Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tux-status-unsaved (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieopublikowane |
| tux-tab-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystko |
| tux-tab-outdated (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieaktualne |
| tux-tab-translated (dyskusja) (Przetłumacz) | Przetłumaczone |
| tux-tab-unproofread (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprzejrzane |
| tux-tab-untranslated (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprzetłumaczone |
| tux-translate-page-no-such-group (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Ta grupa nie istnieje.</strong> Wybierz inną grupę komunikatów. |
| twiggy_description (dyskusja) (Przetłumacz) | Twig Template service. |
| twitch-connect-account-connected (dyskusja) (Przetłumacz) | Congratulations! Your FANDOM and Twitch accounts are now connected. |
| twitch-connect-account-disconnected (dyskusja) (Przetłumacz) | Your Twitch account has been successfully disconnected from your FANDOM account. |
| twitch-connect-unknown-error (dyskusja) (Przetłumacz) | We're sorry, we couldn't complete your connection. Please make sure you are logged in to your FANDOM account and have given FANDOM permission to connect with Twitch. |
| twitch-connect-user-already-linked (dyskusja) (Przetłumacz) | Przykro nam, nie mogliśmy połączyć kont. Konto Twitch, które próbujesz połączyć, jest już połączone z innym kontem na Fandomie. |
| twitchlink (dyskusja) (Przetłumacz) | Twitch |
| twitchlinkplaceholder (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.twitch.tv/example |
| twitter-placeholder-favorites (dyskusja) (Przetłumacz) | Ulubione @$1 |
| twitter-placeholder-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Ulubione tweety użytkownika @$1 |
| twitter-placeholder-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Tweety użytkownika @$1 |
| twitter-tag-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Creates the <nowiki><twitter></nowiki> tag. |
| twitter-tag-widget-id (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: No Twitter Widget ID provided. Please see [[Help:Social media integration]]. |
| twittercards-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Add meta tags for Twitter Cards |
| twitterlink (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| twitterlinkplaceholder (dyskusja) (Przetłumacz) | https://twitter.com/example |
| Twoja nazwa użytkownika Twitter | |
| types (dyskusja) (Przetłumacz) | Typy |
| uctop (dyskusja) (Przetłumacz) | ostatnia |
| uls-betafeature-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazuj krótszą wersję listy odnośników interwiki, zawierającą tylko języki, które są istotne dla Ciebie. |
| uls-betafeature-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Skrócona wersja linków interwiki |
| uls-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Daje użytkownikowi kilka sposobów, aby wybrać język i dostosować ustawienia języka |
| uls-ime-helppage (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (dyskusja) (Przetłumacz) | Języki |
| unaward (dyskusja) (Przetłumacz) | Unaward |
| unawarded (dyskusja) (Przetłumacz) | unawarded |
| unblock (dyskusja) (Przetłumacz) | Odblokuj użytkownika |
| unblock-hideuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można odblokować użytkownika, jeśli jego nazwa została ukryta. |
| unblock-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| unblocked (dyskusja) (Przetłumacz) | [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|został odblokowany|została odblokowana|został odblokowany}}. |
| unblocked-id (dyskusja) (Przetłumacz) | Blokada $1 została zdjęta |
| unblocked-ip (dyskusja) (Przetłumacz) | [[Special:Contributions/$1|$1]] został odblokowany. |
| unblocked-range (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 został odblokowany |
| unblockip (dyskusja) (Przetłumacz) | Odblokuj użytkownika |
| unblockiptext (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj poniższego formularza, by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi. |
| unblocklink (dyskusja) (Przetłumacz) | odblokuj |
| unblocklogentry (dyskusja) (Przetłumacz) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (dyskusja) (Przetłumacz) | # Zawiera listę kategorii, które nie powinny być wymieniane na stronie Specjalna:Nieskategoryzowane_kategorie. Każda w osobnej linii, zaczynającej się "*". Linie zaczynające się innym znakiem (włącznie ze spacjami) będą ignorowane. Użyj "#" dla komentarzy. |
| uncategorizedcategories (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieskategoryzowane kategorie |
| uncategorizedcategories-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| uncategorizedimages (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieskategoryzowane pliki |
| uncategorizedimages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| uncategorizedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieskategoryzowane strony |
| uncategorizedpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| uncategorizedtemplates (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieskategoryzowane szablony |