Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment-reply-other-self (dyskusja) (Przetłumacz) | Someone left a reply to a comment on a profile. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment-reply-self-other (dyskusja) (Przetłumacz) | Someone left a reply to a comment on a profile. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment-reply-self-self (dyskusja) (Przetłumacz) | Someone left a reply to a comment on a profile. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-friendship (dyskusja) (Przetłumacz) | Someone is requesting to be the viewing user's friend. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-talk-page-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Osobista strona dyskusji użytkownika została poddana edycji. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-thanks (dyskusja) (Przetłumacz) | Notify me when someone thanks me for an edit I made. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-welcome (dyskusja) (Przetłumacz) | Powitanie użytkownika na wiki. |
| reverb-pref-tooltip-user-moderation-profile-comment-report (dyskusja) (Przetłumacz) | A comment on someone's profile was reported. |
| reverb-pref-web (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona: |
| reverb_description (dyskusja) (Przetłumacz) | System powiadomień dla MediaWiki i usługi powiadomień Reverb |
| revert_achievement (dyskusja) (Przetłumacz) | Revert |
| revert_achievement_confirm (dyskusja) (Przetłumacz) | Are you sure that you want to revert this achievement to default? This will remove any customizations from this achievement. |
| revert_achievement_title (dyskusja) (Przetłumacz) | Revert Achievement |
| revert_custom_achievement (dyskusja) (Przetłumacz) | Revert to Default |
| reverted (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywrócono poprzednią wersję |
| revertmerge (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozdziel |
| revertmove (dyskusja) (Przetłumacz) | cofnij |
| revertpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Wycofanie edycji użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]]. |
| revertpage-anon (dyskusja) (Przetłumacz) | Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]]. Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]]. |
| revertpage-nouser (dyskusja) (Przetłumacz) | Wycofano edycje ukrytego użytkownika. Autor przywróconej wersji to {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}. |
| revid (dyskusja) (Przetłumacz) | wersja $1 |
| review-diff2stable (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie |
| review-edit-diff (dyskusja) (Przetłumacz) | Niektóre oczekujące zmiany zawierają się w obszarze strony, który właśnie edytujesz. |
| review-logentry-diff (dyskusja) (Przetłumacz) | przejrzane zmiany |
| review-logentry-diff2 (dyskusja) (Przetłumacz) | nieprzejrzane zmiany |
| review-logentry-id (dyskusja) (Przetłumacz) | zobacz wersję z $2 |
| review-logpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr oznaczania |
| review-logpagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest rejestr zmian w [[{{MediaWiki:Validationpage}}|oznaczaniu]] wersji stron. |
| review_bad_key (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy klucz identyfikujący parametry. |
| review_bad_oldid (dyskusja) (Przetłumacz) | Wskazana wersja nie istnieje. |
| review_bad_tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Niektóre z wymienionych wartości znacznika są nieprawidłowe. |
| review_cannot_reject (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można wycofać tych zmian, ponieważ ktoś już zaakceptował niektóre lub wszystkie zmiany. |
| review_cannot_undo (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można cofnąć tych zmian, ponieważ te same fragmenty tekstu były później modyfikowane. |
| review_conflict_oldid (dyskusja) (Przetłumacz) | Ktoś już zaakceptował lub odrzucił tę wersję w czasie, gdy nad nią się zastanawiałaś/zastanawiałeś. |
| review_denied (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak dostępu. |
| review_no_oldid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie podano ID wersji. |
| review_not_flagged (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybrana wersja nie jest oznaczona. |
| review_page_invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany tytuł strony jest nieprawidłowy. |
| review_page_notexists (dyskusja) (Przetłumacz) | Wskazana strona nie istnieje. |
| review_page_unreviewable (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak możliwości przeglądnięcia wskazanej strony. |
| review_param_missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie podano parametru lub jest on nieprawidłowy. |
| review_reject_excessive (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można wycofać tak wielu zmian równocześnie. |
| review_reject_nulledits (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można wycofać tych edycji ponieważ ani jedna z nich nie wprowadziła żadnej zmiany. |
| review_too_low (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja nie może zostać oznaczona jeśli niektóre pola pozostały „nieadekwatne”. |
| reviewer (dyskusja) (Przetłumacz) | Weryfikator |
| revision-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja z dnia $1 autorstwa {{GENDER:$6|$2}}$7 |
| revision-info-current (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| revision-nav (dyskusja) (Przetłumacz) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja z $1 |
| revisiondelete (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń/odtwórz wersje |