Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| smw-type-no-group (dyskusja) (Przetłumacz) | Unclassified |
| smw-type-primitive (dyskusja) (Przetłumacz) | Podstawowe |
| smw-type-qty (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” jest typem danych opisującym wielkości z reprezentacją numeryczną i jednostką miary. |
| smw-type-rec (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" is a container datatype that specifies a list of typed properties in a fixed order. |
| smw-type-ref-rec (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" is a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Container container] type that allows to record additional information (e.g. provenance data) about a value assignment. |
| smw-type-tab-errors (dyskusja) (Przetłumacz) | Błędy |
| smw-type-tab-properties (dyskusja) (Przetłumacz) | Właściwości |
| smw-type-tab-type-ids (dyskusja) (Przetłumacz) | Type IDs |
| smw-type-tab-types (dyskusja) (Przetłumacz) | Typy |
| smw-type-tel (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” to specjalny typ danych do opisywania międzynarodowych numerów telefonicznych zgodnie z RFC 3966. |
| smw-type-tem (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” jest specjalnym typem danych reprezentującym temperaturę. |
| smw-type-txt (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" is a basic datatype to describe strings of arbitrary length. |
| smw-types-default (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” jest wbudowanym typem danych. |
| smw-types-extra-geo-not-available (dyskusja) (Przetłumacz) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Maps Extension "Maps"] was not detected therefore "$1" is restricted in its capacity to operate. |
| smw-types-extra-mlt-lcode (dyskusja) (Przetłumacz) | The datatype does {{PLURAL:$2|require|not require}} a language code (i.e. {{PLURAL:$2|a value annotation without a language code is not accepted|a value annotation without a language code is accepted}}). |
| smw-types-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Więcej informacji i przykładów można znaleźć na tej [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Type_$1 stronie pomocy]. |
| smw-types-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista typów danych |
| smw-types-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ: $1 |
| smw-ui-tooltip-title-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd |
| smw-ui-tooltip-title-event (dyskusja) (Przetłumacz) | Wydarzenie |
| smw-ui-tooltip-title-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacja |
| smw-ui-tooltip-title-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Legenda |
| smw-ui-tooltip-title-note (dyskusja) (Przetłumacz) | Notatka |
| smw-ui-tooltip-title-parameter (dyskusja) (Przetłumacz) | Parametr |
| smw-ui-tooltip-title-property (dyskusja) (Przetłumacz) | Właściwość |
| smw-ui-tooltip-title-quantity (dyskusja) (Przetłumacz) | Konwersja jednostek |
| smw-ui-tooltip-title-reference (dyskusja) (Przetłumacz) | Przypis |
| smw-ui-tooltip-title-service (dyskusja) (Przetłumacz) | Linki usługi |
| smw-ui-tooltip-title-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostrzeżenie |
| smw-unusedproperties-docu (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona wymienia [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unused_properties niewykorzystywane właściwości], które są zadeklarowane, choć żadna inna strona z nich nie korzysta. Odmiennego spojrzenia dostarczają wykazy na stronach specjalnych [[Special:Properties|wszystkich]] oraz [[Special:WantedProperties|pożądanych właściwości]]. |
| smw-unusedproperty-template (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 typu $2 |
| smw-updateentitycollation-incomplete (dyskusja) (Przetłumacz) | The <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEntityCollation $smwgEntityCollation]</code> setting was recently altered and requires that the <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:updateEntityCollation.php updateEntityCollation.php]</code> script is executed so that entities are updated and contain the correct sort field value. |
| smw-updateentitycountmap-incomplete (dyskusja) (Przetłumacz) | The <code>smw_countmap</code> field was added in a recent release and requires that the <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:updateEntityCountMap.php updateEntityCountMap.php]</code> script is executed so that functions can access the content of this field. |
| smw-upgrade-error (dyskusja) (Przetłumacz) | [https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] zostało zainstalowane i włączone, ale brakuje odpowiedniego [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade klucza aktualizacji]. |
| smw-upgrade-error-how-explain-admin (dyskusja) (Przetłumacz) | An administrator (or any person with administrator rights) has to run either MediaWiki's [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Update.php update.php] or Semantic MediaWiki's [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SetupStore.php setupStore.php] maintenance script. |
| smw-upgrade-error-how-explain-links (dyskusja) (Przetłumacz) | You may also consult the following pages for further assistance: * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation Installation] instructions * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation/Troubleshooting Troubleshooting] help page |
| smw-upgrade-error-how-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Jak mogę naprawić ten problem? |
| smw-upgrade-error-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd » Semantic MediaWiki |
| smw-upgrade-error-why-explain (dyskusja) (Przetłumacz) | Semantic MediaWiki's internal database structure has changed and requires some adjustments to be fully functional. There can be several reasons including: * Additional fixed properties (requires additional table setup) were added * An upgrade contains some changes to tables or indices making an interception obligatory before accessing the data * Changes to the storage or query engine |
| smw-upgrade-error-why-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Dlaczego widzę tę stronę? |
| smw-upgrade-maintenance-explain (dyskusja) (Przetłumacz) | The extension tries to minimize the impact and downtime by deferring most of its maintenance tasks to after the <code>update.php</code> but some database related changes are required to finish first to avoid data inconsistencies. It can include: * Changing table structures such as adding new or modify existing fields * Changing or adding table indices * Running table optimizations (when enabled) |
| smw-upgrade-maintenance-note (dyskusja) (Przetłumacz) | The system is currently undergoing an [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade upgrade] of the [https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] extension together with its data repository and we would like to ask you for your patience and allow the maintenance to continue before the wiki can be made accessible again. |
| smw-upgrade-maintenance-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Maintenance » Semantic MediaWiki |
| smw-upgrade-maintenance-why-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Dlaczego widzę tę stronę? |
| smw-upgrade-progress (dyskusja) (Przetłumacz) | Postęp |
| smw-upgrade-progress-create-tables (dyskusja) (Przetłumacz) | Creating (or updating) tables and indices ... |
| smw-upgrade-progress-explain (dyskusja) (Przetłumacz) | An estimation as to when the upgrade is going to be finished is difficult to predict as it depends on the size of the data repository and the available hardware and can take a moment for larger wikis to complete. Please contact your local administrator to get more information about the progress. |
| smw-upgrade-progress-post-creation (dyskusja) (Przetłumacz) | Running post creation tasks ... |
| smw-upgrade-progress-supplement-jobs (dyskusja) (Przetłumacz) | Adding supplement jobs ... |
| smw-upgrade-progress-table-optimization (dyskusja) (Przetłumacz) | Running table optimizations ... |