Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| smw-paramdesc-sort (dyskusja) (Przetłumacz) | Właściwość do sortowania tabeli przez |
| smw-paramdesc-source (dyskusja) (Przetłumacz) | Alternatywne źródło zapytania |
| smw-paramdesc-table-class (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodatkowa klasa CSS do ustawienia dla tabeli |
| smw-paramdesc-table-transpose (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetlaj nagłówki tabeli pionowo, a wyniki poziomo |
| smw-paramdesc-template (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa szablonu, który zostanie wyświetlony na wydrukach |
| smw-paramdesc-template-arguments (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawia sposób przekazywania nazwanych argumentów do szablonu |
| smw-paramdesc-userparam (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość przekazywana do szablonu przy każdym jego użyciu |
| smw-paramdesc-valuesep (dyskusja) (Przetłumacz) | Separator między wartościami właściwości wyniku |
| smw-parameter-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak parametru „$1”. |
| smw-parse (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| smw-parser-function-expensive-execution-limit (dyskusja) (Przetłumacz) | The parser function has reached the limit for expensive executions (see configuration parameter [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgQExpensiveExecutionLimit <code>$smwgQExpensiveExecutionLimit</code>]). |
| smw-parser-invalid-json-format (dyskusja) (Przetłumacz) | Parser JSON zwrócił błąd „$1”. |
| smw-parser-recursion-level-exceeded (dyskusja) (Przetłumacz) | The level of $1 recursions was exceeded during a parse process. It is suggested to validate the template structure, or if necessary to adjust the configuration parameter <code>$maxRecursionDepth</code>. |
| smw-patternedit-protection (dyskusja) (Przetłumacz) | This page is protected and can only be edited by users with the appropriate <code>smw-patternedit</code> [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions permission]. |
| smw-pendingtasks-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | This page provides information about tasks that have been classified as pending, incomplete, or outstanding in connection with Semantic MediaWiki. |
| smw-pendingtasks-intro-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | No tasks have been classified as pending, incomplete, or outstanding in connection with Semantic MediaWiki. |
| smw-pendingtasks-setup-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | The {{PLURAL:$1|installation|upgrade}} of <b>Semantic MediaWiki</b> has classified the following tasks as [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade/Incomplete_upgrade incomplete] and an administrator (or user with sufficient rights) is expected to resolve those tasks before users continue to create or alter content. |
| smw-pendingtasks-setup-no-tasks-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | The installation (or upgrade) has been completed, currently there are no pending or outstanding tasks. |
| smw-pendingtasks-setup-tasks (dyskusja) (Przetłumacz) | Tasks |
| smw-pendingtasks-tab-setup (dyskusja) (Przetłumacz) | Setup |
| smw-personal-jobqueue-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Job queue watchlist |
| smw-personal-jobqueue-watchlist-explain (dyskusja) (Przetłumacz) | The numbers indicate an estimation of job queue entries awaiting execution. |
| smw-populatehashfield-incomplete (dyskusja) (Przetłumacz) | The <code>smw_hash</code> field population was skipped during the setup. The <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:populateHashField.php populateHashField.php]</code> script must be executed. |
| smw-postproc-queryref (dyskusja) (Przetłumacz) | Semantyczna MediaWiki zainicjuje odświeżanie strony z powodu wymaganego przetwarzania zapytania. |
| smw-prefs-ask-options-compact-view-basic (dyskusja) (Przetłumacz) | Enable basic compact view |
| smw-prefs-ask-options-tooltip-display (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetlaj opis parametru za pomocą „dymku” z informacją |
| smw-prefs-general-options-disable-editpage-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłącz tekst wprowadzający na stronie edycji |
| smw-prefs-general-options-disable-search-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłącz informacje dotyczące obsługi składni na standardowej stronie wyszukiwania |
| smw-prefs-general-options-jobqueue-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Show the job queue watchlist in my personal bar |
| smw-prefs-general-options-show-entity-issue-panel (dyskusja) (Przetłumacz) | Show the entity issue panel |
| smw-prefs-general-options-suggester-textinput (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz wspomaganie wprowadzania dla encji semantycznych |
| smw-prefs-general-options-time-correction (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz korekcję czasu dla stron specjalnych, korzystając z lokalnego przesunięcia czasu w preferencjach |
| smw-prefs-help-ask-options-compact-view-basic (dyskusja) (Przetłumacz) | If enabled, displays a reduced set of links on the Special:Ask compact view. |
| smw-prefs-help-general-options-jobqueue-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | If enabled, shows a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Job_queue_watchlist list of] pending selected jobs together with their estimated queue sizes. |
| smw-prefs-help-general-options-show-entity-issue-panel (dyskusja) (Przetłumacz) | If enabled, runs integrity checks on each page and shows the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Entity_issue_panel Entity issue panel]. |
| smw-prefs-help-general-options-suggester-textinput (dyskusja) (Przetłumacz) | Włączenie tej opcji umożliwia użycie [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance pomocy wejściowej] w celu znalezienia właściwości, pojęć i kategorii z kontekstu wejściowego. |
| smw-prefs-intro-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje poniżej są dostarczane przez [https://www.semantic-mediawiki.org/ semantyczną MediaWiki] (lub powiązane rozszerzenia), aby umożliwić indywidualne dostosowanie do wybranych funkcji. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences sekcji pomocy]. |
| smw-preparing (dyskusja) (Przetłumacz) | Preparing ... |
| smw-prev (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}} |
| smw-printername-feed (dyskusja) (Przetłumacz) | kanał RSS i Atom |
| smw-processing (dyskusja) (Przetłumacz) | Przetwarzanie... |
| smw-processingerrorlist-helplink (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Processing_errors |
| smw-processingerrorlist-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | The following list provides an overview about [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Processing_errors processing errors] that appeared in connection with [https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]. It is recommended to monitor this list on a regular basis and correct invalid value annotations. |
| smw-property-indicator-last-count-update (dyskusja) (Przetłumacz) | Estimated usage count Last updated: $1 |
| smw-property-indicator-type-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Właściwość zdefiniowana przez {{PLURAL:$1|użytkownika|system}} |
| smw-property-label-similarity-docu (dyskusja) (Przetłumacz) | This pages compares the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Property_similarity similarity distance] (not to be confused with a semantic or lexical similarity) between property labels and reports them if they exceed the threshold. The report may help filter misspelled or equivalent properties that represent the same concept (see the [[Special:Properties|properties]] special page to help clarify concept and usage of reported properties). The threshold can be adjusted to widen or narrow the distance used for the approximate matching. <code>[[Property:$1|$1]]</code> is used to exempt properties from the analysis. |
| smw-property-label-similarity-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | <u>$1</u> oblicza podobieństwa dla istniejących etykiet właściwości |
| smw-property-label-similarity-noresult (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono wyników dla wybranych opcji. |
| smw-property-label-similarity-threshold (dyskusja) (Przetłumacz) | Próg: |
| smw-property-label-similarity-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Raport podobieństwa etykiet właściwości |