Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax-reserved (dyskusja) (Przetłumacz) | * Some expressions are reserved such as: <nowiki>$1</nowiki> |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax-simplified-has (dyskusja) (Przetłumacz) | * <code>has:</code> to match any entity with a property "..." (e.g. <code>has:(Foo && Bar)</code> is equivalent to <code><nowiki>[[Foo::+]] && [[Bar::+]]</nowiki></code>) |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax-simplified-in (dyskusja) (Przetłumacz) | * <code>in:</code> to find anything that contains "..." and is especially useful when the search context or properties involved are unknown (e.g. <code>in:(lorem && ipsum)</code> is equivalent to <code><nowiki>[[~~*lorem*]] && [[~~*ipsum*]]</nowiki></code>). |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax-simplified-not (dyskusja) (Przetłumacz) | * <code>not:</code> to not match any entity that includes "..." |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax-simplified-phrase (dyskusja) (Przetłumacz) | * <code>phrase:</code> to find anything that contains "..." in the exact same order |
| smw-search-profile-extended-help-sort (dyskusja) (Przetłumacz) | Specifies a sorting preference for the result display with: |
| smw-search-profile-extended-help-sort-best (dyskusja) (Przetłumacz) | * "Best match" will sort entities by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore/Relevancy relevancy] based on scores provided by the backend |
| smw-search-profile-extended-help-sort-recent (dyskusja) (Przetłumacz) | * "Most recent" will show the most recent modified entities first (subobject entities will be suppressed as those entities are not annotated with a [[Property:Modification date|Modification date]]) |
| smw-search-profile-extended-help-sort-title (dyskusja) (Przetłumacz) | * "Title" using the page title (or display title) as sort criteria |
| smw-search-profile-extended-section-form (dyskusja) (Przetłumacz) | Forms |
| smw-search-profile-extended-section-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestrzeń nazw |
| smw-search-profile-extended-section-query (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapytanie |
| smw-search-profile-extended-section-search-syntax (dyskusja) (Przetłumacz) | Search input |
| smw-search-profile-extended-section-sort (dyskusja) (Przetłumacz) | Sortuj według |
| smw-search-profile-link-caption-query (dyskusja) (Przetłumacz) | zobacz |
| smw-search-profile-sort-best (dyskusja) (Przetłumacz) | Najlepsze dopasowanie |
| smw-search-profile-sort-recent (dyskusja) (Przetłumacz) | Najnowsze |
| smw-search-profile-sort-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł |
| smw-search-profile-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcje wyszukiwania w połączeniu z Semantyczną MediaWiki |
| smw-search-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| smw-search-syntax (dyskusja) (Przetłumacz) | Składnia |
| smw-search-syntax-support (dyskusja) (Przetłumacz) | The search input supports the use of the semantic [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search query syntax] to help match results using Semantic MediaWiki. |
| smw-section-collapse (dyskusja) (Przetłumacz) | Zwiń sekcję |
| smw-section-expand (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozwiń sekcję |
| smw-semantics-not-enabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcjonalność Semantycznej MediaWiki dla tej wiki nie została włączona. |
| smw-showingresults (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''. |
| smw-smwadmin-refresh-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Naprawa i aktualizacja danych |
| smw-smwdoc-default-no-parameter-list (dyskusja) (Przetłumacz) | This result format does not provide format specific parameters. |
| smw-smwdoc-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazuje tabelę wszystkich parametrów, które mogą być użyte do formatowania określonego wyniku wraz z wartościami domyślnymi i opisami. |
| smw-smwdoc-par-format (dyskusja) (Przetłumacz) | Formatuj wynik, do wyświetlenia sparametryzowanej dokumentacji. |
| smw-smwdoc-par-parameters (dyskusja) (Przetłumacz) | Które parametry wyświetlić. "specific" dla dodanych przez format, "base" dla dostępnych we wszystkich formatach oraz "all" do obu. |
| smw-sp-admin-settings-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz listę ustawień |
| smw-sp-properties-cache-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymienione dane zostały pobrane z [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Caching cache] i były ostatnio aktualizowane $1. |
| smw-sp-properties-docu (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona wymienia [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Property właściwości] dostępne dla tej wiki oraz liczniki ich użycia. Dla utrzymania aktualności statystyk liczników zaleca się regularne uruchamianie skryptu administracyjnego [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/rebuildPropertyStatistics statystyk właściwości]. Odmiennego spojrzenia dostarczają wykazy na stronach specjalnych [[Special:UnusedProperties|właściwości niewykorzystywanych]] oraz [[Special:WantedProperties|pożądanych]]. |
| smw-sp-properties-header-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista właściwości |
| smw-sp-property-searchform (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż właściwości, które zawierają: |
| smw-sp-property-searchform-inputinfo (dyskusja) (Przetłumacz) | The input is case sensitive and when used for filtering, only properties that match the condition are displayed. |
| smw-sp-searchbyproperty-description (dyskusja) (Przetłumacz) | This page provides a simple [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Browsing_interfaces browsing interface] for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the [[Special:PageProperty|page property search]], and the [[Special:Ask|ask query builder]]. |
| smw-sp-searchbyproperty-nonvaluequery (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista wartości, które mają przypisaną właściwość „$1”. |
| smw-sp-searchbyproperty-resultlist-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista wyników |
| smw-sp-searchbyproperty-valuequery (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista stron, które mają właściwość „$1” z wartością „$2”. |
| smw-special-concept-count (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono {{PLURAL:$1|1 koncept|$1 koncepty|$1 konceptów}}. |
| smw-special-concept-docu (dyskusja) (Przetłumacz) | A [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Concepts concept] can be viewed as "dynamic category", i.e. as a collection of pages that are not created manually, but that are computed by Semantic MediaWiki from a description of a given query. |
| smw-special-concept-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono konceptów. |
| smw-special-concept-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista konceptów |
| smw-special-pageproperty-description (dyskusja) (Przetłumacz) | This page provides a browsing interface for finding all values of a property and a given page. Other available search interfaces include the [[Special:SearchByProperty|property search]], and the [[Special:Ask|ask query builder]]. |
| smw-special-pageproperty-helplink (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:PageProperty |
| smw-special-property-searchform (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetl właściwości zawierające: |
| smw-special-property-searchform-inputinfo (dyskusja) (Przetłumacz) | The input is case sensitive and when used for filtering, only properties that match the condition are displayed. |
| smw-special-property-searchform-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje |