Minecraft Wiki Polska
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Komunikaty systemowe
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
search-interwiki-more-results (dyskusja) (Przetłumacz) Więcej wyników
search-interwiki-resultset-link (dyskusja) (Przetłumacz) Zobacz wszystkie wyniki
search-invalid-sort-order (dyskusja) (Przetłumacz) Kolejność sortowania $1 jest nierozpoznawana. Zastosowane zostanie domyślne sortowanie. Właściwymi kolejnościami są: $2
search-match-redirect-help (dyskusja) (Przetłumacz) Przekieruj do strony, gdy jej tytuł odpowiada tekstowi wyszukiwania
search-match-redirect-label (dyskusja) (Przetłumacz) Przekieruj do właściwych wyników podczas wyszukiwania
search-modal-clear (dyskusja) (Przetłumacz) Wyczyść
search-modal-search-placeholder-cross-wiki (dyskusja) (Przetłumacz) Szukaj
search-modal-search-placeholder-in-wiki (dyskusja) (Przetłumacz) Szukaj na $1…
search-modal-see-all-results (dyskusja) (Przetłumacz) Zobacz wszystkie wyniki dla „$1”
search-modal-view-page (dyskusja) (Przetłumacz) Zobacz stronę
search-nonefound (dyskusja) (Przetłumacz) Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.
search-nonefound-thiswiki (dyskusja) (Przetłumacz) Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu na tej wiki.
search-redirect (dyskusja) (Przetłumacz) (przekierowanie z $1)
search-relatedarticle (dyskusja) (Przetłumacz) Pokrewne
search-result-category-size (dyskusja) (Przetłumacz) {{PLURAL:$1|1 element|$1 elementy|$1 elementów}} ({{PLURAL:$2|1 kategoria|$2 kategorie|$2 kategorii}}, {{PLURAL:$3|1 plik|$3 pliki|$3 plików}})
search-result-size (dyskusja) (Przetłumacz) $1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słów}})
search-rewritten (dyskusja) (Przetłumacz) Wyświetlone wyniki dla $1. Nie znaleziono wyników dla $2.
search-section (dyskusja) (Przetłumacz) (sekcja $1)
search-showingresults (dyskusja) (Przetłumacz) {{PLURAL:$4|Wynik <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wyniki <strong>$1 – $2</strong> z <strong>$3</strong>}}
search-suggest (dyskusja) (Przetłumacz) Czy chodziło Ci o: $1
search-summary (dyskusja) (Przetłumacz)  
search-unknown-profile (dyskusja) (Przetłumacz) Profil wyszukiwania $1 jest nierozpoznawany. Zostanie zastosowany domyślny profil.
search-warning (dyskusja) (Przetłumacz) Podczas wyszukiwania wystąpił błąd: $1
search_rank (dyskusja) (Przetłumacz) Ranking
search_term (dyskusja) (Przetłumacz) Fraza
search_users (dyskusja) (Przetłumacz) Search users...
searchall (dyskusja) (Przetłumacz) wszystkie
searcharticle (dyskusja) (Przetłumacz) Przejdź
searchbutton (dyskusja) (Przetłumacz) Szukaj
searchbyproperty (dyskusja) (Przetłumacz) Wyszukiwanie po atrybucie
searchcommunity (dyskusja) (Przetłumacz) Szukaj społeczności na Fandomie
searchdisabled (dyskusja) (Przetłumacz) Wyszukiwanie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostało wyłączone. W międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google. Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google nieaktualne.
searchlimit-help (dyskusja) (Przetłumacz) Maksymalna liczba: $1
searchlimit-label (dyskusja) (Przetłumacz) Liczba wyników do wyświetlenia na każdej stronie:
searchmenu-exists (dyskusja) (Przetłumacz) Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} znajduje się strona „[[:$1]]”. {{PLURAL:$2|0=|Zobacz także inne wyniki wyszukiwania.}}
searchmenu-new (dyskusja) (Przetłumacz) <strong>Utwórz stronę „[{{fullurl:$1|action=edit}} $1]”!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sprawdź także tę stronę znalezioną na wiki|Sprawdź także wyniki wyszukiwania}}.
searchmenu-new-nocreate (dyskusja) (Przetłumacz)  
searchprofile-advanced (dyskusja) (Przetłumacz) zaawansowane
searchprofile-advanced-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) Szukanie w wybranych przestrzeniach nazw
searchprofile-articles (dyskusja) (Przetłumacz) Strony
searchprofile-articles-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) Szukanie w przestrzeni nazw $1
searchprofile-discussions (dyskusja) (Przetłumacz) Posty
searchprofile-discussions-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) Szukaj postów w Dyskusjach
searchprofile-everything (dyskusja) (Przetłumacz) na wszystkich stronach
searchprofile-everything-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) Szukanie w całej zawartości (także strony dyskusji)
searchprofile-images (dyskusja) (Przetłumacz) w multimediach
searchprofile-images-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) Szukanie plików
searchprofile-new-feature (dyskusja) (Przetłumacz) NOWOŚĆ
searchprofile-project (dyskusja) (Przetłumacz) Strony pomocy i projektu
searchprofile-project-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) Szukanie w przestrzeniach nazw $1
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona