Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tag-disambiguator-link-added-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje, które dodają linki do stron ujednoznaczniających |
| tag-filter (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtr [[Special:Tags|znaczników]]: |
| tag-filter-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtr |
| tag-hidden (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 (ukryty znacznik) |
| tag-list-wrapper (dyskusja) (Przetłumacz) | [[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znacznik|Znaczniki}}]]: $2 |
| tag-maps-visual-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Wizualna edycja mapy |
| tag-maps-visual-edit-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja wykonana za pośrednictwem wizualnego edytora wprowadzonego przez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Maps rozszerzenie map]. |
| tag-mobile-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja mobilna |
| tag-mobile-edit-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja wykonana z urządzenia mobilnego (przeglądarki lub aplikacji) |
| tag-mobile_edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Z urządzenia mobilnego |
| tag-mobile_edit-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja dokonana z wersji dla urządzeń mobilnych lub za pomocą aplikacji mobilnej |
| tag-mobile_web_edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
| tag-mobile_web_edit-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja dokonana z wersji przeglądarkowej dla urządzeń mobilnych |
| tag-mw-blank (dyskusja) (Przetłumacz) | Usunięcie całej zawartości strony |
| tag-mw-blank-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja, która blankuje stronę |
| tag-mw-changed-redirect-target (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmieniony cel przekierowania |
| tag-mw-changed-redirect-target-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja, która zmienia stronę docelową przekierowania |
| tag-mw-contentmodelchange (dyskusja) (Przetłumacz) | zmiana modelu zawartości |
| tag-mw-contentmodelchange-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje, które [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel zmieniają model zawartości] strony |
| tag-mw-manual-revert (dyskusja) (Przetłumacz) | Ręczne wycofanie zmian |
| tag-mw-manual-revert-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje, które ręcznie przywracają stronę do dokładnie takiego stanu, w jakim się wcześniej znajdowała |
| tag-mw-new-redirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowe przekierowanie |
| tag-mw-new-redirect-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja, która tworzy nowe przekierowanie albo zmienia istniejącą stronę (nie-przekierowanie) na przekierowanie |
| tag-mw-removed-redirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Usunięto przekierowanie |
| tag-mw-removed-redirect-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja, która zmienia dotychczasowe przekierowanie na nie-przekierowanie |
| tag-mw-replace (dyskusja) (Przetłumacz) | Zastąpiono |
| tag-mw-replace-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja, która usuwa ponad 90% zawartości strony |
| tag-mw-reverted (dyskusja) (Przetłumacz) | Wycofane |
| tag-mw-reverted-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje, które później zostały wycofane przez inną edycję |
| tag-mw-rollback (dyskusja) (Przetłumacz) | Wycofanie zmian |
| tag-mw-rollback-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja, która przywraca poprzednią wersję przy użyciu funkcji cofania zmian (rollback) |
| tag-mw-server-side-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesłane przez serwer |
| tag-mw-server-side-upload-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Pliki multimedialne przesłane za pośrednictwem skryptu konserwacyjnego |
| tag-mw-undo (dyskusja) (Przetłumacz) | Anulowanie edycji |
| tag-mw-undo-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje, które są wycofaniem poprzednich edycji przy użyciu linku „anuluj edycję” |
| tag-tor (dyskusja) (Przetłumacz) | wykonane poprzez sieć Tor |
| tag-tor-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeżeli ten znacznik jest ustawiony, edycja została wykonana poprzez węzeł wyjściowy sieci Tor. |
| tag-visualeditor (dyskusja) (Przetłumacz) | VisualEditor |
| tag-visualeditor-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja z wykorzystaniem edytora wizualnego |
| tag-visualeditor-needcheck (dyskusja) (Przetłumacz) | VisualEditor: do sprawdzenia |
| tag-visualeditor-needcheck-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja wykonana z wykorzystaniem edytora wizualnego, w której system wykrył prawdopodobnie niezamierzone uszkodzenie kodu źródłowego. |
| tag-visualeditor-switched (dyskusja) (Przetłumacz) | VisualEditor: przełączono |
| tag-visualeditor-switched-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik rozpoczął edycję używając edytora wizualnego, a w jej trakcie przełączył się na edytor kodu źródłowego. |
| tag-visualeditor-wikitext (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytor kodu źródłowego |
| tag-visualeditor-wikitext-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja z wykorzystaniem trybu źródłowego w edytorze wizualnym |
| tag-wikieditor (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| tag-wikieditor-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja wykonana przy użyciu [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditora]] (edytora wikitekstu 2010) |
| tagline (dyskusja) (Przetłumacz) | Z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaczniki zmian |
| tags-actions-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Działania |