Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| viewdeleted_short (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji |
| viewdeletedpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz usunięte wersje |
| viewearlierreplies (dyskusja) (Przetłumacz) | Załaduj {{PLURAL:$1|następną odpowiedź|$1 następne odpowiedzi|$1 następnych odpowiedzi}} |
| viewhelppage (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż stronę pomocy |
| viewinguserrights (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądanie grup, do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz rejestry operacji dla tej strony |
| viewpagelogs-lowercase (dyskusja) (Przetłumacz) | zobacz rejestry operacji dla tej strony |
| viewprevnext (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (dyskusja) (Przetłumacz) | Widok |
| viewsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Kod źródłowy |
| viewsource-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy strony $1 |
| viewsourcelink (dyskusja) (Przetłumacz) | tekst źródłowy |
| viewsourceold (dyskusja) (Przetłumacz) | pokaż źródło |
| viewsourcetext (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować. |
| viewtalkpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona dyskusji |
| viewtile (dyskusja) (Przetłumacz) | Item Viewer |
| viewyourtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy <strong>zmodyfikowanej przez Ciebie</strong> strony możesz podejrzeć i skopiować. |
| virus-badscanner (dyskusja) (Przetłumacz) | Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1'' |
| virus-scanfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | skanowanie nieudane (błąd $1) |
| virus-unknownscanner (dyskusja) (Przetłumacz) | nieznany program antywirusowy: |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj nawigację społeczności |
| visual-editor-fandom-copyrightwarning (dyskusja) (Przetłumacz) | Należy pamiętać, że wkład na {{SITENAME}} jest udostępniany na licencji $1 |
| visual-editor-fandom-default-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później. |
| visual-editor-fandom-dialog-button-infobox-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Infoboks |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-add-new-template (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj nowy szablon |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state (dyskusja) (Przetłumacz) | Przepraszamy. Nie znaleziono infoboksów |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state-has-unconverted-infoboxes (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekształć stare infoboksy do nowego formatu |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz infoboks, który chcesz dodać |
| visual-editor-fandom-edit-page-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja strony |
| visual-editor-fandom-editor-preference (dyskusja) (Przetłumacz) | Preferowany edytor: |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozwiń |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż nawigację społeczności |
| visual-editor-fandom-gallery-edit-caption-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj podpis |
| visual-editor-fandom-gallery-members (dyskusja) (Przetłumacz) | W Galerii |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz podpis |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-success (dyskusja) (Przetłumacz) | Podpis zapisany |
| visual-editor-fandom-gallery-search-images-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukaj obrazy |
| visual-editor-fandom-mass-upload-clear-list-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyczyść listę |
| visual-editor-fandom-mass-upload-drop-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Upuść pliki tutaj |
| visual-editor-fandom-mass-upload-insert-all-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstaw wszystko |
| visual-editor-fandom-mass-upload-or-label (dyskusja) (Przetłumacz) | lub |
| visual-editor-fandom-mass-upload-success-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie zakończone |
| visual-editor-fandom-mass-upload-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Masowe przesyłanie |
| visual-editor-fandom-mass-upload-upload-all-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij wszystko |
| visual-editor-fandom-mobile-header-next (dyskusja) (Przetłumacz) | Dalej |
| visual-editor-fandom-notice-page-size (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie zalecamy edytowania dużych stron w edytorze wizualnym. [$1 Proszę przejść do edytora Wiki, jeśli chcesz edytować tę stronę]. |
| visual-editor-fandom-notices-popup-clear (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyczyść |
| visual-editor-fandom-option-source-editor (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytor źródłowy |
| visual-editor-fandom-option-visual-editor (dyskusja) (Przetłumacz) | VisualEditor |