds-wikiaorg-homepage-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona główna Wikia.org |