Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| react-timeago-ago-minutes-ago (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 min |
| react-timeago-now (dyskusja) (Przetłumacz) | Teraz |
| readonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Baza danych jest zablokowana |
| readonly_lag (dyskusja) (Przetłumacz) | Baza danych została automatycznie zablokowana na czas potrzebny do wykonania synchronizacji zmian między serwerem głównym i serwerami pośredniczącymi. |
| readonlytext (dyskusja) (Przetłumacz) | Baza danych jest obecnie zablokowana – nie można wprowadzać nowych informacji ani modyfikować istniejących. Powodem są prawdopodobnie czynności administracyjne. Po ich zakończeniu przywrócona zostanie pełna funkcjonalność bazy. Administrator systemu, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: $1 |
| readonlywarning (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Uwaga! Baza danych została zablokowana w celach konserwacyjnych i w tej chwili nie można opublikować nowej wersji strony.</strong> Jeśli chcesz, możesz skopiować ją do pliku, aby móc opublikować ją później. Administrator systemu, który zablokował bazę, podał następujący powód: $1 |
| reblock-logentry (dyskusja) (Przetłumacz) | changed block settings for [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| recent_changes (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnie zmiany |
| recentchanges (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnie zmiany |
| recentchanges-feed-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki. |
| recentchanges-helppage (dyskusja) (Przetłumacz) | gphelp:Recent changes |
| recentchanges-label-bot (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta edycja została wykonana przez bota |
| recentchanges-label-minor (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest drobna zmiana |
| recentchanges-label-newpage (dyskusja) (Przetłumacz) | W tej edycji utworzono nową stronę |
| recentchanges-label-plusminus (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmieniony rozmiar strony (liczba bajtów) |
| recentchanges-label-unpatrolled (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta edycja nie została jeszcze sprawdzona |
| recentchanges-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje ostatnich zmian |
| recentchanges-legend-bot (dyskusja) (Przetłumacz) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Legenda:</strong> |
| recentchanges-legend-minor (dyskusja) (Przetłumacz) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (dyskusja) (Przetłumacz) | {{int:recentchanges-label-newpage}} (zobacz też [[Special:NewPages|listę nowych stron]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (dyskusja) (Przetłumacz) | (<em>±123</em>) |
| recentchanges-legend-unpatrolled (dyskusja) (Przetłumacz) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-legend-watchlistexpiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Tymczasowo obserwowana strona |
| recentchanges-network (dyskusja) (Przetłumacz) | Z powodu błędu technicznego nie można załadować żadnych wyników. Spróbuj odświeżyć stronę. |
| recentchanges-noresult (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak zmian w wybranym okresie spełniających Twoje kryteria. |
| recentchanges-notargetpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź powyżej nazwę strony, aby zobaczyć zmiany związane z tą stroną. |
| recentchanges-page-added-to-category (dyskusja) (Przetłumacz) | dodano [[:$1]] do kategorii |
| recentchanges-page-added-to-category-bundled (dyskusja) (Przetłumacz) | dodano [[:$1]] do kategorii, [[Special:WhatLinksHere/$1|ta strona jest zawarta w innych stronach]] |
| recentchanges-page-removed-from-category (dyskusja) (Przetłumacz) | usunięto [[:$1]] z kategorii |
| recentchanges-page-removed-from-category-bundled (dyskusja) (Przetłumacz) | usunięto [[:$1]] z kategorii, [[Special:WhatLinksHere/$1|ta strona jest zawarta w innych stronach]] |
| recentchanges-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| recentchanges-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian na tej wiki. |
| recentchanges-timeout (dyskusja) (Przetłumacz) | To wyszukiwanie przekroczyło limit czasu. Możesz spróbować z innymi parametrami wyszukiwania. |
| recentchanges-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (dyskusja) (Przetłumacz) | Domyślna liczba wyświetlanych edycji w ostatnich zmianach, historii i rejestrach: |
| recentchangesdays (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach: |
| recentchangesdays-max (dyskusja) (Przetłumacz) | (maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}) |
| recentchangeslinked (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiany w linkowanych |
| recentchangeslinked-feed (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiany w linkowanych |
| recentchangeslinked-helppage (dyskusja) (Przetłumacz) | gphelp:Related changes |
| recentchangeslinked-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł strony: |
| recentchangeslinked-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź nazwę strony, aby zobaczyć zmiany na stronach linkowanych przez tę stronę lub linkujących do niej. (Aby zobaczyć strony z kategorii, wpisz {{ns:category}}:Nazwa kategorii). Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są <strong>wytłuszczone</strong>. |
| recentchangeslinked-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiany w linkowanych z „$1” |
| recentchangeslinked-to (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony |
| recentchangeslinked-toolbox (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiany w linkowanych |
| recentchangestext (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| [[cs:Speciální:Poslední_změny]] [[de:Spezial:Letzte_Änderungen]] [[el:Ειδικό:ΠρόσφατεςΑλλαγές]] [[en:Special:RecentChanges]] [[es:Especial:CambiosRecientes]] [[fr:Spécial:Modifications_récentes]] [[hu:Speciális:Friss_változtatások]] [[it:Speciale:UltimeModifiche]] [[ja:特別:最近の更新]] [[ko:특수:최근바뀜]] [[nl:Speciaal:RecenteWijzigingen]] [[pt:Especial:Mudanças_recentes]] [[ru:Служебная:Свежие_правки]] [[th:พิเศษ:ปรับปรุงล่าสุด]] [[tr:Özel:SonDeğişiklikler]] [[uk:Спеціальна:Нові_редагування]] [[zh:Special:最近更改]] | |
| recently_earned_points (dyskusja) (Przetłumacz) | Recently earned points |
| recentratings (dyskusja) (Przetłumacz) | Recent Ratings |
| recirculation-articles-more (dyskusja) (Przetłumacz) | Więcej na $1 |