Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-left (dyskusja) (Przetłumacz) | Do góry po lewej |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-right (dyskusja) (Przetłumacz) | Do góry po prawej |
| theme-designer-background-image-style-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Styl tła |
| theme-designer-background-image-style-tile (dyskusja) (Przetłumacz) | Sąsiadująco |
| theme-designer-background-image-style-tile-both (dyskusja) (Przetłumacz) | Sąsiadująco w poziomie i w pionie |
| theme-designer-background-image-style-tile-horizontally (dyskusja) (Przetłumacz) | Sąsiadująco w poziomie |
| theme-designer-background-image-style-tile-vertically (dyskusja) (Przetłumacz) | Sąsiadująco w pionie |
| theme-designer-background-opacity (dyskusja) (Przetłumacz) | Przezroczystość obrazu |
| theme-designer-background-use-on-mobile (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj na urządzeniach mobilnych |
| theme-designer-cancel-modal-back-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Powrót do edycji |
| theme-designer-cancel-modal-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten motyw zawiera niezapisane zmiany. Jeśli będziesz kontynuować, zmiany zostaną odrzucone. |
| theme-designer-cancel-modal-changes-caption (dyskusja) (Przetłumacz) | Niezapisane zmiany znajdują się w: |
| theme-designer-cancel-modal-changes-community (dyskusja) (Przetłumacz) | sekcja tożsamości społeczności |
| theme-designer-cancel-modal-changes-dark-theme (dyskusja) (Przetłumacz) | sekcja ciemnego motywu |
| theme-designer-cancel-modal-changes-light-theme (dyskusja) (Przetłumacz) | sekcja jasnego motywu |
| theme-designer-cancel-modal-content-with-mobile-theming-question (dyskusja) (Przetłumacz) | Masz niezapisane zmiany w tym motywie. Jeśli będziesz kontynuować, te zmiany zostaną odrzucone i nie będziesz mógł włączyć motywów mobilnych dla tej wiki. [$1 Dowiedz się więcej] |
| theme-designer-cancel-modal-discard-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Odrzuć |
| theme-designer-cancel-modal-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Porzuć zmiany? |
| theme-designer-community-background-color-ratio-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Linki i tekst w tym kolorze tła będą trudne do odczytania dla niektórych użytkowników. Wybierz inny kolor, który lepiej kontrastuje z kolorem nagłówka społeczności lub wybierz jeden z zalecanych kolorów poniżej. |
| theme-designer-community-header-color-ratio-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Linki i tekst wyświetlane w tym kolorze będą trudne do odczytania dla niektórych użytkowników. Wybierz inny kolor, który lepiej kontrastuje z kolorem tła społeczności lub wybierz jeden z zalecanych kolorów poniżej. |
| theme-designer-community-header-color-section (dyskusja) (Przetłumacz) | Kolor nagłówka społeczności |
| theme-designer-community-identity (dyskusja) (Przetłumacz) | Tożsamość społeczności |
| theme-designer-community-image-section (dyskusja) (Przetłumacz) | Obraz społeczności |
| theme-designer-community-title-input-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa społeczności |
| theme-designer-dark-theme-switch (dyskusja) (Przetłumacz) | Ciemny motyw |
| theme-designer-default-theme-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustaw ten motyw jako domyślny |
| theme-designer-favicon (dyskusja) (Przetłumacz) | Favikona |
| theme-designer-favicon-section (dyskusja) (Przetłumacz) | Favikona |
| theme-designer-file-deleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Usunięto przy pomocy Kreatora motywu. |
| theme-designer-header-and-background (dyskusja) (Przetłumacz) | Nagłówek i tło |
| theme-designer-headings-font (dyskusja) (Przetłumacz) | Czcionka nagłówków |
| theme-designer-help-article-styles (dyskusja) (Przetłumacz) | Nagłówki mogą być stylizowane za pomocą niestandardowej czcionki. Kolor tekstu zostanie automatycznie dopasowany w celu uzyskania najlepszego kontrastu na podstawie tła artykułu lub koloru odcieni. Kolor odcieni jest używany do przycisków, paska szybkiego dostępu, infoboksów, tabel, itd. |
| theme-designer-help-community-identity (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta sekcja umożliwia dostosowywanie nazwy i grafik społeczności, w tym logo i favikony. Te ustawienia są niezależne od jasnego/ciemnego motywu i będą wyświetlane na obu tak samo. |
| theme-designer-help-community-image (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten obraz będzie reprezentował Twoją społeczność na całym Fandomie i będzie pojawiał się w różnych miejscach, w tym w wyszukiwarce i profilu. Zalecamy obraz wysokiej jakości, ponieważ będzie on wyświetlany w różnych rozmiarach w różnych przeglądarkach i na różnych urządzeniach. |
| theme-designer-help-header-and-background (dyskusja) (Przetłumacz) | Obraz tła może zostać użyty w formie znajdującej się za nawigacją (polecany rozmiar 2880x656px) lub zajmującej cały ekran (polecany kwadrat 2880px). Aby dopasować kontrast użyj suwaka pezroczystości tła lub dostosuj kolor tekstu w nagłówku społeczności. |
| theme-designer-help-learn-more (dyskusja) (Przetłumacz) | Dowiedz się więcej |
| theme-designer-help-theme-history (dyskusja) (Przetłumacz) | Za każdym razem, gdy motyw jest zapisywany za pomocą przycisku „Zapisz”, na tej liście tworzony jest wpis. Wyświetlanych jest tylko 10 ostatnich wpisów. Wprowadzenie wszystkich niezbędnych zmian przed zapisaniem zmniejszy bałagan w historii. |
| theme-designer-history-active (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktywny |
| theme-designer-history-entry (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 przez $2 |
| theme-designer-history-import-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Importuj ustawienia |
| theme-designer-history-import-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaimportuj ustawienia motywu ze starego kreatora motywu. Spowoduje to zastąpienie obecnych ustawień. |
| theme-designer-history-load-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Ładowanie wpisu historii nie powiodło się. Proszę, spróbuj ponownie. |
| theme-designer-history-section (dyskusja) (Przetłumacz) | Historia motywu |
| theme-designer-iframe-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Dostosowany podgląd społeczności |
| theme-designer-image-max-rule (dyskusja) (Przetłumacz) | max $1 |
| theme-designer-image-max-size-rule (dyskusja) (Przetłumacz) | max $1 MB |
| theme-designer-image-min-rule (dyskusja) (Przetłumacz) | min $1 |
| theme-designer-image-protection-log (dyskusja) (Przetłumacz) | Chroniony plik kreatora motywu |
| theme-designer-import-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Importowanie ustawień nie powiodło się. Proszę, spróbuj ponownie. |
| theme-designer-light-theme-switch (dyskusja) (Przetłumacz) | Jasny motyw |