Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| socialactivity-filters-clear (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyczyść |
| socialactivity-page-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktywność społeczności |
| socialactivity-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Na tej stronie możesz śledzić najnowsze zmiany w społeczności wiki. |
| socialactivity-view (dyskusja) (Przetłumacz) | pokaż |
| sociallogs (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr społecznościowy |
| sociallogs-action (dyskusja) (Przetłumacz) | AKCJA |
| sociallogs-clear (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyczyść |
| sociallogs-empty-state (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono aktywności w ciągu ostatnich 90 dni. |
| sociallogs-id (dyskusja) (Przetłumacz) | ID |
| sociallogs-ip (dyskusja) (Przetłumacz) | IP |
| sociallogs-ipAddress (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres IP |
| sociallogs-location (dyskusja) (Przetłumacz) | LOKALIZACJA |
| sociallogs-searchIpAddress (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj adresu IP... |
| sociallogs-searchIpAddress-error-1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres IP " |
| sociallogs-searchIpAddress-error-2 (dyskusja) (Przetłumacz) | " nie istnieje. Sprawdź adres IP pod kątem możliwych literówek. |
| sociallogs-searchSocialLogs (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeszukaj rejestry społecznościowe |
| sociallogs-searchUsername (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj nazwy użytkownika... |
| sociallogs-searchUsername-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik, którego szukasz, nie istnieje. Proszę spróbuj ponownie. |
| sociallogs-site (dyskusja) (Przetłumacz) | STRONA |
| sociallogs-tableLabel (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr dla |
| sociallogs-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | CZAS |
| sociallogs-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ punktora |
| sociallogs-userAgent (dyskusja) (Przetłumacz) | USER AGENT |
| sociallogs-username (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}} |
| sociallogs-viewLogs (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądaj rejestr |
| softblockrangesreason (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje niezalogowanych z Twojego adresu IP ($1) są niedozwolone. Proszę się zalogować. |
| software-version-fandom-code (dyskusja) (Przetłumacz) | Fandom Code |
| sorbs (dyskusja) (Przetłumacz) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}. Nie możesz utworzyć konta |
| sorbsreason (dyskusja) (Przetłumacz) | Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}. |
| soronery (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie posiadasz znajomych :( |
| sort-ascending (dyskusja) (Przetłumacz) | Sortuj rosnąco |
| sort-descending (dyskusja) (Przetłumacz) | Sortuj malejąco |
| sort-initial (dyskusja) (Przetłumacz) | Sortuj domyślnie |
| sort-rowspan-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera tabelę, której atrybut rowspan określa więcej wierszy, niż tabela posiada. Możesz to naprawić, edytując stronę. |
| sourcefilename (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pierwotna: |
| sourceurl (dyskusja) (Przetłumacz) | Źródłowy adres URL: |
| sp-contributions-blocked-notice (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Ten użytkownik jest obecnie zablokowany|Ta użytkowniczka jest obecnie zablokowana|To konto użytkownika jest obecnie zablokowane}}. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej. |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten adres IP jest obecnie zablokowany. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej. |
| sp-contributions-blocked-notice-anon-partial (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten adres IP jest obecnie częściowo zablokowany. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej. |
| sp-contributions-blocked-notice-partial (dyskusja) (Przetłumacz) | To konto użytkownika jest obecnie częściowo zablokowane. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej. |
| sp-contributions-blocklog (dyskusja) (Przetłumacz) | blokady |
| sp-contributions-concurrency-ip (dyskusja) (Przetłumacz) | Przepraszamy, twój adres IP wykonał zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później. |
| sp-contributions-concurrency-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Przepraszamy, twoje konto wykonało zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później. |
| sp-contributions-deleted (dyskusja) (Przetłumacz) | usunięty wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} |
| sp-contributions-explain (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| sp-contributions-footer (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| sp-contributions-footer-anon (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| sp-contributions-footer-anon-range (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| sp-contributions-hideminor (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj drobne zmiany |