Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-input-error-msg (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko liczby dozwolone |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-input-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | ID... |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-invalid-data (dyskusja) (Przetłumacz) | Niepoprawne dane |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-load (dyskusja) (Przetłumacz) | Załaduj |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Lokalna |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-n-a (dyskusja) (Przetłumacz) | nd. |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-no-wiki-remoteid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie ma wiki pod podanym remoteId |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-remote (dyskusja) (Przetłumacz) | Zdalna |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-remote-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | Zdalna (jeszcze nie załadowana) |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-save (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-saved (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisano i włączono |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-source-header (dyskusja) (Przetłumacz) | ID źródłowej wiki |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-using-shared (dyskusja) (Przetłumacz) | SharedUpload jest włączone? |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-variable-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | pusta |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-variable-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa zmiennej |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-variable-value (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość zmiennej |
| special-wikiconfig-wiki-variables-name-contains (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa zmiennej zawiera |
| special-wikiconfig-wiki-variables-show-editable (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko <b>edytowalne</b> zmienne |
| special-wikiconfig-wiki-variables-show-set (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko zmienne z <b>wartościami</b> |
| special-wikiconfig-wiki-variables-variable-data (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane zmiennej – $1 |
| special_achievement (dyskusja) (Przetłumacz) | Special Achievement |
| special_help (dyskusja) (Przetłumacz) | Make this achievement feel like a special flower. |
| specialdeletepage-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona docelowa |
| specialdeletepage-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź do strony |
| specialeditpage-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona docelowa |
| specialeditpage-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź do strony |
| speciallogtitlelabel (dyskusja) (Przetłumacz) | Co (tytuł lub {{ns:user}}:nick użytkownika): |
| specialloguserlabel (dyskusja) (Przetłumacz) | Kto: |
| specialmultiplelookup-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Jednoczesne wyszukiwanie użytkownika na wielu wiki |
| specialmute (dyskusja) (Przetłumacz) | Ignoruj |
| specialmute-email-footer (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby zarządzać preferencjami ignorowania dla {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} {{BIDI:$2}} odwiedź <$1>. |
| specialmute-error-invalid-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Pożądana nazwa użytkownika nie została odnaleziona. |
| specialmute-error-no-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcje wyciszania są niedostępne. Jest tak dlatego, że nie {{GENDER:|potwierdziłeś|potwierdziłaś}} swojego adresu e-mail, administrator wiki wyłączył funkcję wysyłania maili lub listę wyciszonych adresów e-mail dla tej wiki. |
| specialmute-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz swoje preferencje ignorowania dla {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>. |
| specialmute-label-mute-email (dyskusja) (Przetłumacz) | Ignoruj e-maile od {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}} |
| specialmute-login-required (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaloguj się, aby zmienić swoje preferencje wyignorowania. |
| specialmute-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdź |
| specialmute-success (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoje preferencje ignorowania zostały zaktualizowane. Zobacz wszystkich ignorowanych użytkowników w [[Special:Preferences|swoich preferencjach]]. |
| specialpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona specjalna |
| specialpage-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona raportu jest pusta. |
| specialpage-securitylevel-not-allowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Niestety, nie możesz korzystać z tej strony, ponieważ twoja tożsamość nie może zostać zweryfikowana. |
| specialpage-securitylevel-not-allowed-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak dostępu |
| specialpagehistory-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona docelowa |
| specialpagehistory-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź do strony |
| specialpageinfo-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona docelowa |
| specialpageinfo-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź do strony |
| specialpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony specjalne |
| specialpages-group-cargo (dyskusja) (Przetłumacz) | Cargo |
| specialpages-group-changes (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnie zmiany i rejestry |
| specialpages-group-developer (dyskusja) (Przetłumacz) | Narzędzia dewelopera |