Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| top_wiki_editors (dyskusja) (Przetłumacz) | Najlepsi edytorzy wiki |
| Najlepsi edytorzy wiki | |
| top_wiki_editors_global (dyskusja) (Przetłumacz) | Top Wiki Editors - Global |
| top_wiki_editors_global_monthly (dyskusja) (Przetłumacz) | Top Wiki Editors - Global - Monthly |
| top_wiki_editors_monthly (dyskusja) (Przetłumacz) | Najlepsi edytorzy wiki w tym miesiącu |
| Najlepsi edytorzy wiki w tym miesiącu | |
| top_wiki_editors_sites (dyskusja) (Przetłumacz) | Top Wiki Editors - Sites |
| top_wiki_editors_sites_monthly (dyskusja) (Przetłumacz) | Top Wiki Editors - Sites - Monthly |
| torblock-blocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Twój adres IP <strong>$1</strong> został automatycznie zidentyfikowany jako serwer wyjściowy sieci Tor. Możliwość edycji z wykorzystaniem tej sieci jest zablokowana w celu zapobiegania nadużyciom. |
| torblock-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Blokuje możliwość edycji dla anonimowych użytkowników łączących się przez serwery wyjściowe sieci Tor |
| torblock-isexitnode (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres IP <strong>$1</strong> jest zablokowany, ponieważ jest wyjściowym węzłem sieci Tor. |
| total_emailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Emailed |
| total_extended (dyskusja) (Przetłumacz) | Extended |
| total_failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Failed |
| total_new (dyskusja) (Przetłumacz) | New |
| total_page_mw_views (dyskusja) (Przetłumacz) | Całkowita liczba odsłon na wiki |
| total_page_non_mw_views (dyskusja) (Przetłumacz) | Całkowita liczba odsłon w dyskusjach |
| total_page_views (dyskusja) (Przetłumacz) | całkowita liczba odsłon |
| total_performed (dyskusja) (Przetłumacz) | Performed |
| total_skipped (dyskusja) (Przetłumacz) | Skipped |
| total_users (dyskusja) (Przetłumacz) | Total Users |
| total_visitors (dyskusja) (Przetłumacz) | Całkowita liczba odwiedzających |
| totalcontribs (dyskusja) (Przetłumacz) | Wkład |
| Wkład ogólny | |
| totalcreations (dyskusja) (Przetłumacz) | Utworzone |
| Utworzone | |
| totaldeletes (dyskusja) (Przetłumacz) | Usunięte |
| Usunięte | |
| totaledits (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytowane |
| Edycje | |
| totalfriends (dyskusja) (Przetłumacz) | Znajomi |
| Znajomi | |
| totalfriends-mobile (dyskusja) (Przetłumacz) | Znajomi |
| totalpatrols (dyskusja) (Przetłumacz) | Sprawdzone |
| Przejrzane | |
| tps-edit-sourcepage-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytujesz stronę źródłową do przetłumaczenia. Upewnij się, że zapoznałeś się z poniższą dokumentacją: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Zmienianie treści strony źródłowej] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples Przykład znaczników] |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-button (dyskusja) (Przetłumacz) | OK |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-limited-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Niektóre obszary oznaczone do przetłumaczenia mogą być nieedytowalne w tym edytorze. Użyj edytora kodu, aby je edytować. |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytujesz stronę przeznaczoną do tłumaczenia. Jej edycja w tym edytorze nie jest jeszcze oficjalnie obsługiwana. Użyj edytora kodu źródłowego. |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwaga: Niewspierana strona |
| tpt-action-nofuzzy (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie unieważniaj tłumaczeń |
| tpt-aggregategroup-add (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj |
| tpt-aggregategroup-add-new (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj nową grupę zbiorczą |
| tpt-aggregategroup-close (dyskusja) (Przetłumacz) | Zamknij |
| tpt-aggregategroup-collapse-all-groups (dyskusja) (Przetłumacz) | zwiń wszystkie grupy |
| tpt-aggregategroup-collapse-group (dyskusja) (Przetłumacz) | zwiń grupę |
| tpt-aggregategroup-edit-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis: |
| tpt-aggregategroup-edit-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa: |
| tpt-aggregategroup-expand-all-groups (dyskusja) (Przetłumacz) | rozwiń wszystkie grupy |
| tpt-aggregategroup-expand-group (dyskusja) (Przetłumacz) | rozwiń grupę |
| tpt-aggregategroup-invalid-group (dyskusja) (Przetłumacz) | Grupa nie istnieje |
| tpt-aggregategroup-new-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis (opcjonalnie): |
| tpt-aggregategroup-new-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa: |
| tpt-aggregategroup-remove-confirm (dyskusja) (Przetłumacz) | Na pewno usunąć tę grupę agregacji? |
| tpt-aggregategroup-save (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz |
| tpt-aggregategroup-update (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz |
| tpt-aggregategroup-update-cancel (dyskusja) (Przetłumacz) | Anuluj |
| tpt-badtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Podana nazwa strony ($1) nie jest dozwolonym tytułem |