Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| srf_printername_vcard (dyskusja) (Przetłumacz) | eksport vCard |
| srf_vcard_link (dyskusja) (Przetłumacz) | vCard |
| srfc_gotomonth (dyskusja) (Przetłumacz) | Idź do miesiąca |
| srfc_nextmonth (dyskusja) (Przetłumacz) | Następny miesiąc |
| srfc_previousmonth (dyskusja) (Przetłumacz) | Poprzedni miesiąc |
| srfc_today (dyskusja) (Przetłumacz) | Dzisiaj |
| stabilization (dyskusja) (Przetłumacz) | Widoczna wersja strony |
| stabilization-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| stabilization-def (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja strony wyświetlana domyślnie |
| stabilization-def-short (dyskusja) (Przetłumacz) | Domyślna |
| stabilization-def-short-0 (dyskusja) (Przetłumacz) | Bieżąca |
| stabilization-def-short-1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Opublikowana |
| stabilization-def1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnia wersja przejrzana, a jeśli nie istnieje, to wersja bieżąca |
| stabilization-def2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja bieżąca |
| stabilization-dropdown (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| stabilization-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Upływa |
| stabilization-leg (dyskusja) (Przetłumacz) | Zatwierdź konfigurację wersji opublikowanej |
| stabilization-notcontent (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „[[:$1|$1]]” nie może być oznaczona. Nie jest możliwa jej konfiguracja. |
| stabilization-notexists (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak strony zatytułowanej „[[:$1|$1]]”. Nie jest możliwa jej konfiguracja. |
| stabilization-otherreason (dyskusja) (Przetłumacz) | Inny powód |
| stabilization-othertime (dyskusja) (Przetłumacz) | Inny okres |
| stabilization-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa strony: |
| stabilization-perm (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz wystarczających uprawnień, aby zmienić konfigurację wersji oznaczonych. Poniżej znajdują się aktualne ustawienia dla strony [[:$1|$1]]. |
| stabilization-restrict (dyskusja) (Przetłumacz) | Ograniczenia ręcznego i automatycznego oznaczania |
| stabilization-restrict-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak dodatkowych ograniczeń |
| stabilization-review (dyskusja) (Przetłumacz) | Oznacz jako przejrzaną aktualną wersję |
| stabilization-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdź |
| stabilization-tab (dyskusja) (Przetłumacz) | Widoczne wersje strony |
| stabilization-text (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Ustaw poniżej, w jaki sposób ma być wybierana i wyświetlana opublikowana wersja strony [[:$1|$1]].''' |
| stabilize-expiring (dyskusja) (Przetłumacz) | wygasa $1 (UTC) |
| stabilize_denied (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak dostępu. |
| stabilize_expiry_invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa data wygaśnięcia. |
| stabilize_expiry_old (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas wygaśnięcia już upłynął. |
| stabilize_invalid_autoreview (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowe ograniczenia automatycznego oznaczania. |
| stabilize_invalid_level (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy poziom zabezpieczeń. |
| stabilize_page_invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy tytuł wskazanej strony. |
| stabilize_page_notexists (dyskusja) (Przetłumacz) | Wskazana strona nie istnieje. |
| stabilize_page_unreviewable (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersje oznaczone są nieaktywne w tej przestrzeni nazw. |
| stable-log-restriction (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatyczne oznaczanie: wymagane uprawnienie „$1” |
| stable-logentry-config (dyskusja) (Przetłumacz) | zmienił konfigurację strony $1 |
| stable-logentry-modify (dyskusja) (Przetłumacz) | zmienił konfigurację strony $1 |
| stable-logentry-reset (dyskusja) (Przetłumacz) | przywrócił domyślną konfigurację strony $1 |
| stable-logpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr konfiguracji stron |
| stable-logpagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest rejestr zmian w konfiguracji stron posiadających [[{{MediaWiki:Validationpage}}|wersje przejrzane]]. |
| stablepages (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony wykorzystujące oznaczanie zmian |
| stablepages-config (dyskusja) (Przetłumacz) | Konfiguracja |
| stablepages-indef (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłącznie z niezdefiniowanym czasem wygaśnięcia |
| stablepages-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista stron, które skonfigurowano tak, że tylko określeni użytkownicy mogą wprowadzać do nich zmiany niewymagające oznaczenia. Edycje dokonane przez innych użytkowników nie będą domyślnie wyświetlane czytelnikom do momentu oznaczenia ich przez uprawnionego użytkownika. |
| stablepages-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak stron na tej liście. |
| staff_contact (dyskusja) (Przetłumacz) | Kontakt do pracowników |