Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| rest-no-revision (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się pobrać wersji dla tytułu $1 |
| rest-nonexistent-revision (dyskusja) (Przetłumacz) | Żądana wersja ($1) nie istnieje. |
| rest-nonexistent-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany tytuł ($1) nie istnieje |
| rest-nonexistent-title-revision (dyskusja) (Przetłumacz) | Podana wersja ($1) strony ($2) nie istnieje |
| rest-nonexistent-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany użytkownik ($1) nie istnieje |
| rest-page-source-type-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ zawartości żądanej strony źródłowej jest niewspierany |
| rest-pagehistory-incompatible-params (dyskusja) (Przetłumacz) | Parametry „older_than” i „newer_than” nie mogą być podawane razem |
| rest-pagehistory-param-range-error (dyskusja) (Przetłumacz) | ID wersji musi być większe niż 0 |
| rest-pagehistory-timestamp-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można pozyskać czasu dla podanej wersji ($1) |
| rest-pagehistorycount-parameters-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Podana kombinacja parametrów nie jest wspierana. |
| rest-pagehistorycount-too-many-revisions (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany tytuł zawiera za dużo wersji aby móc pobrać tę liczbę. |
| rest-pagehistorycount-type-unrecognized (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany typ liczenia ($1) jest niepoprawny |
| rest-permission-denied-anon (dyskusja) (Przetłumacz) | Niedostępne dla anonimowego użytkownika |
| rest-permission-denied-revision (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik nie ma dostępu do żądanej wersji ($1). |
| rest-permission-denied-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik nie posiada uprawnień do czytania tytułu ($1) |
| rest-prefix-mismatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Żądana ścieżka ($1) nie była wewnątrz ścieżki root REST API ($2) |
| rest-requires-safe-against-csrf (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten endpoint wymaga sesji odpornej na CSRF. |
| rest-resource-limit-exceeded (dyskusja) (Przetłumacz) | Podczas wykonywania żądania przekroczono limit użycia zasobów. |
| rest-search-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd podczas zwracania wyników wyszukiwania: $1 |
| rest-update-cannot-create-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można utworzyć strony „$1”, ponieważ już istnieje. Aby zaktualizować istniejącą stronę, podaj ID bazowej wersji w strukturze pod kluczem „latest” w treści żądania. |
| rest-wrong-method (dyskusja) (Przetłumacz) | Żądana metoda ($1) nie była{{PLURAL:$3|dozwoloną metodą dla tej ścieżki|jedną z dozwolonych metod dla tej ścieżki}} ($2) |
| restore-count-files (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL: $1|1 Plik|$1 plików}} |
| restore-count-revisions (dyskusja) (Przetłumacz) | odtworzono {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersji}} |
| restore_achievement (dyskusja) (Przetłumacz) | Restore |
| restore_achievement_confirm (dyskusja) (Przetłumacz) | Are you sure that you wish to restore this achievement? Users will be able to immediately begin earning it. |
| restore_achievement_title (dyskusja) (Przetłumacz) | Restore Achievement |
| restorelink (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|jedną usuniętą wersję|$1 usunięte wersje|$1 usuniętych wersji}} |
| restorelink-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Odtwórz ten komentarz |
| restoreprefs (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywróć wszystkie domyślne preferencje |
| restricted-displaytitle (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Ostrzeżenie:</strong> Tytuł do wyświetlania "$1" został zignorowany, ponieważ nie jest odpowiednikiem aktualnego tytułu tej strony. |
| restricted-displaytitle-ignored (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z ignorowanym formatowaniem tytułu |
| restricted-displaytitle-ignored-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona ma ignorowany <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ponieważ nie pasuje on do tytułu aktualnej strony. |
| restriction-blank (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| restriction-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Komentowanie |
| restriction-create (dyskusja) (Przetłumacz) | tworzenie |
| restriction-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowanie |
| restriction-level (dyskusja) (Przetłumacz) | Stopień: |
| restriction-level-all (dyskusja) (Przetłumacz) | dowolny stopień |
| restriction-level-autoconfirmed (dyskusja) (Przetłumacz) | częściowe zabezpieczenie |
| restriction-level-smw-pageedit (dyskusja) (Przetłumacz) | zabezpieczono (tylko użytkownicy z odpowiednimi uprawnieniami) |
| restriction-level-sysop (dyskusja) (Przetłumacz) | całkowite zabezpieczenie |
| restriction-move (dyskusja) (Przetłumacz) | przenoszenie |
| restriction-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Ograniczenia: |
| restriction-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | przesyłanie |
| restrictionsfield-badip (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy adres IP lub zakres adresów: $1 |
| restrictionsfield-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj:<pre>0.0.0.0/0 ::/0</pre> |
| restrictionsfield-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Dozwolone zakresy adresów IP: |
| retotal_user (dyskusja) (Przetłumacz) | Retotal Points on this Wiki |
| retrievedfrom (dyskusja) (Przetłumacz) | Źródło: „$1” |
| returning_visitors (dyskusja) (Przetłumacz) | Powracających odwiedzających |