Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| smw-upgrade-release (dyskusja) (Przetłumacz) | Wydanie |
| smw-wantedproperties-docu (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona wymienia [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Wanted_properties pożądane właściwości], które są używane w wiki, ale nie mają strony opisującej je. Odmiennego spojrzenia dostarczają wykazy na stronach specjalnych [[Special:Properties|wszystkich]] oraz [[Special:UnusedProperties|niewykorzystywanych właściwości]]. |
| smw-wantedproperty-template (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 (wykorzystane {{PLURAL:$2|raz|$2 razy}}) |
| smw_add_sortcondition (dyskusja) (Przetłumacz) | [Dodaj warunki sortowania] |
| smw_adminlinks_datastructure (dyskusja) (Przetłumacz) | Struktura danych |
| smw_adminlinks_displayingdata (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż dane |
| smw_adminlinks_inlinequerieshelp (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomoc dotycząca wewnętrznych zapytań |
| smw_allows_pattern (dyskusja) (Przetłumacz) | This page is expected to contain a list of references (followed by [https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression regular expressions]) to be made available by the [[Property:Allows pattern|Allows pattern]] property. To edit this page, the <code>smw-patternedit</code> right is required. |
| smw_ask_ascorder (dyskusja) (Przetłumacz) | Rosnąco |
| smw_ask_defaultformat (dyskusja) (Przetłumacz) | domyślny |
| smw_ask_descorder (dyskusja) (Przetłumacz) | Malejąco |
| smw_ask_doculink (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search |
| smw_ask_editquery (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj zapytanie |
| smw_ask_embed_instr (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby zagnieździć to zapytanie na stronie wiki, użyj poniższego kodu. |
| smw_ask_format_as (dyskusja) (Przetłumacz) | Formatuj jako |
| smw_ask_help (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomoc dla tworzenia zapytań |
| smw_ask_hide_embed (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj zagnieżdżony kod |
| smw_ask_hidequery (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj zapytanie (widok skrócony) |
| smw_ask_otheroptions (dyskusja) (Przetłumacz) | Inne opcje |
| smw_ask_printdesc (dyskusja) (Przetłumacz) | (dodaj w linii jedną nazwę właściwości) |
| smw_ask_printhead (dyskusja) (Przetłumacz) | Instrukcje wydruku |
| smw_ask_queryhead (dyskusja) (Przetłumacz) | Warunek |
| smw_ask_show_embed (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż kod zagnieżdżony |
| smw_ask_sortby (dyskusja) (Przetłumacz) | Sortuj według kolumny (opcjonalnie) |
| smw_ask_submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj wyników |
| smw_attribute_header (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony używające atrybutu “$1” |
| smw_attributearticlecount (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazano $1 {{PLURAL:$1|stronę używającą|strony używające|stron używających}} tego atrybutu. |
| smw_badqueryatom (dyskusja) (Przetłumacz) | Część zapytania „<nowiki>[[…]]</nowiki>” nie została zrozumiana. |
| smw_baduri (dyskusja) (Przetłumacz) | Niestety, URI z przestrzeni „$1” nie są w tym miejscu dostępne. |
| smw_browse_article (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz nazwę artykułu, od którego chcesz rozpocząć przeglądanie. |
| smw_browse_go (dyskusja) (Przetłumacz) | Idź |
| smw_browse_hide_incoming (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj właściwości linkujące tutaj |
| smw_browse_more (dyskusja) (Przetłumacz) | ... |
| smw_browse_no_incoming (dyskusja) (Przetłumacz) | Żadne właściwości nie linkują do tej strony. |
| smw_browse_no_outgoing (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona nie ma żadnych właściwości. |
| smw_browse_show_incoming (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż właściwości linkujące tutaj |
| smw_browselink (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądaj właściwości |
| smw_concept_cache_miss (dyskusja) (Przetłumacz) | Koncepcja „$1” w chwili obecnej nie może zostać użyta, ponieważ konfiguracja wiki wymaga aby została ona przeliczona offline. Jeśli problem nie ustąpi po jakimś czasie, skontaktuj się z administratorem witryny. |
| smw_concept_description (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis koncepcji „$1” |
| smw_concept_header (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony koncepcji „$1” |
| smw_conceptarticlecount (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Wyświetlona jest jedna strona |Wyświetlone zostały $1 strony|Wyświetlonych zostało $1 stron}}. |
| smw_csv_link (dyskusja) (Przetłumacz) | CSV |
| smw_db_sparqlqueryincomplete (dyskusja) (Przetłumacz) | Odpowiedź na zapytanie okazała się zbyt trudna i została przerwana. Niektórych wyników może brakować. Jeśli to możliwe, spróbuj użyć prostszego zapytania. |
| smw_db_sparqlqueryproblem (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można uzyskać wyniku na zapytanie z bazy danych SPARQL. Ten błąd może być tymczasowy lub wskazywać na błąd w oprogramowaniu bazy danych. |
| smw_decseparator (dyskusja) (Przetłumacz) | , |
| smw_dsv_link (dyskusja) (Przetłumacz) | DSV |
| smw_emptystring (dyskusja) (Przetłumacz) | Puste łańcuchy znakowe są niedozwolone. |
| smw_emptysubquery (dyskusja) (Przetłumacz) | Podzapytanie nie ma prawidłowych warunków do wykonania. |
| smw_exportrdf_backlinks (dyskusja) (Przetłumacz) | Eksportuj także wszystkie strony, które odwołują się do eksportowanych stron. Tworzy przeglądalny RDF. |
| smw_exportrdf_docu (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona pozwala eksportować fragmenty artykułu w formacie RDF. Aby wyeksportować artykuły, wpisz ich tytuły w poniższym polu tekstowym, po jednym tytule w wierszu. |