Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| smw-special-types-no-such-type (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" jest nieznany lub nie został określony jako poprawny typ danych. |
| smw-special-wantedproperties-docu (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona wymienia [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Wanted_properties pożądane właściwości], które są używane w wiki, ale nie mają strony opisującej je. Odmiennego spojrzenia dostarczają wykazy na stronach specjalnych [[Special:Properties|wszystkich]] oraz [[Special:UnusedProperties|niewykorzystywanych właściwości]]. |
| smw-special-wantedproperties-filter-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtr: |
| smw-special-wantedproperties-filter-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak |
| smw-special-wantedproperties-filter-unapproved (dyskusja) (Przetłumacz) | Niezatwierdzony |
| smw-special-wantedproperties-filter-unapproved-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Filter option used in connection with the authority mode. |
| smw-special-wantedproperties-template (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|użycie|użycia|użyć}}) |
| smw-specials-browse-helplink (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:Browse |
| smw-specials-bytype-helplink (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Type_$1 |
| smw-specials-types-helplink (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Types |
| smw-statistics (dyskusja) (Przetłumacz) | Statystyka semantyczna |
| smw-statistics-cached (dyskusja) (Przetłumacz) | Semantic statistics (cached) |
| smw-statistics-concept-count (dyskusja) (Przetłumacz) | [[Special:Concepts|{{PLURAL:$1|Koncept|Koncepty}}]] |
| smw-statistics-concept-count-legacy (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Koncept|Koncepty}} |
| smw-statistics-datatype-count (dyskusja) (Przetłumacz) | [[Special:Types|{{PLURAL:$1|Typ danych|Typy danych}}]] |
| smw-statistics-delete-count (dyskusja) (Przetłumacz) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Outdated_entities {{PLURAL:$1|Nieaktualna encja|Nieaktualne encje}}] |
| smw-statistics-delete-count-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Entities that have been marked for removal should be disposed of regularly using the provided maintenance scripts. |
| smw-statistics-entities-total (dyskusja) (Przetłumacz) | Encje (wszystkie) |
| smw-statistics-entities-total-info (dyskusja) (Przetłumacz) | An estimated row count of entities. It includes properties, concepts, or any other registered object representation that requires an ID assignment. |
| smw-statistics-error-count (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Wartość|Wartości}} właściwości ([[Special:ProcessingErrorList|{{PLURAL:$1|niewłaściwa adnotacja|niewłaściwe adnotacje}}]]) |
| smw-statistics-error-count-legacy (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Wartość|Wartości}} właściwości ({{PLURAL:$1|niewłaściwa adnotacja|niewłaściwe adnotacje}}) |
| smw-statistics-property-instance (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Wartość|Wartości}} właściwości (łącznie) |
| smw-statistics-property-page (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Właściwość|Właściwości}} (zarejestrowane jako strona) |
| smw-statistics-property-page-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Count for properties that have a dedicated page and description. |
| smw-statistics-property-total (dyskusja) (Przetłumacz) | [[Special:Properties|{{PLURAL:$1|Właściwość|Właściwości}}]] (łącznie) |
| smw-statistics-property-total-info (dyskusja) (Przetłumacz) | The total of registered properties. |
| smw-statistics-property-total-legacy (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Właściwość|Właściwości}} (łącznie) |
| smw-statistics-property-type (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Właściwość (przypisana do typu danych)|Właściwości (przypisane do typu danych)}} |
| smw-statistics-property-used (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Właściwość|Właściwości}} (użycie z co najmniej jedną wartością) |
| smw-statistics-query-format (dyskusja) (Przetłumacz) | <code>$1</code> format |
| smw-statistics-query-inline (dyskusja) (Przetłumacz) | [[Property:Has query|{{PLURAL:$1|Zapytanie|Zapytania}}]] (osadzone, wszystkie) |
| smw-statistics-query-inline-legacy (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Zapytanie|Zapytania}} |
| smw-statistics-query-size (dyskusja) (Przetłumacz) | Wielkość zapytania |
| smw-statistics-subobject-count (dyskusja) (Przetłumacz) | [[Property:Has subobject|{{PLURAL:$1|Podobiekt|Podobiekty}}]] |
| smw-statistics-subobject-count-legacy (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Podobiekt|Podobiekty}} |
| smw-subobject-parser-invalid-naming-scheme (dyskusja) (Przetłumacz) | A user-defined subobject contained an invalid naming scheme. The dot notation ($1) used within the first five characters is reserved for extensions. You may set a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Adding_subobjects#Named_identifier named identifier]. |
| smw-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Semantic MediaWiki |
| smw-type-anu (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" is a variant of the [[Special:Types/URL|URL]] datatype and is mostly used for a ''owl:AnnotationProperty'' export declaration. |
| smw-type-boo (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” jest podstawowym typem danych opisującym wartość prawda/fałsz. |
| smw-type-cod (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" is a variant of the [[Special:Types/Text|Text]] datatype to be used for technical texts of arbitrary length, such as source code listings. |
| smw-type-compound (dyskusja) (Przetłumacz) | Złożone |
| smw-type-container (dyskusja) (Przetłumacz) | Kontenery |
| smw-type-contextual (dyskusja) (Przetłumacz) | Zależne od kontekstu |
| smw-type-dat (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” to podstawowy typ danych, reprezentujący punkty w czasie w ujednoliconym formacie. |
| smw-type-eid (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" is a variant of the [[Special:Types/Text|Text]] datatype to describe external resources (URI based) and requires assigned properties to declare an [[Property:External formatter uri|External formatter URI]]. |
| smw-type-ema (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” jest specjalnym typem danych reprezentującym adres e-mail. |
| smw-type-extra-tem (dyskusja) (Przetłumacz) | The conversion schema includes supported units such as Kelvin, Celsius, Fahrenheit, and Rankine. |
| smw-type-geo (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" is a datatype that describes geographic locations and requires the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Maps "Maps"] extension to provide an extended functionality. |
| smw-type-keyw (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" is a variant of the [[Special:Types/Text|Text]] datatype that has a restricted character length with a normalized content representation. |
| smw-type-mlt-rec (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” to typ danych [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container kontener], który wiąże wartość tekstową z określonym [[Property:Language code|kodem języka]]. |