Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| template-classification-edit-modal-success (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowy typ szablonu został zapisany. Dziękujemy! |
| template-classification-edit-modal-title-bulk-types (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja zbiorcza typów szablonów |
| template-classification-edit-modal-title-edit-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień typ szablonu |
| template-classification-edit-modal-title-select-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz typ szablonu |
| template-classification-global-shortcuts-caption-classify-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaklasyfikuj stronę |
| template-classification-indicator (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ szablonu: |
| template-classification-notification-error-retry (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił problem podczas zapisywania typu szablonu. Spróbuj ponownie korzystając z linku znajdującego się pod tytułem strony. |
| template-classification-open-modal-key-tip (dyskusja) (Przetłumacz) | Otwórz okno klasyfikacji (k) |
| template-classification-special-exception (dyskusja) (Przetłumacz) | Przepraszamy, ale coś poszło nie tak! Proszę spróbować ponownie. |
| template-classification-special-find-template (dyskusja) (Przetłumacz) | Znajdź szablon: |
| template-classification-special-find-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądaj według typu: |
| template-classification-special-last-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnio edytowane przez $1, $2 |
| template-classification-special-noresults (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie odnaleziono szablonów |
| template-classification-special-page-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa strony |
| template-classification-special-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj |
| template-classification-special-type-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ szablonu |
| template-classification-special-used-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Używany przez |
| template-classification-subtitle-templateswithouttype (dyskusja) (Przetłumacz) | Niezorganizowane szablony |
| template-classification-type-context-link (dyskusja) (Przetłumacz) | Link kontekstowy |
| template-classification-type-data (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane |
| template-classification-type-design (dyskusja) (Przetłumacz) | Projekt |
| template-classification-type-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ szablonu |
| template-classification-type-infobox (dyskusja) (Przetłumacz) | Infoboks |
| template-classification-type-infoicon (dyskusja) (Przetłumacz) | Infoikona |
| template-classification-type-media (dyskusja) (Przetłumacz) | Obraz, film lub galeria |
| template-classification-type-navbox (dyskusja) (Przetłumacz) | Navboks |
| template-classification-type-navigation (dyskusja) (Przetłumacz) | Nawigacja |
| template-classification-type-nonarticle (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie do artykułów |
| template-classification-type-notice (dyskusja) (Przetłumacz) | Komunikat |
| template-classification-type-quote (dyskusja) (Przetłumacz) | Cytat |
| template-classification-type-references (dyskusja) (Przetłumacz) | Odniesienie lub odwołanie |
| template-classification-type-scrollbox (dyskusja) (Przetłumacz) | Scrollbox |
| template-classification-type-unclassified (dyskusja) (Przetłumacz) | Niesklasyfikowany |
| template-classification-type-unknown (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany |
| template-equals-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony używające = jako szablonu |
| template-equals-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona zawiera wikitekst <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ale na tej wiki nie jest on zamieniany na symbol <code>=</code>. Ta metoda nie jest już wspierana; przyszła wersja MediaWiki zaimplementuje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> jako funkcję parsera. |
| template-equals-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Uwaga:</strong> Ta strona zawiera wikitekst <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ale na tej wiki nie jest on zamieniany na symbol <code>=</code>. Takie użycie nie jest już wspierane; przyszła wersja MediaWiki zaimplementuje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> jako funkcję parsera. |
| template-loop-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z pętlami szablonów |
| template-loop-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona zawiera pętlę szablonów, czyli szablon, który wywołuje sam siebie rekursywnie. |
| template-loop-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Uwaga:</strong> Ta strona wywołuje [[:$1]], co tworzy pętlę szablonu (nieskończone wywołanie rekurencyjne). |
| template-protected (dyskusja) (Przetłumacz) | (zabezpieczony) |
| template-semiprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | (częściowo zabezpieczony) |
| templatedata-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaje możliwość przechowywania parametrów szablonu (poprzez JSON) |
| templatedata-doc-desc-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak opisu. |
| templatedata-doc-format-block (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla tego szablonu preferowane jest formatowanie parametrów w bloku. |
| templatedata-doc-format-custom (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten szablon ma niestandardowe formatowanie. |
| templatedata-doc-format-inline (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla tego szablonu preferowane jest formatowanie parametrów w linii. |
| templatedata-doc-no-params-set (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie podano parametrów |
| templatedata-doc-param-autovalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość automatyczna |
| templatedata-doc-param-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość domyślna |