Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| userprofile-useravatareditor-upload-avatar-successful (dyskusja) (Przetłumacz) | Awatar został przesłany pomyślnie. |
| userprofile-useravatareditor-upload-file (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij plik |
| userprofile-useridentityheader-aka-label (dyskusja) (Przetłumacz) | <span>alias</span>$1 |
| userprofile-useridentityheader-edit-profile-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj profil |
| userprofile-useridentityheader-not-found (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto użytkownika $1 nie istnieje |
| userprofile-useridentityheader-post-to-wall-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Napisz na tablicy |
| userprofile-useridentitystats-number-of-edits (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}} |
| userprofile-useridentitystats-number-of-posts (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|post|posty|postów}} |
| userprofile-userprofileeditor-action-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz |
| userprofile-userprofileeditor-header-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj profil |
| userprofile-userprofileeditor-input-bio-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Biogram |
| userprofile-userprofileeditor-input-discord-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Discord |
| userprofile-userprofileeditor-input-facebook-label (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| userprofile-userprofileeditor-input-name-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa |
| userprofile-userprofileeditor-input-twitter-label (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| userprofile-userprofileeditor-input-website-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona internetowa |
| userprofile-userprofilenavigation-link-about (dyskusja) (Przetłumacz) | O mnie |
| userprofile-userprofilenavigation-link-activity (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktywność |
| userprofile-userprofilenavigation-link-contributions (dyskusja) (Przetłumacz) | Wkład |
| userprofile-userprofilenavigation-link-message-wall (dyskusja) (Przetłumacz) | Tablica wiadomości |
| userprofile-userprofilenavigation-link-profile (dyskusja) (Przetłumacz) | Profil |
| userprofile-userprofilenavigation-link-user-blog (dyskusja) (Przetłumacz) | Blog |
| userprofile-userprofilenavigation-link-user-talk (dyskusja) (Przetłumacz) | Dyskusja |
| userprofileactivity-comments-load-more (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz więcej postów |
| userprofileactivity-comments-new-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Komentarz na stronie $1: $2 |
| userprofileactivity-comments-new-comment-hidden (dyskusja) (Przetłumacz) | Comment on permanently deleted page |
| userprofileactivity-comments-new-reply (dyskusja) (Przetłumacz) | Odpowiedź na komentarz $1 na stronie $2: $3 |
| userprofileactivity-comments-new-reply-hidden (dyskusja) (Przetłumacz) | Reply to a comment on permanently deleted page |
| userprofileactivity-messages-load-more (dyskusja) (Przetłumacz) | Załaduj więcej wiadomości |
| userprofileactivity-messages-new-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Wiadomość na tablicy $1: $2 |
| userprofileactivity-messages-new-reply (dyskusja) (Przetłumacz) | Odpowiedź na wiadomość $1: $2 |
| userprofileactivity-moderation-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Moderacja: |
| userprofileactivity-navigation-comments-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Komentarze |
| userprofileactivity-navigation-comments-button-with-counter (dyskusja) (Przetłumacz) | Komentarze ($1) |
| userprofileactivity-navigation-edits-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje |
| userprofileactivity-navigation-edits-button-with-counter (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje ($1) |
| userprofileactivity-navigation-messages-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Wiadomości |
| userprofileactivity-navigation-messages-button-with-counter (dyskusja) (Przetłumacz) | Wiadomości ($1) |
| userprofileactivity-navigation-posts-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Posty |
| userprofileactivity-navigation-posts-button-with-counter (dyskusja) (Przetłumacz) | Posty ($1) |
| userprofileactivity-posts-load-more (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz więcej postów |
| userprofileactivity-posts-new-post (dyskusja) (Przetłumacz) | Post w $1: $2 |
| userprofileactivity-posts-new-reply (dyskusja) (Przetłumacz) | Odpowiedź na komentarz w $1: $2 |
| userprofileactivity-zero-state-comments-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj swoje pierwsze komentarze w artykułach, a zostaną one tutaj pokazane. |
| userprofileactivity-zero-state-comments-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak komentarzy |
| userprofileactivity-zero-state-edits-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj swój pierwszy wkład, a zostanie on tutaj pokazany. |
| userprofileactivity-zero-state-edits-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak edycji |
| userprofileactivity-zero-state-messages-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj swoją pierwszą wiadomość lub odpowiedz na Tablicy wiadomości, a zostanie ona tutaj pokazana. |
| userprofileactivity-zero-state-messages-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak wiadomości |
| userprofileactivity-zero-state-posts-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj swój pierwszy post lub odpowiedz w Dyskusjach, a zostanie on tutaj pokazany. |