Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| thanks-button-action-completed (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|podziękowałeś|podziękowałaś}}}} $1 |
| thanks-button-action-queued (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Dziękujesz}}}} $1… |
| thanks-button-thank (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$2|{{GENDER:$1|Podziękuj}}}} |
| thanks-button-thanked (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$2|{{GENDER:$1|Podziękowałeś|Podziękowałaś}}}} |
| thanks-confirmation-special-log (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy chcesz wysłać publiczne podziękowanie za tę akcję? |
| thanks-confirmation-special-rev (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy chcesz wysłać publiczne podziękowanie za tę edycję? |
| thanks-confirmation2 (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Wyślij}} podziękowanie? |
| thanks-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaje link umożliwiający podziękowanie użytkownikowi za edycję, komentarz itp. |
| thanks-error-api-params (dyskusja) (Przetłumacz) | Musi być podany parametr „revid” lub „logid” |
| thanks-error-invalid-log-id (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono wpisu rejestru |
| thanks-error-invalid-log-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Rodzaj czynności z rejestru „$1” nie znajduje się na liście dozwolonych rodzajów akcji. |
| thanks-error-invalidpostid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy ID postu. |
| thanks-error-invalidrecipient (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono odbiorcy |
| thanks-error-invalidrecipient-bot (dyskusja) (Przetłumacz) | Botom nie można dziękować |
| thanks-error-invalidrecipient-self (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie możesz sobie podziękować |
| thanks-error-invalidrevision (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy identyfikator wersji. |
| thanks-error-log-deleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Wskazany wpis rejestru został usunięty, więc nie można wystawić za niego podziękowania. |
| thanks-error-no-id-specified (dyskusja) (Przetłumacz) | Musisz określić wersję strony lub identyfikator wpisu rejestru, aby wysłać podziękowanie. |
| thanks-error-notitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się pobrać tytułu strony |
| thanks-error-notloggedin (dyskusja) (Przetłumacz) | Niezarejestrowani użytkownicy nie mogą wysyłać podziękowań |
| thanks-error-ratelimited (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Przekroczyłeś|Przekroczyłaś}} limit podziękowań. Poczekaj jakiś czas i spróbuj ponownie. |
| thanks-error-revdeleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można wysłać podziękowań, ponieważ wersja została usunięta. |
| thanks-error-undefined (dyskusja) (Przetłumacz) | Operacja podziękowania nie powiodła się (kod błędu: $1). Proszę spróbować ponownie. |
| thanks-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyślij podziękowanie |
| thanks-thank (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|podziękuj}}}} |
| thanks-thank-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Wyślij}} podziękowanie do {{GENDER:$2|tego użytkownika|tej użytkowniczki}} |
| thanks-thank-tooltip-no (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie {{GENDER:$1|wysyłaj}} podziękowania |
| thanks-thank-tooltip-yes (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Wyślij}} podziękowanie |
| thanks-thanked (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$2|{{GENDER:$1|podziękowałeś|podziękowałaś}}}} |
| thanks-thanked-notice (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$3|Podziękowałeś|Podziękowałaś|Podziękowano}} {{GENDER:$2|użytkownikowi $1|użytkowniczce $1}}. |
| theme-designer-accent-color-ratio-new-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten kolor jest używany w nagłówkach i obramowaniach infoboksu, przyciskach i innych drugorzędnych elementach interfejsu. Proszę wybrać kolor, który ma wystarczający kontrast z kolorem tła artykułów na Twojej wiki. |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-confirm (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-failed-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się zastosować motywu mobilnego. Proszę spróbować ponownie. |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy chcesz zastosować motyw twojej wiki, na urządzeniach mobilnych? Po włączeniu nie można tego cofnąć. [$1 Dowiedz się więcej] |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-not-now-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie teraz |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-success-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Motywy mobilne są teraz włączone dla tej wiki. |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz motywy mobilne |
| theme-designer-apply-mobile-theming-banner (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz teraz zastosować swój niestandardowy motyw dla urządzeń mobilnych na twojej wiki. Aby to włączyć, [$1 sprawdź, jak Twoja wiki będzie wyglądać na urządzeniach mobilnych] w narzędziu do projektowania motywów. |
| theme-designer-article-accent-color (dyskusja) (Przetłumacz) | Kolor odcieni |
| theme-designer-article-background-color (dyskusja) (Przetłumacz) | Kolor tła artykułów |
| theme-designer-article-background-color-ratio-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst wyświetlany na tym kolorze tła może być trudny do odczytania. Zalecamy wybranie innego koloru, który ma lepszy kontrast z kolorami tekstu i linków. |
| theme-designer-article-link-color (dyskusja) (Przetłumacz) | Kolor linków |
| theme-designer-article-styles (dyskusja) (Przetłumacz) | Styl artykułów |
| theme-designer-background-image-display (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetlanie obrazu |
| theme-designer-background-image-display-full-screen (dyskusja) (Przetłumacz) | Pełny ekran |
| theme-designer-background-image-display-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Nagłówek |
| theme-designer-background-image-section (dyskusja) (Przetłumacz) | Tło |
| theme-designer-background-image-style-cover (dyskusja) (Przetłumacz) | Przycięte |
| theme-designer-background-image-style-fit (dyskusja) (Przetłumacz) | Dopasuj |
| theme-designer-background-image-style-fit-center (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyśrodkowane |