Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| smw-format-datatable-lengthmenu (dyskusja) (Przetłumacz) | Show _MENU_ entries |
| smw-format-datatable-loadingrecords (dyskusja) (Przetłumacz) | Ładowanie... |
| smw-format-datatable-next (dyskusja) (Przetłumacz) | Następny |
| smw-format-datatable-previous (dyskusja) (Przetłumacz) | Poprzedni |
| smw-format-datatable-processing (dyskusja) (Przetłumacz) | Przetwarzanie... |
| smw-format-datatable-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwanie: |
| smw-format-datatable-sortascending (dyskusja) (Przetłumacz) | : activate to sort column ascending |
| smw-format-datatable-sortdescending (dyskusja) (Przetłumacz) | : activate to sort column descending |
| smw-format-datatable-toolbar-export (dyskusja) (Przetłumacz) | Eksportuj |
| smw-format-datatable-zerorecords (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono pasujących pozycji |
| smw-format-list-field-label-separator (dyskusja) (Przetłumacz) | : |
| smw-format-list-other-fields-close (dyskusja) (Przetłumacz) | ) |
| smw-format-list-other-fields-open (dyskusja) (Przetłumacz) | ( |
| smw-format-list-property-separator (dyskusja) (Przetłumacz) | , |
| smw-format-list-separator (dyskusja) (Przetłumacz) | , |
| smw-format-list-value-separator (dyskusja) (Przetłumacz) | , |
| smw-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomoc |
| smw-helplink (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 |
| smw-helplink-concepts (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Concepts |
| smw-indicator-constraint-violation (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Constraint|Constraints}} |
| smw-indicator-revision-mismatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Revision |
| smw-indicator-revision-mismatch-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | A mismatch normally indicates that some process interrupted the storage operation in Semantic MediaWiki. It is recommended to review the server logs and look for exceptions or other failures. |
| smw-indicator-revision-mismatch-error (dyskusja) (Przetłumacz) | The [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Associated_revision/Examiner associated revision] check found a mismatch between the revision referenced in MediaWiki and the one being associated in Semantic MediaWiki for this entity. |
| smw-info-par-icon (dyskusja) (Przetłumacz) | Icon to show, either "info" or "warning". |
| smw-info-par-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Wiadomość do wyświetlenia. |
| smw-install-incomplete-elasticstore-indexrebuild (dyskusja) (Przetłumacz) | The <code>ElasticStore</code> has been selected as [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:smwgDefaultStore default store], yet the extension was unable to find any record that the <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:rebuildElasticIndex.php rebuildElasticIndex.php]</code> script was executed, please run the script as instructed. |
| smw-install-incomplete-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | There are $2 incomplete or [[Special:PendingTaskList|pending]] {{PLURAL:$2|task|tasks}} to finish {{PLURAL:$1|installation|upgrading}} of [https://www.semantic-mediawiki.org Semantic MediaWiki]. An administrator or user with sufficient rights can complete {{PLURAL:$2|it|these}}. This should be done before adding new data to avoid inconsistencies. |
| smw-install-incomplete-intro-note (dyskusja) (Przetłumacz) | This message will disappear after all relevant tasks have been resolved. |
| smw-install-incomplete-populate-hash-field (dyskusja) (Przetłumacz) | The <code>smw_hash</code> field population was skipped during the setup. The <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:populateHashField.php populateHashField.php]</code> script must be executed. |
| smw-install-incomplete-tasks-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Incomplete administration tasks |
| smw-jsonview-collapse-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Collapses the JSON view |
| smw-jsonview-expand-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Expands the JSON view |
| smw-jsonview-search-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Search: |
| smw-label-feed-description (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 $2 feed |
| smw-label-feed-link (dyskusja) (Przetłumacz) | RSS |
| smw-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Legend |
| smw-limitreport-intext-parsertime (dyskusja) (Przetłumacz) | [SMW] In-text annotation parser time |
| smw-limitreport-intext-parsertime-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} |
| smw-limitreport-intext-postproctime (dyskusja) (Przetłumacz) | [SMW] post processing time |
| smw-limitreport-intext-postproctime-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} |
| smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime (dyskusja) (Przetłumacz) | [SMW] Store update time (on page purge) |
| smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} |
| smw-list-count (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista zawiera $1 {{PLURAL:$1|pozycję|pozycje}}. |
| smw-listingcontinuesabbrev (dyskusja) (Przetłumacz) | cd. |
| smw-livepreview-loading (dyskusja) (Przetłumacz) | Trwa ładowanie… |
| smw-loading (dyskusja) (Przetłumacz) | Loading ... |
| smw-missingredirects-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | The following section will list pages that are missing [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Redirects redirect] annotations in Semantic MediaWiki (by comparing with information stored in MediaWiki) and to restore those annotations either manually [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Purge purge] the page or run the <code>rebuildData.php</code> maintenance script (with option <code>--redirects</code>). |
| smw-missingredirects-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z brakującymi adnotacjami |
| smw-missingredirects-list-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | Showing $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} with missing redirect annotations. |
| smw-missingredirects-noresult (dyskusja) (Przetłumacz) | No missing redirect annotations found. |