Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| recirculation-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Obsługuje recyrkulację treści |
| recirculation-discussion-link-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż wszystko |
| recirculation-discussion-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Najpopularniejsze dyskusje |
| recirculation-discussions-get-started (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozpocznij dyskusję, napisz pierwszy post! |
| recirculation-discussions-in (dyskusja) (Przetłumacz) | w |
| recirculation-discussions-latest-discussions (dyskusja) (Przetłumacz) | Najnowsze dyskusje |
| recirculation-discussions-no-posts (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie ma jeszcze postów. |
| recirculation-explore (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądaj |
| recirculation-explore-posts (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądaj posty |
| recirculation-fandom-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Popularne artykuły z Fandomu |
| recirculation-impact-footer-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Kanał informacji dla fanów |
| recirculation-personalized-recommendation (dyskusja) (Przetłumacz) | Polecane dla Ciebie |
| recirculation-popular-wiki-articles-header (dyskusja) (Przetłumacz) | WIĘCEJ NA $1 |
| recirculation-trending (dyskusja) (Przetłumacz) | Popularne |
| recreate (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz powtórnie |
| recreate-moveddeleted-warn (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.''' Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione. Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony: |
| recreatecargodata (dyskusja) (Przetłumacz) | Recreate data |
| recreatedata (dyskusja) (Przetłumacz) | Recreate data |
| red-link-title (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 (strona nie istnieje) |
| redditlink (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| redditlinkplaceholder (dyskusja) (Przetłumacz) | https://www.reddit.com/user/example |
| Twoja nazwa użytkownika Reddit | |
| redirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekierowanie z identyfikatora pliku, użytkownika, strony, wersji lub wpisu rejestru |
| redirect-file (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku |
| redirect-logid (dyskusja) (Przetłumacz) | ID rejestru |
| redirect-lookup (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukaj: |
| redirect-not-exists (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono wartości |
| redirect-not-numeric (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość nie jest liczbą |
| redirect-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Identyfikator strony |
| redirect-revision (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja strony |
| redirect-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź |
| redirect-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona specjalna przekierowuje do: pliku (o podanej nazwie), do strony (o podanym numerze wersji lub identyfikatorze strony), do strony użytkownika (o podanym identyfikatorze numerycznym) albo do rejestru (o podanym numerze akcji). Sposób użycia: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] albo [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]. |
| redirect-text (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| redirect-user (dyskusja) (Przetłumacz) | ID użytkownika |
| redirect-value (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość: |
| redirectedfrom (dyskusja) (Przetłumacz) | (Przekierowano z $1) |
| redirectexists (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekierowanie już istnieje jako strona „[[:$1]]” i nie może zostać automatycznie usunięte. Wybierz inną nazwę. |
| redirectpagesub (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona przekierowująca |
| redirectto (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekierowanie do: |
| rediscache (dyskusja) (Przetłumacz) | Redis Cache |
| rediscache_description (dyskusja) (Przetłumacz) | Redis shim for MediaWiki's PHP Redis implementation and Predis that provides a simple setup. |
| regexfun-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaje funkcje parsera umożliwiające korzystanie z wyrażeń regularnych na stronach wiki |
| regexfun-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyrażenie regularne „$1” jest nieprawidłowe. |
| regexfun-limit-exceed (dyskusja) (Przetłumacz) | Osiągnięto maksimum {{PLURAL:$1|$1 obsługiwanego wyrażenia regularnego „Regex Fun”|$1 obsługiwanych wyrażeń regularnych „Regex Fun”}}. |
| regexfunctions-arg-caseless (dyskusja) (Przetłumacz) | caseless |
| regexfunctions-arg-dotall (dyskusja) (Przetłumacz) | dotall |
| regexfunctions-arg-else (dyskusja) (Przetłumacz) | else |
| regexfunctions-arg-extended (dyskusja) (Przetłumacz) | extended |
| regexfunctions-arg-multiline (dyskusja) (Przetłumacz) | multiline |
| regexfunctions-arg-pattern (dyskusja) (Przetłumacz) | pattern |
| regexfunctions-arg-piece (dyskusja) (Przetłumacz) | piece |