Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| rcfilters-search-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtruj zmiany (użyj menu lub wyszukaj według nazwy filtra) |
| rcfilters-search-placeholder-mobile (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtry |
| rcfilters-show-new-changes (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz zmiany od $1 |
| rcfilters-state-message-fullcoverage (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybranie wszystkich filtrów w tej grupie działa tak samo jak niewybranie żadnego, więc taki filtr nie da żadnego efektu. W grupie zawarto też: $1 |
| rcfilters-state-message-subset (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten filtr nie wywoła efektu, ponieważ pasujące do niego wyniki są zawarte w bardziej {{PLURAL:$2|szczegółowym filtrze|szczegółowych filtrach}} (spróbuj podświetlić, aby je rozróżnić): $1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | :$1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>:nie z</strong> $1 |
| rcfilters-tag-prefix-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | #$1 |
| rcfilters-tag-remove (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń „$1” |
| rcfilters-target-page-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź nazwę strony (lub kategorii) |
| rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten filtr Rodzaju zmian koliduje z filtrem „Drobne zmiany”. Nie wszystkie zmiany mogą być uznawane za „drobne”. |
| rcfilters-view-namespaces-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Przefiltruj wyniki według przestrzeni nazw |
| rcfilters-view-return-to-default-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Wróć do głównego menu filtra |
| rcfilters-view-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje ze znacznikami zmian |
| rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Dowiedz się więcej o znacznikach zmian |
| rcfilters-view-tags-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Przefiltruj wyniki według znaczników zmian |
| rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj swoją listę obserwowanych stron |
| rcfilters-watchlist-markseen-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane |
| rcfilters-watchlist-preference-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Ładuje [[{{#special:Watchlist}}|listę obserwowanych]] bez filtrów wyszukiwania lub opcji podświetlania. |
| rcfilters-watchlist-preference-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Używaj interfejsu bez stosowania JavaScriptu |
| rcfilters-watchlist-showupdated (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian. |
| rclinks (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż ostatnie $1 zmian w ciągu ostatnich $2 dni. |
| rclistfrom (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż nowe zmiany od $3 $2 |
| rclistfromreset (dyskusja) (Przetłumacz) | Zresetuj wybór daty |
| rcnotefrom (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji). |
| rcpatroldisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłączono funkcję patrolowania na stronie ostatnich zmian |
| rcpatroldisabledtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Patrolowanie ostatnich zmian jest obecnie wyłączone. |
| rcshowhideanons (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 anonimowych |
| rcshowhideanons-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| rcshowhideanons-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| rcshowhidebots (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 boty |
| rcshowhidebots-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| rcshowhidebots-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| rcshowhidecategorization (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 kategoryzację stron |
| rcshowhidecategorization-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| rcshowhidecategorization-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| rcshowhideliu (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 zarejestrowanych |
| rcshowhideliu-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| rcshowhideliu-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| rcshowhidemine (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 moje edycje |
| rcshowhidemine-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| rcshowhidemine-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| rcshowhideminor (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 drobne edycje |
| rcshowhideminor-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| rcshowhideminor-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| rcshowhidepatr (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 sprawdzone |
| rcshowhidepatr-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| rcshowhidepatr-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| react-timeago-ago-days-ago (dyskusja) (Przetłumacz) | $1d |
| react-timeago-ago-hours-ago (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 godz. |