Minecraft Wiki Polska
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Komunikaty systemowe
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
undo-failure (dyskusja) (Przetłumacz) Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi.
undo-main-slot-only (dyskusja) (Przetłumacz) Zmiany nie można cofnąć, ponieważ dotyczy treści znajdujących się poza głównym wątkiem.
undo-nochange (dyskusja) (Przetłumacz) Wygląda na to, że edycja została już anulowana.
undo-norev (dyskusja) (Przetłumacz) Edycja nie może być cofnięta, ponieważ nie istnieje lub została usunięta.
undo-success (dyskusja) (Przetłumacz) Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie opublikuj zmiany, jeśli na pewno chcesz wycofać edycję.
undo-summary (dyskusja) (Przetłumacz) Anulowanie wersji $1 autorstwa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])
undo-summary-anon (dyskusja) (Przetłumacz) Anulowanie wersji $1 autorstwa [[Special:Contributions/$2|$2]]
undo-summary-import (dyskusja) (Przetłumacz) Anulowanie zaimportowanej wersji $1 autorstwa [[:$2|$3]]
undo-summary-import2 (dyskusja) (Przetłumacz) Anulowanie zaimportowanej wersji $1 autorstwa $2
undo-summary-username-hidden (dyskusja) (Przetłumacz) Anulowanie wersji $1 autorstwa ukrytego użytkownika
unexpected (dyskusja) (Przetłumacz) Nieoczekiwana wartość „$1”=„$2”.
unicode-support-fail (dyskusja) (Przetłumacz) Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie obsługuje Unikodu. Jest on wymagany do edytowania stron, więc Twoja edycja nie została opublikowana.
unified-search-failed-to-query-search (dyskusja) (Przetłumacz) Nie udało się wysłać zapytania do UnifiedSearch
unified-search-query-is-too-long (dyskusja) (Przetłumacz) Zbyt długie zapytanie
unified-search-related-community (dyskusja) (Przetłumacz) Powiązana społeczność
unified-search-scope-all-wikis-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) Oto globalne wyniki wyszukiwania, tutaj możesz przełączyć się na wyszukiwanie na danej wiki.
unified-search-scope-this-wiki-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) Tutaj możesz przełączyć się na wyszukiwanie na wszystkich wiki.
unified-search-scope-tooltip-close (dyskusja) (Przetłumacz) Rozumiem
unified-search-see-more (dyskusja) (Przetłumacz) Zobacz więcej
unique_edit (dyskusja) (Przetłumacz) unique edit (0 if this user edited this page before)
unit-pixel (dyskusja) (Przetłumacz) px
unknown-error (dyskusja) (Przetłumacz) Wystąpił nieznany błąd.
unlinkaccounts (dyskusja) (Przetłumacz) Odłącz konta
Rozdziel konta
unlinkaccounts-success (dyskusja) (Przetłumacz) Konta zostały odłączone.
unlockbtn (dyskusja) (Przetłumacz) Odblokuj bazę danych
unlockconfirm (dyskusja) (Przetłumacz) Tak, naprawdę chcę odblokować bazę danych.
unlockdb (dyskusja) (Przetłumacz) Odblokuj bazę danych
unlockdbsuccesssub (dyskusja) (Przetłumacz) Blokada bazy danych została zdjęta
unlockdbsuccesstext (dyskusja) (Przetłumacz) Baza danych została odblokowana.
unlockdbtext (dyskusja) (Przetłumacz) Odblokowanie bazy danych umożliwi wszystkim użytkownikom edycję stron, zmianę preferencji, edycję list obserwowanych stron oraz inne czynności związane ze zmianami w bazie danych. Potwierdź, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami.
unorganizedtemplates (dyskusja) (Przetłumacz) Niezorganizowane szablony
unpatrolledletter (dyskusja) (Przetłumacz) !
unprotect (dyskusja) (Przetłumacz) Zmień zabezpieczenie
unprotected-js (dyskusja) (Przetłumacz) Ze względów bezpieczeństwa kod JavaScript nie może zostać załadowany z niezabezpieczonych stron. Prosimy dodawać JavaScript w przestrzeni MediaWiki lub jako podstronę strony użytkownika.
unprotectedarticle (dyskusja) (Przetłumacz) removed protection from "[[$1]]"
unprotectedarticle-comment (dyskusja) (Przetłumacz) {{GENDER:$2|Usunięto}} zabezpieczenie z „[[$1]]”
unregistered-user-config (dyskusja) (Przetłumacz) Ze względów bezpieczeństwa podstrony użytkownika: JavaScript, CSS i JSON nie mogą być załadowane dla niezarejestrowanych użytkowników.
unreviewedpages (dyskusja) (Przetłumacz) Nieprzejrzane strony
unreviewedpages-category (dyskusja) (Przetłumacz) Kategoria
unreviewedpages-days (dyskusja) (Przetłumacz) ($1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})
unreviewedpages-diff (dyskusja) (Przetłumacz) przejrzyj
unreviewedpages-hours (dyskusja) (Przetłumacz) ($1 {{PLURAL:$1|godzinę|godziny|godzin}})
unreviewedpages-legend (dyskusja) (Przetłumacz) Lista nieprzejrzanych stron
unreviewedpages-list (dyskusja) (Przetłumacz) Poniżej znajduje się {{PLURAL:$1|[[{{MediaWiki:Validationpage}}|nieprzejrzana]] strona|lista [[{{MediaWiki:Validationpage}}|nieprzejrzanych]] stron}}.
unreviewedpages-none (dyskusja) (Przetłumacz) Obecnie nie ma stron spełniających podane kryteria
unreviewedpages-recent (dyskusja) (Przetłumacz) (mniej niż 1 godzinę)
unreviewedpages-showhide-redirect (dyskusja) (Przetłumacz) $1 przekierowania
unreviewedpages-unwatched (dyskusja) (Przetłumacz) (nieobserwowana)
unreviewedpages-viewing (dyskusja) (Przetłumacz) (w trakcie przeglądania)
unreviewedpages-watched (dyskusja) (Przetłumacz) (obserwowana przez $1 {{PLURAL:$1|aktywnego użytkownika|aktywnych użytkowników}})
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona