Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| sitenotice-read-more (dyskusja) (Przetłumacz) | CZYTAJ WIĘCEJ |
| sitenotice_id (dyskusja) (Przetłumacz) | 0 |
| siterawhtmlprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień do edytowania tej strony, ponieważ zawiera ona nieprzetworzony kod HTML, którego modyfikacja mogłaby wpłynąć na wszystkich czytelników. |
| sitesubtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| sitetitle (dyskusja) (Przetłumacz) | {{SITENAME}} |
| siteuser (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$2|użytkownik|użytkowniczka}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1 |
| siteusers (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|użytkownik|użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1 |
| size-bytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} |
| size-exabytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 EB |
| size-exapixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 EP |
| size-gigabytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 GB |
| size-gigapixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 GP |
| size-kilobytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 KB |
| size-kilopixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 KP |
| size-megabytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 MB |
| size-megapixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 MP |
| size-petabytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 PB |
| size-petapixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 PP |
| size-pixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|piksel|piksele|pikseli}} |
| size-quettabytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 QB |
| size-quettapixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 QP |
| size-ronnabytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 RB |
| size-ronnapixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 RP |
| size-terabytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 TB |
| size-terapixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 TP |
| size-yottabytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 YB |
| size-yottapixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 YP |
| size-zettabytes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 ZB |
| size-zettapixel (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 ZP |
| skin-action-addsection (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj temat |
| skin-action-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń |
| skin-action-move (dyskusja) (Przetłumacz) | Przenieś |
| skin-action-protect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpiecz |
| skin-action-undelete (dyskusja) (Przetłumacz) | Odtwórz |
| skin-action-unprotect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień zabezpieczenie |
| skin-action-viewdeleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz $1 |
| skin-action-viewsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Kod źródłowy |
| skin-preview (dyskusja) (Przetłumacz) | podgląd |
| skin-view-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz |
| skin-view-create-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj lokalny opis |
| skin-view-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj |
| skin-view-edit-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj lokalny opis |
| skin-view-foreign (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz w {{grammar:MS.lp|$1}} |
| skin-view-history (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetl historię |
| skin-view-view (dyskusja) (Przetłumacz) | Czytaj |
| skinname-fandomdesktop (dyskusja) (Przetłumacz) | FandomDesktop |
| slideboxlightshow (dyskusja) (Przetłumacz) | Slide Box Light Show |
| slideboxlightshow_description (dyskusja) (Przetłumacz) | Displays a slide show that can also pop up into a light box style image gallery. |
| slot-name-main (dyskusja) (Przetłumacz) | Główna |
| smw-admin-alerts-section-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | This section shows alerts and notices related to settings, operations, and other activities that have been classified to require attention from an administrator or user with appropriated rights. |